محافظة ياماغاتا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 81 صور
الموسوعة الحرة

محافظة ياماغاتا (山形県، ياماغاتا-كين ) هي محافظة يابانية تقع في منطقة توهوكو بجزيرة هونشو . [ 3 ] يبلغ عدد سكانها 1,005,926 نسمة (1 فبراير 2025) ومساحتها 9,325 كيلومترًا مربعًا (3,600 ميل مربع ). تجاورها محافظة أكيتا من الشمال، ومحافظة مياغي من الشرق، ومحافظة فوكوشيما من الجنوب، ومحافظة نيغاتا من الجنوب الغربي.

ياماغاتا هي العاصمة وأكبر مدينة ، ومن المدن الرئيسية الأخرى تسوروكا ، ساكاتا، ويونيزاوا . [ 4 ] تقع المحافظة على الساحل الغربي لبحر اليابان ، وتحدها سلاسل جبلية متنوعة ، حيث تُصنّف 17% من مساحتها الإجمالية كمحميات طبيعية . شكّلت محافظة ياماغاتا النصف الجنوبي من مقاطعة ديوا التاريخية مع محافظة أكيتا، وتضم جبال ديوا الثلاثة ، بما فيها معبد هاغورو ذو الطوابق الخمسة، وهو كنز وطني معترف به في اليابان .

تاريخ

مستودع سانكيو في مدينة ساكاتا ، مرتبط بـ Kitamaebune والنقل على نهر موغامي .

كان شعب إيزو (蝦夷) الأصلي يسكن المنطقة المعروفة الآن باسم ياماغاتا. وكانت ياماغاتا ومحافظة أكيتا تُعرفان باسم مقاطعة ديوا حتى إصلاحات ميجي . [ 5 ]

خلال فترة هييان (794-1185)، حكمت عائلة فوجيوارا المنطقة. وازدهرت مدينة ياماغاتا خلال فترة إيدو ( 1603-1867 ) بفضل مكانتها كمدينة محصنة ومحطة بريد، واشتهرت بصبغة بيني ( صبغة القرطم الحمراء المستخدمة في إنتاج الحرير المغزول يدويًا). وفي عام 1689، زار شاعر الهايكو الشهير ، ماتسو باشو، ياماغاتا خلال رحلته التي استغرقت خمسة أشهر إلى المناطق الشمالية من اليابان.

الجغرافيا

خريطة محافظة ياماغاتا

تقع محافظة ياماغاتا في الركن الجنوبي الغربي من منطقة توهوكو، وتطل على بحر اليابان . تحدها من الجنوب محافظتا نيغاتا وفوكوشيما ، ومن الشرق محافظة مياغي ، ومن الشمال محافظة أكيتا . وتتميز جميع هذه الحدود بتضاريس جبلية، حيث يتركز معظم السكان في سهل مركزي محدود.

اعتبارًا من 31 مارس 2020، تم تصنيف 17 بالمائة من إجمالي مساحة أراضي المحافظة كمتنزهات طبيعية ، وهي: منتزه بانداي-أساهي الوطني ؛ ومنتزهات تشوكاي ، وكوريكوما ، وزاو شبه الوطنية؛ ومنتزهات غوشوزان ، وكابوسان ، وكينان ، وموغاميغاوا ، وشوناي كايهين ، وتيندو كوجين الطبيعية. [ 6 ]

المدن

تقع ثلاث عشرة مدينة في محافظة ياماغاتا:

قائمة المدن
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة السكانية (لكل كيلومتر مربع )رسم خريطة
روماجيكانجي
هيغاشين東根市207.1747,910231.26
كامينوياما上山市240.9329,974124.41
موراياما村山市196.9823,643120.03
ناغاي長井市214.6726,466123.29
نانيو南陽市160.5231112193.82
أوبانازاوا尾花沢市373.321523740.81
ساجاي寒河江市139.0340131288.65
ساكاتا酒田市602.9799,341164.75
شينجو新庄市223.0834,937156.61
تيندو天童市113.0161,947548.16
تسوروكا鶴岡市1,311.53125,38995.61
ياماغاتا (العاصمة)山形市381.58248,772651.95
يونيزاوا米沢市548.5181,707148.96

المدن والقرى

هذه هي المدن والقرى في كل مقاطعة :

قائمة المدن والقرى
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة السكانية (لكل كيلومتر مربع )يصرفيكتبرسم خريطة
روماجيكانجي
أساهيجديد196.73702035.68مقاطعة نيشيمورايامابلدة
فوناجاتاشكرا جزيلا119.03510142.85مقاطعة موغاميبلدة
فكرة飯豊町329.6697021.14مقاطعة نيشيوكيتامابلدة
كاهوكو河北町52.3818301349.39مقاطعة نيشيمورايامابلدة
كانيامااسم المنتج:161.79520532.17مقاطعة موغاميبلدة
كاوانيشي川西町166.461496789.91حي هيغاشيوكيتامابلدة
ماموروجاوا真室川町374.29750620.05مقاطعة موغاميبلدة
ميكاوا三川町33.227562227.63مقاطعة هيغاشيتاغاوابلدة
موغاميجديد330.27844225.56مقاطعة موغاميبلدة
ناكاياما中山町31.2311153357.12مقاطعة هيغاشيمورايامابلدة
نيشيكاوا西川町393.19522513.29مقاطعة نيشيمورايامابلدة
Ōe大江町153.92789451.29مقاطعة نيشيمورايامابلدة
أوغوني小国町737.56737610.00مقاطعة نيشيوكيتامابلدة
أويشيدا石田町79.54694587.31مقاطعة كيتامورايامابلدة
أوكورا大蔵村211.59304414.39مقاطعة موغاميقرية
ساكيكاوا鮭川村122.14413233.83مقاطعة موغاميقرية
شيراتاكا白鷹町157.741348285.47مقاطعة نيشيوكيتامابلدة
شونايشكرا جزيلا249.172094084.04مقاطعة هيغاشيتاغاوابلدة
تاكاهاتا畠町180.2623367129.63حي هيغاشيوكيتامابلدة
توزاوا戸沢村261.31443116.96مقاطعة موغاميقرية
يامانوبيشكرا جزيلا61.3614147230.56مقاطعة هيغاشيمورايامابلدة
يوزافي الحقيقة208.3913,61565.33مقاطعة أكوميبلدة

عمليات الاندماج

مناخ

يتميز مناخ محافظة ياماغاتا بصيف طويل حار ورطب، وشتاء طويل ثلجي. أما الربيع والخريف فهما قصيران، فالأول بارد في الغالب، والثاني دافئ في الغالب، وكلاهما جاف ومشمس. تُعد محافظة ياماغاتا، إلى جانب الأجزاء الشمالية من مياغي وإيواتي، مناطق انتقالية من المناخ شبه الاستوائي الرطب ( كوبن Cfa / Cwa ) إلى المناخ القاري الرطب داخل البر الرئيسي لليابان. نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة في الشتاء عن -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) في المناطق المأهولة بالسكان؛ وغالبًا ما ترتفع فوق 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس. تهطل الأمطار على مدار العام، وعادةً ما تمر بقايا إعصار أو اثنين بين أغسطس وأكتوبر. تشهد فصول الشتاء تساقطًا كثيفًا للثلوج، خاصة في المرتفعات، على الرغم من أن ساحل بحر اليابان ( ساكاتا ) أكثر اعتدالًا وأكثر مطرًا. تساقط الثلوج في شينجو نموذجي للمناطق الجبلية المأهولة بالسكان، بينما تساقط الثلوج في مدينة ياماغاتا نموذجي للوديان. قد تشهد الجبال الوسطى المحيطة بجاسان ما يصل إلى 3000 سنتيمتر (98.43 قدم) من الثلوج في موسم واحد، مع أعماق تصل إلى 8 أمتار (26 قدم) في المرتفعات العالية.      

بيانات المناخ لمدينة ياماغاتا، ياماغاتا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.1 (64.6)17.3 (63.1)23.7 (74.7)33.3 (91.9)33.4 (92.1)35.6 (96.1)40.8 (105.4)38.9 (102.0)36.1 (97.0)32.3 (90.1)26.9 (80.4)20.1 (68.2)40.8 (105.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3 (37)4 (39)8 (46)16 (61)22 (72)25 (77)28 (82)30 (86)25 (77)19 (66)12 (54)6 (43)16 (61)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4 (25)-4 (25)-1 (30)4 (39)10 (50)15 (59)19 (66)20 (68)16 (61)9 (48)3 (37)-1 (30)7 (45)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-20.0 (-4.0)-19.0 (-2.2)-15.5 (4.1)-7.3 (18.9)-1.8 (28.8)3.0 (37.4)6.7 (44.1)8.4 (47.1)3.0 (37.4)-2.4 (27.7)-7.2 (19.0)-15.0 (5.0)-20.0 (-4.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)75 (3.0)70 (2.8)67 (2.6)68 (2.7)81 (3.2)103 (4.1)144 (5.7)149 (5.9)134 (5.3)76 (3.0)81 (3.2)77 (3.0)1125 (44.3)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)163 (64)147 (58)71 (28)3 (1.2)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)12 (4.7)92 (36)491 (193)
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 7 ]
بيانات المناخ لمدينة شينجو، ياماغاتا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.3 (55.9)14.0 (57.2)19.5 (67.1)30.2 (86.4)33.5 (92.3)32.6 (90.7)36.9 (98.4)37.4 (99.3)33.9 (93.0)27.9 (82.2)22.5 (72.5)19.0 (66.2)37.4 (99.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1 (34)2 (36)6 (43)14 (57)20 (68)24 (75)27 (81)29 (84)24 (75)18 (64)11 (52)4 (39)15 (59)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4 (25)-4 (25)-2 (28)3 (37)9 (48)14 (57)19 (66)20 (68)15 (59)8 (46)3 (37)-1 (30)7 (45)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-19.6 (-3.3)-20.2 (-4.4)-16.5 (2.3)-9.3 (15.3)-2.1 (28.2)3.7 (38.7)7.6 (45.7)10.9 (51.6)4.1 (39.4)-0.8 (30.6)-5.8 (21.6)-15.2 (4.6)-20.2 (-4.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)181 (7.1)145 (5.7)112 (4.4)98 (3.9)107 (4.2)131 (5.2)186 (7.3)175 (6.9)153 (6.0)152 (6.0)195 (7.7)211 (8.3)1843 (72.6)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)283 (111)242 (95)134 (53)20 (7.9)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)28 (11)168 (66)878 (346)
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 8 ]
بيانات المناخ لساكاتا، ياماغاتا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.5 (59.9)21.6 (70.9)22.6 (72.7)28.6 (83.5)31.3 (88.3)31.8 (89.2)36.9 (98.4)40.1 (104.2)35.1 (95.2)30.9 (87.6)24.2 (75.6)19.0 (66.2)40.1 (104.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4 (39)4 (39)8 (46)14 (57)19 (66)23 (73)27 (81)29 (84)25 (77)19 (66)13 (55)8 (46)16 (61)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1 (30)-2 (28)1 (34)5 (41)11 (52)16 (61)20 (68)21 (70)17 (63)10 (50)5 (41)1 (34)9 (48)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-16.9 (1.6)-12.8 (9.0)-9.9 (14.2)-3.7 (25.3)-0.2 (31.6)7.5 (45.5)9.5 (49.1)13.2 (55.8)7.0 (44.6)1.4 (34.5)-5.1 (22.8)-12.5 (9.5)-16.9 (1.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)153 (6.0)115 (4.5)104 (4.1)106 (4.2)117 (4.6)128 (5.0)186 (7.3)176 (6.9)185 (7.3)174 (6.9)224 (8.8)202 (8.0)1861 (73.3)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)138 (54)120 (47)43 (17)1 (0.4)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)10 (3.9)64 (25)375 (148)
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 9 ]

اقتصاد

فاكهة

فاكهة الكاكي في شهر أكتوبر، محافظة ياماغاتا.
غالباً ما تباع كرزات ياماغاتا ، مثل هذه، بسعر 30 دولاراً أمريكياً للرطل أو أكثر.

تُعدّ محافظة ياماغاتا أكبر منتج للكرز والإجاص في اليابان. كما تُنتج كميات كبيرة من أنواع أخرى من الفاكهة مثل العنب والتفاح والخوخ والبطيخ والكاكي والبطيخ الأحمر.

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمحافظة ياماغاتا في عام 2020

بلغ عدد سكان محافظة ياماغاتا 1,068,027 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 10 ] وبحسب أحدث التقديرات في أكتوبر 2024، كان 10.4% من السكان دون سن 15 عامًا، و54.0% تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا، و35.6% فوق 65 عامًا، منهم 16.0% تتراوح أعمارهم بين 65 و74 عامًا، و19.6% تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر. [ 11 ]

شهدت محافظة ياماغاتا أزهى فترات نموها بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، لكنها سرعان ما بدأت في التباطؤ ثم تراجعت بشكل مطرد. [ 12 ]

في مايو 2025، أعلنت حكومة محافظة ياماغاتا أن عدد السكان المقدر قد انخفض إلى أقل من مليون نسمة. ويمثل هذا أدنى مستوى سكاني مسجل في المحافظة منذ تعداد عام 1920. [ 13 ]

شخصيات بارزة

حياة المدينة

تُعدّ مدينة ياماغاتا المركز الرئيسي لمحافظة ياماغاتا، وتضمّ العديد من المتاجر والمطاعم حول محطتها الرئيسية. كما أنها تضمّ أكبر عدد من الفنادق الغربية، وتُشكّل وجهة الإقامة الرئيسية للزوار القادمين إلى هذه المنطقة. وتُعتبر المدينة نقطة انطلاق مثالية لزيارة المدن والبلدات المحيطة بها، حيث تربطها خطوط الحافلات والقطارات بمعظم أنحاء ياماغاتا انطلاقاً من المحطة.

كما توجد العديد من الحانات بالقرب من المحطة، مما يمنح هذه المدينة حياة ليلية رائعة يمكن للزوار الاستمتاع بها أمام المحطة وكذلك في حي نانوكاماتشي في وسط المدينة. [ 14 ]

المهرجانات والفعاليات

تضم محافظة ياماغاتا عدداً من المهرجانات والفعاليات السنوية.

أكبر هذه المهرجانات هو مهرجان ياماغاتا هاناغاسا (花笠祭り) الذي يُقام في مدينة ياماغاتا خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس، حيث يؤدي آلاف الأشخاص رقصة هاناغاسا في مركز المدينة، ويجذب المهرجان ما يصل إلى 300 ألف متفرج. وتستضيف مدينة ياماغاتا مهرجان ياماغاتا الدولي للأفلام الوثائقية الذي يُقام كل عامين في شهر أكتوبر.

في شهر فبراير، يُقام مهرجان الفوانيس الثلجية في يونيزاوا عند ضريح أويسوجي . تُضيء مئات الفوانيس المضاءة بالشموع الممرات المحفورة في الثلج حول الضريح. كما تستضيف يونيزاوا مهرجان أويسوجي (上杉祭り، uesugi matsuri ) في منتصف الربيع. ويُعدّ أبرز ما يُميّز المهرجان إعادة تمثيل معركة كاواناكاجيما على ضفاف نهر ماتسوكاوا.

تشتهر محافظة ياماغاتا في شهر سبتمبر بطبق "إيموني" ، وهو حساء جذور القلقاس الذي يحظى بشعبية كبيرة في شمال اليابان خلال فصل الخريف. وتُعدّ حفلات "إيمونيكاي"، وهي حفلات حساء جذور القلقاس، من الفعاليات الرائجة خلال هذا الموسم، ويأتي العديد من السياح إلى محافظة ياماغاتا خصيصًا لتذوق هذا النوع المميز من "إيموني".

فن

في عام ٢٠٠٣، بدأ مسؤولو مدينة ياماغاتا، بالتعاون مع جامعة توهوكو للفنون والتصميم، مشروعًا استمر ثلاث سنوات لتصنيف الفن البوذي في معابد المدينة ومقارنته بمجموعة من المعايير لتحديد "الأصول الثقافية". [ ١٥ ] وقد خضعت الأعمال الفنية في مئة وتسعين معبدًا للفحص، وتم اكتشاف العديد من الأمثلة الهامة للنحت البوذي. في معبد هيسينجي، بمنطقة هيراشيميزو، عُثر على تمثال نادر للغاية، وهو تمثال بوذا فايروتشانا جالس مصنوع من خشب الزلكوفا . ومن بين الأعمال الهامة الأخرى منحوتات من فترة هييان (٧٩٤-١١٨٥) وفترة كاماكورا (١١٩٢-١٣٣٣).

افتُتح متحف ياماغاتا للفنون، الواقع في مدينة ياماغاتا، عام 1964 بفضل جهود مؤسسة بقيادة يوشيو هاتوري، رئيس صحيفة ياماغاتا شيمبون وشركة ياماغاتا للإذاعة المحدودة. تتألف المجموعة الدائمة من ثلاثة أنواع من الفنون: اليابانية والآسيوية، والإقليمية، والفرنسية. وتُقام معارض خاصة بشكل دوري.

لغة

تشتهر محافظة ياماغاتا بلهجتها المحلية ، ياماغاتا-بين ، التي يُنظر إليها أحيانًا على أنها متخلفة في أجزاء أخرى من اليابان. فيلم " فتيات التأرجح " (Swing Girls) الذي أُنتج عام 2004، والذي شارك في كتابته وإخراجه شينوبو ياغوتشي ، تدور أحداثه في ياماغاتا ويستخدم لهجة ياماغاتا-بين لأغراض كوميدية.

الرياضة

ملعب إن دي سوفت ياماغاتا ، موطن مونتيديو ياماغاتا .

تتخذ الفرق الرياضية المدرجة أدناه من ياماغاتا مقراً لها.

كرة القدم

الكرة الطائرة

كرة السلة

مواصلات

المطارات

السكك الحديدية

السياحة

يُعد معبد ياما-ديرا ، المنحوت في سفح الجبل بالقرب من مدينة ياماغاتا ، معلمًا سياحيًا رئيسيًا.

تُعدّ جبال ديوا سانزان ثلاثة جبال مقدسة تُشكّل مسارًا تقليديًا للحجّ لأتباع فرع شوغيندو من الشنتو. ويقع معبد غوجودو الشهير (المعبد ذو الطوابق الخمسة) عند سفح جبل هاغورو ، وهو أدنى الجبال الثلاثة.

جبل زاو هو منتجع تزلج شتوي شهير، معروف أيضًا بوحوش الثلج (الأشجار المغطاة بالثلوج المتجمدة) في فصل الشتاء، وبحيرة فوهة أوكاما ، والمعروفة أيضًا باسم غوشيكي نوما (بحيرة الألوان الخمسة) لأن لونها يتغير حسب الطقس.

جينزان أونسن (銀山温泉) هي مدينة ينابيع ساخنة تقع في جبال مدينة أوبانازاوا ، محافظة ياماغاتا. وقد تطورت المنطقة في الأصل حول منجم فضة.

وسائط

الصحف

  • أوكيتاما تايمز
  • شوناي نيبو
  • ياماغاتا شيمبون
  • يونيزاوا شيمبون

التلفزيون والراديو

فيلم

ملحوظات

  1. ↑ النطق الياباني: [ ja.maꜜ.ɡa.ta, -ŋa.ta, ja.ma.ɡa.taꜜ.keɴ, -ŋa.taꜜ- ] [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "2020年度国民経済計算(2015年基準・2008SNA)  : 経済社会総合研究所 - 内閣府" .内閣府 ホ ー ム ペ ー ジ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2023-05-18 .
  2. ↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
  3. ↑ نوسباوم، لويس-فريدريك. (2005). "محافظة ياماغاتا" في موسوعة اليابان ، الصفحات 1038-1039 ، الصفحة 1038، على كتب جوجل ؛ "توهوكو" في الصفحة 970 ، الصفحة 970، على كتب جوجل.
  4. ↑ نوسباوم، "ياماغاتا" في الصفحة 1038 ، الصفحة 1038، على كتب جوجل
  5. ↑ نوسباوم، "المقاطعات والمحافظات" في الصفحة 780 ، على موقع كتب جوجل
  6. ↑أفضل الأسعار في العالم[ نظرة عامة على بيانات مساحة المتنزهات الطبيعية حسب المحافظة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة البيئة . 31 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  7. ↑ محطة ياماغاتا ، وكالة الأرصاد الجوية اليابانية
  8. ↑ محطة شينجو ، وكالة الأرصاد الجوية اليابانية
  9. ↑ محطة ساكاتا ، وكالة الأرصاد الجوية اليابانية
  10. ↑ "ياماغاتا (اليابان): المحافظة، المدن، البلدات والقرى - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية والخريطة" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ "تقديرات السكان الحالية اعتبارًا من 1 أكتوبر 2024" . 1 أكتوبر 2024.
  12. ↑ "مكتب الإحصاء الياباني" . 1 أكتوبر 2020.
  13. ↑100 جنيه إسترليني، 1920 جنيه إسترليني 105 جنيه إسترليني… 100 جنيه إسترليني 12 جنيه إسترلينيانخفض عدد سكان محافظة ياماغاتا إلى أقل من مليون نسمة لأول مرة منذ 105 أعوام، وتحديداً منذ عام 1920... ويبلغ عدد سكان 12 محافظة أخرى الآن أقل من مليون نسمة . صحيفة يوميوري شيمبون . 30 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  14. ↑ "مدينة ياماغاتا" . 9 مايو 2022.
  15. ↑ "ياماغاتا: مدينة تكشف عن ثروة من الكنوز البوذية" . صحيفة أساهي شيمبون . 5 ديسمبر 2006.
  16. ↑ "الموقع الرسمي لمهرجان ييدف" . Yidff.jp . تاريخ الوصول: 14 فبراير 2014 .
  17. ↑ "المواقع الثمانية الحقيقية التي ألهمت استوديو جيبلي" .

38°26′ شمالاً 140°8′ شرقاً / 38.433° شمالاً 140.133° شرقاً / 38.433؛ 140.133