أمريكانا

كتبت كاثرين تشونغ في مراجعتها لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : " رواية أمريكانا ممتعة ومُثرية للعقل. إنها دراسة رائعة عن العرق والطبقة والعولمة، وقصة عميقة وواضحة عن الحب، وكيف يمكنه أن يُجبرنا ويُمكّننا في الوقت نفسه من النضال لنصبح أنفسنا الحقيقية." ^{[ 9 ]} وكتبت كريستي ديفيس من أوبرا ديلي أن الرواية "قصة حب ملحمية واسعة النطاق. لا تتوانى عن الخوض في قضايا العرق والطبقة والنضال المحفوف بالمخاطر والمؤلم من أجل الانتماء في عالم مُجزأ." ^{[ 10 ]} بينما كتبت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أن "أديتشي تُدمج مقاطع كاملة في السرد، وهذه المقالات اللاذعة تُضيف بُعدًا آخر إلى رواية أمريكانا ، التي تُعد من أروع الروايات وأكثرها جاذبية وأصالة التي ستقرأها هذا العام". ^{[ 11 ]} وصفت يوجينيا ويليامسون من صحيفة بوسطن غلوب الكتاب بأنه "ملحمة فكرية آسرة تمامًا"، وقالت إنه "يُظهر بوضوح مدى العزلة التي قد يشعر بها المرء عندما يعيش بعيدًا عن الوطن". ^{[ 12 ]} وكتب مايك بيد في صحيفة نيويورك تايمز أن الرواية "تعرض حقائق عصرنا المزعجة بشجاعة ... [إنها] تشريح دقيق للتجربة الإنسانية العالمية". ^{[ 5 ]} 

في مراجعتها لكتاب " أمريكانا" في صحيفة "واشنطن بوست" ، أشادت إميلي رابوتو بالكاتبة قائلةً: "تتمتع أديتشي بموقع فريد يمكّنها من مقارنة التسلسل الهرمي العرقي في الولايات المتحدة بالنضال الاجتماعي في موطنها نيجيريا. وهي تفعل ذلك في هذا العمل الجديد بصدق لا يرحم، كاشفةً عن الجوانب القبيحة والجميلة لكلا البلدين." ^{[ 13 ]} ووصفت صحيفة "دالاس مورنينغ نيوز " رواية "أمريكانا " بأنها "كتابٌ مشرق وجريء، يتميز بثقة لا تُنسى، ويثبت أنه في بعض الأحيان يحتاج الأمر إلى كاتب جديد ليُعرّف الأمريكيين على أنفسهم." ^{[ 14 ]} ووفقًا لجون تيمبان من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" : "تتناول رواية "أمريكانا" عقدة العرق في الولايات المتحدة بصراحة وحيوية لا يجرؤ أي كاتب أمريكي من أي عرق على المخاطرة بها." ^{[ 15 ]} بينما وصفت مجلة "فوغ" وصحيفة " سياتل تايمز " رواية "أمريكانا " بأنها "ذلك الشيء النادر في الأدب الروائي المعاصر: قصة حب غنية وعميقة، تُصادف أنها أيضًا نقد اجتماعي لاذع وساخر"؛ ^{[ 6 ]} و"رواية شبه مثالية" ^{[ 16 ]} على التوالي.

في مراجعةٍ لها في صحيفة شيكاغو تريبيون ، وصفت لورا بيرسون رواية " أمريكانا " بأنها رواية "واسعة النطاق، طموحة، ومكتوبة بأسلوبٍ بديع"، تتناول مواضيع العرق، والهوية، والعلاقات، والمجتمع، والسياسة، والامتيازات، واللغة، والشعر، والمركزية العرقية، والهجرة، والحميمية، والاغتراب، والتدوين، والكتب، وباراك أوباما. وتغطي الرواية ثلاث قارات، وتمتد على مدى عقود، وتنتقل بسلاسة من فصلٍ إلى آخر، إلى مدنٍ مختلفة وحيواتٍ أخرى. ^{[ 17 ]}

فازت رواية "أمريكانا" بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية للرواية لعام 2013. ^{[ 18 ]} كما وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة بيليز للنساء للرواية في عام 2014. ^{[ 19 ]} وفازت بجائزة هارتلاند للرواية لعام 2013 من صحيفة شيكاغو تريبيون . ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠١٣، صُنفت رواية "أمريكانا " ضمن "أفضل كتب العام" من قِبَل صحيفة نيويورك تايمز ، وإذاعة NPR ، وشيكاغو تريبيون ، وواشنطن بوست ، وسياتل تايمز ، ومجلة إنترتينمنت ويكلي ، ونيوزداي . كما اختارتها مجلة نيويورك تايمز بوك ريفيو ضمن أفضل ١٠ كتب لعام ٢٠١٣. ^{[ ٢١ ]} وفي مارس ٢٠١٧، فازت "أمريكانا " بجائزة برنامج "كتاب واحد، نيويورك واحدة" الذي أطلقته منظمة " مدينة واحدة، كتاب واحد " . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} وفي عام ٢٠١٤، احتلت الرواية المرتبة ٢٧ في قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأفضل ١٠٠ كتاب في القرن الحادي والعشرين. ^{[ ٢٤ ]}

في عام 2022، تم حظر فيلم "أمريكانا" في منطقة مدارس مقاطعة كلاي في فلوريدا. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠١٤، أُعلن أن ديفيد أوييلوو ولوبيتا نيونغو سيقومان ببطولة فيلم مقتبس من رواية "أمريكانا " ^{[ ٢٩ ]} من إنتاج براد بيت وشركته الإنتاجية "بلان بي إنترتينمنت" . ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ٢٠١٨، صرّحت نيونغو لمجلة "هوليوود ريبورتر" أنها تعمل على تطوير مسلسل تلفزيوني قصير مقتبس من الرواية، ستتولى إنتاجه وبطولته. ^{[ ٣١ ]} وفي ١٣ سبتمبر ٢٠١٩، أُعلن أن منصة "إتش بي أو ماكس" ستعرض المسلسل القصير المكون من عشر حلقات، مع الممثلة والكاتبة المسرحية داناي غوريرا ككاتبة ومنتجة منفذة . ^{[ ٣٢ ]} وفي ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠، أفادت التقارير أن المسلسل القصير لن يُعرض بسبب تعارض المواعيد. ^{[ ٣٣ ]}