جون لاروكيت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جون برنارد لاروكيت [ 1 ] ( يُلفظ / ˌlærəˈkɛt / ؛ وُلد في 25 نوفمبر 1947) هو ممثل أمريكي. اشتهر بأدواره الرئيسية في مسلسل الدراما العسكرية " باء باء بلاك شيب " (1976-1978) على قناة NBC ، والمسلسل الكوميدي "نايت كورت" (1984-1992؛ 2023-2025) على قناة NBC، والذي فاز عنه بأربع جوائز إيمي برايم تايم متتالية لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي خلال عرضه الأول، والمسلسل الكوميدي "ذا جون لاروكيت شو" (1993-1996) على قناة NBC، ومسلسل الدراما القانونية " ذا براكتيس" (1997-2002) من تأليف ديفيد إي. كيلي ، ومسلسل الدراما الكوميدية القانونية " بوسطن ليغال" (2004-2008) على قناة ABC ، ومسلسل " ذا ليبراريانز" (2014-2018) على قناة TNT .

في عام ٢٠١١، قدّم أولى عروضه على مسارح برودواي في العرض الموسيقي المُعاد تقديمه لمسرحية فرانك لوسر " كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" إلى جانب دانيال رادكليف . لعب دور جيه بي بيغلي، وهو الدور الذي نال عنه جائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية ، وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية . في العام التالي، قام ببطولة دور ويليام راسل في العرض المُعاد تقديمه على مسارح برودواي لمسرحية غور فيدال " أفضل رجل " (٢٠١٢)، من إخراج مايك نيكولز وبطولة جيمس إيرل جونز ، وكانديس بيرغن ، وأنجيلا لانسبري .

لقد ظهر لأول مرة في السينما من خلال تقديم التعليق الافتتاحي لفيلم الرعب The Texas Chain Saw Massacre (1974)، وبعد ذلك ظهر في أفلام مثل Stripes (1981)، وChoose Me (1984)، و Blind Date (1987)، و Madhouse (1990)، و Richie Rich (1994)، ومسلسل الغموض McBride على قناة Hallmark (2005-2008).

وقت مبكر من الحياة

وُلد لاروكيت في نيو أورليانز ، لويزيانا ، في 25 نوفمبر 1947، وهو ابن بيرثالا أوراموس، بائعة في متجر متعدد الأقسام ، وجون إدغار لاروكيت الابن، الذي كان يعمل في البحرية الأمريكية. [ 2 ] [ 3 ] وُلد جده لأبيه، جون (جان إدغار) لاروكيت الأب، في فرنسا (1881) وهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1895.

نشأ لاروكيت في الحي التاسع بمدينة نيو أورليانز ، بالقرب من الحي الفرنسي . عزف على الكلارينيت والساكسفون طوال طفولته وحتى المرحلة الثانوية. التحق بمدرسة الصليب المقدس حتى السنة الثانية من دراسته الثانوية، قبل أن ينتقل قسرًا إلى مدرسة فرانسيس تي نيكولز الثانوية لإكمال تعليمه. [ 4 ] في سنته الأخيرة في مدرسة نيكولز الثانوية، اكتشف موهبته في التمثيل. عُرضت عليه منحة دراسية في جامعة ولاية لويزيانا بعد فوزه بلقب الخطابة على مستوى الولاية، لكنه قرر عدم الالتحاق بالجامعة. [ 4 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

كان أول دور تمثيلي له في هوليوود هو تقديم التعليق الصوتي الافتتاحي لفيلم "مذبحة منشار تكساس " (1974). قام لاروكيت بذلك كخدمة لمخرج الفيلم توبي هوبر ، وتقاضى أجره بالماريجوانا . [ 5 ] أما أول دور رئيسي له في مسلسل تلفزيوني فكان في برنامج "باء باء الخروف الأسود" الذي عُرض على قناة NBC في سبعينيات القرن الماضي ، حيث جسّد شخصية الملازم الثاني بوب أندرسون، وهو طيار مقاتل في سلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية .

في ظهوره عام 1975 في مسلسل "سانفورد وابنه" ، لعب لاروكيت دور نظيره لامونت في مسلسل كوميدي خيالي مستوحى من فريد ولامونت بعنوان "ستاينبرغ وابنه". أثناء تصوير فيلم " سترايبس " (1981)، كاد أن يُقطع أنفه في حادث. ركض في ممر واصطدم بباب كان من المفترض أن يُفتح لكنه لم يُفتح، فدخل رأسه من النافذة الموجودة في الباب. [ 6 ]

محكمة الليل (1984 – 1992)

حضور لاروكيت حفل توزيع جوائز إيمي عام 1988

لعب لاروكيت دور مساعد المدعي العام دان فيلدينغ في مسلسل "نايت كورت" ؛ كانت الشخصية في البداية محافظة نوعًا ما، لكنها تغيرت بعد أن تعرف مبتكر المسلسل، راينهولد ويج، على حس الفكاهة لدى لاروكيت. [ 7 ] [ 8 ] فاز لاروكيت عن هذا الدور بجوائز إيمي في أعوام 1985 و1986 و1987 و1988. وفي عام 1989، طلب عدم ترشيحه لجائزة إيمي. [ 9 ] وكان فوزه بأربع جوائز متتالية رقمًا قياسيًا في ذلك الوقت.

عُرض مسلسل "نايت كورت" على قناة NBC من عام 1984 حتى عام 1992. وظهر كل من لاروكيت، وهاري أندرسون (في دور القاضي هاري ستون)، وريتشارد مول (في دور المحضر بول شانون) في جميع حلقات المسلسل. دار حديثٌ عن مسلسلٍ فرعيٍّ يتمحور حول دان فيلدينغ، لكن لاروكيت رفض الفكرة. [ 7 ] لاحقًا، انضم لاروكيت إلى المسلسل المُعاد إنتاجه عام 2023، بصفته الشخصية الرئيسية الوحيدة من المسلسل الأصلي. في 13 فبراير 2024، وخلال حديثه مع الصحفيين، اعترف لاروكيت بشعوره ببعض الحزن عند دخوله موقع تصوير مسلسل " نايت كورت" المُعاد إنتاجه، لكونه أحد أعضاء فريق التمثيل القلائل الباقين على قيد الحياة من المسلسل الأصلي. لكن مع مرور الوقت، بدأ يشعر بتحسن، وأشاد بالممثلة والمنتجة التنفيذية ميليسا راوش لدورها في إعادة إحياء المسلسل. [ 10 ]

برنامج جون لاروكيت

بدلاً من مسلسل فرعي، ابتكر لاروكيت ودون ريو برنامجاً يدور حول بعض مشاكل لاروكيت الشخصية، وخاصة إدمان الكحول. برنامج "عرض جون لاروكيت" ، الذي اختارته شبكة NBC، قام لاروكيت ببطولته بشخصية جون همنغواي. حظي البرنامج بإشادة النقاد، لكنه لم ينجح في جذب جمهور وقت الذروة، حيث احتل المرتبة 97 تقريباً خلال معظم الموسم الأول.

هددت شبكة NBC بإلغاء المسلسل، إلا أن لاروكيت وريو مُنحا فرصة لإعادة صياغته، ما أدى إلى استمراره لأكثر من موسمين، وانتهى خلال موسمه الرابع بعد 84 حلقة، لم تُعرض منها الحلقات الست الأخيرة. يحظى المسلسل بقاعدة جماهيرية مخلصة، على الرغم من أنه لم يُصدر رسميًا على أقراص الفيديو المنزلية من قِبل شركة وارنر بروس.

في عام ١٩٩٨، شارك كضيف شرف في ثلاث حلقات من المسلسل الدرامي القانوني "ذا براكتيس" . وقد فاز بجائزة إيمي الخامسة عن تجسيده لشخصية جوي هيريك ، وهو رجل ثري، ساخر، نرجسي، مختل عقلياً ، وله عادة طعن عشاقه المثليين حتى الموت. وأعاد تجسيد الدور نفسه في حلقة واحدة عام ٢٠٠٢، والتي رُشِّح عنها مرة أخرى لجائزة إيمي. كما ظهر في إحدى حلقات مسلسل " ذا ويست وينغ" بدور ليونيل تريبي، مستشار البيت الأبيض .

في عام ٢٠٠٣، أعاد لاروكيت تقديم التعليق الصوتي لفيلم " مذبحة منشار تكساس " بنسخته الجديدة . ومن عام ٢٠٠٤ إلى ٢٠٠٦، لعب دور البطولة في سلسلة أفلام "ألغاز هولمارك" التلفزيونية العشرة من إنتاج ماكبرايد . وفي عام ٢٠٠٧، انضم إلى طاقم مسلسل " بوسطن ليغال" بدور كارل ساك ، المحامي الجاد والملتزم بأخلاقيات المهنة. كما شارك كضيف شرف في مسلسل " هاوس" الدرامي ، حيث جسّد شخصية أب كان في حالة ذهول تام، ثم استيقظ ليحاول إنقاذ ابنه.

من عام 2014 إلى عام 2018، كان لاروكيت أحد الممثلين المنتظمين في مسلسل The Librarians بدور جينكينز (في الواقع فارس كاميلوت المعمر السير جالاهايد )، الذي يقدم الدعم لأمناء المكتبة كباحث ومسؤول عن رعاية المكتبة. [ 11 ]

فيلم

من أبرز أدواره فيلم "Second Sight" عام 1989 مع برونسون بينشوت ، وفيلم "Madhouse" عام 1990 مع كيرستي آلي . ومن الأفلام الأخرى التي شارك فيها لاروكيت بأدوار مهمة: "Stripes " (1981)، و "Blind Date" (1987)، و "Star Trek III: The Search for Spock" (1984)، و "Choose Me" (1984)، و "Meatballs Part II" (1984)، و " Summer Rental" (1985)، و" JFK " (1991)، و" Richie Rich" (1994).

مسرح

في عام 1975، قام بتجسيد الدور الرئيسي في المسرحية الكوميدية "طربوش!" في مسرح ستوديو بلاي هاوس في لوس أنجلوس. [ 12 ]

بدأ لاروكيت مسيرته المسرحية الغنائية في لوس أنجلوس عام ٢٠٠٩ بدور "ماكس العجوز" في مسرحية " كيف سرق غرينش عيد الميلاد!". ثم ظهر لأول مرة على مسارح برودواي عام ٢٠١١ في إعادة إحياء مسرحية " كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" بدور جيه بي بيغلي إلى جانب دانيال رادكليف . [ ٧ ] وقد فاز بجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية غنائية ، وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد في مسرحية غنائية عن أدائه في هذه المسرحية. [ ١٣ ]

ظهر على مسارح برودواي في إعادة تقديم مسرحية " أفضل رجل " لغور فيدال ، من بطولة جيمس إيرل جونز ، وأنجيلا لانسبري ، وكانديس بيرغن . وفي أوائل عام ٢٠١٩، عاد إلى مدينة نيويورك ليؤدي دور البطولة في مسرحية "رحلة نانتوكيت بالزلاجة" لجون غوير، على مسرح مركز لينكولن. في هذه المسرحية غير التقليدية، جسّد لاروكيت الشخصية الرئيسية، إدموند "موندي" غويري، لمدة ثلاثة أشهر.

الحياة الشخصية

التقى لاروكيت بزوجته إليزابيث آن كوكسون عام ١٩٧٤ أثناء عملهما في مسرحية "Enter Laughing" . وتزوجا في ٤ يوليو ١٩٧٥، حيث كان ذلك اليوم الوحيد الذي حصلا فيه على إجازة من البروفات. [ ٨ ] كان لدى كوكسون ابنة تُدعى ليزا من علاقة سابقة، وأنجبت هي ولاروكيت ولدين، جوناثان وبنيامين. [ ١٤ ] يشارك جوناثان في تقديم بودكاست كوميدي بعنوان "Uhh Yeah Dude" .

عانى لاروكيت من إدمان الكحول من منتصف السبعينيات إلى أوائل الثمانينيات. وفي برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو في 10 مارس 2007، قال مازحاً: "كنت معروفاً بشرب كوكتيل أو ستين". توقف عن الشرب في 6 فبراير 1982. [ 7 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1966اتبعوني يا شباب!ملازمبدون ذكر المصدر
1974مذبحة منشار تكساسالراوي
1980حالات متغيرةفني أشعة سينية
1980نبضات القلبمقدم برامج حوارية تلفزيونية
1981الجليد الأخضركلود
1981مخططالكابتن ستيلمان
1982محبو القططبرونتي جودسون
1983هستيريبوب إكس. كورشن
1983منطقة الشفق: الفيلمعضو في جماعة كو كلوكس كلان
1984ستار تريك 3: البحث عن سبوكمالتز، محارب كلينغوني
1984اخترنيبيلي إيس
1984كرات اللحم - الجزء الثانيالملازم فيليكس فوكسجلوف
1985قوة الحياةالراوي
1985تأجير صيفيدون مور
1987موعد أعمىديفيد بيدفورد
1989البصيرة الثانيةويلبر ويلز
1990مستشفى المجانينمارك بانيستر
1990تابعونا غداًالدكتور ألبرت كوينس
1991جون كينيديجيري جونسوننسخة المخرج
1994ريتشي ريتشلورانس فان دو
1995فارس الشيطانسلاشربدون ذكر المصدر
2000أليست رائعة؟موري مانينغ
2003مذبحة تكساس بالمنشارالراوي
2003سيمفونية بيتهوفن الخامسةالعمدة هارولد هيرمان
2006مذبحة منشار تكساس: البدايةالراويبدون ذكر المصدر
2006حكايات ساوثلاندفون سمولهاوس
2006اقتل أحباءكالدكتور بانجلي
2007نشوة الرياضي الذي صعد إلى السماءالمراسلفيلم قصير
2009الفانوس الأخضر: الرحلة الأولىتومار-ريالصوت [ 15 ]
2010بندقيةسام بوديكر
2010الموت المفاجئ!القائد جينكينزفيلم قصير
2011المخترعونالأستاذ موراسكوفيلم قصير
2015FYDفرانك ريسصوت، فيلم قصير
2016متجر كاميراتراي لابين
2020أبقِ الأمل حياًبيرني لوينشتاين
2022مذبحة تكساس بالمنشارالراوي[ 16 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1975مستشفى الأطباءالدكتور بول هيرمان3 حلقات
1975سانفورد وابنهموراي شتاينبرغالحلقة: "ستاينبرغ وابنه"
1975كوجاكبحارالحلقة: "ما أقسى الصقيع، وما أروع النجوم"
1975إيليري كوينحامل الحقائبالحلقة: "مغامرة لعنة الفرعون"
1976رجل غني، رجل فقيربارونالحلقة: "الجزء الرابع: الفصل السادس"
1978أعظم أبطال الكتاب المقدسغير معروف حاليًاالحلقة: "يوسف في مصر"
1976–1978يا خروف أسود، يا خروف أسودالملازم الثاني بوب أندرسون29 حلقة
1979شركة ثلاثةشرطيالحلقة: "جاك يرحل"
1979جزيرة الخيالفاليريالحلقة: "المخترع/على الجانب الآخر"
1979الكتيبة 416الملازم جاكسون ماكالفيفيلم تلفزيوني
1980حركات بهلوانية بلا حدودالبطل الرئيسيفيلم تلفزيوني
1981مورك ومينديبابا هوبالحلقة: "الاغتراب"
1982دالاسفيليب كولتونحلقتان
1982كاسي وشركاؤهاغير معروف حاليًاالحلقة: "عودة الحبيب"
1982جوهر عارٍآرثر ويليامزفيلم تلفزيوني
1982من التاسعة إلى الخامسةمجهولالحلقة: "ديك لم يعد يعيش هنا"
1983النينجا الأخيرضابط في الجيشفيلم تلفزيوني
1984ريمينغتون ستيلناثان فيتسالحلقة: "نَفَسُ السَّيل"
1984–1992محكمة الليلرينهولد دانيال فيلدينغ إلمور193 حلقة
1986مداندوغلاس فوربسفيلم تلفزيوني
1988طلاء ساخنغوسفيلم تلفزيوني
1988برنامج ساترداي نايت لايفيستضيفالحلقة: “جون لاروكيت/ راندي نيومان ومارك نوبفلر ”
1991انتصار خاص واحدبوفيلم تلفزيوني
1995عالم ديفمحامي ديفالحلقة: "الصحة لا تعرف الغضب"
1993–1996برنامج جون لاروكيتجون همنغواي84 حلقة
1997المدافعون: الانتقاممايكل لينفيلم تلفزيوني
1997–2002الممارسةجوي هيريكخمس حلقات
1999باينرويال باين9 حلقات
2000المملكة العاشرةأنتوني "توني" لويس10 حلقات
2000الجناح الغربيليونيل تريبيالحلقة: "وهذا بالتأكيد يُحسب لهم"
2001والتر وهنريوالترفيلم تلفزيوني
2001قسم القلبالدكتور فريد بيسكينفيلم تلفزيوني
2001حتى يفرقنا أبيجافين كوربيتفيلم تلفزيوني
2001الجامع الذي لا شفاء منهيستضيف22 حلقة
2002القراصنةبراندون كورسيرفيلم تلفزيوني
2003وصفة لكارثةباتريك كوردافيلم تلفزيوني
2003–2004عائلة سعيدةبيتر برينان22 حلقة
2004يوم الزفافجاك لاندريفيلم تلفزيوني
2005–2008ماكبرايدمايك ماكبرايد10 أفلام تلفزيونية
2005مطبخ سريالشيف جيراردالحلقة: "موعد عشاء مع الموت"
2005جويبنيامين لوكوودأربع حلقات
2006التطور المتوقفجون لاروكيتالحلقة: "أبناء العاهرات"
2006منزلغابرييل ووزنياكالحلقة: " ابن الرجل الغائب عن الوعي "
2007–2008باتمانسيد المرآةصوت، حلقتان [ 15 ]
2007–2008بوسطن ليغالكارل ساك33 حلقة
2008–2011تشاكروان مونتغمريحلقتان
2009القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةراندال كارفرالحلقة: "المرساة"
2009العاصفةباد ماكغراثحلقتان
2009–2010فينياس وفيرببوب ويبرصوت، حلقتان [ 15 ]
2010الحدائق والترفيهفرانك بيكرسونالحلقة: " يوم الصديقات "
2010أقر بالذنبمارتن جولدفيلم تلفزيوني
2010ذوي الياقات البيضاءدونوفانالحلقة: "في المنطقة الحمراء"
2010سي إس آي: نيويوركرئيس الشرطة تيد كارفر3 حلقات
201015 دقيقةديفيد سلونفيلم تلفزيوني
2011برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمانجيه بي بيجليالحلقة: "كيف تنجح في العمل دون بذل جهد"
2012باوند بابيزعمدةالصوت، الحلقة: "صرخة" [ 15 ]
2013الخداعالسيناتور دوايت هافرستوك9 حلقات
2014شبه بشريالدكتور نايجل فونالحلقة: "غير مقيد"
2014–2018أمناء المكتباتجينكينز41 حلقة
2015حافة الهاويةروبرت كيتريج7 حلقات
2017–2018أنا ونفسيأليكس رايلي الأكبر سناً13 حلقة
2018مورفي براونالقاضي نيت كامبلالحلقة: "إنجازات العمر"
2018ثري ريفرزبوفيلم تلفزيوني
2019منطقة الشفقالرئيس جيمس ستيفنزالحلقة: "الطفل المعجزة"
2019الدم والكنزجاكوب ويتمان ريس الثالثخمس حلقات
2020القتال الجيدغافين فيرث6 حلقات
2023–2025محكمة الليلدان فيلدينغ47 حلقة

مسرح

سنةعنواندورمكان
2011كيف تنجح في العمل دون بذل جهد كبير؟جيه بي بيجليمسرح آل هيرشفيلد ، برودواي
2012أفضل رجلويليام راسلمسرح جولدن ، برودواي
20161776بنجامين فرانكلينمركز مدينة نيويورك ، إنكورز!
2019رحلة التزلج في نانتوكيت، بقلم جون غويرإدموند جوريمسرح نيوهاوس، مركز لينكولن

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الكوميديا ​​الأمريكية1990أطرف ممثل مساعد في مسلسل تلفزيونيمحكمة الليلرشّح
جوائز دراما ديسك2011أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيكيف تنجح في العمل دون بذل جهد كبير؟فاز
جوائز غولدن غلوب1987أفضل ممثل مساعد - تلفزيونمحكمة الليلرشّح
جوائز إيمي برايم تايم1985أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميديمحكمة الليلفاز
1986أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميديفاز
1987أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميديفاز
1988أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميديفاز
1994أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميديبرنامج جون لاروكيترشّح
1998أفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميالممارسةفاز
2002أفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميرشّح
جوائز زحل2015أفضل دور ضيف شرف في التلفزيونأمناء المكتباترشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة2007أداء جماعي متميز في مسلسل دراميبوسطن ليغالرشّح
2008أداء جماعي متميز في مسلسل دراميرشّح
جوائز توني2011أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيكيف تنجح في العمل دون بذل جهد كبير؟فاز
مشاهدو التلفزيون الجيد1994أفضل ممثل في مسلسل كوميدي مميزبرنامج جون لاروكيترشّح
1995أفضل ممثل في مسلسل كوميدي مميزرشّح
1998أفضل لاعب متكررالممارسةفاز

مراجع

  1. ↑ "جون لاروكيت" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  2. ↑ "جون لاروكيت" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  3. ↑ ليزتشاك، بوب (23 أغسطس 2014). الزوجان الغريبان على المسرح والشاشة: تاريخ مع نبذات عن الممثلين وطاقم العمل ودليل للحلقات . ماكفارلاند. ص 77. ISBN  9781476615394.
  4. ١ ٢ "جون لاروكيت يصل إلى مسقط رأسه لتلقي شهادة فخرية من جامعة نيو أورليانز" . nola.com . ١٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٤ .
  5. ↑ رايت، تريسي (16 يناير 2023). "جون لاروكيت تقاضى أجراً بالماريجوانا مقابل التعليق الصوتي على فيلم 'مذبحة تكساس بالمنشار'، ويتحدث عن إعادة إحياء مسلسل 'محكمة الليل'" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ "20 سؤالاً"، بلاي بوي ، أبريل 1990.
  7. 1 2 3 4 أوزونيان، ريتشارد (4 يناير 2011). "جون لاروكيت: هذه رحلة مظلمة" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  8. 1 2 هندرسون، كاثي. "جون لاروكيت يتحدث عن نجاحه في برودواي ونظرته المتعالية إلى دانيال رادكليف" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  9. ↑ رابين، ناثان (5 يونيو 2008). "أدوار عشوائية: جون لاروكيت" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008.
  10. ↑ رايس، لينيت (13 فبراير 2024). "يقول جون لاروكيت، نجم مسلسل "نايت كورت"، إن إعادة إنتاج المسلسل أحزنته... في البداية . (ديدلاين هوليوود) . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 .
  11. ↑ أوسييلو، مايكل (10 أبريل 2014). "قناة TNT تطلب مسلسلًا عن أمناء المكتبات من بطولة ريبيكا رومين، نجمة مسلسل Leverage؛ ونوح وايل سيشارك فيه بشكل متكرر" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  12. ↑ دريك، سيلفي. ""طربوش!" في مسرح ستوديو بلاي هاوس . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  13. ↑ دايموند، روبرت (3 مايو 2011). "إعلان ترشيحات جوائز توني لعام 2011! مسرحية كتاب مورمون تتصدر القائمة بـ 14 ترشيحًا!" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  14. ↑ "نظرة على زواج جون لاروكيت وزوجته إليزابيث لاروكيت الذي دام عقودًا" . 25 أبريل 2023.
  15. 1 2 3 4 "جون لاروكيت (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الصوت . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  16. ↑ سكوايرز، جون (27 يناير 2022). "فيلم نتفليكس 'مذبحة تكساس بالمنشار' - جون لاروكيت يعود ليروي الجزء الجديد!" . موقع Bloody Disgusting . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2022 .