أمادو غيفارا

بدأ غيفارا، الملقب بـ إل لوبو ، مسيرته المهنية في هندوراس مع نادي ديبورتيفو أوليمبيا وإف سي موتاجوا ، ولعب بعد ذلك في جميع أنحاء العالم: في إسبانيا مع ريال بلد الوليد ، وفي المكسيك مع توروس نيزا وسي دي زاكاتيبيك، وفي كوستاريكا مع ديبورتيفو سابريسا .

انضم إلى فريق متروستارز في الدوري الأمريكي لكرة القدم في 11 أبريل 2003، وسرعان ما أثبت جدارته. أنهى الموسم بثلاثة أهداف وعشر تمريرات حاسمة (وأضاف هدفًا آخر في الأدوار الإقصائية). كما سجل جيفارا أربعة أهداف حاسمة وقدم تمريرتين حاسمتين في بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة ، ليقود متروستارز إلى أول نهائي في تاريخ الفريق.

سجّل غيفارا عشرة أهداف (ستة منها من ركلات جزاء) وعشر تمريرات حاسمة في موسمه الثاني. لم يكتفِ غيفارا بتصدر قائمة هدافي الدوري ، بل نال أيضاً لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم . وفي عام 2005، قدّم موسماً مميزاً آخر مع فريق ميتروس، مسجلاً 11 هدفاً و11 تمريرة حاسمة، وأضاف هدفاً في الأدوار الإقصائية.

في أوائل عام 2006، نشب خلاف بين غيفارا وفريق متروستارز. سمح له النادي بالتدرب مع نادي موتاغوا الهندوراسي، لكن غيفارا لعب مع النادي الهندوراسي في عدد من المباريات الودية، وهو أمرٌ قد يكون مسموحًا به أو غير مسموح. هاجم غيفارا مدير متروستارز، أليكسي لالاس ، في الصحافة الهندوراسية، لكنهما تصالحا وبقي غيفارا في نيويورك لموسم 2006. حصل على البطاقة الخضراء في مارس 2006، وبذلك لم يعد يُعتبر لاعبًا أجنبيًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم. خلال المباراة الأخيرة من الموسم الذي غيّر فيه الفريق اسمه إلى نيويورك ريد بولز ، سجّل غيفارا ثلاثية (هاتريك) ليقود فريقه للفوز 3-2 والتأهل إلى الأدوار الإقصائية.

بعد موسم 2006 ، انتقل غيفارا إلى نادي شيفاس يو إس إيه مقابل الحصول على مركز لاعب مميز . وبعد أربع مباريات فقط مع النادي، صرّح مدرب شيفاس يو إس إيه، بريكي، لموقع MLSnet.com قائلاً: "لديّ رؤية واضحة لمستقبل النادي، وغيفارا ليس جزءًا منها". جاء هذا التصريح عقب أداء متواضع على أرض الملعب، وحادثة طُرد فيها غيفارا لدفعه أحد مساعدي الحكم. وقد رفض غيفارا جميع محاولات بيعه إلى أندية تورنتو إف سي ، وكولورادو رابيدز ، وإف سي دالاس ، وكولومبوس كرو . ثم وافق غيفارا على الانتقال على سبيل الإعارة إلى ناديه السابق، إف سي موتاغوا، لما تبقى من موسم 2007. وسرعان ما استعاد مستواه الذي جعله نجمًا في الدوري الأمريكي الممتاز، وقاد النادي الهندوراسي للفوز ببطولة أندية أمريكا الوسطى (كوبا إنتركلوبيس) التابعة لاتحاد أمريكا الوسطى لكرة القدم 2007، متغلبًا على سابريسا، عملاق المنطقة وكوستاريكا، بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين، وذلك في 5 ديسمبر 2007.

في 9 أبريل 2008، انتقل غيفارا إلى نادي تورنتو إف سي مقابل اختيارين في درافت 2009 و2010. شارك لأول مرة مع تورنتو إف سي في أول فوز لفريقه الجديد في موسم 2008، حيث صنع هدف داني ديشيو الأول في المباراة ضد لوس أنجلوس غالاكسي . في 3 أغسطس 2008، أشهر الحكم بالدوميرو توليدو البطاقة الحمراء مباشرة في وجه غيفارا بعد أن زُعم أنه ضرب بابلو ريكيتي، لاعب إف سي دالاس، بمرفقه في وجهه. تسبب المرفق في نزيف، وطُرد غيفارا فورًا من المباراة، وتلقى عقوبة الإيقاف لمباراتين. خلال فترة وجوده في تورنتو إف سي، سرعان ما أصبح غيفارا محبوبًا لدى الجماهير، واشتهر بانطلاقاته السريعة وركلاته الحرة المذهلة. قدم غيفارا أداءً ثابتًا ومميزًا في تورنتو، مسجلًا 9 أهداف خلال الموسم، من بينها هدفان في البطولة الكندية. غادر غيفارا تورنتو ليعود إلى نادي موتاغوا الهندوراسي في ديسمبر 2009. ^{[ 4 ]}

في دوري أبطال الكونكاكاف لموسم 2010-2011 ، أوقعت القرعة موتاغوا في مواجهة فريقه السابق، تورنتو إف سي، في الدور التمهيدي. ورغم تسجيل غيفارا هدفين في مباراة الذهاب على أرضه، إلا أن موتاغوا خرج من البطولة بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. ^{[ 5 ]}

في يناير 2013، سجل إل لوبو هدفه الـ 64 مع موتاغوا، بفارق 4 أهداف فقط عن أوسكار هيرنانديز الذي سجل 68 هدفاً، و13 هدفاً عن أنخيل أوباندو، الهداف التاريخي للنادي . ^{[ 6 ]}

في عام 2014، وقّع غيفارا مع فريق ماراثون الهندوراسي . ^{[ 7 ]} واعتزل في عام 2015. ^{[ 8 ]}

شارك لأول مرة مع منتخب هندوراس في مباراة كأس ميامي ضد بيرو في مايو 1994 ، وخاض 138 مباراة دولية، مسجلاً 27 هدفاً. ومثّل بلاده في 49 مباراة ضمن تصفيات كأس العالم ^{[ 9 ]} ، ولعب في 5 نسخ من كأس الأمم الأفريقية (UNCAF) ، بالإضافة إلى بطولات الكأس الذهبية للكونكاكاف أعوام 1998 ^{[ 10 ]} ، 2000 ^{[ 11 ]} ، و 2007 ^{[ 12 ]} .

كانت آخر مباراة دولية له في يونيو 2010 في كأس العالم لكرة القدم ضد إسبانيا التي فازت باللقب في نهاية المطاف .

حصل على لقب أفضل لاعب في البطولة بعد أن قاد هندوراس إلى المركز الثالث المفاجئ في بطولة كوبا أمريكا 2001. وصل منتخب هندوراس (الذي تم استدعاؤه في اللحظات الأخيرة بعد انسحاب الأرجنتين قبل يوم واحد من انطلاق البطولة في 11 يوليو 2001) بعد بدء البطولة، قبل ساعات قليلة من مباراته الأولى، بتشكيلة غير مكتملة. في ربع النهائي، فازت هندوراس على البرازيل (المرشح الأبرز للفوز بالبطولة) بنتيجة 2-0. أدت هذه الخسارة إلى إقصاء البرازيل من البطولة، بينما تأهلت هندوراس إلى الدور نصف النهائي.

ساعد غيفارا في قيادة هندوراس خلال التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2010 وقاد الفريق في ثاني مشاركة له فقط في بطولة كأس العالم.

في 9 أغسطس 2023، أعلن نادي كارولينا كور لكرة القدم أنه سيكون مدير الأصول للنادي لموسمه الأول في عام 2024.

المصدر: ^{[ 13 ]}

تُدرج النتائج والسجلات عدد أهداف هندوراس أولاً.

ن.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1.	16 أبريل 1997	ملعب ماتيو فلوريس ، مدينة غواتيمالا ، غواتيمالا	بنما	5 –0	5-0	كأس أمم الاتحاد الأفريقي لكرة القدم 1997
2.	19 مارس 1999	الملعب الوطني ، سان خوسيه، كوستاريكا	بليز	3 –1	5-1	كأس أمم الاتحاد الأفريقي لكرة القدم 1999
3.	16 ديسمبر 1999	ملعب أوليمبيكو ميتروبوليتانو ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	زامبيا	5 –1	7-1	مباراة ودية
4.	16 ديسمبر 1999	ملعب أوليمبيكو ميتروبوليتانو ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	زامبيا	6 –1	7-1	مباراة ودية
5.	16 أغسطس 2000	ملعب تيبورسيو كارياس أندينو ، تيغوسيغالبا ، هندوراس	سانت فنسنت وجزر غرينادين	3 –0	6-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
6.	21 مارس 2001	ملعب أوليمبيكو ميتروبوليتانو ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	تشيلي	2 –1	3-1	مباراة ودية
7.	16 يونيو 2001	ملعب هاسلي كروفورد ، بورت أوف سبين ، ترينيداد وتوباغو	ترينيداد وتوباغو	4 –1	4-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
8.	1 يوليو 2001	ملعب تيبورسيو كارياس أندينو ، تيغوسيغالبا ، هندوراس	كوستاريكا	1 –2	2-3	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
9.	1 يوليو 2001	ملعب تيبورسيو كارياس أندينو ، تيغوسيغالبا ، هندوراس	كوستاريكا	2 –2	2-3	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
10.	16 يوليو 2001	أتاناسيو جيراردوت ، ميديلين ، كولومبيا	بوليفيا	1 –0	2-0	كوبا أمريكا 2001
11.	16 يوليو 2001	أتاناسيو جيراردوت ، ميديلين ، كولومبيا	بوليفيا	2 –0	2-0	كوبا أمريكا 2001
12.	19 يوليو 2001	أتاناسيو جيراردوت ، ميديلين ، كولومبيا	أوروغواي	1 –0	1-0	كوبا أمريكا 2001
13.	23 فبراير 2003	ملعب روميل فرنانديز ، مدينة بنما، بنما	غواتيمالا	1 –2	1-2	كأس الأمم الأفريقية 2003
14.	2 أبريل 2003	ملعب تيبورسيو كارياس أندينو ، تيغوسيغالبا ، هندوراس	باراغواي	1 –0	1-1	مباراة ودية
15.	19 يونيو 2004	ملعب أوليمبيكو ميتروبوليتانو ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	جزر الأنتيل الهولندية	1 –0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
16.	18 أغسطس 2004	ملعب أليخاندرو موريرا سوتو ، ألاخويلا ، كوستاريكا	كوستاريكا	3 –2	5-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
17.	4 سبتمبر 2004	ملعب الكومنولث ، إدمونتون، كندا	كندا	1 –1	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
18.	8 سبتمبر 2004	ملعب أوليمبيكو ميتروبوليتانو ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	غواتيمالا	1 –2	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
19.	2 يونيو 2007	ملعب فرانسيسكو مورازان ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	ترينيداد وتوباغو	2 –1	3-1	مباراة ودية
20.	8 يونيو 2007	ملعب جاينتس ، إيست روثرفورد ، الولايات المتحدة الأمريكية	بنما	1 –1	2-3	كأس الكونكاكاف الذهبية 2007
21.	13 يونيو 2007	ملعب ريلاينت ، هيوستن ، الولايات المتحدة الأمريكية	كوبنهاغن	5 –0	5-0	كأس الكونكاكاف الذهبية 2007
22.	6 فبراير 2008	ملعب أوليمبيكو ميتروبوليتانو ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	باراغواي	1 –0	2-0	مباراة ودية
23.	7 يونيو 2008	ملعب نيلمو إدواردز ، لا سيبا ، هندوراس	هايتي	3 –0	3-1	مباراة ودية
24.	10 سبتمبر 2008	ملعب أوليمبيكو ميتروبوليتانو ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	جامايكا	2 –0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
25.	18 يناير 2009	ملعب لوكهارت ، فورت لودرديل ، الولايات المتحدة الأمريكية	تشيلي	2 –0	2-0	مباراة ودية
26.	22 يناير 2009	ملعب تيبورسيو كارياس أندينو ، تيغوسيغالبا ، هندوراس	بليز	1 –0	2-1	كأس أمم الاتحاد الأفريقي لكرة القدم 2009
27.	5 سبتمبر 2009	ملعب أوليمبيكو ميتروبوليتانو ، سان بيدرو سولا ، هندوراس	ترينيداد وتوباغو	3 –0	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010