بيتي وايت

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بيتي وايت
صورة لامرأة بيضاء كبيرة في السن تبتسم
وايت في حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1988
وُلِدّ
بيتي ماريون وايت

( 1922-01-17 )17 يناير 1922
أوك بارك، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات31 ديسمبر 2021 (2021-12-31)(99 سنة)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
أسماء أخرىبيتي ماريون وايت لودن
المهن
  • ممثلة
  • ممثل كوميدي
سنوات النشاط1939–2021
أعمالفيلموغرافيا
الزوجات
ديك باركر
​
​
( متوفي عام  1945؛ متوفي عام  1945 )
لين ألين
​
​
( متوفي عام  1947؛ متوفي عام  1949 )
​
​
( متوفي عام  1963، متوفي عام 1981 )
الجوائزالقائمة الكاملة

كانت بيتي ماريون لودن ( ني وايت ؛ 17 يناير 1922 - 31 ديسمبر 2021) ممثلة وكوميدية أمريكية. [1] [2] رائدة في مجال التلفزيون المبكر حيث امتدت مسيرتها المهنية لما يقرب من سبعة عقود، وقد اشتهرت بعدد كبير من ظهوراتها التلفزيونية ، والتمثيل في المسلسلات الهزلية ، والكوميديا ​​​​المسرحية ، وبرامج الألعاب. أنتجت ولعبت دور البطولة في مسلسل Life with Elizabeth (1953-1955)، وبذلك أصبحت أول امرأة تنتج مسلسلًا هزليًا. [3]

بعد انتقالها من الراديو إلى التلفزيون، أصبحت وايت عضوًا أساسيًا في لجنة تحكيم برامج الألعاب الأمريكية مثل Password و Match Game و Tattletales و To Tell the Truth و The Hollywood Squares و The $25,000 Pyramid . ولُقبت بـ "السيدة الأولى لبرامج الألعاب"، وأصبحت أول امرأة تحصل على جائزة Daytime Emmy Award لأفضل مضيفة برنامج ألعاب عن برنامج Just Men! في عام 1983. [4] ثم اشتهرت على نطاق واسع بظهورها كضيفة وظهورها المتكرر في برامج مثل The Carol Burnett Show و Mama's Family و The Bold and the Beautiful و Boston Legal .

تشمل أكبر أدوار وايت سو آن نيفينز في المسرحية الهزلية على قناة سي بي إس The Mary Tyler Moore Show (1973-1977)، وروز نيلوند في المسرحية الهزلية على قناة إن بي سي The Golden Girls (1985-1992)، وإلكا أوستروفسكي في المسرحية الهزلية على قناة تي في لاند Hot in Cleveland (2010-2015). شهدت انتعاشًا في مسيرتها المهنية عندما لعبت دور البطولة في فيلم الكوميديا ​​​​الرومانسية The Proposal (2009) واستضافت Saturday Night Live في العام التالي، وحصلت على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي . الفيلم الوثائقي لعام 2018 بيتي وايت: السيدة الأولى للتلفزيون تفصيل حياتها ومسيرتها المهنية. [5] [6]

بسبب عملها الطويل في الإذاعة والتلفزيون والسينما، حصلت وايت مرتين على الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لأطول مسيرة تلفزيونية لفنانة في كل من عامي 2014 و2018. [7] [8] حصلت على العديد من الجوائز والترشيحات ، بما في ذلك سبع جوائز إيمي وثلاث جوائز نقابة ممثلي الشاشة وجائزة جرامي . [9] حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير التلفزيون في عام 1995. [10]

وقت مبكر من الحياة

ولدت بيتي ماريون وايت في أوك بارك، إلينوي ، في 17 يناير 1922. [11] وأوضحت لاحقًا أن "بيتي" كان اسمها القانوني وليس نسخة مختصرة من "إليزابيث" كما افترض بعض الناس. [12] [13] كانت الطفلة الوحيدة لربة المنزل كريستين تيس (ني كاشيكيس) والمدير التنفيذي لشركة الإضاءة هوراس لوجان وايت. [14] [15] كان والدها من ميشيغان . [16] كان جد وايت لأمها يونانيًا، وكان جدها لأبيها دنماركيًا، وكانت كلتا جدتيها كنديتين من أصل إنجليزي، وكان أصلها الآخر يشمل ويلز. [17] [18] [19] عندما كانت تبلغ من العمر عامًا واحدًا، انتقلت عائلتها إلى الحمراء، كاليفورنيا ، وبعد ذلك إلى لوس أنجلوس خلال فترة الكساد الأعظم . [20] [21] لكسب أموال إضافية، صنع والدها أجهزة راديو من الكريستال وباعها أينما استطاع. نظرًا لأن ذلك كان في ذروة الكساد ولم يكن لدى أي شخص دخل كبير، فقد كان يتاجر بأجهزة الراديو مقابل سلع أخرى، والتي كانت تشمل الكلاب في بعض الأحيان. [22]

تلقت وايت تعليمها في بيفرلي هيلز ، [23] حيث التحقت بمدرسة هوراس مان الابتدائية ومدرسة بيفرلي هيلز الثانوية ، وتخرجت من الأخيرة عام 1939. وقد أثار اهتمامها بالحياة البرية العطلات العائلية في سييرا نيفادا . كانت تطمح في البداية إلى أن تصبح حارسة غابات ، لكنها لم تتمكن من القيام بذلك لأنه لم يُسمح للنساء بالعمل كحارسات في ذلك الوقت. [22] [24] وبدلاً من ذلك، سعت إلى الاهتمام بالكتابة؛ حيث كتبت ولعبت الدور الرئيسي في مسرحية تخرج في مدرسة هوراس مان واكتشفت اهتمامها بالأداء. [25] مستوحاة من معبوديها جانيت ماكدونالد ونيلسون إيدي ، [26] قررت متابعة مهنة كممثلة. [14]

بعد شهر واحد من تخرج وايت من المدرسة الثانوية، غنت هي وزميلة لها أغاني من فيلم The Merry Widow في برنامج تلفزيوني تجريبي، في وقت كانت فيه وسيلة التلفزيون نفسها لا تزال في طور التطوير. [27] [28] [25] [29] وجدت عملاً كعارضة أزياء، وكانت أول وظيفة تمثيلية احترافية لها في مسرح Bliss Hayden الصغير. بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في عام 1941، تطوعت في خدمات التطوع النسائية الأمريكية . تضمنت مهمتها قيادة شاحنة PX محملة بالإمدادات العسكرية إلى تلال هوليوود . كما شاركت في فعاليات للقوات قبل نشرها في الخارج. [30] وتعليقًا على خدمتها في زمن الحرب، قالت لاحقًا إنها كانت "وقتًا غريبًا وغير متوازن مع كل شيء". [30]

حياة مهنية

1951–1969: بداية مسيرته المهنية وانطلاقته

الحلقة الأولى من برنامج الحياة مع إليزابيث

بعد الحرب، قامت وايت بجولات في استوديوهات الأفلام بحثًا عن عمل، لكن تم رفضها لأنها "ليست جذابة للتصوير". [31] بدأت في البحث عن وظائف إذاعية، حيث لم يكن كونها جذابة للتصوير مهمًا. [31] تضمنت وظائفها الإذاعية الأولى قراءة الإعلانات التجارية ولعب أدوار صغيرة، وأحيانًا حتى القيام بأصوات الجماهير. [31] كانت تكسب حوالي خمسة دولارات في العرض. كانت تفعل أي شيء تقريبًا، مثل الغناء في عرض بدون أجر. [14] ظهرت في برامج مثل Blondie و The Great Gildersleeve و This Is Your FBI . ثم عُرض عليها برنامجها الإذاعي الخاص، المسمى The Betty White Show . [32] في عام 1949، بدأت في الظهور كمضيفة مشاركة مع آل جارفيس في برنامجه التلفزيوني المباشر اليومي المتنوع Hollywood on Television ، والذي كان يسمى في الأصل Make Believe Ballroom ، على KFWB ثم على KLAC-TV (الآن KCOP-TV) في لوس أنجلوس. [33] [29]

بدأت وايت في استضافة العرض بنفسها في عام 1952 بعد رحيل جارفيس، [33] وامتدت لمدة خمس ساعات ونصف من البث التلفزيوني المباشر ستة أيام في الأسبوع، على مدى أربع سنوات متواصلة. في جميع مسلسلاتها المتنوعة على مر السنين، كانت وايت تغني أغنيتين على الأقل أثناء كل بث. في عام 1951، تم ترشيحها لجائزة إيمي الأولى كأفضل ممثلة على شاشة التلفزيون، متنافسة مع جوديث أندرسون وهيلين هايز وإيموجين كوكا ؛ ذهبت الجائزة إلى جيرترود بيرج . في هذه المرحلة، كانت الجائزة عن مجموعة الأعمال، مع عدم ذكر أي عروض في الترشيحات. [34]

وايت في برنامج بيتي وايت عام 1954

عرض بيتي وايت(1952–1954)

من عام 1952 إلى عام 1954، استضافت وايت وأنتجت برنامجها الحواري/المنوع اليومي، برنامج بيتي وايت ، أولاً على قناة KLAC-TV ثم على قناة NBC (أول برنامج تلفزيوني لها، ولكن ثاني برنامج يعرض هذا العنوان). [33] مثل المسلسل الكوميدي الخاص بها، كان لديها سيطرة إبداعية على المسلسل، وكانت قادرة على توظيف مخرجة. [35] في أول برنامج تلفزيوني منوعات على الشبكة الأمريكية، ظهر في برنامجها مؤدٍ أمريكي من أصل أفريقي، [36] لكن العرض واجه انتقادات لإدراج راقص التاب آرثر دنكان كعضو منتظم في فريق التمثيل. تبع ذلك الانتقادات عندما وسعت قناة NBC العرض على المستوى الوطني. هددت المحطات الجنوبية المحلية في عصر جيم كرو بالمقاطعة ما لم تتم إزالة دنكان من المسلسل. [37] ردًا على ذلك، قالت وايت "أنا آسفة. تقبل الأمر"، وأعطت دنكان المزيد من وقت البث. [35] [38] في البداية حقق العرض نجاحًا في التقييمات، غير العرض فترات زمنية مرارًا وتكرارًا وعانى من انخفاض عدد المشاهدين. بحلول نهاية العام، ألغت قناة NBC المسلسل بهدوء. [39]

الحياة مع اليزابيث(1953–1955)

في عام 1952، وهو نفس العام الذي بدأت فيه استضافة هوليوود على التلفزيون ، شاركت وايت في تأسيس شركة Bandy Productions مع الكاتب جورج تيبلز ودون فيدرسون ، وهو منتج. [33] عمل الثلاثي على إنشاء عروض جديدة باستخدام شخصيات موجودة من الرسومات المعروضة على هوليوود على التلفزيون . ابتكر وايت وفيدرسون وتيبلز الكوميديا ​​التلفزيونية Life with Elizabeth ، حيث لعبت وايت دور الشخصية الرئيسية . [33] كان العرض في الأصل إنتاجًا مباشرًا على KLAC-TV في عام 1951، وفازت وايت بجائزة إيمي في لوس أنجلوس عام 1952. [33] [12] [29] [40] تم بث Life with Elizabeth على المستوى الوطني من عام 1953 إلى عام 1955، مما سمح لوايت بأن تصبح واحدة من النساء القليلات في التلفزيون مع سيطرة إبداعية كاملة أمام الكاميرا وخلفها. [33] كان العرض غير عادي بالنسبة لمسلسل كوميدي في الخمسينيات لأنه كان من إنتاج مشترك ومملوكًا لامرأة تبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا لا تزال تعيش مع والديها. قالت وايت إنهم لم يقلقوا بشأن الصلة في تلك الأيام، وأن الحوادث كانت عادةً مبنية على مواقف حقيقية حدثت لها، وديل مور (الذي لعب دور ألفين)، والكاتب. [14] كما قامت وايت بالتمثيل في إعلانات تلفزيونية شوهدت على الهواء مباشرة في لوس أنجلوس، بما في ذلك تقديم إعلان "دكتور روس دوج فوود" في KTLA خلال الخمسينيات. ظهرت كضيفة في The Millionaire في حلقة عام 1956 "قصة فرجينيا لينارت"، بصفتها مالكة مطعم في بلدة صغيرة تتلقى هدية مجهولة بقيمة مليون دولار. [33]

بعد انتهاء مسلسل Life with Elizabeth ، ظهرت بدور Vicki Angel في المسلسل الكوميدي Date with the Angels على قناة ABC من عام 1957 إلى عام 1958. [41] وكما كان مقصودًا في الأصل، فإن العرض، الذي استند بشكل فضفاض إلى مسرحية Elmer Rice Dream Girl ، سيركز على ميول Vicki إلى أحلام اليقظة. ومع ذلك، لم يكن الراعي سعيدًا بعناصر الخيال وكان تحت ضغط لإزالتها. قالت وايت لاحقًا: "يمكنني القول بصدق أن هذه كانت المرة الوحيدة التي أردت فيها الخروج من عرض". [39] كان المسلسل الكوميدي كارثة من حيث النقد والتقييم، لكن ABC لم تسمح لوايت بخرق اتفاقها التعاقدي وطلبت منها ملء الأسابيع الثلاثة عشر المتبقية في صفقتها. بدلاً من نسخة معاد صياغتها من المسلسل الكوميدي، أعادت وايت تشغيل برنامجها الحواري/المنوع القديم، The Betty White Show ، والذي تم بثه حتى تم الوفاء بعقدها. [39]

لقد منح المسلسل الكوميدي وايت بعض التجارب الإيجابية: فقد التقت لأول مرة بلوسيل بول أثناء العمل عليه، حيث تم تصوير كل من Date With the Angels و I Love Lucy في نفس استوديوهات Culver . سرعان ما نشأت صداقة بين الاثنين بسبب إنجازاتهما في تولي أعمال التلفزيون التي يهيمن عليها الذكور في الخمسينيات. لقد اعتمدوا على بعضهم البعض خلال الطلاق والمرض والخسارة الشخصية وحتى تنافسوا ضد بعضهم البعض في برامج ألعاب مختلفة. [42] [43] في يوليو 1959، ظهرت وايت لأول مرة على المسرح في إنتاج لمدة أسبوع لمسرحية Third Best Sport ، في مسرح Ephrata Legion Star Playhouse في إيفراتا، بنسلفانيا . [44]

الظهور في الألعاب والبرامج الحوارية

بحلول ستينيات القرن العشرين، كانت وايت عنصرًا أساسيًا في برامج الألعاب والبرامج الحوارية على الشبكة: بما في ذلك فترة عمل جاك بار وجوني كارسون لاحقًا في برنامج The Tonight Show . ظهرت عدة مرات في برنامج Password الشهير كضيفة مشهورة من عام 1961 حتى عام 1975. تزوجت من مضيف البرنامج، ألين لودن ، في عام 1963. [33] ظهرت لاحقًا في الإصدارات الثلاثة المحدثة من البرنامج، Password Plus ، [45] Super Password ، [46] و Million Dollar Password . [47] ظهرت وايت بشكل متكرر في برامج الألعاب على What's My Line؟ (بدءًا من عام 1955)، و To Tell the Truth (في أعوام 1961 و1990 و2015)، و I've Got a Secret (في 1972-1973)، [48] Match Game (1973-1982)، و Pyramid (بدءًا من عام 1982). [49] ظهرت لأول مرة في فيلمها الروائي الطويل بدور عضوة مجلس الشيوخ الخيالية عن ولاية كانساس إليزابيث أميس آدامز في الدراما التي صدرت عام 1962 بعنوان Advise & Consent ؛ [50] وفي عام 2004، في برنامج حواري Q&A ، أشار المضيف براين لامب إلى طول عمر وايت كممثلة إلى جانب حقيقة أنها كانت تلعب دور عضوة مجلس شيوخ قوية في عام 1962. وأشار هو ودونالد أ. ريتشي إلى أن المشاهدين كانوا ليروا شخصية السناتور آدامز تعكس شخصية مارجريت تشيس سميث . [51] وفي عام 1963، لعبت وايت دور البطولة في إنتاج The King and I في مسرح أوبرا بلدية سانت لويس ، وشاركها البطولة تشارلز كورفين بدور الملك. [52]

عرضت عليها قناة إن بي سي وظيفة مذيعة في برنامجها التلفزيوني الرائد Today . رفضت العرض لأنها لم تكن ترغب في الانتقال بشكل دائم إلى مدينة نيويورك (حيث يتم إنتاج Today ). ذهبت الوظيفة في النهاية إلى باربرا والترز . [53] خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، بدأت وايت مسيرة لمدة تسعة عشر عامًا كمضيفة ومعلقة في برنامج Rose Parade السنوي على قناة إن بي سي (استضافته بالاشتراك مع روي نيل ولاحقًا لورن جرين )، وظهرت في عدد من البرامج الحوارية في وقت متأخر من الليل، بما في ذلك برنامج The Tonight Show لجاك بار ، والعديد من برامج الألعاب النهارية الأخرى. [33]

1973–1992: نجم راسخ

وايت بدور سو آن نيفينز في برنامج ماري تايلر مور ، 1973

عرض ماري تايلر مور(1973–1977)

ظهرت وايت عدة مرات في الموسم الرابع (1973-1974) من برنامج ماري تايلر مور ، بدور سو آن نيفينز "المتعطشة للرجال" . [33] اقترحت مور في اجتماع الإنتاج، الذي أسفر عن اختيار وايت نفسها، "نحن بحاجة إلى شخص يمكنه لعب دور حلو مثير للاشمئزاز، مثل بيتي وايت". على الرغم من اعتبار الدور من أبرز أحداث حياتها المهنية، وصفت وايت صورة الشخصية بأنها "حلوة للغاية"، وشعرت أنها كانت التعريف الحقيقي للسلبية الأنثوية، نظرًا لحقيقة أنها كانت دائمًا تسخر من شخصيتها على الشاشة بهذه الطريقة. [14] جعل منتجو برنامج ماري تايلر مور سو آن نيفينز شخصية منتظمة وأدخلوا وايت إلى فريق التمثيل الرئيسي بدءًا من الموسم الخامس، بعد أن غادرت فاليري هاربر ، التي لعبت دور رودا مورجنسترن ، البرنامج. [54] كانت إحدى النكات المتكررة هي كيف كانت شخصية سو آن العدوانية والساخرة هي العكس تمامًا لشخصيتها التليفزيونية المرحة بلا هوادة في برنامج The Happy Homemaker الخيالي على قناة WJM . فازت وايت بجائزتي إيمي متتاليتين، في عامي 1975 و1976، عن دورها في المسلسل الشهير للغاية. [33]

كانت ماري تايلر مور وزوجها جرانت تينكر صديقين مقربين لوايت وزوجها ألين لودن. في مقابلة عام 2010 في برنامج المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون ، أوضحت مور أن المنتجين، على دراية بصداقة مور ووايت، كانوا مترددين في البداية في اختبار وايت للدور، خوفًا من أنه إذا لم تنجح، فسيخلق ذلك حرجًا بين الاثنين. [54]

مشهد من الحلقة الأخيرة من برنامج ماري تايلر مور ( من اليسار ): وايت بدور سو آن نيفينز، وجافين ماكليود بدور موراي سلوتر، وإد أسنر بدور لو جرانت، وجورجيا إنجل بدور جورجيت فرانكلين باكستر، وتيد نايت بدور تيد باكستر، وماري تايلر مور بدور ماري ريتشاردز، 1977

في عام 1975، استبدلت إن بي سي وايت كمضيفة تعليق لموكب بطولة الورود، حيث شعرت أنها مرتبطة بشكل كبير ببرنامج ماري تايلر مور التابع لشبكة سي بي إس المنافسة . اعترفت وايت لمجلة بيبول أنه كان من الصعب "مشاهدة شخص آخر يقوم بموكبي"، [55] على الرغم من أنها ستبدأ قريبًا فترة عمل لمدة عشر سنوات كمضيفة لموكب عيد الشكر في مايسيز لشبكة سي بي إس. بعد انتهاء برنامج ماري تايلر مور في عام 1977، عُرضت على وايت مسلسلها الهزلي الخاص على سي بي إس، وهو الرابع لها، بعنوان عرض بيتي وايت [33] (الأول من الاسم الذي عُرض قبل ربع قرن)، حيث شاركت في البطولة مع جون هيليرمان وزميلتها السابقة في ماري تايلر مور جورجيا إنجل . في مواجهة برنامج Monday Night Football في فترته الزمنية، كانت التقييمات ضعيفة وتم إلغاؤه بعد موسم واحد. [56] [57]

صورة فريق العمل من عرض بيتي وايت عام 1977، من اليسار: جون هيليرمان بدور جون إليوت، وبيتي وايت بدور جويس ويتمان، وجورجيا إنجل بدور ميتزي مالوني

ظهرت وايت عدة مرات في برنامج The Carol Burnett Show و The Tonight Show Starring Johnny Carson في العديد من الرسومات، وبدأت في الظهور كضيفة في عدد من الأفلام التلفزيونية والمسلسلات التلفزيونية القصيرة، بما في ذلك With This Ring و The Best Place to Be و Before and After و The Gossip Columnist . [33] في عام 1983، أصبحت وايت أول امرأة تفوز بجائزة إيمي النهارية في فئة أفضل مضيفة لبرنامج ألعاب ، عن برنامج قناة إن بي سي Just Men! [58] ونظرًا لكمية العمل التي قامت بها عليهم، فقد تم اعتبارها "السيدة الأولى لبرامج الألعاب". [59]

الفتيات الذهبيات(1985–1992)

صورة فوتوغرافية لأبيض مبتسما
وايت في حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1989

من عام 1983 إلى عام 1984، لعبت وايت دورًا متكررًا في لعب دور إلين هاربر جاكسون في مسلسل عائلة ماما ، [33] جنبًا إلى جنب مع نجمة مسلسل الفتيات الذهبيات المستقبلية رو ماكلاناهان. ابتكرت وايت هذه الشخصية في سلسلة من الرسومات في برنامج كارول بورنيت في السبعينيات. [60] في عام 1985، حققت وايت ثاني دور مميز لها وأكبر نجاح في حياتها المهنية بدور مواطنة سانت أولاف، مينيسوتا روز نيلوند في مسلسل الفتيات الذهبيات . [33] سرد المسلسل حياة أربع نساء أرامل أو مطلقات في "سنواتهن الذهبية" واللاتي تقاسمن منزلًا في ميامي. حقق مسلسل The Golden Girls ، الذي شاركت في بطولته أيضًا بيا آرثر وإستيل جيتي وريو ماكلاناهان ، نجاحًا هائلاً واستمر عرضه من عام 1985 حتى عام 1992. فازت وايت بجائزة إيمي برايم تايم ، لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي ، للموسم الأول من مسلسل The Golden Girls [33] وتم ترشيحها في هذه الفئة كل عام من عرض المسلسل [60] (تم ترشيح جيتي أيضًا كل عام، ولكن في فئة الممثلة المساعدة). [61]

كانت علاقة وايت مع زميلتها في بطولة مسلسل The Golden Girls بيا آرثر متوترة أثناء تصوير المسلسل التلفزيوني وخارجه، وعلقت قائلة إن آرثر "لم تكن تحبني كثيرًا" وأنها "كانت تجدني مصدر إزعاج في بعض الأحيان. كان موقفي الإيجابي - وهذا ما جعل بيا غاضبة في بعض الأحيان. في بعض الأحيان إذا كنت سعيدة، كانت تغضب". [62] [63] بعد وفاة آرثر في عام 2009، قالت وايت، "كنت أعلم أنه سيؤلمني، لكنني لم أكن أعلم أنه سيؤلمني إلى هذا الحد". على الرغم من اختلافاتهما، كانت The Golden Girls تجربة إيجابية لكلا الممثلتين وكان لديهما احترام متبادل كبير للمسلسل وأدوارهما والإنجازات التي حققتها كطاقم عمل. [64] [65]

عُرض على وايت في الأصل دور بلانش في مسلسل The Golden Girls ، وعُرض على رو ماكلاناهان دور روز (الشخصيتان متشابهتان مع الأدوار التي لعبتها في مسلسل Mary Tyler Moore و Maude على التوالي). اقترح جاي ساندريتش ، مخرج الحلقة التجريبية، أنه نظرًا لأنهما لعبتا أدوارًا متشابهة في الماضي، فيجب عليهما تبديل الأدوار، كما قالت رو ماكلاناهان لاحقًا في فيلم وثائقي عن المسلسل. كانت لدى وايت في الأصل شكوك حول قدرتها على لعب دور روز، حتى أوضح لها ساندريتش أن روز "ساذجة للغاية". تقول وايت "إذا أخبرت روز أنك جائعة لدرجة أنك تستطيعين أكل حصان، فسوف تتصل بجمعية الرفق بالحيوان الأمريكية ". [66]

انتهى مسلسل The Golden Girls في عام 1992 بعد أن أعلنت آرثر قرارها بمغادرة المسلسل. أعادت وايت وماكلاناهان وجيتي تمثيل أدوارهم كـ روز وبلانش وصوفيا في المسلسل الفرعي The Golden Palace . [33] كان المسلسل قصير العمر، حيث استمر لموسم واحد فقط. بالإضافة إلى ذلك، أعادت وايت تمثيل شخصية روز نيلوند في ظهور ضيف في برنامجي NBC Empty Nest و Nurses ، وكلاهما تدور أحداثهما في ميامي. [33]

1993–2009: استمرار الأدوار

بعد انتهاء The Golden Palace ، [33] ظهرت وايت كضيفة شرف في عدد من البرامج التلفزيونية بما في ذلك Suddenly Susan و The Practice و Yes, Dear حيث تلقت ترشيحات لجوائز إيمي لظهورها الفردي. فازت بجائزة إيمي في عام 1996 لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي ، حيث ظهرت بنفسها في حلقة من برنامج The John Larroquette Show . [67] في تلك الحلقة، بعنوان "Here We Go Again"، محاكاة ساخرة على Sunset Boulevard ، أقنعت وايت التي تشبه المغنية لاروكيت بمساعدتها في كتابة مذكراتها. في مرحلة ما، ظهرت زميلتا بطولة Golden Girls ماكلاناهان وجيتي على أنهما نفسيهما. أُجبرت لاروكيت على ارتداء ملابس نسائية مثل بيا آرثر، عندما ظهر الأربعة جميعًا في الأماكن العامة كأعضاء فريق التمثيل "الأصليين". [60] ظهرت وايت أيضًا في أفلام مثل Lake Placid (1999) و Bringing Down the House (2003) خلال هذا الوقت.

وايت في العرض الأول لفيلم The Proposal في يونيو 2009

في ديسمبر 2006، انضمت وايت إلى المسلسل التلفزيوني الجريء والجميلة بدور آن دوغلاس (حيث ظهرت 22 مرة)، الأم المفقودة منذ فترة طويلة لربة المنزل ستيفاني فورستر ، التي لعبت دورها سوزان فلانري . [68] كما بدأت دورًا متكررًا في مسلسل Boston Legal على قناة ABC من عام 2005 إلى عام 2008 بدور كاثرين بايبر، وهي ثرثارة ومبتزة، وهو الدور الذي لعبته في الأصل كضيفة شرف في مسلسل The Practice في عام 2004. [33]

ظهرت وايت عدة مرات في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو وبرنامج The Late Late Show مع ظهور كريج فيرجسون في العديد من الرسومات وعادت إلى Password في أحدث تجسيد لها، Million Dollar Password ، في 12 يونيو 2008 (الحلقة رقم 3)، للمشاركة في تحدي المليون دولار في نهاية العرض. في 19 مايو 2008، ظهرت في برنامج The Oprah Winfrey Show ، وشاركت في عرض Mary Tyler Moore Show الخاص للمضيفة جنبًا إلى جنب مع كل عضو فريق عمل ناجٍ من المسلسل. بدءًا من عام 2007، ظهرت وايت في الإعلانات التجارية التليفزيونية لشركة PetMed Express ، مما يسلط الضوء على اهتمامها برعاية الحيوان. [69]

الاقتراح(2009)

في عام 2009، لعبت وايت دور البطولة في الكوميديا ​​الرومانسية The Proposal إلى جانب ساندرا بولوك وريان رينولدز . [70] وفي عام 2009 أيضًا، أطلقت شركة الحلوى Mars, Incorporated حملة عالمية لشريط Snickers الخاص بها ؛ وكان شعار الحملة: "أنت لست أنت عندما تكون جائعًا". ظهرت وايت، إلى جانب آبي فيجودا ، في إعلان الشركة للحلوى خلال Super Bowl XLIV لعام 2010. أصبح الإعلان شائعًا، وفاز بالمركز الأول في Super Bowl Ad Meter . [71] [72]

2010–2021: عودة قوية للمهنة

صورة لامرأة بيضاء مسنة تضحك
وايت في حفل تايم 100 لعام 2010

بعد نجاح إعلان سنيكرز، بدأت حملة شعبية على فيسبوك تسمى "بيتي وايت لاستضافة ساترداي نايت لايف (من فضلك)" في يناير 2010. كانت المجموعة تقترب من 500000 عضو عندما أكدت إن بي سي في 11 مارس 2010، أن وايت ستستضيف في الواقع ساترداي نايت لايف في 8 مايو. جعلها الظهور، في سن 88، أكبر شخص يستضيف العرض، متغلبًا على ميسكيل سبيلمان ، الفائز بمسابقة "أي شخص يمكنه الاستضافة" في ساترداي نايت لايف ، الذي كان يبلغ من العمر 80 عامًا عندما استضافته في عام 1977. [73] [74] في مونولوجها الافتتاحي، شكرت وايت فيسبوك ومازحت بأنها "لم تكن تعرف ما هو فيسبوك، والآن بعد أن عرفت ما هو، يجب أن أقول، يبدو الأمر وكأنه مضيعة كبيرة للوقت". [21] أكسبها هذا الظهور جائزة إيمي برايم تايم لعام 2010 لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي. [75] وايت وجين سمارت هما الممثلتان الوحيدتان اللتان فازتا في جميع فئات إيمي الكوميدية الثلاث. [76]

وايت مع الرئيس باراك أوباما في المكتب البيضاوي، يونيو 2012

حار في كليفلاند(2010–2015)

في يونيو 2010، تولت وايت دور إلكا أوستروفسكي، حارسة المنزل في المسلسل الكوميدي الأصلي لقناة تي في لاند " هوت إن كليفلاند" مع فاليري بيرتينيلي وجين ليفز وويندي ماليك . كان مسلسل "هوت إن كليفلاند" أول محاولة لقناة تي في لاند في تقديم كوميديا ​​مكتوبة لأول مرة (أعادت القناة عرض مسلسلات كوميدية أخرى منذ ظهورها لأول مرة). كان من المفترض أن تظهر وايت في الحلقة التجريبية من العرض فقط ولكن طُلب منها البقاء طوال المسلسل. [77] في عام 2011، تم ترشيحها لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي عن دورها في دور إلكا، لكنها خسرت أمام جولي بوين عن مسلسل "مودرن فاميلي" . [78] استمر المسلسل لمدة ستة مواسم، بإجمالي 128 حلقة، مع بث الحلقة النهائية التي مدتها ساعة في 3 يونيو 2015. [79]

كما لعبت وايت دور البطولة في عرض قاعة مشاهير هولمارك لفيلم The Lost Valentine في 30 يناير 2011 (حصل هذا العرض على أعلى تصنيف لعرض قاعة مشاهير هولمارك في السنوات الأربع السابقة ووفقًا لخدمة تصنيف التلفزيون Nielsen Media Research فقد فاز بالمركز الأول في فترة الذروة لذلك التاريخ)، [80] ومن عام 2012 إلى عام 2014، استضافت وايت وأنتجت تنفيذيًا برنامج Betty White's Off Their Rockers ، حيث يلعب كبار السن مقالب عملية على الجيل الأصغر سنًا. [81] لهذا العرض، تلقت ثلاثة ترشيحات لجائزة إيمي.

وايت مع زملائها في فيلم Hot in Cleveland فاليري بيرتينيلي وويندي ماليك وجين ليفز في ممشى المشاهير في هوليوود في أغسطس 2012

نُشر تقويم بيتي وايت لعام 2011 في أواخر عام 2010. يضم التقويم صورًا من مسيرة وايت المهنية ومع حيوانات مختلفة. [82] كما أطلقت خط ملابس خاص بها في 22 يوليو 2010، والذي يتميز بقمصان عليها وجهها. تذهب جميع العائدات إلى العديد من الجمعيات الخيرية الحيوانية التي دعمتها. [83]

استمر نجاح وايت في عام 2012 بفوزها بجائزة جرامي الأولى لأفضل تسجيل صوتي عن كتابها الأكثر مبيعًا If You Ask Me . كما فازت بجائزة UCLA Jack Benny Award للكوميديا، تقديرًا لمساهمتها الكبيرة في الكوميديا ​​في التلفزيون، وتم تكريمها في نادي نيويورك فرايرز . [84] تم بث برنامج تلفزيوني خاص، حفل عيد ميلاد بيتي وايت التسعين ، على قناة إن بي سي قبل يوم من عيد ميلادها في 16 يناير 2012. تضمن العرض ظهور العديد من النجوم الذين عملت وايت معهم على مر السنين بالإضافة إلى رسالة من الرئيس باراك أوباما آنذاك . [85] في يناير 2013، احتفلت إن بي سي مرة أخرى بعيد ميلاد وايت ببرنامج تلفزيوني خاص يضم أصدقاء المشاهير، بما في ذلك الرئيس السابق بيل كلينتون ؛ تم بث البرنامج الخاص في 5 فبراير. [86]

في 15 فبراير 2015، ظهرت وايت للمرة الأخيرة في برنامج ساترداي نايت لايف عندما حضرت العرض الخاص بالذكرى الأربعين . شاركت في رسم " الكاليفورنيين " إلى جانب أعضاء فريق عمل ساترداي نايت لايف الحالي بالإضافة إلى بيل هادر وتايلور سويفت وكيري واشنطن . في الرسم الذي لا يُنسى، تنتهي وايت بتقبيل برادلي كوبر . [87]

في 18 أغسطس 2018، تم الاحتفال بمسيرة وايت المهنية في فيلم وثائقي على قناة بي بي إس بعنوان بيتي وايت: السيدة الأولى للتلفزيون . [88] تم تصوير الفيلم الوثائقي على مدى عشر سنوات، وتضمن لقطات أرشيفية ومقابلات مع زملاء وأصدقاء. [35] في عام 2019، ظهرت وايت في فيلم Toy Story 4 من إنتاج بيكسار ، حيث قدمت صوت بيتي وايت، نمر لعبة سُمي باسمها. [89] تم تسمية ولعب الألعاب الأخرى التي شاركت معها مشهدًا بواسطة كارول بورنيت وكارل راينر وميل بروكس . علقت وايت قائلةً: "لقد كان من الرائع الطريقة التي أدرجوا بها أسماءنا في الشخصيات ... وأنا أحب الحيوانات، لذا كان النمر مثاليًا!" [89]

بيتي وايت: احتفال(2022)

في ديسمبر 2021، قبل وفاة وايت، أُعلن عن إصدار فيلم وثائقي جديد عنها، بيتي وايت: احتفال، في دور العرض الأمريكية في ما كان ليكون عيد ميلادها المائة ، 17 يناير 2022. [90] ويضم طاقمًا من الأصدقاء بما في ذلك رايان رينولدز ، وتينا فاي ، وروبرت ريدفورد ، ولين مانويل ميراندا ، وكلينت إيستوود ، ومورغان فريمان ، وجاي لينو ، وكارول بورنيت ، وكريج فيرجسون ، وجيمي كيميل ، وفاليري بيرتينيلي ، وجيمس كوردن ، وويندي ماليك ، وجينيفر لوف هيويت . [91] بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي المخطط له، عرضتها مجلة بيبول كقصة غلاف منشورها الصادر في أكشاك بيع الصحف في 10 يناير 2022 وإصدار تذكاري منفصل للاحتفال بالحدث المتوقع، والذي تم إصداره قبل أيام من وفاتها. [92]

بعد وفاة وايت، أعلن المنتجان ستيف بوتشر ومايك ترينكلين من شركة توزيع الأحداث Fathom Events في منشور على فيسبوك أن الإنتاج الذي تم تصويره مسبقًا سيستمر كما هو مقرر. [93]

الإنجازات والأوسمة

فازت وايت بخمس جوائز إيمي برايم تايم وجائزتي إيمي نهارية (بما في ذلك جائزة إيمي النهارية لعام 2015 للإنجاز مدى الحياة)، وحصلت على جائزة إيمي في لوس أنجلوس عام 1952. [94] كانت وايت أول امرأة تحصل على جائزة إيمي في جميع فئات الأداء الكوميدي، [95] كما تحمل الرقم القياسي لأطول فترة بين ترشيحات إيمي للأداء - كانت أول جائزة لها في عام 1951 وآخرها في عام 2014، أي أكثر من 60 عامًا. [96] في عام 2015، حصلت على جائزة إيمي النهارية للإنجاز مدى الحياة. كما فازت بثلاث جوائز أمريكية للكوميديا ​​(بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة في عام 1990)، وجائزتي مشاهدين للجودة التلفزيونية . تم إدخالها إلى قاعة مشاهير التلفزيون في عام 1995 ولديها نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود بوليفارد إلى جانب نجمة زوجها الراحل ألين لودن. [97] [98] في عام 2009، حصل وايت على جائزة TCA Career Achievement Award من جمعية نقاد التلفزيون . [33]

نجمة وايت في ممشى المشاهير في هوليوود

في عام 1955 تم تعيينها عمدة فخرية لهوليوود . [99] حصلت وايت على جائزة Golden Ike من Pacific Pioneer Broadcasters وجائزة Genii من Alliance for Women in Media في عام 1976. [33] منحتها جوائز الكوميديا ​​الأمريكية جائزة أكثر امرأة مرحة في عام 1987 بالإضافة إلى قائمة جوائز الإنجاز مدى الحياة في عام 1990. [33]

منحت الجمعية الطبية البيطرية الأمريكية وايت جائزة الرفق بالحيوان في عام 1987 لعملها الخيري مع الحيوانات. [33] كما كرمتها مدينة لوس أنجلوس لعملها الخيري مع الحيوانات في عام 2006 بلوحة تذكارية برونزية بالقرب من معرض الغوريلا في حديقة حيوان لوس أنجلوس . [33] أطلقت عليها مدينة لوس أنجلوس لقب "سفيرة للحيوانات" في حفل التكريس. [33]

في سبتمبر 2009، أعلنت نقابة ممثلي الشاشة (SAG) عن خطط لتكريم وايت بجائزة نقابة ممثلي الشاشة للإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السادس عشر . قدمت الممثلة ساندرا بولوك لوايت الجائزة في 23 يناير 2010، في الحفل الذي أقيم في قاعة شراين في لوس أنجلوس. [33] كانت عقيدًا في كنتاكي . [100] في عام 2009، حصلت وايت وزميلاتها في فريق عمل Golden Girls بيا آرثر وروي ماكلاناهان وإستيل جيتي على جوائز ديزني ليجندز . تم إدخال وايت إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا في ديسمبر 2010. في عام 2010، تم اختيارها كأفضل فنانة ترفيهية في وكالة أسوشيتد برس . [101]

في 9 نوفمبر 2010، قامت دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، بالاشتراك مع سموكي بير ، بمنح وايت لقب حارسة غابات فخرية، محققة بذلك حلمها الذي دام طيلة حياتها. [102] [103] قالت وايت في مقابلات سابقة إنها أرادت أن تكون حارسة غابات عندما كانت طفلة صغيرة ولكن لم يُسمح للنساء بذلك في ذلك الوقت. عندما حصلت وايت على هذا التكريم، كان أكثر من ثلث موظفي دائرة الغابات من النساء. [104]

في يناير 2011، حصلت وايت على جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في مسلسل كوميدي عن دورها في دور إلكا أوستروفسكي في مسلسل Hot in Cleveland . كما تم ترشيح المسلسل نفسه لجائزة أفضل أداء لمجموعة في مسلسل كوميدي، لكنه خسر أمام فريق عمل مسلسل Modern Family . [105] وفازت بنفس الجائزة مرة أخرى في عام 2012 وحصلت لاحقًا على ترشيح ثالث. [106]

في أكتوبر 2011، حصل وايت على درجة فخرية ومعطف طبيب أبيض من جامعة ولاية واشنطن في حفل الذكرى المئوية لجمعية الطب البيطري لولاية واشنطن في ياكيما، واشنطن . [107]

كشف استطلاع رأي أجرته رويترز وإبسوس عام 2011 أن وايت كان يُعتبر من المشاهير الأكثر شعبية والأكثر ثقة بين الأمريكيين ، متفوقًا على أمثال دينزل واشنطن وساندرا بولوك وتوم هانكس . [108]

في عام 2017، بعد 70 عامًا في الصناعة، تمت دعوة وايت لتصبح عضوًا في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . في سن 95 عامًا، جعلها هذا أكبر عضو جديد سنًا في ذلك الوقت. [109]

الحياة الشخصية

وايت وألين لودن في عام 1963

أثناء التطوع مع خدمات التطوع النسائية الأمريكية ، التقت وايت بطيار سلاح الجو ب-38 ديك باركر. [65] [110] بعد الحرب، تزوجا في عام 1945 وانتقلا إلى بيل سنتر، أوهايو ، حيث كان باركر يمتلك مزرعة دجاج؛ أراد أن يعتنق حياة أبسط، لكن وايت لم تستمتع بذلك. عادا إلى لوس أنجلوس وتطلقا في غضون عام. [60] [111] تزوجت من وكيل المواهب في هوليوود لين ألين في عام 1947، [110] وانفصلا في عام 1949 لأنه أراد تكوين أسرة لكنها أرادت التركيز على حياتها المهنية بدلاً من إنجاب الأطفال. [112]

في 14 يونيو 1963، تزوجت وايت من مقدم البرامج التلفزيونية ألين لودن ، الذي التقت به كضيف مشهور في برنامجه للعبة Password في عام 1961. [113] تم تغيير اسمها القانوني إلى بيتي ماريون لودن. [114] تقدم لها مرتين على الأقل قبل أن تقبل، وظلا متزوجين حتى وفاته بسرطان المعدة في لوس أنجلوس في 9 يونيو 1981. [13] ظهر الزوجان معًا في حلقة من The Odd Couple تضمنت ظهور فيليكس وأوسكار في برنامج Password . [115]

كان الكاتب جون شتاينبك ضمن مجموعة وايت ولودن من الأصدقاء البارزين، وكتبت وايت عن الصداقة في كتابها الصادر عام 2011 بعنوان إذا سألتني (وبالطبع لن تفعل) . التحق لودن بنفس المدرسة التي التحقت بها الممثلة إلين أندرسون (زوجة شتاينبك المستقبلية) وأعطى شتاينبك لاحقًا مسودة مبكرة لخطاب قبول جائزة نوبل في الأدب إلى لودن كهدية عيد ميلاد. [53] [116] كان للزوجين أيضًا صداقة وثيقة مع الموسيقي الأعمى والمتحدث التحفيزي توم سوليفان ، الذي التقيا به في عام 1968 بينما كان سوليفان يغني في نادٍ صغير في نفس الوقت الذي كان وايت ولودن يؤديان فيه مسرحية في كيب كود . [117] شارك وايت وسوليفان في تأليف كتاب بعنوان Leading Lady ، عن أول كلب مرشد لسوليفان ، والذي عاش مع وايت بعد تقاعده. [117] [118] [119]

لم يكن لودن ووايت أطفالًا معًا، على الرغم من أنها كانت زوجة الأب لأطفاله الثلاثة من مارغريت ماكجلوين لودن، التي توفيت بالسرطان في عام 1961. [120] [121] خلال مقابلة على لاري كينج لايف ، سُئلت لماذا لم تتزوج مرة أخرى بعد وفاة لودن. أجابت، "بمجرد أن تحصل على الأفضل، فمن يحتاج إلى الباقي؟" [122] عندما سألها جيمس ليبتون في برنامج Inside the Actors Studio في عام 2010 عما تود أن يقوله الله لها إذا كانت الجنة موجودة، أجابت، "تعالي، بيتي. ها هو ألين." [123]

حضر وايت كنيسة الوحدة ، وهي جزء من حركة الفكر الجديد . [124]

موت

في 25 ديسمبر 2021، أصيبت وايت بسكتة دماغية . [125] [126] وفي صباح يوم 31 ديسمبر، توفيت أثناء نومها في منزلها في حي برينتوود في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 99 عامًا. [127] تم حرق رفاتها . [114]

قوبلت وفاة وايت بتصريحات تعاطف وإشادات من العديد من الأشخاص والمنظمات في جميع أنحاء العالم. أصدر جيش الولايات المتحدة بيانًا، حيث تطوعت وايت مع خدمات التطوع النسائية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . [128] كما قدم مركز مارتن لوثر كينج جونيور تعازيه وأشاد بويايت لدعمها المبكر للمساواة العرقية. [129] كانت هناك إشادات إضافية من العديد من المؤسسات الإعلامية، [130] والفنانين، [131] [132] والمعلقين السياسيين، [133] والفرق الرياضية، [134] والسياسيين، [135] وغيرهم من الشخصيات العامة. [131] غمرت الزهور والإشادات نجمة وايت في ممشى المشاهير في هوليوود في غضون ساعات من إعلان وفاتها. [136]

تم بيع منزلي وايت في برينتوود وكارمل في كاليفورنيا في أبريل ويونيو 2022 على التوالي، مع بيع ممتلكاتها الشخصية في مزاد علني في سبتمبر وتم التبرع بالعائدات للعديد من المؤسسات الخيرية. [137] كما تبرعت تركتها بجزء كبير من تذكاراتها التلفزيونية إلى المركز الوطني للكوميديا ، بما في ذلك قطع خزانة الملابس والملاحظات الموضحة وخمس جوائز إيمي الخاصة بها. [138]

الأسباب والدعوة

رعاية الحيوان

كانت وايت من عشاق الحيوانات الأليفة ومناصرة لرفاهة الحيوان ، وعملت مع منظمات بما في ذلك لجنة حديقة حيوان لوس أنجلوس ، ومؤسسة موريس للحيوانات ، ومؤسسة الحياة البرية الأفريقية ، والممثلون وغيرهم من أجل الحيوانات. بدأ اهتمامها برفاهية الحيوان في أوائل السبعينيات أثناء إنتاجها واستضافة المسلسل المشترك The Pet Set ، والذي سلط الضوء على المشاهير وحيواناتهم الأليفة. [33] [139] اعتبارًا من عام 2009، كانت وايت رئيسة فخرية لمؤسسة موريس للحيوانات، حيث عملت كوصية على المنظمة بدءًا من عام 1971. [33] كانت عضوًا في مجلس إدارة جمعية حديقة حيوان لوس أنجلوس الكبرى منذ عام 1974. [33] بالإضافة إلى ذلك، خدمت وايت الجمعية كمفوضة حديقة حيوان لمدة ثماني سنوات. [33]

وفقًا لنشرة ZooScape التابعة لأعضاء حديقة حيوان لوس أنجلوس والحديقة النباتية، استضاف وايت برنامج "History on Film" من عام 2000 إلى عام 2002. تبرع وايت بما يقرب من 100000 دولار لحديقة الحيوان في شهر أبريل 2008 وحده. [140] عمل وايت كقاضي في حفل توزيع جوائز American Humane Hero Dog Awards لعام 2011. [141]

شغل وايت منصب قاضي إلى جانب ووبي جولدبرج ووندي دايموند في جوائز Hero Dog Awards التي تقدمها American Humane على قناة Hallmark في 8 نوفمبر 2011. [142]

المساواة العرقية

في عام 1954، عندما أصبح برنامج بيتي وايت وطنيًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة، تعرضت وايت لانتقادات من العديد من الأشخاص في الولايات الجنوبية بسبب وجود آرثر دنكان ، وهو راقص أسود، في برنامجها المنوع، وطُلب منها إزالته. في الفيلم الوثائقي لعام 2018 بيتي وايت: السيدة الأولى للتلفزيون ، تذكرت وايت التهديدات بإيقاف العرض "إذا لم نتخلص من آرثر، لأنه أسود". رفضت قائلة "سيبقى، تقبل الأمر". [143]

في عام 2017، بعد مرور ثلاثة وستين عامًا على إلغاء العرض، ظهر دنكان كضيف مفاجئ في العرض الأول لمسلسل المواهب الواقعي Little Big Shots: Forever Young ، حيث قدم عرضًا واجتمع مع وايت، وشكرها لاحقًا مرة أخرى على دعمها. [144]

حقوق المثليين

قالت وايت ، وهي مناصرة لحقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا ، في عام 2010، "إذا كان الزوجان معًا طوال هذا الوقت - وهناك علاقات مثلية أكثر صلابة من بعض العلاقات بين الجنسين المغايري الجنس - فأعتقد أنه من الجيد أن يرغبا في الزواج. لا أعرف كيف يمكن للناس أن يصبحوا مناهضين لشيء ما. اهتم بأعمالك الخاصة، واعتني بشؤونك، ولا تقلق بشأن الآخرين كثيرًا". [145] في مقابلة عام 2011، كشفت أنها كانت تعلم دائمًا أن صديقها المقرب ليبيراتشي مثلي الجنس وأنها كانت ترافقه أحيانًا إلى العروض الأولى لمساعدته على إخفاء ذلك . [62]

قائمة أعماله

في سبتمبر 2011، تعاونت وايت مع المغنية الإنجليزية لوسيانا لإنتاج ريمكس لأغنيتها " I'm Still Hot ". تم إصدار الأغنية رقميًا في 22 سبتمبر وتم عرض الفيديو لاحقًا في 6 أكتوبر. [146] تم إنتاجها لحملة لشركة تسوية الحياة ، The Lifeline Program، وهي أغنيتها التجارية الوحيدة حتى الآن، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى على مخطط أغاني Dance Club Songs . كما قامت وايت بتغطية الأغاني في برامجها التلفزيونية الحية، مثل " Social I'm in Love with You "، و" It's a Good Day "، و" Getting to Know You " و"A 'No' That Sounds like 'Yes'". [147]

فيلموغرافيا

فهرس

نشرت وايت عدة كتب. في أغسطس 2010، دخلت في صفقة مع GP Putnam's Sons لإنتاج كتابين آخرين، أولهما، If You Ask Me (And of Course You Won't) ، صدر في عام 2011. [148] في فبراير 2012، حصلت وايت على جائزة جرامي لأفضل تسجيل صوتي عن التسجيل الصوتي للكتاب. [149]

كتب

الكتب الصوتية

  • 2004: ها نحن ذا مرة أخرى (قراءة المؤلف) ISBN 978-1451613698 
  • 2011: إذا سألتني: (وبالطبع لن تفعل) (قرأه المؤلف)، دار نشر بينجوين أوديو، رقم ISBN 978-0-1424-2936-5 

مراجع

  1. ^ تينز، كورتني (17 يناير 2017). "بيتي وايت، الممثلة الكوميدية، تبلغ من العمر 95 عامًا". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  2. ^ "عيد ميلاد سعيد! الممثلة والممثلة الكوميدية بيتي وايت تبلغ من العمر 95 عامًا". FOX59 . 17 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2017 . الممثلة الكوميدية الشهيرة بيتي وايت تبلغ من العمر 95 عامًا يوم الثلاثاء.
  3. ^ "رواد التلفزيون: المسلسلات الكوميدية: البرامج التلفزيونية على التلفزيون العام في ولاية أيوا". Iptv.org. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  4. ^ ستايسي كونرادت، Mental Floss (23 فبراير 2010). "10 أسباب تجعلنا نحب بيتي وايت". CNN. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  5. ^ ماكفارلاند، ميلاني (31 ديسمبر 2021). "تذكر بيتي وايت، جدة أمريكا والسيدة الأولى للتلفزيون، التي توفيت عن عمر يناهز 99 عامًا". صالون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  6. ^ "بيتي وايت، "السيدة الأولى للتلفزيون"، تموت قبل أيام من عيد ميلادها المائة". صحيفة هندوستان تايمز . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  7. ^ Dawn, Randee (6 سبتمبر 2013). "Betty White, 'Breaking Bad' earn 'Guinness World Records' titles". Today.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
  8. ^ "أطول مسيرة فنية في التلفزيون (أنثى)". موسوعة غينيس للأرقام القياسية. 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2018 .
  9. ^ "Betty White". emmys.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع 10 يوليو 2014 .
  10. ^ "Hollywood Star Walk". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  11. ^ "سيرة بيتي وايت". شبكات تلفزيون إيه آند إي. 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 6 يناير 2017 .
  12. ^ من "بيتي وايت". لقد فعلتها . مركز بالي للإعلام . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
  13. ^ ab Lipton, James (host) (28 سبتمبر 2010). "بيتي وايت". داخل استوديو الممثلين . الموسم 16. الحلقة 1606. برافو.
  14. ^ abcde O'Dell, Cary (January 1, 1997). Women Pioneers in Television: Biographies of Fifteen Industry Leaders . McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0167-3تم الاسترجاع بتاريخ 18 يناير 2014 .
  15. ^ "Hollywoodland Category: Betty White in the 1930 Census Posted by Allen Ellenberger on April 14, 2014". Allanellenberger.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  16. ^ "كان لدى الراحلة بيتي وايت العظيمة علاقة فعلية بولاية ميشيغان". WCRZ . 3 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  17. ^ سموليناك، ميجان (16 يونيو 2010). "بيتي وايت: وايت هوت في كليفلاند أم لا". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  18. ^ سكوت، والتر (21 ديسمبر 1986). "عرض الشخصية". مطبعة بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2010 .
  19. ^ نولاسكو، ستيفاني (5 مايو 2010). "بيتي وايت ترسم خطًا مع العري والماريجوانا ولكنها تأمل في إعادة مباراة بيرة بونج في 'SNL'". StarPulse. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
  20. ^ جاكوبس، ماثيو (17 يناير 2013). "عيد ميلاد بيتي وايت الـ91: 10 حقائق عن الفتاة الذهبية الأمريكية". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  21. ^ "بيتي وايت". Saturday Night Live . الموسم 35. الحلقة 679. 8 مايو 2010. NBC.
  22. ^ "مقابلة بيتي وايت – الجزء الأول من 5". يوتيوب. 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
  23. ^ "بيتي وايت حلمت بأن تصبح حارسة حديقة قبل فترة طويلة من وصولها إلى شهرة هوليوود". Closer Weekly. 24 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  24. ^ جرين، جون (9 نوفمبر 2010). "حارسة الغابات الأمريكية بيتي وايت". إيه بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
  25. ^ من "بيتي وايت". مقابلات أكاديمية التلفزيون . 22 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  26. ^ "بيتي وايت: بي بي إس تحيي النجمة الخالدة". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2018 .
  27. ^ وايت، بيتي (1995). ها نحن ذا مرة أخرى: حياتي في التلفاز. نيويورك: سكريبنر. ص 14-16. ISBN 068480042Xكانت المرة الأولى التي دفع لي فيها أحد المال مقابل الظهور على شاشة التلفزيون في صيف عام 1949 ـ أي منذ ستة وأربعين عامًا حتى الآن. ولكن بالنسبة لأدائي الأول على التلفزيون، يتعين علي أن أعود إلى ما قبل ذلك بعشر سنوات تقريبًا. حدث ذلك قبل شهرين تقريبًا من بث قناة إن بي سي المنتظم لأول مرة للوسيلة الجديدة في معرض نيويورك العالمي. كما حدث ذلك بعد حوالي شهر من تخرجي من مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية في يناير 1939، على الرغم من أن ذلك لم يظهر في الصحف... بعد تخرجنا بفترة وجيزة، تمت دعوة رئيس فصلنا الأخير، هاري بينيت، وأنا للمشاركة في بث تلفزيوني تجريبي أقيم في مبنى باكارد القديم في وسط مدينة لوس أنجلوس. كان من المقرر أن يكون نسخة مختصرة من أوبريت فرانز ليهار المتينة الأرملة المرحة، والتي أسعدتني لأن مثلي الأعلى، جانيت ماكدونالد، كانت قد لعبت الدور على الشاشة ذات يوم.
  28. ^ فرنسا، ليزا ريسبرز (9 فبراير 2010). "بيتي وايت الرائعة حارة للغاية". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013. وفقًا لمقابلة تاريخية شفوية أجرتها وايت في عام 1994 لأرشيف التلفزيون الأمريكي، فقد اقتحمت العمل بعد ثلاثة أشهر من تخرجها من مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية في عام 1938 في سن مبكرة، كجزء من برنامج تلفزيوني تجريبي.
  29. ^ abc O'Neil, Tom (17 يونيو 2010). "Betty White reflections on a golden career". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
  30. ^ "Hot Shots: Betty White". مجلة كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  31. ^ abc Reed, David (31 يوليو 1977). "Reed Between the Lines: TV's Grand Old Gal". The Lexington Herald . Lexington KY. p. 2 TV Spotlight. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  32. ^ "بيتي وايت تكرم بجائزة نقابة ممثلي الشاشة للإنجاز مدى الحياة لعام 2009". جوائز نقابة ممثلي الشاشة . لوس أنجلوس. 23 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Kilday, Gregg (15 سبتمبر 2009). "بيتي وايت تحصل على جائزة نقابة ممثلي الشاشة مدى الحياة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  34. ^ "أفضل ممثلة مرشحة / فائزة 1951". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  35. ^ abc "بيتي وايت: بي بي إس تحيي ربة المنزل السعيدة، الفتاة الذهبية، رائدة التلفزيون". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  36. ^ لويد، روبرت (1 يناير 2022). "ما الذي جعل بيتي وايت نجمة التلفزيون الأكثر محبوبة في جيلها (أو أي جيل آخر)". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  37. ^ Fogarty, Paul (8 أكتوبر 2020). "يُظهر آرثر دنكان في برنامج The Betty White سبب كون بيتي وايت هي "السيدة الأولى للتلفزيون". HITC . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  38. ^ "احتفالية خاصة على قناة بي بي إس بمرور 80 عامًا على مسيرة بيتي وايت المهنية". مجلة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  39. ^ abc "The Early Betty White 1947–1973". WFMU . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  40. ^ جوميز، باتريك (3 سبتمبر 2015). "بيتي وايت تتذكر أول حفل توزيع جوائز إيمي لها - في عام 1951!". الناس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  41. ^ Terrace, Vincent (2014). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2nd ed.). McFarland. ISBN 9780786486410. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  42. ^ "Betty White and Lucille Ball Had Quite the Special Friendship". Closer . نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  43. ^ "كانت الصداقة الوثيقة بين بيتي وايت ولوسيل بول مدفوعة بالضحك والإعجاب ببعضهما البعض". فوكس نيوز . نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  44. ^ Negley, Erin (13 يوليو 2019). "Betty White made her theatre debut 60 years ago in Lancaster County". LNP . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  45. ^ "بيل أندرسون وناعومي جود يتأملان رحيل بيتي وايت". رعاة البقر والهنود . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  46. ^ "أفضل 10 لحظات في البرامج التليفزيونية". تايم . 30 أكتوبر 2009. ISSN  0040-781X. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  47. ^ "بيتي وايت وآدم كارولا هما المتسابقان المشهوران المشاركان في برنامج الألعاب الشهير "Million Dollar Password"، يوم الأحد 28 ديسمبر، على قناة CBS". ViacomCBS Press Express . 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  48. ^ مور، فريزر (31 ديسمبر 2021). "وفاة بيتي وايت، نجمة مسلسل "الفتيات الذهبيات" المحبوبة، عن عمر يناهز 99 عامًا". NBC4 Washington . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  49. ^ "بيتي وايت، أيقونة وممثلة محبوبة منذ بداية التلفزيون، توفيت عن عمر يناهز 99 عامًا". NPR.org . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  50. ^ "النصيحة والموافقة". TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  51. ^ "بيتي وايت في "النصيحة والموافقة"". C-SPAN . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  52. ^ "1963 بيتي وايت في الملك وأنا". سانت لويس بوست ديسباتش . 29 يوليو 1963. ص. 15. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  53. ^ "بيتي وايت: تكريم قاعة المشاهير". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  54. ^ "ماري تايلر مور وبيتي وايت تتحدثان عن اختيار بيتي وايت للتمثيل في برنامج MTM Show - Emmytvlegends.org". youtube. 18 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  55. ^ ويندلر، روبرت (20 ديسمبر 1976). "MTM تنتهي ويتم التخلص من Stumpers، لكن بيتي وايت وألين لودن لا يزالان على علاقة ببعضهما البعض". مجلة People . 6 (25). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  56. ^ روتل، جو (18 مارس 2021). "عرض بيتي وايت: لماذا كان محكومًا على المسرحية الهزلية للممثلة الشهيرة بالفشل". أوتسايدر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  57. ^ "أفضل لحظات بيتي وايت على مر السنين". Us Weekly . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  58. ^ "إنه المساء في أمريكا". Vanity Fair : 157. مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع 8 يناير 2022 .
  59. ^ كونرادت، ستايسي (23 فبراير 2010). "10 أسباب تجعلنا نحب بيتي وايت". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 29 أكتوبر 2013. تم استرجاعها في 25 أكتوبر 2013 .
  60. ^ abcd Hyatt, Wesley. Betty White on TV: From Video Vanguard to Golden Girl. BearManor Media. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  61. ^ "الفتيات الذهبيات". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  62. ^ "مقابلة رسمية مع CNN: بيتي وايت: بيا آرثر لم تكن تحبني". CNN . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  63. ^ Musto, Michael (5 مايو 2011). "Betty White Reveals Why Bea Arthur Hated Her!". villagevoice . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .
  64. ^ Kaufman, Gil (27 أبريل 2009). "Bea Arthur Remembered By 'Golden Girls' Co-Stars". MTV News . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .
  65. ^ ab White, Betty (2010). Here We Go Again: My Life in Television . Scribner. ISBN 9781451613698.
  66. ^ "سبعة أشياء لم تكن تعرفها عن فتاة عيد الميلاد بيتي وايت". رادار. 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
  67. ^ "عرض جون لاروكيت". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  68. ^ "العودة". Soap Opera Weekly . 13 فبراير 2007. ص 5.
  69. ^ "1-800-PetMeds وBetty White يتعاونان لتعزيز صحة الحيوانات الأليفة". 1-800-PetMeds (بيان صحفي). 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  70. ^ دارجيس، مانوهلا (18 يونيو 2009). "من غابة الشركات إلى ألاسكا البرية: ترويض الزعيم المتوحش". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  71. ^ شولتز، إي جيه (4 أكتوبر 2013). "وراء حملة سنيكرز التي أطلقت عودة عالمية". أد أج . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  72. ^ إليوت، ستيوارت (19 فبراير 2013). "كاندي تستهدف الإعلانات المطبوعة للمستهلكين "الجياع" للخلاص". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  73. ^ سيلفرمان، ستيفن م. (11 مارس 2010). "بيتي وايت تستضيف برنامج Saturday Night Live في 8 مايو". People . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  74. ^ رايس، لينيت (9 مايو 2010). "برنامج "ساترداي نايت لايف" مع بيتي وايت يجذب تقييمات كبيرة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  75. ^ "مرشحات/فائزات أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي 2010". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  76. ^ "جين سمارت تصنع التاريخ في حفل جوائز إيمي وتنضم إلى بيتي وايت باعتبارهما الممثلتين الوحيدتين اللتين اكتسحتا فئات الكوميديا". 20 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2023 .
  77. ^ هينكلي، ديفيد (19 يونيو 2013). ""Hot in Cleveland"" سيعود بحلقة حية". ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
  78. ^ سيدمان، روبرت (1 مارس 2010). "أول مسلسل كوميدي أصلي على قناة تي في لاند بعنوان "Hot in Cleveland With Valerie Bertinelli and Betty White Premieres in June". TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  79. ^ ""Hot in Cleveland"" سينتهي عرضه بعد ستة مواسم على قناة TV Land". Deadline Hollywood . 17 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
  80. ^ "مسلسل The Lost Valentine من إنتاج CBS بطولة بيتي وايت يفوز بالوقت". Radio & Television Business Report . 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  81. ^ روكسبورو، سكوت (31 مارس 2011). "بيتي وايت تستضيف برنامج "Off Their Rockers" على قناة إن بي سي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  82. ^ "الفتاة الذهبية بيتي وايت تتظاهر أمام التقويم". بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  83. ^ "بيتي وايت، 88 عامًا، تطلق خط ملابس جديد". Us Weekly . 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  84. ^ دوغرتي، باري (3 نوفمبر 2012). "شواء بيتي وايت". نادي الرهبان النيويوركي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  85. ^ "بيتي وايت وبيتي كروكر تحتفلان بعيد ميلادهما التسعين". على السجادة الحمراء . 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  86. ^ هارنيك، كريس (16 يناير 2013). "بيتي وايت تكرمها شبكة إن بي سي ببرنامج خاص بعيد ميلادها الجديد يضم بيل كلينتون". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  87. ^ "بيتي وايت تقبل برادلي كوبر في حلقة "SNL" الأربعين". NBCnewyork . 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  88. ^ "احتفال بيتي وايت بمرور 80 عامًا على مسيرتها المهنية في برنامج خاص على قناة بي بي إس". www.msn.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  89. ^ ab Truitt, Brian (3 يونيو 2019). ""Toy Story 4"" حصريًا: تعرف على أساطير الكوميديا ​​الأربعة الذين ينضمون إلى Woody وBuzz والعصابة". USA Today . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  90. ^ "بيتي وايت تريد من كل معجبيها الاحتفال بعيد ميلادها المائة". وايومنغ نيوز ناو . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2021 .
  91. ^ "بيتي وايت تدعو معجبيها للاحتفال بعيد ميلادها الـ 100 بحدث سينمائي يضم نجومًا". الناس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  92. ^ "بيتي وايت تكشف أسرار حياتها السعيدة في سن المائة: "أنا محظوظة جدًا لأنني أتمتع بصحة جيدة". الناس . 28 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  93. ^ هيبس، باتريك (31 ديسمبر 2021). "عرض فيلم بيتي وايت الوثائقي للاحتفال بالذكرى المئوية سيستمر كما هو مخطط له". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  94. ^ "بيتي وايت". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2019 .
  95. ^ Weisholtz, Drew (20 سبتمبر 2021). "انضمت جان سمارت إلى بيتي وايت في تحقيق إنجاز نادر في جوائز إيمي". اليوم . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  96. ^ "بيتي وايت". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  97. ^ "بيتي وايت، الفتاة الذهبية للسينما والتلفزيون، توفيت عن عمر يناهز 99 عامًا". TODAY.com . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  98. ^ "صور بيتي وايت على مر السنين: نظرة إلى الوراء على حياة الأيقونة". FOX29 فيلادلفيا . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  99. ^ "عيد ميلاد سعيد بيتي وايت! – أخبار عامة". Hollywood.com . 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع 22 يناير 2015 .
  100. ^ هوريش، ليزا جيه. (7 فبراير 2010). "عمدة يصبح "عقيد كنتاكي". صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  101. ^ Coyle, Jake (20 ديسمبر 2010). "Betty White Voted AP Entertainer of the Year". HuffPost . Associated Press. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  102. ^ "خدمة الغابات تعين الممثلة بيتي وايت حارسة فخرية". خدمة الغابات بالولايات المتحدة . 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  103. ^ "خدمة الغابات تجعل الممثلة بيتي وايت حارسة فخرية". وزارة الزراعة الأمريكية . 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع 19 يناير 2019 .
  104. ^ جرين، جون (9 نوفمبر 2010). "حارسة الغابات الأمريكية بيتي وايت". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .
  105. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي السابع عشر". جائزة نقابة ممثلي الشاشة . نقابة ممثلي الشاشة ورابطة ممثلي السينما والتلفزيون الأمريكية. 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  106. ^ بيبل، سارة (12 ديسمبر 2012). "بيتي وايت مرشحة لجائزة نقابة ممثلي الشاشة للمرة الثالثة على التوالي عن مسلسل Hot in Cleveland على قناة تي في لاند". التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  107. ^ "تم اختيار الممثلة الكوميدية بيتي وايت كخريجة فخرية من جامعة ولاية واشنطن | WSU Insider | جامعة ولاية واشنطن". WSU Insider . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  108. ^ "أمريكا تحب بيتي وايت أكثر من غيرها". سي إن إن. 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  109. ^ "تمت دعوة الحبيبة بيتي وايت أخيرًا للانضمام إلى الأكاديمية بعد 7 عقود في السينما والتلفزيون". بوسطن 25 نيوز . 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  110. ^ ab Gliatto, Tom (12 يونيو 1999). "بيتي إلى الأبد". People . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  111. ^ سيفيرو، ريتشارد؛ كيب نيوز، بيتر (31 ديسمبر 2021). "بيتي وايت، الفتاة الذهبية التلفزيونية منذ البداية، ماتت عن عمر يناهز 99 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  112. ^ كاري أوديل (1997)، "بيتي وايت"، رائدات في مجال التلفزيون ، ص 217، ISBN 9780786401673
  113. ^ وايت، بيتي (1995). ها نحن ذا مرة أخرى: حياتي في التلفاز 1949-1995 . نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 0-684-80042-X.
  114. ^ مقاطعة لوس أنجلوس. "بيتي وايت" (PDF) . TMZ . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  115. ^ Sepinwall, Alan (31 ديسمبر 2021). "وداعًا، الفتاة الذهبية: كيف غزت بيتي وايت التلفزيون على مدار ستة عقود" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  116. ^ "فتاة أمريكا الذهبية المفضلة: بيتي وايت". kirkus . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  117. ^ "صديق بيتي وايت توم سوليفان يكتب تحية على حسابها على إنستغرام". الناس . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  118. ^ "رجل ذو مواهب عديدة". مدرسة بيركنز للمكفوفين . 22 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  119. ^ هيسر، هانا (21 يناير 2022). "صديق بيتي وايت العزيز توم سوليفان يكتب تحية مؤثرة في منشور جديد". أوتسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  120. ^ "آلن لودن، مقدم البرامج التليفزيونية، توفي؛ عن برنامجي "College Bowl" و"Password"". نيويورك تايمز . 10 يونيو 1981. ص. ب6.
  121. ^ كروفورد، سيتريج (17 يناير 2012). "بيتي وايت تتذكر زوجها الراحل ألين لودن في عيد ميلاده التسعين". ذا كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  122. ^ Weiss, Shari (9 أبريل 2011). "Betty White: Charlie Sheen and Lindsay Lohan are 'ungergreet' actor who 'abuse' their fame". Daily News . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  123. ^ "بيتي وايت". داخل استوديو الممثلين . الموسم 16. الحلقة 6. 36:56 دقيقة.
  124. ^ فيلالفا، بريتني ر. (6 فبراير 2013). "بيتي وايت- أنا أكثر جاذبية وحكمة في عمر 91 (صورة)". ذا كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  125. ^ "وفاة بيتي وايت بسبب السكتة الدماغية قبل 6 أيام". هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس . 11 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  126. ^ "بيتي وايت أصيبت بسكتة دماغية قبل ستة أيام من وفاتها، وفقًا لشهادة الوفاة". USA Today . أسوشيتد برس. 19 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .أعيد نشره بواسطة ABC News، محفوظ في 14 يناير 2022، على موقع Wayback Machine
  127. ^ سيلفرمان، ستيفن م. (31 ديسمبر 2021). "وفاة بيتي وايت: نجمة مسلسل Golden Girls وMary Tyler Moore كانت تبلغ من العمر 99 عامًا". الناس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  128. ^ تشاملي، فيرجينيا (31 ديسمبر 2021). "جيش الولايات المتحدة يتذكر خدمة بيتي وايت في الحرب العالمية الثانية: "أسطورة حقيقية". الناس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 يناير 2022 .
  129. ^ مركز مارتن لوثر كينج جونيور [@TheKingCenter] (31 ديسمبر 2021). "#هل_تعلم أنه في عام 1954، تعرضت #بيتي_وايت لانتقادات بعد أن استضافت آرثر دنكان، وهو راقص أسود، في برنامجها. وكان ردها: "أنا آسفة. تقبلي الأمر". ثم منحت دنكان المزيد من الوقت على الهواء. وتم إلغاء العرض بعد فترة وجيزة. ارقدي بسلام يا بيتي. #شكرًا_لكونك_صديقة" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 – عبر تويتر .
  130. ^ Tangcay, Jazz (31 ديسمبر 2021). "هوليوود تكرم بيتي وايت: "كنزنا الوطني". Variety . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  131. ^ ab Andrews-Dyer, Helena (31 ديسمبر 2021). "التكريمات تتدفق على "الأيقونة الثقافية" بيتي وايت، حيث يكرمها المعجبون من بايدن إلى رايان رينولدز". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  132. ^ بيترز، مايكل (31 ديسمبر 2021). "وفاة بيتي وايت تنعى من قبل ليزو وهالسي وديون وارويك وغيرهم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  133. ^ "شاهد أندرسون كوبر وآندي كوهين يلتقطان صورًا تكريمًا لبيتي وايت". CNN . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  134. ^ "عالم الرياضة يتفاعل مع وفاة "الكنز الوطني" بيتي وايت". USA Today . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  135. ^ "بيتي وايت: بايدن يقود تكريم ممثلة Golden Girls". بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  136. ^ كالابريس، جو (3 يناير 2021). "من المقرر إقامة نصب تذكاري لبيتي وايت في ممشى المشاهير في هوليوود بعد ظهر الجمعة". فوكس 11. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  137. ^ "بيع منزل بيتي وايت في كاليفورنيا مقابل ما يقرب من 10.7 مليون دولار". أخبار 4 بوفالو . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  138. ^ طاقم العمل، الأخبار (14 سبتمبر 2022). "مجموعة بيتي وايت المحفوظة والمعروضة في المركز الوطني للكوميديا". WNY News Now . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2022 . {{cite web}}: |first=له اسم عام ( مساعدة )
  139. ^ "30 حقيقة ممتعة عن فتاة عيد الميلاد بيتي وايت!". Tv.yahoo.com. 17 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  140. ^ "بيتي وايت". networthbuzz.com . 3 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2019 .
  141. ^ "بيتي وايت، إيوان ماكجريجور، المزيد من الحكام في عرض "جوائز هيرو دوج" الجديد". هافينغتون بوست . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  142. ^ "بيتي وايت، إيوان ماكجريجور، المزيد من الحكام في عرض "جوائز هيرو دوج" الجديد". هافينغتون بوست . رويترز. 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  143. ^ بروكل، جيليان (31 ديسمبر 2021). ""تعايش مع الأمر": بيتي وايت تحدت المطالب العنصرية في عام 1954". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  144. ^ Freeze, Kellie (14 يونيو 2017). "Betty White Steals the Show With a Big Surprise on 'Little Big Shots: Forever Young' (VIDEO)". TV Insider . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  145. ^ موريتز، روبرت (31 أكتوبر 2010). "الحياة صرخة لبيتي". Parade . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  146. ^ "I'm Still Hot (feat. Betty White) – Single by Luciana". iTunes . Apple Inc. 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2012 .
  147. ^ "أفضل 6 لحظات موسيقية لبيتي وايت". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  148. ^ نيكولز، ميشيل (18 أغسطس 2010). "كتب بيتي وايت للتفكير في الجنس والشيخوخة والحيوانات". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2010 .
  149. ^ Wloszczyna, Susan (14 فبراير 2012). "Betty White takes 'ego trip' with Grammy, SAG". USA Today . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .

قراءة إضافية

  • تاكر، ديفيد سي. (2007). النساء اللاتي جعلن التلفزيون مضحكًا: عشر نجمات من المسلسلات الكوميدية في الخمسينيات . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-2900-4 
  • أرمسترونج، جينيفر (2021). عندما اخترعت النساء التلفاز: القصة غير المروية عن القوى النسائية الرائدة في مجال المشاهدة اليوم . نيويورك: هاربر، إحدى علامات هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 978-0-06-297330-6. OCLC  1241185819.
  • بيرنشتاين، باولا (5 أكتوبر 2021). كيف تكون ذهبيًا: دروس يمكننا تعلمها من بيتي وايت . دار نشر رانينج بريس. رقم ISBN 978-0-7624-7460-8.
  • ستونر، أندرو إي. (2012). بيتي وايت: أول 90 عامًا . دار بلو ريفر للنشر. رقم ISBN 978-1-935628-23-1.
استمع إلى هذه المقالة ( 36 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 25 فبراير 2022 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2022-02-25 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بيتي وايت .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتي_وايت&oldid=1259659521"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate