أماندا

الموسوعة الحرة

مسلسل "أماندا" (المعروف أيضًا باسم "أماندا باي ذا سي ") هو مسلسل كوميدي أمريكي مقتبس من المسلسل الكوميدي البريطاني "فولتي تاورز" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي على قناة ABC من 10 فبراير إلى 26 مايو 1983. لعبت بي آرثر دور البطولة في المسلسلبشخصية أماندا كارترايت، التي تمتلك فندقًا على شاطئ البحر يُدعى "أماندا باي ذا سي"، وكان هذا أول عودة لآرثر إلى المسلسلات التلفزيونية منذانتهاء مسلسلها الكوميدي "مود" في عام 1978.

تم إنتاج ثلاثة عشر حلقة، وبقيت ثلاث منها غير معروضة بعد إلغاء المسلسل. [ 1 ]

ملخص

أماندا كارترايت (بيا آرثر) هي المالكة القوية لفندق "أماندا باي ذا سي"، وهو فندق ساحلي متعثر في كاليفورنيا يطل على المحيط الهادئ ، ويضم طاقمه المتنافر ابنها مارتي (فريد ماكارين) خريج إدارة الفنادق؛ وزوجة ابنها المدللة أرليني (سيمون جريفيث)؛ وإيرل، الطاهي الأخرق (ريك هيرست)؛ وألدو، عامل الفندق ذو الأصل الأجنبي (توني روزاتو).

تدور أحداث الكوميديا ​​حول شرائح اللحم المحروقة، والضيوف المدللين، وكتاب أدلة السفر الذين كان لا بد من إبهارهم، والمصرفي السيد موندي (كين كورتيس) - الذي كان يهدد باستمرار بالحجز على الممتلكات - وصهره زاك (كيفن مكارثي)، الذي كان يسعى إلى مغازلة أماندا.

إنتاج

يُعد مسلسل "أماندا" ثاني محاولة أمريكية لاقتباس مسلسل "فولتي تاورز" . أما المحاولة الأولى، "سنافلي " (المعروف أيضاً باسم "شاتو سنافلي ") من بطولة هارفي كورمان وبيتي وايت ، فقد أنتجتها قناة ABC كحلقة تجريبية عام 1978، إلا أن الانتقال من فندق ساحلي إلى موتيل على الطريق السريع كان صعباً للغاية، ولم يتم تصوير حلقات إضافية بعد الانتهاء من الحلقة التجريبية ومراجعتها. [ 2 ] انتقد جون كليز ، أحد مبتكري المسلسل الكوميدي البريطاني الأصلي، هذه المحاولة الأولى، وخاصة كورمان ووايت، قائلاً إنهما "قدّما أداءً بطيئاً للغاية، وشعرا بالحرج من الحوار الحاد". [ 3 ]

ابتكر إليوت شونمان شخصية أماندا ، وهو الذي سبق له كتابة ست حلقات من مسلسل آرثر الكوميدي "مود" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي . منذ انتهاء "مود" عام ١٩٧٨، عُرضت على آرثر العديد من الأفكار إلى أن عرض عليها شونمان بعض حلقات " فولتي تاورز ". ولأنها أحبت النسخة الأصلية، وافقت آرثر على المشاركة في إعادة إنتاج المسلسل. لكنها تذكرت لاحقًا أنها "تذمرت بشدة" [ ٤ ] من المسلسل، وخاصةً من تغييرات الحبكة والشخصيات. لم تكن أماندا، على عكس نظيرتها الأصلية سيبيل ، متزوجة (كانت أرملة)، بل كان لديها ابن وزوجة ابن. لاحظت آرثر أن التشابه الأساسي الوحيد بين "أماندا" و "فولتي تاورز" هو اقتباس شخصية مانويل ، المعروفة في النسخة الجديدة باسم ألدو. [ ٤ ] شاهد نورمان لير ، صديق آرثر وزميلها السابق، المسلسل وقال لها: "ليس لديكِ شخصية... أنتِ لا تؤدين أي دور." [ 4 ]

في مقابلة أجريت عام 2009، وصف كليز المناسبة التي تحدث فيها منتجو التلفزيون الأمريكيون معه حول تطويرهم لبرنامج أماندا :

كانت إعادة إنتاج المسلسل الأكثر تميزًا من بطولة بي آرثر. أتذكر أنني التقيت في حفلة بشباب من شركة فاياكوم ، قالوا إنهم يعملون على نسخة جديدة من مسلسل " فولتي تاورز ". انتبهتُ لصوت آلات تسجيل النقد وقلت: "هذا رائع، هل ستغيرون أي شيء؟" قالوا: "حسنًا، لقد غيرنا شيئًا واحدًا، لقد حذفنا شخصية بازيل ". وهذا صحيح تمامًا، فقد أخذوا حوارات بازيل وسيبيل وأعطوها جميعًا لبي آرثر. [ 3 ]

تم تصوير مسلسل "أماندا" أمام جمهور مباشر في استوديوهات ABC في هوليوود، كاليفورنيا . أُلغي عرضه في مايو 1983 بعد أربعة أشهر من عرض عشر حلقات، مع بقاء ثلاث حلقات لم تُبث. أعادت قناة A&E بث حلقات من المسلسل خلال أواخر الثمانينيات.

وصف آرثر لاحقًا البرنامج بأنه "خيبة أمل كبيرة". [ 4 ] بعد عامين من إلغاء برنامج أماندا ، تم اختيار آرثر للمشاركة في المسلسل الكوميدي The Golden Girls .

تم إنتاج نسخة ثالثة من مسلسل "فولتي تاورز" بعنوان "باين" ، بعد ستة عشر عامًا من انتهاء مسلسل "أماندا" . وقد أنتج المسلسل جون لاروكيت وقام ببطولته ، وتم إلغاؤه من قبل شبكة سي بي إس بعد بث الحلقة الثامنة منه في 28 أبريل 1999.

يقذف

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"كل ذلك في يوم عمل عادي"جون ريتشإليوت شوينمان 10 فبراير  1983  ( 1983-02-10 )
تُجبر أماندا على التعامل بشكل محموم مع مشكلة الحجز الزائد، وموقد طهي معطل في المطبخ، وكاتبة ساخطة في مجلة متخصصة في أعمال الفنادق.
2"لقد خُلقتَ لي"تشارلز إس. دوبينإليوت شوينمان 17 فبراير  1983  ( 1983-02-17 )
عندما يحتجز مجرم سابق ( دونلي رودز ) الموظفين والضيوف كرهائن في ردهة الفندق، يحاول كل من هو ورئيس الشرطة ( جيري ستيلر ) التقرب من أماندا.
3"الرجل الذي جاء يوم الأربعاء"تشارلز إس. دوبينإليوت شوينمان 24 فبراير  1983  ( 1983-02-24 )
تتعطل خطط أماندا للحفل عندما تضطر إلى تقديم مجموعة من سكان الريف البسطاء على أنهم أعمدة المجتمع للترحيب برئيس البنك الجديد في المدينة.
4"ليس لدي أحد"جي دي لوبوهارفي سيلبرمان 3 مارس  1983  ( 1983-03-03 )
تشعر أماندا بالذعر عندما تحاول هي وألدو بشدة اللحاق بجثة تظهر بشكل غامض في غرف الضيوف المختلفة.
5"طاقم الغش الخاص بي"جي دي لوبوجون ماركوس 10 مارس  1983  ( 1983-03-10 )
يقع ألدو في حب مضيفة طيران رائعة الجمال ( آن جيليسبي ) بينما يشك مارتي وأرلين في أن أماندا على علاقة غرامية مع ألدو ونزيل فندق متزوج.
6"العمة سونيا"مارك دانيلزسام جرينباوم 24 مارس  1983  ( 1983-03-24 )
تلعب أماندا دور الوسيطة لعمتها الزائرة سونيا ( فيفيان بلين ) وسط بطولة غولف، ونقص في الغرف، ودجاجة راقصة في الكباريه.
7"آخر الإخوة ذوي الشعر الأحمر الناري"هوارد ستورمديان ويلك ونيل مارلينز 5 مايو  1983  ( 1983-05-05 )
تتراوح مشاعر أماندا بين الابتهاج والغضب الشديد بسبب زيارة مفاجئة من زوج أختها زاك خلال أزمة مالية في الفندق.
8"أرقص بأقرب ما أستطيع"هوارد ستورمبيل دافنبورت وسام جرينباوم 12 مايو  1983  ( 1983-05-12 )
يثور غضب أماندا عندما يبدأ زاك بالتدخل في شؤون الفندق، ثم تصاب بحالة من الشرى عندما يطلب منها الخروج في موعد غرامي.
9"ليلة عاطفية واحدة (الجزء الأول)"هوارد ستورممايكل لومان 19 مايو  1983  ( 1983-05-19 )
يُشعر اكتمال القمر موظفي الفندق بشغف كبير، مما ينتج عنه بعض الشركاء الغريبين في الفراش - خاصة بالنسبة لأماندا وزاك.
10"ليلة عاطفية واحدة: التداعيات (الجزء الثاني)"هوارد ستورممايكل لومان 26 مايو  1983  ( 1983-05-26 )
يوبخ مارتي أماندا عندما يتضح له أنها وعمه زاك قد أصبحا على علاقة عاطفية.
11"ابن أماندا الأول"هوارد ستورمكاريل جيلد ميلرلم يُبث
أصبحت أماندا في وضع حرج بعد أن تم استدراج مارتي بعيدًا عن العمل في الفندق وتلقى عرض عمل من حماه للعمل في بوسطن.
12"كنتُ مغرمةً بهاري"هوارد ستورمإليوت شوينمانلم يُبث
تحاول أماندا تنظيم حفل لواي تكريماً لزوجها الراحل، لكن الطقس يصر على أن يكون أي شيء إلا الطقس الهاوائي.
13"أوه، وعدني"هوارد ستورمكلايتون باكستر ( بدون عنوان ) سوزان بورويتز وريتشارد راسكيند ( بصوت )لم يُبث
تدق أجراس الزفاف لأماندا وزاك، لكن عليهم أولاً طرد شبح زوج أماندا الأول بارني ( بيلي ساندز ).

تاريخ البث

بلحالفترة الزمنية (بالتوقيت الشرقي)
10 فبراير - 24 مارس 1983يوم الخميس، من الساعة 8:00 إلى 8:30 مساءً على قناة ABC (الحلقات من 1 إلى 6)
5-26 مايو 1983يوم الخميس، من الساعة 9:30 إلى 10:00 مساءً على قناة ABC (الحلقات من 7 إلى 10)

عُرض المسلسل في إيطاليا تحت عنوان "أماندا" في ثمانينيات القرن العشرين على قناة "ريتي 4" . [ 5 ] كما عُرض في السويد ابتداءً من 15 يونيو 1984. [ 6 ]

تقييمات التلفزيون الأمريكي

موسمالحلقاتتاريخ البدءتاريخ الانتهاءتصنيف نيلسنتصنيف نيلسن
1982–19831010 فبراير 198326 مايو 198354 [ 7 ]غير متوفر

مراجع

  1. ↑ تتوفر نسخ رقمية من الحلقة التجريبية "أماندا بجانب البحر - كل ذلك في يوم عمل واحد" وحلقات كاملة أخرى من المسلسل للمشاهدة على خدمة البث المباشر يوتيوب ، جوجل، ماونتن فيو، كاليفورنيا؛ نُشرت في الأصل عام 2012. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2019.
  2. ↑ تتوفرنسخة رقمية من الحلقة التجريبية الكاملة، "Snavely 1978 Harvey Korman Betty White Fawlty Towers" ، للمشاهدة على يوتيوب ؛ نُشرت النسخة في الأصل بواسطة جاي فانزيل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2019.
  3. 1 2 "جون كليز ('فولتي تاورز: إعادة الافتتاح')" . ديجيتال سباي . 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  4. 1 2 3 4 "أماندا" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
  5. ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/amanda.htm (موقع إلكتروني باللغة الإيطالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020.
  6. ↑ https://m.imdb.com/title/tt0084973/releaseinfo تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020.
  7. ↑ لينا. "دليل تقييمات التلفزيون: تاريخ التقييمات 1982-1983 - ازدهار المسلسلات، رحيل العديد من المخضرمين، وتجديد شبكة NBC لبرامجها الرائعة ذات التقييمات المنخفضة" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .