مجلة باك

كانت مجلة "بوك" أول مجلة فكاهية ناجحة في الولايات المتحدة، اشتهرت برسوماتها الكاريكاتورية الملونة ، وسخريتها السياسية من قضايا الساعة .تأسست عام 1876 كمنشور باللغة الألمانية على يد جوزيف كيبلر ، رسام الكاريكاتير النمساوي المهاجر ^{[ 1 ]} ، وأدولف شوارزمان ^{[ 2 ]} ، رجل الأعمال الألماني، الشريك المؤسس والداعم المالي. ^{[ 3 ]} صدرت أول نسخة باللغة الإنجليزية من "بوك " عام 1877، وتناولت قضايا مثل قاعة تاماني في مدينة نيويورك ، والسياسة الرئاسية، والقضايا الاجتماعية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

كلمة "Puckish" تعني "مؤذٍ طفولي". وقد دفع هذا إلى إعادة صياغة شخصية " بوك" من مسرحية شكسبير " حلم ليلة صيف " لتصبح صبيًا ساحرًا شبه عارٍ، واستُخدمت كعنوان للمجلة. كانت "بوك" أول مجلة تنشر إعلانات مصورة، وأول مجلة تنجح في اعتماد الطباعة الحجرية بالألوان الكاملة لمنشور أسبوعي. ^{[ 4 ]}

نُشرت سلسلة بوك من عام 1876 حتى عام 1918. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

بعد العمل مع مجلة "ليزلي المصورة الأسبوعية" في نيويورك - وهي مجلة راسخة آنذاك - أنشأ كيبلر وشريكه أدولف شوارزمان (اللذان كانا يعملان أيضًا في نفس المجلة) مجلة ساخرة بعنوان "بوك" . أسس كيبلر هذه المجلة الأسبوعية في سانت لويس، ميزوري . كان كيبلر وشوارزمان قد بدآ بنشر دوريات باللغة الألمانية عام 1869، لكنهما فشلا عام 1871، ^{[ 6 ]} فحاول إصدار مجلة أسبوعية أخرى تحمل نفس الاسم، "بوك"، والتي استمرت حتى أغسطس 1872. ^{[ 7 ]} ثم في عام 1876، عاد كيبلر للنشر بنفس الاسم، ولكن باللغة الألمانية. ونظرًا لرغبة الداعمين المهتمين في إصدار "بوك" باللغة الإنجليزية، فقد نشرها باللغتين لمدة 15 عامًا حتى توقف عن إصدار النسخة الألمانية. ^{[ 5 ]}

في عام 1877، وبعد أن حظيت النسخة الإنجليزية من مجلة "بوك" بدعم واسع، قام جوزيف كيبلر وشريكه التجاري أدولف شوارزمان بنشر العدد الأول منها باللغة الإنجليزية. بلغ عدد صفحات الطبعة الإنجليزية الأولى 16 صفحة، وبيعت بسعر 16 سنتًا. ^{[ 5 ]}

في وقت ما قبل عام 1887، نقلت مجلة بوك مكاتبها التحريرية من سانت لويس إلى مدينة نيويورك.

في مايو 1893، نشرت دار بوك برس مجموعة مختارة من رسوم بوك الكاريكاتورية للفنان جوزيف كيبلر (1877-1892)، والتي ضمت 56 رسماً اختارها كيبلر كأفضل أعماله. وفي العام نفسه، انتقل كيبلر مؤقتاً إلى شيكاغو، حيث نشر نسخة مصغرة من بوك مؤلفة من 12 صفحة من أرض معرض شيكاغو العالمي . بعد ذلك بفترة وجيزة، توفي جوزيف كيبلر، وتولى هنري كويلر بانر ، محرر بوك منذ عام 1877، رئاسة تحرير المجلة حتى وفاته عام 1896. ثم خلف هاري ليون ويلسون بانر، وبقي محرراً حتى استقالته عام 1902. ^{[ 8 ]} بعد ذلك، أصبح جوزيف كيبلر الابن محرراً للمجلة.

استمرت المجلة الناطقة باللغة الإنجليزية في الصدور لأكثر من أربعين عامًا تحت إدارة عدة مالكين ومحررين، إلى أن اشترتها شركة ويليام راندولف هيرست عام ١٩١٦ (ومن المفارقات أن إحدى الرسوم الكاريكاتورية التي نُشرت عام ١٩٠٦ سخرت من ترشح هيرست للكونغرس باستخدام شخصيات رسوم كاريكاتورية من صحفه). أوقفت مجموعة هيرست نشر المواد السياسية وتحولت إلى الفنون الجميلة والاتجاهات الاجتماعية. وفي غضون عامين، انخفضت الاشتراكات وتوقفت هيرست عن النشر؛ وصدر العدد الأخير في ٥ سبتمبر ١٩١٨.

تألفت المجلة من 16 صفحة بقياس 10  بوصات × 13.5  بوصة، بغلافين أمامي وخلفي ملونين، بالإضافة إلى صفحة مركزية ملونة مزدوجة . وكان الغلاف يحمل دائمًا اقتباسًا من بوك يقول فيه: "يا لهؤلاء البشر الحمقى!". أما رمز بوك المرح، فيُصوَّر على هيئة طفل صغير يرتدي قبعة عالية ويتأمل نفسه في مرآة يدوية. ولا يقتصر ظهوره على أغلفة المجلة فحسب، بل يمتد أيضًا فوق مدخل مبنى بوك في حي نوليتا بمدينة نيويورك ، حيث كانت تُنشر المجلة.

اكتسبت مجلة "بوك" شهرة واسعة بفضل رسوماتها الكاريكاتورية الذكية والفكاهية، وكانت أول مجلة تنشر رسومًا كاريكاتورية أسبوعية باستخدام الطباعة الحجرية الملونة بدلًا من النقش على الخشب، حيث كانت تقدم ثلاث رسومات بدلًا من واحدة. ^{[ 1 ]} في سنواتها الأولى، كانت رسومات "بوك" تُطبع في الغالب بالأبيض والأسود، إلا أن الإصدارات اللاحقة تميزت بمطبوعات حجرية ملونة وجذابة بألوان زاهية. كان العدد النموذجي، المكون من 32 صفحة، يحتوي على رسم كاريكاتوري سياسي ملون على الغلاف الأمامي، ورسم كاريكاتوري أو شريط هزلي ملون غير سياسي على الغلاف الخلفي. وكانت هناك دائمًا صفحة مركزية ملونة مزدوجة، تتناول عادةً موضوعًا سياسيًا. كما احتوت المجلة على العديد من الرسوم الكاريكاتورية بالأبيض والأسود لتوضيح الحكايات الفكاهية. وخصصت صفحة من المقالات الافتتاحية للتعليق على قضايا الساعة، بينما خُصصت الصفحات الأخيرة للإعلانات.

على مر السنين، وظف بوك العديد من رسامي الكاريكاتير الأوائل البارزين، بما في ذلك لويس دالريمبل ، وبرنهارد جيلام ، وفريدريش جريتز ، وليفينغستون هوبكنز ، وفريدريك بور أوبر ، ولويس جلاكنز ، وألبرت ليفرينغ، وفرانك نانكيفيل ، وجي إس بوجي ، وروز أونيل ، وتشارلز تايلور، وجيمس ألبرت ويلز ، ويوجين زيمرمان .

كان مقر شركة باك منذ عام 1887 في مبنى باك التاريخي ذي الطراز الرومانسكي المُجدد على طراز شيكاغو ، والواقع عند تقاطع شارعي لافاييت وهيوستن في مدينة نيويورك. صمم المهندسان المعماريان ألبرت وهيرمان فاغنر هذا المبنى ذو الهيكل الفولاذي عام 1885، ليكون أكبر مطبعة طباعة حجرية في العالم تحت سقف واحد، مزودًا بمولد كهربائي خاص به . ويشغل المبنى مساحة مبنى كامل في شارع هيوستن، بين شارعي لافاييت ومولبيري .

بعد سنوات من توقفها، تم إحياء اسم وشعار "بوك" كجزء من قسم القصص المصورة الأسبوعي الذي كان يُنشر يوم الأحد في سلسلة صحف هيرست بدءًا من سبتمبر 1931 واستمر حتى سبعينيات القرن العشرين. ثم أعيد إحياؤه مرة أخرى من قبل صحيفة لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر التابعة لهيرست ، والتي توقفت عن الصدور عام 1989.

يحتفظ مركز أبحاث المجموعات الخاصة التابع لمكتبة جيلمان بجامعة جورج واشنطن بمجموعة من رسوم "بوك" الكاريكاتورية التي يعود تاريخها إلى الفترة من 1879 إلى 1903. ^{[ 13 ]} كما تمتلك مكتبة الكونغرس مجموعة واسعة من مطبوعات مجلة "بوك" متاحة على الإنترنت. ويحتفظ قسم المجموعات الخاصة في مكتبات جامعة فلوريدا أتلانتيك أيضًا بمجموعة من رسوم "بوك" الكاريكاتورية باللغتين الإنجليزية والألمانية ، والتي يعود تاريخها إلى الفترة من 1878 إلى 1916. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يمكن الوصول إلى المجموعة الكاملة لأعداد مجلة Puck ، التي تم رقمنتها بالأبيض والأسود، من خلال أرشيف الإنترنت . ^{[ 16 ]}

• 
  وزير الداخلية الأمريكي كارل شورز يعترض طريق السيناتور جيمس جي. بلين أثناء قيامه بقطع شجرة في الغابة، حوالي عام 1878
• 
  العائلات المالكة الأوروبية: اتجهوا غرباً! (بعد اغتيال ألكسندر الثاني إمبراطور روسيا )، 30 مارس 1881
• 
  الرموز التعبيرية ، 30 مارس 1881
• 
  الرئيس جيمس أ. جارفيلد ، أعلن عن نفسه في 6 يوليو 1881
• 
  ذهب لمقابلة جون كيلي ( هيو ماكلولين ، الزعيم السياسي الكاثوليكي الأيرلندي في بروكلين ) وهو يُودَع في " هاديس " (الجحيم)، غلاف 9 نوفمبر 1881
• 
  النسخة الألمانية: مليونيرات الاحتكار يقسمون البلاد ( ويليام هنري فاندربيلت ، جاي جولد ، سايروس ويست فيلد ، راسل سيج ؛ أندرو كارنيجي )، 1885
• 
  الانتقال السريع إلى الهاوية - إلى أين نحن ذاهبون جميعاً وفقاً للقس الدكتور مورغان ديكس، بقلم جوزيف فرديناند كيبلر ، 1888
• 
  شياطين الطباعة الصغار البغيضة، 1888
• 
  الإعصار كاستعارة للثورة السياسية خلال انتخابات التجديد النصفي للولايات المتحدة عام 1894
• 
  بداية الدراسة بقلم لويس دالريمبل ، 25 يناير 1899
• 
  لوحة "هرقل الرضيع وأفاعي ستاندرد أويل" للفنان فرانك أ. نانكيفيل ، تصور الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت وهو يمسك برأس نيلسون دبليو ألدريتش وجسد جون د. روكفلر الشبيه بالأفعى ، 23 مايو 1906
• 
  "باريس في حالة حداد جزئي" بقلم رالف بارتون ، 1915
• 
  الصحوة (التي تصور حركة حق الاقتراع العام) لهنري "هاي" ماير ، 1915
• 
  " معضلة جون بول ": "من الصعب إزعاجه - إنه زبون ممتاز!" بقلم لويس دالريمبل ، 1895

• مجلة بانش
• أوساكا باك
• طوكيو باك
• الصحافة الصفراء

• مجموعة جامعة فرجينيا ، رسوم متحركة ملونة
• صورة بوك على موقع archive.org (أبيض وأسود، تم مسحها ضوئياً من الميكروفيلم)
• معرض لرسوم كاريكاتورية من مجلة باك لعام 1877 بريشة جوزيف كيبلر
• رسوم كاريكاتورية من مجلة باك تُظهر الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت، مؤرشفة في 3 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine.
• دليل مجموعة رسوم صموئيل هالبرين الكاريكاتورية لشخصيتي باك وجادج، 1879-1903 ، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، مكتبة إستيل وميلفين جيلمان، جامعة جورج واشنطن
• قوائم أرشيف صفحة الكتاب الإلكتروني لكتاب "بوك" باللغتين الإنجليزية والألمانية ، محفوظة لدى هاثي تراست . (أبيض وأسود)