أميكيري

"Amikiri" (網切) من غازو هياكي ياجيو بواسطة تورياما سيكين .

أميكيري ( / 網剪؛ أشعل. "قاطع الشبكة" [ 1 ] )(نعم)(きり)هو ياباني يوكاي تم تصويره في Gazu Hyakki Yagyō بواسطةToriyama Sekien. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مفهوم

يصور الرسم التوضيحي للأميكيري في كتاب تورياما سيكين ( 1712 - 1788 ) غازو هياكي ياغيو (المنشور عام 1776 ) مخلوقًا يشبه العقرب [ 1 ] (أو مزيجًا بين ثعبان أو طائر أو جراد البحر بمخالب تشبه مخالب السلطعون أو العقرب [ 5 ] )، ولكن نظرًا لأن سيكين لم يقدم أي نص توضيحي، فليس من المؤكد ما هو نوع اليوكاي . [ 1 ] [ 5 ] قد يكون هذا العمل فرعًا من يوكاي آخر مشابه يُدعى كاميكيري ("قاطع الشعر")، والذي لم يدرجه سيكين في سلسلته، [ 1 ] ولكنه يظهر في مخطوطة الرسم إيماكي لسلفه ساواكي سوشي ( 1707-1772 ) بعنوان هياكاي زوكان ( 1737 )، والتي من المعروف أن سيكين قد استعار منها الكثير . [ 5 ] [ 6 ]

في كتابات مختلفة من فترة شووا وما بعدها، [ 9 ] أو يصفون الأميكيري بأنه يوكاي يقطع ناموسيات ، وستائر سوداري ، [ 10 ] [ 11 ] أو الشباك/الشبكات المعلقة لتجف. [ 12 ] [ 13 ]

قد لا توجد تقاليد فولكلورية أصيلة حول الأميكيري ، وقد يكون هذا اليوكاي مجرد اختراع من سيكين، [ 3 ] ربما استنادًا إلى تلاعب بالألفاظ أو رمزية يسهل على الناس في ذلك الوقت فهمها. [ 1 ] افترض الباحث في اليوكاي كاتسومي تادا أن سيكين ربما استغل التورية ( المعنى المزدوج ) بين "أمي" (بمعنى الشباك ) و"أمي" (بمعنى روبيان الميسيد ) عندما ابتكر هذا المخلوق. [ 4 ] [ أ ]

أسطورة

في كتاب نوريو يامادا " رحلة قصص الأشباح إلى منطقة توهوكو" (1974)، تُروى قصة تدور أحداثها في منطقة شوناي بمحافظة ياماغاتا ، عن قرية صيد تعرضت شباك صيدها للتمزيق مرارًا وتكرارًا، ونُسبت هذه الحادثة إلى أرواح "أميكيري" . قام أحد السكان بإعادة شباكه مبكرًا واختبأ في منزله لتجنب المشكلة، لكن ناموسياته تمزقت جميعها (لا شك أن "أميكيري" هي من فعلت ذلك ) ، وتعرض السكان للدغات البعوض في جميع أنحاء أجسادهم. [ 15 ] لم يتمكن الباحث في مجال اليوكاي ، كينجي موراكامي، من تأكيد صحة هذه القصة من أي مصدر آخر في محافظة ياماغاتا، وخلص إلى أنها من تأليف يامادا. [ 4 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ولكن بما أن روبيان الميسيد لا يمتلك أذرعاً تشبه الكماشة، فإن البعض يشكك في فكرة أن روبيان الميسيد يمكن أن يكون مصدر إلهام الرسم. [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فوستر، مايكل ديلان (2024). "القرية والمدينة". كتاب اليوكاي، الطبعة الثانية الموسعة: مخلوقات غامضة من الفولكلور الياباني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص  261. ISBN 9780520389557.
  2. ^ تورياما، سيكين (1805). "أميكيري"網剪(あみきり). هياكي ياكو 3-كان百鬼夜行 3巻(باللغة اليابانية). المجلد.  1. ناجانويا كانكيتشي.أيضًا { Konjaku gazu zoku hyakki今昔画図続百鬼』 المجلد. آمي 雨巻 (المجلد الأول والثاني)، الإطار الرابع عشر. مجموعة جامعة كيوشو (رقمية)
  3. 1 2 تورياما، سيكين (2021) [1779]، "أميكيري"網剪(あみきり)، إيدو يوكايغا تايزن江戸妖怪画大全(鳥山石燕全妖怪画集・解説付き特別編集版)مكتبة إيدو ريكيشي
  4. 1 2 3 موراكامي، كينجي [باللغة اليابانية] (2000). يوكاي جيتنشكرا جزيلا(باللغة اليابانية). ماينيتشي شيمبونشا . ص.  25. رقم ISBN 978-4-620-31428-0.
  5. 1 2 3 إينادا، أتسونوبو [باللغة اليابانية] ; تاناكا، ناوهي، محرران. (1992). تورياما سيكين غازو هياكي ياجيوبطاقة الائتمان. تحت إشراف مامورو تاكادا . كوكوشو كانكوكاي . ص.  41. ردمك 978-4-336-03386-4. ndljp : 13633184 .
  6. ^ كيوغوكو، ناتسوهيكو ؛ تادا، كاتسومي [باللغة اليابانية] (2000/06/01). "أميكيري"網剪. يوكاي زوكانشكرا جزيلا. كوكوشو كانكوكاي . ص 171 – 172. ISBN  978-4-33-604187-6.
  7. ^ فوجيساوا، موريهيكو [باللغة اليابانية] (أغسطس 1926). "Yōkai Henge no ningen-ka to sono kōin no keishiki"لماذا يجب أن يكون لديك أي أسئلة؟. دينسيتسونعم. 1 (3). نيهون دينيستسو جاكاي: 197– 205. ndljp : 1486696 .
  8. ^ فوجيساوا، موريهيكو [باللغة اليابانية] (1929). يوكاي جادان زينشو: نيهون-هنأفضل الأسعار. المجلد.  1. تشو بيجوتسوشيا. ص.  83. ندلج : 1240641 .
  9. في أوائل عصر شووا (عشرينات القرن العشرين)،ذكر موريهيكو فوجيساوا (1926) الأميكيري ، ولكن بشكل عابر فقط، أثناء سرده لعدد من وحوش سيكين. [ 7 ] إما أنه ذكر الأميكيري بشكل عابر ، [ 8 ]
  10. ^ كاسو ، سانبي (1973). أوباك زويشكرا جزيلا(باللغة اليابانية). هاجا شوتن. ص.  180.ندلج : 12714578 .​
  11. ^ تشيبا، ميكيو [باللغة اليابانية] (سبتمبر 1995). "يوكاي أورينبيكو"شكرا جزيلا. تايوشكرا جزيلا(باللغة اليابانية). 33 (10/cumul. 412): 72. ndljp : 1792294 .
  12. ^ ميزوكي، شيجيرو (2014). نيهون يوكاي تايزن決定版日本妖怪大全. كودانشا . ص.  59. ردمك 978-4-06-277602-8.
  13. ^ كوسانو، تاكومي (1997). جينسو دوبوتسو جيتن幻想動物事典. شينكيجينشا . ص.  18. رقم ISBN 978-4-88317-283-2.
  14. ^ يوكاي دوتو كوم (2008). زوسيتسو يوكاي جيتنشكرا جزيلا. Gentōsha Comics . ص  85. ISBN 978-4-344-81486-8.
  15. ^ يامادا، نوريو [باللغة اليابانية] (1974). توهوكو كايدان نو تابيشكرا جزيلا. جييو كوكومينشا . ص.  186. نسيد BA42139725.

انظر أيضاً