الدولار القوي

" الدولار القدير " هو تعبير مجازي يُستخدم غالبًا للسخرية من الهوس بالثروة المادية ، أو بالرأسمالية بشكل عام. ويوحي هذا التعبير بأن المال نوع من الآلهة .
تاريخ
على الرغم من أن عبارة "الدولار القوي" لم تنتشر على نطاق واسع حتى مطلع القرن العشرين، إلا أن عبارات مشابهة كانت مستخدمة قبل ذلك بكثير. فعلى سبيل المثال، كتب الكاتب البريطاني بن جونسون عام 1616:
بينما يُباع من أجله كل فضيلة الآن، وكل رذيلة تقريباً، ذهباً ثميناً. [ 1 ]
يُنسب عادةً إلى واشنطن إيرفينغ ، [ 2 ] الذي استخدمها في قصة "القرية الكريولية"، التي نُشرت لأول مرة في طبعة عام 1837 من مجلة ماغنوليا ، وهي مجلة أدبية سنوية: [ 3 ] [ ملاحظة 1 ]
يبدو أن الدولار القوي، ذلك الشيء العظيم الذي يحظى بالتفاني العالمي في جميع أنحاء بلادنا، ليس له أتباع حقيقيون في هذه القرى الغريبة؛ وما لم يتغلغل بعض المبشرين هناك، ويقيموا بيوتًا مصرفية وأضرحة أخرى، فلا يمكن معرفة إلى متى سيبقى السكان في حالتهم الحالية من الفقر الراضي.
استخدم تشارلز ديكنز هذه العبارة في الفصل الثالث، "بوسطن"، من كتابه "ملاحظات أمريكية " ، الذي نُشر عام 1842.
يُنسب الفضل غالبًا إلى إدوارد بولور-ليتون في صياغة العبارة ذات الصلة "السعي وراء الدولار القوي"، والتي استخدمها في روايته " السباق القادم " عام 1871. [ 4 ] ويمكن العثور على استخدامات أقل شيوعًا لهذه العبارة تعود إلى عام 1852. [ 5 ] [ 6 ]
في الثقافة الشعبية
" الدولار الجبار " هو اسم أغنية لأوزي أوزبورن صدرت عام 2007 من ألبومه " المطر الأسود ". وتزعم الأغنية أن المال والجشع يدمران الكوكب من خلال حجب رؤية الناس لمشاكل مثل الاحتباس الحراري والتلوث .
"Almighty Dollar" هو اسم أغنية لديفين ذا دود من ألبومه " Waitin' to Inhale" الصادر عام 2007. وهي رثاء لمعاناة متعاطي الماريجوانا من ضائقة مالية وتراجع القوة الشرائية للدولار الأمريكي .
تتكرر عبارة "الدولار الجبار" في أغنية " من أجل حب المال " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1973، وهي أغنية من نوع الفانك لفرقة " ذا أوجيز ". تحذر الأغنية من الرغبة الشديدة في المال والآثار السلبية التي قد تترتب على هذه الرغبة على شخصية الفرد وسلوكه.
تتكرر عبارة "Almighty Dollar" عدة مرات في أغنية "Money (In God We Trust)" لفرقة الفانك ميتال إكستريم .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كما أعيد نشر القصة بالكامل في عدد نوفمبر 1836 من مجلة The Knickerbocker ضمن مراجعة لرواية The Magnolia .
مراجع
- ↑ كراير، ماكس (2010). من قال ذلك أولاً ؟ دار إكسيل للنشر المحدودة. ص 16.
- ↑ "معلومات طريفة عن واشنطن إيرفينغ" . وادي هدسون التاريخي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
- ↑ إيرفينغ، واشنطن. "القرية الكريولية"، الأعمال الكاملة لواشنطن إيرفينغ ، المجلد 27. روبرتا روزنبرغ، محررة. بوسطن، منشورات توين، 1979، xxii.
- ↑ بولور-ليتون، إدوارد (1871). العرق القادم .
توفي والدي بعد فترة وجيزة من بلوغي الحادية والعشرين من عمري؛ ولأنني تركت ميسور الحال، ولأنني كنت مولعاً بالسفر والمغامرة، فقد تخليت، لفترة من الوقت، عن كل سعي وراء المال، وأصبحت رحالة متجولاً على وجه الأرض.
- ↑ "احتياجات الحياة الاجتماعية والأسرية". جينيسي فارمر . 13 (11): 832. نوفمبر 1852.
في لهفتنا وراء المال، كم نحن عرضة لنسيان الاحتياجات، وإهمال واجبات الحياة الأسرية.
- ↑ ماكنتوش، تشارلز (فبراير 1853). "الحديقة" . مجلة بلاكوودز إدنبرة . 73 (448): 138.
إن سعيهم وراء الدولار القوي للغاية شديد الشغف لدرجة لا تسمح بمقاطعته عن هوايات البستنة.
مقتطف من كتاب الحديقة ، ويليام بلاكوود وأبناؤه، 1852.
- دولار
- عبارات إنجليزية
- مصطلحات جديدة من ثلاثينيات القرن التاسع عشر
- واشنطن إيرفينغ
- إدوارد بولور-ليتون
