الأخوة أموريتي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت عائلة أموريتي ( سان بانكرازيو بارمينسي ، القرنين الثامن عشر والتاسع عشر) عائلة من نقاشي الحروف والطابعين والميكانيكيين والحدادين في دوقية بارما . كانوا في البداية أصدقاء وتلاميذ الطابع جيامباتيستا بودوني ، على الرغم من أنهم انفصلوا عنه في النهاية لتأسيس مطبعتهم الخاصة ومسبك الحروف في عام 1791، في منافسة مباشرة مع معلمهم.

التعاون مع جيامباتيستا بودوني

عندما استُدعي بودوني إلى بارما عام ١٧٦٨، كانت أجيال عديدة من عائلة أموريتي تمارس الحدادة والميكانيكا في قريتهم الأصلية سان بانكرازيو بارمينسي. وقد حظيت مهارتهم بتقدير رئيس وزراء دوقية بارما وبياتشنزا ، غيوم دو تيلو . وفي عام ١٧٧٤، تلقى الأخوان بانكرازيو أموريتي وجياكومو أموريتي طلبًا من بودوني لصنع قوالب فولاذية لتأسيس حروف الطباعة المعدنية ، لأن القوالب النحاسية التي طلبها الطابع من صانع ساعات كانت تفقد دقتها بسرعة كبيرة.

نصّت التكليفات التي حددها الوزير دو تيلو لبودوني على إلزام الأخير بتدريب التلاميذ على فن الطباعة. لاحظ الطابع مهارة جياكومو في الحدادة، واقترح عليه أن يبدأ بنقش القوالب التي سيُحسّنها بودوني لاحقًا.

ساعد أندريا أموريتي ، الابن الأكبر لبانكرازيو، عمه جيمس في نقش القوالب، وعمل كلاهما في مسبك الحروف التابع لدار الطباعة الملكية. قام أندريا بشكل مستقل بنقش العديد من قوالب بودوني، بما في ذلك حجم "بارما"، وهو أصغر خط اقترحه بودوني واستخدمه على الإطلاق.

كما توفر المراسلات بين جيامباتيستا وشقيقه جوزيف دليلاً على الصداقة بين بودوني وعائلة أموريتي.

الخلاف مع بودوني

في عام 1791، منح دوق بارما بودوني الإذن بفتح مطبعة خاصة، ولجأ الطابع إلى عائلة أموريتي لتصنيع المطابع والقوالب والحروف لطبعته من قصائد هوراس . مع ذلك، انتشرت شائعات في بارما مفادها أن عائلة أموريتي لم تكن مجرد حرفيين مهرة، بل ساعدت بودوني أيضًا في تصميم وابتكار حروفه الطباعية. فقد أشار الراهب أندريا مازا ، أمين مكتبة دوقية بارما سابقًا ، في رسالة إلى جيرولامو تيرابوشي ، أمين مكتبة دوقية مودينا ، إلى أن عائلة أموريتي ساهمت بشكل فعّال في تشكيل حروف بودوني وفي جمال طباعة بودوني لنصوص أناشيد هوراس ، وهي مسألة لا تزال محل نقاش بين الباحثين: "كنت أعتقد أيضًا أن إخوتنا [بانكرازيو وجياكومو أموريتي] وأبناءهم [دون أندريا وإخوته]، صانعي القوالب، كانوا مجرد منفذين لرسومات بودوني، وفي البداية كان الأمر كذلك بالفعل، على الرغم من أن مهمة تحسين القوالب كانت من اختصاصهم. ومع ذلك، بما أن حروف بودوني الطباعية تُثير إعجاب حتى كبار المصممين، فإن الفضل يعود بالكامل إلى عائلة أموريتي."

يعتقد المؤرخون أن عائلة أموريتي طلبت من بودوني الاعتراف بكامل إسهاماتها، ربما من خلال ذكر اسمها في مطبوعاته. ولما رفض، شعروا بالخيانة وانفصلوا عنه ليفتتحوا مصنعًا لطباعة الحروف ومطبعة ("co' caratteri dei Fratelli Amoretti") في سان بانكرازيو، بدعم من بعض أفراد البلاط الذين لم يرحبوا ببودوني "الأجنبي". ولما علم بودوني بمصنع طباعة الحروف الجديد، استشاط غضبًا. وقد ساهم شعور بودوني بالخيانة وتبادل الاتهامات بينه وبين عائلة أموريتي في تفاقم الخلاف بين الطرفين.

تنص الوصية المزعومة لجوزيف بودوني، شقيق جيامباتيستا، والمؤرخة في 3 سبتمبر 1815 في سالوزو ، على ما يلي: "إذا أقر المحامي، بحجة أن أخي ( جيامباتيستا ) هو من صنع الحروف، فأجبه بأن بودوني لم ينقش أي حرف. أما من قاموا بإعداد جميع القطع الفولاذية لصنع القوالب فهم بانكراتيو وجيمس أموريتي، وقد قام أندريا أموريتي بنحتها، وقام مساعده جيمس أموريتي بتسخينها وتشكيل القوالب، وكان بيتر أموريتي هو من صنع أشكال جميع أحجام الحروف."

ورشة العمل تحت إشراف دون أندريا

فيريا سيكستا، تيبيس أموريتي، 1797

من عام 1791 إلى عام 1795، قامت عائلة أموريتي - أي الإخوة بانكرازيو وجيمس وفرانشيسكو وأبناء الأول، الذين أطلق عليهم اسم "الإخوة أموريتي" أندريا وجون وبيتر وفيكتورينوس - ببناء جميع أدوات الورشة اللازمة لإنتاج الأحرف، ثم قاموا بطباعة وقص قوالب الأبجدية الخاصة بهم.

بدأت أنشطة الطباعة الخاصة بـ Amoretti في عام 1795 بقصيدة السونيت The Typography ، المخصصة لدوق بارما فرديناند الأول من بوربون ، مع قصيدة أخرى مخصصة لأديوداتو توركي ، أسقف بارما، بمناسبة زيارته للورشة في سان بانكرازيو، وسونيتات أخرى.

في عام ١٧٩٦، نشروا كتاب " صلوات الجنازة وخطاب السر السياسي لتورتشي"، الذي كان شديد الشبه بطبعات بودوني لدرجة أنه كان من الصعب على الخبراء التمييز بين مُعدّي الطبعات المطبوعة. وفي عام ١٧٩٧، نشروا كتاب " Feria Sexta in parasceve de processione ad ponendum Christum in sepulcro" ، وهو كتاب موسيقي مطبوع باللونين الأحمر والأسود.

كانت تحفة مطبعة أموريتي هي سوناتات الانسجام لأنجيلو مازا، التي طُبعت عام 1801 وأُهديت إلى لودفيج الأول من آل بوربون ، الذي عينه نابليون بونابرت ملكًا على إتروريا . توقفت عائلة أموريتي عن الإنتاج عام 1802، وكانت آخر مطبوعاتها سلسلة من أعمال جيوفاني بوكاتشيو .

كانت أعمالهم تُنشر دائمًا بعبارة "co' caratteri de' Fratelli Amoretti" ("باستخدام حروف الأخوين أموريتي") أو "Typis Amoretti"، بينما انتشر خبر افتتاح هذه الورشة الجديدة، المنافسة لورشة بودوني، بسرعة في جميع أنحاء إيطاليا، وتلقى آل أموريتي طلبات من بارما وبيزا وجنوة وفلورنسا وليفورنو ومونتيفيسكوني وبولونيا، وذلك بفضل أناقة الحروف التي كانت، مقارنة بحروف بودوني، أكثر متانة وأقل تكلفة قليلاً.

بين عامي 1797 و1799، كافح بودوني وعائلة أموريتي للحصول على طلبات من دار الطباعة الوطنية في ميلانو. عندما كان لورينزو مانيني رئيسًا لورشة ميلانو، تلقت عائلة أموريتي طلباتٍ لأعدادٍ كبيرة من الحروف وآلات الطباعة. تحت إشراف جيامباتيستا لوكاتيللي، الذي خلف لورينزو مانيني، فاز بودوني بمعظم العقود؛ ولكن في كل مرة نُسبت فيها ابتكار حروف بودوني إلى عائلة أموريتي، وهي شائعات انتشرت بشكل رئيسي في إيطاليا وفرنسا، كان رد فعل بودوني غاضبًا.

المسبك تحت إدارة فرانشيسكو

مطبعة يدوية للأخوين أموريتي، 1811

بعد وفاة دون أندريا عام 1807، تولى فرانشيسكو أموريتي إدارة الورشة. وازدهرت تجارة بيع الحروف وأدوات الطباعة (المكابس، والقوالب، والمشابك، والمُجمِّعات، وما إلى ذلك)، كما يتضح من التقارير التي نقلها المسؤولون الإمبراطوريون الفرنسيون إلى حكومة باريس، بشأن الأنشطة الإنتاجية في تارو ، وهي منطقة إدارية تم تشكيلها حديثًا في ظل النظام النابليوني.

تم نشر Saggio de' caratteri e fregi della fonderia dei fratelli Amoretti incisori e fonditori in San Pancrazio presso Parma ( ترجمة. عينة من الخطوط والأفاريز والزخارف، من مسبك الإخوة أموريتي، والقاطعين والمؤسسين، في سان بانكرازيو بواسطة بارما )، والذي يحتوي على أكثر من 1300 زخارف وشخصيات مختلفة، في عام 1811. تبعه، بعد بضع سنوات، Saggio de' fregi della fonderia de' fratelli Amoretti ( ترجمة عينة من الأفاريز من مسبك الأخوين أموريتي ).

تُظهر كتالوجات الطباعة هذه أعمال دون أندريا، "عمود عائلته وورشة عمله"، كما هو مكتوب على شاهد قبره.

فيكتورينوس، النقل إلى بولونيا، والخاتمة

في عام 1827، ظل فيكتورينوس هو السيد الوحيد للورشة، التي تم نقلها من سان بانكرازيو، وهي بلدة نائية، إلى مدينة بارما نفسها حيث تم نشر الكتالوج الجديد والمحدث Nuovo saggio de' caratteri e fregi della fonderia dei fratelli Amoretti incisori e fonditori في بارما في عام 1830.

أدت انتفاضات بارما في الفترة 1830-1831 إلى قبول فيكتورينوس أموريتي دعوة السلطات البابوية المغرية لنقل المسبك إلى بولونيا . وهناك استمرت أنشطة الطباعة حيث تم ربط مسبك أموريتي بمطبعة ساسي حتى عام 1845، عندما توفي فيكتورينوس.

تولى ابنه جوزيف إدارة الشركة حتى عام 1863، حين تم استدعاء صهره فرديناند نيغروني لإدارتها. وفي عام 1880، أصبح الأخير المالك الوحيد، وقام بتغيير اسم العلامة التجارية إلى "نيغروني". وفي وقت لاحق، تم دمج هذه الشركة مع شركة نيبيولو إنتربرايزز في تورينو في بداية القرن العشرين، وتوقفت عن العمل نهائياً في عام 1924.

في مسقط رأسهم سان بانكرازيو بارمينسي، على واجهة المنزل الذي كان يضم ورشة العمل القديمة، يوجد نقش للأستاذ أومبرتو بيناسي من عام 1913، وهو عام الاحتفال الأول ببودوني. تم ترميمها في 30 نوفمبر 2013، من قبل الجمعية الثقافية المحلية وبلدية بارما، بمناسبة احتفالات بودوني الثانية، ونُقش عليها ما يلي: في هذا المنزل / كان ورشة عمل ومسكنًا / عائلة أموريتي / الحدادين والميكانيكيين الشجعان / صانعي الحروف / دون أندريا أموريتي / التلميذ والمقلد الجدير في فن قص الحروف / لعائلة بودوني العظيمة / صنع هنا بين عامي 1795 و1807 / حروفًا نادرة الجمال / معلمًا للإخوة جون/بيتر/فيكتورينوس/ جيمس / عمهم / أول رئيس بلدية لهذه البلدية / منذ 23 مارس 1806 / قاطع قوالب طباعة متميز بنفس القدر / صنع هنا ساعات بدقة رائعة / ترغب البلدية والمواطنون في تذكر هذه الأمجاد السابقة لسان بانكرازيو / 2013

حتى سبعينيات القرن العشرين، كان يُطلق على كامل امتداد طريق فيا إميليا عبر القرية اسم "شارع فراتيللي أموريتي"، وعندما تم تغيير اسم الطريق إلى فيا إميليا نازيونالي، تم نقل اسم "فيا فراتيللي أموريتي" إلى الزقاق الذي يؤدي من فيا إميليا إلى فناء كنيسة الرعية.

انظر أيضاً

الاقتباسات

المراجع العامة

  • A. De Pasquale وA. Amoretti, Bodoni e gli Amoretti concorrenti anche a Milano ، بارما: متحف بودونيانو، 2013.
  • أ. دي باسكوال ، ألييفي وخصوم جيامباتيستا بودوني: جلي أموريتي دي سان بانكرازيو ، بارما: أرتيجرافيكا سيلفا، 2009.
  • أ. سيافاريلا ، منافسة مشهورة: i Rapporti di bodoni coi fratelli Amoretti di San Pancrazio ، “Bolettino del Museo Bodoniano”، 4 (1980)، الصفحات من  100 إلى 104.
  • G. Lombardi ، Il dissidio di GB Bodoni con i suoi migliori allievi: gli Amoretti ، «Archivio storico per le Province Parmensi»، V (1940)، الصفحات من 109  إلى 116.
  • يو بيناسي ، ذكرى جي بي بودوني إي دي فراتيلي أموريتي ، بارما: فيدرالي، 1913.