نعمة مذهلة (مسرحية موسيقية)

"أمايزينغ غريس" هي مسرحية موسيقية من تأليف كريستوفر سميث، موسيقى وكلمات، ونص من تأليف سميث وآرثر جيرون. ^{[ 1 ]} تُعدّ هذه المسرحية أولى تجارب سميث ككاتب أو ملحن محترف. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهي مستوحاة بشكل فضفاض من حياة جون نيوتن ، تاجر الرقيق الإنجليزيالذي أصبح فيما بعد كاهنًا أنجليكانيًا، ثم مناهضًا للعبودية . وقد ألّف العديد من الترانيم، بما في ذلك " أمايزينغ غريس ".

تم إنتاج المسرحية الموسيقية عام 2012 من قبل شركة Goodspeed Musicals في ولاية كونيتيكت، وعرضت قبل عرضها في برودواي في شيكاغو عام 2014. ^{[ 4 ]} افتُتحت المسرحية في برودواي في 16 يوليو 2015، واختُتمت في 25 أكتوبر 2015. ^{[ 5 ]}

الفصل الأول

مع اقتراب عيد الميلاد عام ١٧٤٢، يعود الشاب الإنجليزي جون نيوتن من البحر ("المقدمة"). تغضب صديقة طفولته، ماري كاتليت، المغنية الطموحة، لأن جون تخلى عن تعليمه الموسيقي بحثًا عن المغامرة في البحر. يصل والد جون، الكابتن نيوتن، تاجر الرقيق الثري، وهو غاضب لأن ابنه رفض خططه له ("حي حقًا"). يبدأ جون وصديقه هاويس مزاد اليوم بدون الكابتن. البضائع عبارة عن عبيد أفارقة ("المزاد"). يندلع ضجيج عندما تُحرر مجموعة من دعاة إلغاء العبودية الملثمين عبدة؛ فتتخلى ماري عن عباءتها لإخفاء الشابة ومساعدتها على الهرب. يشعر جون بالإهانة، ويكلفه الرائد غراي بالعثور على العبد وإعادته. يتجادل جون مع ماري؛ فهو لا يزال يعاني من فقدان والدته الحبيبة في سن الثامنة. تشجع ماري جون على لطفه، فتغني له أغنية كتبها لها منذ سنوات ("شخص يسمع"). تُدعى ماري سرًا للانضمام إلى جماعة مناهضة للعبودية. تتحدث مع خادمتها السوداء، نانا، عن كيف أصبحت نانا عبدة وفقدت ابنتها ("أغنية يما"). تشجع والدة ماري ابنتها على إقامة علاقة مع الرائد غراي الوسيم والنبيل، الذي يُبدي اهتمامًا بها. تحضر ماري وجون وغراي حفلًا راقصًا بمناسبة عيد الميلاد، حيث تُغني ماري أغنية من تأليف جون ("أصوات الملائكة"). يُفرط جون في الشرب ويُسيء إلى الجميع، بمن فيهم والده وماري. يُحضر جنود بريطانيون اثنين من دعاة إلغاء العبودية مُنهكين بشدة، بالإضافة إلى العبدة الحامل التي تعرضت للضرب أيضًا. يُشير الرائد غراي بازدراء إلى أن جنوده، وليس جون وسلطاته المدنية، هم من استعادوا العبدة. يغادر غراي مع ماري.

في اليوم التالي، تلتقي ماري بالداعين لإلغاء العبودية؛ فيُطلعونها على خططهم لتقويض تجارة الرقيق ("نحن عازمون"). توافق ماري على بدء علاقة مع الرائد غراي للعمل كجاسوس لهم. في هذه الأثناء، يُجبر جون على الانضمام إلى البحرية على متن سفينة "إتش إم إس هارويتش"؛ وعندما يرفض والده مساعدته، يقطع جون كل صلة به ("أبدًا"). يحاول توماس، عبد عائلة نيوتن، التدخل لصالح جون، فيرسله الكابتن نيوتن على متن السفينة أيضًا. تُصارع ماري مشاعرها تجاه جون ("ظلال البراءة"). في منزلها، يتقدم الرائد غراي لخطبة ماري. وبصفته ابن عم الملك جورج الثاني ، عليه أن يُعرّف ماري على الملك للحصول على موافقته الملكية على الزواج ("توقعات"). يتسبب إهمال جون في هزيمة سفينة حربية فرنسية لسفينة "هارويتش"، مما يؤدي إلى مقتل طاقمها. يسقط جون في البحر، فيغوص توماس لإنقاذ سيده ("معركة في البحر").

الفصل الثاني

يُقبض على جون وتوماس في سيراليون على يد محاربين أفارقة وأميرتهم بياي، تاجرة الرقيق عديمة الرحمة، التي تُهدد بقتل جون. يتحدى جون تهديداتها ("أغنية الترحيب")، ويُقيد إلى عمود، وتنقذه من الموت جوعًا فتاة صغيرة مستعبدة تُدعى ييما. في هذه الأثناء، تُغني ماري مع جوقة المدينة ("غني عاليًا")، وتعلم من الكابتن نيوتن أن سفينة هارويتش قد فُقدت ("أخبرني لماذا"). تُرسل بياي رسالة إلى الكابتن نيوتن تُطالبه فيها بفدية. يستعد الكابتن نيوتن للإبحار إلى سيراليون ("فرصة لي")، وتطلب منه ماري أن يُوصل رسالة إلى جون. يستخدم جون معرفته بتجارة الرقيق لمساعدة بياي في تفريق العائلات الأفريقية وتوزيع العبيد على السفن. تختبر الأميرة ولاء جون، وتضغط عليه لبيع توماس كعبد مُتجه إلى بربادوس. وبينما هو مُقيد، يُواجه توماس جون بشأن خياراته ("لا مفر"). عند عودته إلى إنجلترا، علم الرائد غراي أن ماري تخطط للتحدث ضد العبودية أمام الأمير فريدريك في حفل عيد الميلاد بالبلاط، حيث طُلب منها الغناء. فسجن نانا وهددها بإيذائها إن أقدمت ماري على أي حماقة، لكن نانا حثت ماري على التحدث بغض النظر عن العواقب ("فجر جديد"). وصل الكابتن نيوتن إلى أفريقيا لدفع فدية جون، لكن اندلع تبادل لإطلاق النار؛ قُتلت بياي، بينما أُصيب الكابتن نيوتن بجروح خطيرة وتوفي على متن السفينة بعد ذلك بوقت قصير.

يتولى جون منصب القبطان ويجد رسالة ماري داخل معطف والده ("ما زلت أؤمن"). في تلك الليلة، ينجو جون من عاصفة هوجاء، ويبقى طوال الليل وحيدًا على سطح السفينة، يواجه رؤى للعديد من الأرواح التي دمرها ("شهادة"). تنتابه لحظة إدراك مفاجئة، فيُغير مسار السفينة نحو بربادوس. في النهاية، يعثر على توماس (واسمه الأفريقي باكوتيه) ويحرره. يخبر جون باكوتيه أنه سيقضي حياته في العمل ضد تجارة الرقيق. يتردد باكوتيه في مسامحة جون ("سأتذكر")، لكنه يلين ويذهب معه إلى إنجلترا. يصل جون إلى الوطن؛ وتوجه ماري نداءً حارًا إلى الأمير فريدريك لإنهاء وحشية العبودية. يدعم جون حجتها، متعهدًا بالتراجع عن شروره السابقة. يُهين الأمير غراي ويُخفض رتبته. يجتمع جون وماري مجددًا ("لا شيء هناك للحب"). يروي باكوتيه (توماس)، وهو الآن رجل حر، أن جون وماري تزوجا، وأن جون كتب مئات الترانيم ("نعمة مذهلة"). ^{[ 6 ]}

From the 2015 Broadway production^[8]

• مسرحية "أمايزينغ على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مقتطفات من أغاني العرض