بودوني

بودوني
فئةالخط الرقيق
تصنيفVox-ATypI: ديدون
بريطاني: ديدون
Bringhurstian: رومانسي
المصمم(ون)جيامباتيستا بودوني
الاختلافاتبيرثولد بودوني أنتيكا
LTC بودوني 175
لينوتايب بودوني
باور بودوني
فيلوسوفيا
يظهر هنامركز آي تي ​​سي بودوني سفنتي تو
نسخة طبق الأصل من سطور من كتاب " الحياة الجديدة " لدانتي ، نُشرت لأول مرة باستخدام خطوط Bodoni بواسطة Officina Bodoni في عام 1925. الخط الفعلي هو خط Bodoni Monotype الرقمي الذي نُشر في عام 1999.

بودوني ( / bəˈdoʊni / ، بالإيطالية : [boˈdoːni] ) هو الاسم الذي أُطلق على الخطوط ذات الحروف المزخرفة التي صممها لأول مرة جيامباتيستا بودوني ( 1740-1813) في أواخر القرن الثامن عشر وأُعيد إحياؤها كثيرًا منذ ذلك الحين. [1] [ 2] تُصنف خطوط بودوني على أنها ديدونية أو حديثة. اتبع بودوني أفكار جون باسكرفيل ، كما هو موجود في خط الطباعة باسكرفيل - تباين متزايد في الخطوط يعكس تكنولوجيا الطباعة المتطورة ومحور أكثر عمودية - لكنه أخذها إلى استنتاج أكثر تطرفًا. كان لبودوني مسيرة مهنية طويلة وتغيرت تصميماته وتنوعت، وانتهت بخط ذي بنية أساسية مكثفة قليلاً مع حروف مزخرفة مسطحة وغير مقوسة وتباين شديد بين الخطوط السميكة والرفيعة وبناء هندسي عام. [3]

عند إصدارها لأول مرة، كانت خطوط Bodoni وغيرها من خطوط didone تُسمى تصميمات كلاسيكية بسبب بنيتها المنطقية. ومع ذلك، لم تكن هذه الخطوط إصدارات محدثة من أنماط الحروف الرومانية أو عصر النهضة، بل كانت تصميمات جديدة. وقد أصبحت تُسمى خطوط serif "الحديثة"؛ ومنذ منتصف القرن العشرين، تُعرف أيضًا بتصميمات Didone. [4]

يقال إن بعض الإصدارات الرقمية من Bodoni يصعب قراءتها بسبب "التشويش" الناتج عن تناوب الضربات السميكة والرفيعة، خاصة وأن الضربات الرقيقة تكون رقيقة جدًا عند أحجام النقاط الصغيرة. وهذا أمر شائع جدًا عند طباعة الأحجام البصرية للخط المخصص للاستخدام في أحجام العرض بحجم النص، وعند هذه النقطة يمكن أن تتراجع الضربات الدقيقة إلى درجة يصعب رؤيتها. إصدارات Bodoni المخصصة للاستخدام بحجم النص هي "Bodoni Old Face"، المحسنة لـ 9 نقاط؛ وITC Bodoni 12 (لـ 12 نقطة)؛ وITC Bodoni 6 (لـ 6 نقاط).

صرح ماسيمو فيجنيلي أن "Bodoni هو أحد أكثر الخطوط أناقة على الإطلاق". [5] في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، تُستخدم التصميمات ذات الحروف "الحديثة" مثل Bodoni بشكل شائع في العناوين واستخدامات العرض وفي طباعة المجلات الراقية، والتي تتم غالبًا على ورق شديد اللمعان يحتفظ بالتفاصيل الواضحة للضربات الدقيقة ويبرزها. في أوروبا، تُستخدم غالبًا في نص الجسم.

إلهام

دليل Manuale-Tipografico لعام 1818 من مطبعة بودوني، نُشر بعد وفاته.

أعجب بودوني بعمل جون باسكرفيل [6] ودرس بالتفصيل تصميمات مؤسسي الخطوط الفرنسية بيير سيمون فورنييه وفيرمين ديدوت . وعلى الرغم من أنه استوحى الإلهام من عمل هؤلاء المصممين، [7] وخاصة من ديدوت، فلا شك أن بودوني وجد أسلوبه الخاص في الخطوط التي ابتكرها، والتي نالت قبولًا عالميًا بين الطابعين بجدارة.

على الرغم من أن بودوني معروف للجمهور الحديث باسم الخط، إلا أنه كان طابعًا خبيرًا يدير مكتب طباعة مرموقًا تحت رعاية دوق بارما، وكان تصميم نوع الخط الخاص به مسموحًا به وعرض جودة عمل شركته في صب المعادن والطباعة والورق المصنوع في بارما. [8] تعكس الخطوط الرفيعة والضربات الدقيقة جودة عالية للصب، حيث كان يجب أن تكون الخطوط كبيرة على معدات الطباعة ذات الجودة الرديئة لتجنب كسرها بسبب التآكل. [9] سمح التشطيب الناعم لورقه بالاحتفاظ بالتفاصيل الدقيقة على السطح. اهتم بودوني أيضًا بتكوين طباعته، باستخدام التسلسل الهرمي والحدود لخلق مظهر من الأناقة، كما سمحت له مجموعة أحجام الحروف بمرونة التكوين.

وفي حديثه عن لقائه به في عام 1786، قال جيمس إدوارد سميث :

إن من الأمور التي تثير فضولنا في هذا الصدد مطبعة بارما، والتي كانت تحت إشراف السيد بودوني، الذي أوصل هذا الفن إلى درجة من الكمال لم يسبق له مثيل من قبل. ولا شيء يفوق لطفه في إظهاره لنا عددًا من الإنتاجات الجميلة لمطبعته... فضلًا عن عمليات صب الحروف وتشطيبها... حيث يتم تصنيع ورقه بالكامل في بارما. والطريقة التي يضفي بها السيد بودوني على أعماله نعومتها الجميلة، بحيث لا يمكن ملاحظة أي انطباع عن الحروف على أي من الجانبين، هي الجزء الوحيد من عمله الذي يبقيه سرًا. [8]

الاستخدام الفعال لبودوني في الطباعة الحديثة يفرض تحديات مشتركة بين جميع تصميمات ديدوني. في حين أنه يمكن أن يبدو أنيقًا للغاية بسبب التصميم المنتظم والعقلاني والضربات الدقيقة، فإن التأثير المعروف على القراء هو "الإبهار"، حيث تجذب الخطوط العمودية السميكة انتباه القارئ وتجعله يكافح للتركيز على الآخر، والضربات الأرق بكثير التي تحدد أي حرف هو أي حرف. [10] [11] [12] لهذا السبب، تم وصف استخدام الحجم البصري الصحيح للخط بأنه ضروري بشكل خاص لتحقيق نتائج احترافية. [13] ستكون الخطوط المستخدمة في أحجام النص عبارة عن تصميمات أكثر متانة مع ضربات "رفيعة" أكثر سمكًا وزخارف (تباين أقل في الضربات) ومساحة أكبر بين الحروف مقارنة بتصميمات العرض، لزيادة قابلية القراءة. [14] [15] كانت الأحجام البصرية متطلبًا طبيعيًا لتكنولوجيا الطباعة في وقت بودوني، الذي كان عليه قطع كل حجم من الحروف على حدة، لكنه تراجع حيث جعلت البانتوغراف والطباعة الضوئية والخطوط الرقمية طباعة نفس الخط بأي حجم أبسط؛ وقد حدث إحياء في السنوات الأخيرة حيث أصبح تطوير الخطوط الآلية ممكنًا. [16] [17] اقترح المصمم الفرنسي لويك ساندر أن تأثير التوهج، المشترك بين جميع تصميمات ديدون، قد يكون شائعًا بشكل خاص في التصميمات المنتجة في البلدان التي لا يعرف المصممون فيها كيفية استخدامها بشكل فعال وحيث تميل الخطوط المتوفرة تجاريًا بسهولة إلى أن تكون مصممة للعناوين. [18] تحتوي إحياءات بودوني الحديثة المخصصة للاستخدام المهني مثل بارماجيانو وآي تي ​​سي بودوني على مجموعة من الأحجام البصرية، ولكن هذا أقل شيوعًا في الخطوط الافتراضية للكمبيوتر. [18] [19] [20] [21]

إحياء أنواع المسبك والإصدارات المختلفة

"كوميديا ​​نويفا" بقلم لياندرو فرنانديز دي موراتين (نُشرت تحت الاسم الأكيد إيناركو سيلينيو). صفحة عنوان طبعها بودوني، 1796
أدلة على زخارف الصفحات من مطبعة بودوني

لقد كان هناك العديد من الإحياءات لخط Bodoni؛ ATF Bodoni وBauer Bodoni اثنان من أكثرها نجاحًا.

  • سلسلة Bodoni من ATF التي تم إنشاؤها في عام 1909، [22] كانت أول إصدار أمريكي يمثل إحياءً مباشرًا لعمل Bodoni. [1] تم تصميم جميع المتغيرات بواسطة Morris Fuller Benton الذي التقط نكهة Bodoni الأصلية مع التأكيد على قابلية القراءة بدلاً من محاولة الدفع ضد حدود تكنولوجيا الطباعة. يُنظر إلى هذا الإحياء على أنه "أول إحياء دقيق لوجه تاريخي لتطبيقات الطباعة والتصميم العامة". [23] ومع ذلك، كانت بعض التفاصيل أقل اعتمادًا على Bodoni وأكثر من عمل معاصره الفرنسي Firmin Didot، على سبيل المثال "t" بقمة مسطحة بدلاً من مائلة. [24]
  • بودوني (1909)
  • بودوني إيتاليك (1910)
  • كتاب بودوني (1910)
  • كتاب بودوني المائل (1911)
  • بودوني غامق + مائل (1911)
  • بودوني بولد شاديد (1912)
  • الأحرف الأولى المظللة لبودوني (1914)
  • بطاقة بودوني (1915)
  • بطاقة بودوني بولد (1917)
  • بطولة بودوني المفتوحة (1918)
  • كتاب بودوني الموسع (1924)
  • ألترا بودوني + مائل (1928)
  • بودوني بولد كوندينسد (1933)
  • ألترا بودوني مكثف + مكثف إضافي (1933)
  • النقاشون بودوني (1933)، صممت في عام 1926.
  • أحادي النمط :
    • بودوني #175 + مائل (1911)
    • بودوني #375 + مائل (1930)، استنادًا إلى نسخة بينتون.
    • إعادة قص بودوني بخط عريض + مائل
    • بودوني بولد كوندينسد ( سول هيس ، 1934)
  • لودلو :
    • بودوني لايت + مائل ( روبرت ويبكينج ، 1923)
    • نسخة حقيقية من Bodoni + خط مائل (Wiebking، 1923)، استنادًا إلى عينات حقيقية في مكتبة نيوبيري .
    • بودوني بخط عريض + مائل (ويبكينج، 1930)
    • بودوني مودرن + مائل ( آر. هانتر ميدلتون ، 1936)، ربما يكون إعادة القطع الأكثر دقة.
  • عرضت شركة Damon Type Foundry طراز Bodoni تحت اسم Bartlet .
  • كما أنتجت Linotype و Intertype أيضًا مصفوفات لتكوين الآلة كانت أضيق إلى حد ما من إصدارات النوع المصنع. [25]
  • أنتجت شركة Haas Type Foundry نسخة تم ترخيصها بعد ذلك لشركة D. Stempel AG ، وشركة Amsterdam Type Foundry، وشركة Berthold . [26]
  • تم رسم نسخة Bauer Type Foundry بواسطة Heinrich Jost في عام 1926. تؤكد نسخة Bauer على التباين الشديد بين الخطوط الرفيعة والخطوط الرئيسية. تضمنت السلسلة الأوزان التالية:
    • بودوني رومان
    • عنوان بودوني
    • بودوني بولد
    • بودوني مائل
    • بودوني مائل غامق [27]

    إصدارات النوع البارد

    خط Ultra Bodoni من American Type Founder بطباعة معدنية. وهو مشتق من عائلة Bodoni، ولا يعتمد التصميم بشكل مباشر على عمل Bodoni الخاص ولكنه كان شائعًا جدًا في الإعلانات.

    نظرًا لكونه نوعًا قياسيًا لسنوات عديدة، فقد كان Bodoni متاحًا على نطاق واسع في النوع البارد . قامت Alphatype و Autologic و Berthold و Compugraphic و Dymo و Harris و Mergenthaler و MGD Graphic Systems و Varityper و Hell AG و Monotype ببيع الوجه تحت اسم Bodoni، بينما عرضت Graphic Systems Inc. الوجه باسم Brunswick وأطلقت Star/Photon على نسختها اسم BodoniStar. [28]

    النسخ الرقمية

    تشمل الإحياءات الرقمية Bodoni Antiqua وBodoni Old Face وITC Bodoni Seventy Two وITC Bodoni Six وITC Bodoni Twelve وBodoni MT وLTC Bodoni 175 وWTC Our Bodoni وBodoni EF وBodoni Classico وTS Bodoni. يعتبر البعض أن Filosofia لـ Zuzana Licko بمثابة إحياء لـ Bodoni، لكنه فرع شخصي للغاية وأنيق وذو أسلوب خاص، وليس إحياءً. على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكون قابلاً للاستخدام بأحجام نصية، إلا أنه يمثل الفترة المبكرة من مسيرة المصمم عندما لم يتم التغلب على المسافات بين الحروف، لذلك وجد استخدامه في المقام الأول في الإعلان. يعد Bodoni ذو الحجم البصري الدقيق بشكل خاص هو إصدار ITC لـ Sumner Stone بثلاثة أحجام (6 نقاط و12 نقطة و72 نقطة). من بين إصدارات Bodoni المهمة الأخرى التي تم تحسينها لطباعة الكتب (9 نقاط) "Bodoni Old Face" لـ Günther Gerhard Lange من مكتبة Berthold. تُستخدم معظم الإصدارات الأخرى بشكل أفضل في أحجام العرض. [ بحاجة لمصدر ]

    ملصق بودوني

    ملصق Bodoni هو أحد الأشكال المختلفة للملصقات التي صممها Chauncey H. Griffith في عام 1929. [29]

    التطبيقات

    تم استخدام Bodoni في العلامة التجارية Zara
    • تم استخدام ملصق Bodoni في ملصقات Mamma Mia! [30]
    • يتم استخدام Bodoni في شعارات العلامات التجارية الفاخرة Calvin Klein و Zara ، بالإضافة إلى لافتات المتاجر في مكتبة Canadian Bookstore Chapters .
    • أحد أشكال Bodoni التي صممها ماثيو كارتر ، والتي تسمى "Stilson" (كانت تسمى في الأصل "Postoni" خلال فترة حصريتها)، هو الخط الرئيسي لصحيفة واشنطن بوست . [31]
    • كان Bodoni هو النوع المفضل لدى تيد هيوز ، شاعر البلاط البريطاني ، 1984-1998. [32]
    • تم استخدام Bodoni كخط شعار Nirvana بدءًا من ألبومهم الأول، Bleach ، وتم استخدامه في جميع الإصدارات اللاحقة [33] [34]
    • في الأيام الأولى، استخدمت مؤسسة Bhaktivedanta Book Trust كتاب Bodoni للنص في معظم منشوراتها، وخاصة Srimad-Bhagavatam.
    • تستخدم جامعة RMIT الأسترالية اسم Bodoni في شعارها.
    • تستخدم شركة النشر الموسيقي Henle Urtext Editions اسم Bodoni في الغلاف الأمامي لكتبها.

    ملحوظات

    1. ^ ab Lawson, Alexander (1990). Anatomy of a Typeface (الطبعة الأولى). Boston: Godine. ص 196-208. ISBN 9780879233334.
    2. ^ "Bodoni". Fonts.com .
    3. ^ أرنتسون، أ. (1988). أساسيات التصميم الجرافيكي. نيويورك: هولت، ورينيهارت، ووينستون، ص 92.
    4. ^ "تصنيفات النوع". Fonts.com .
    5. ^ "مقابلة مع ماسيمو فيجنيلي". مراقب التصميم .
    6. ^ Loxley, S. (2004). Type. لندن: IB Tauris، ص.63.
    7. ^ http://www.designmylife.org/wp-content/uploads/2011/02/bodonitypespecimen.pdf محفوظ في 2016-11-07 على موقع Wayback Machine
    8. ^ ab Smith, James Edward (1793). A Sketch of a Tour on the Continent, in the Years 1786 and 1787. London: Printed for the author, by J. Davis; selling by B. and J. White. pp. 36–38 . Retrieved 11 August 2015 .
    9. ^ هانزارد، توماس كيرسون (1825). Typographia, an Historical Sketch of the Origin and Progress of the Art of Printing. ص. 370. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
    10. ^ بيركسون، ويليام (نوفمبر 2010). "إحياء كاسلون، الجزء الثاني". أنا أحب الطباعة . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
    11. ^ Cees W. De Jong, Alston W. Purvis, and Friedrich Friedl. 2005. Creative Type: A Sourcebook of Classical and Contemporary Letterforms. Thames & Hudson. (223)
    12. ^ كاتز، جويل (2012). تصميم المعلومات: العوامل البشرية والحس السليم في تصميم المعلومات . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي. ص. 140. ISBN 9781118420096.
    13. ^ كولز، ستيفن. "مراجعة تريانون". Identifont . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2015 .
    14. ^ “إف جي ديدوت”. هوفلر وفريري جونز . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
    15. ^ سويرسباي، كريس (22 يناير 2008). "لماذا بيمبو سيئ" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
    16. ^ أهرينز وموجيكورا. "التعديلات الخاصة بالحجم على تصميمات الطباعة". Just Another Foundry . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2014 .
    17. ^ كولز، ستيفن. "مراجعة كتاب: تعديلات خاصة بالحجم على تصميمات الطباعة". Typographica . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2014 .
    18. ^ أب ساندر ، لويك. “مراجعة بارميجيانو”. تيبوغرافيكا . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
    19. ^ Twemlow, Alice. "Forensic Types". مجلة Eye . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
    20. ^ "نظرة عامة على المساح". Hoefler & Frere-Jones . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2015 .
    21. ^ ماكنوتون، ميلاني (ديسمبر 2010). "التصميم الجرافيكي للحياة من منظور مارثا ستيوارت". مراجعة بريدجووتر . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2014 .
    22. ^ "موريس فولر بينتون - مصمم الخطوط في بودوني، برودواي، جاراموند".
    23. ^ Clair, K. and Busic-Snyder, C. (2005). A typographic workbook. Hoboken, NJ: Wiley, p.272.
    24. ^ موسلي، جيمس. "ورقة ترييست: تزوير من بودوني؟". Type Foundry (مدونة) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2016. لم يستخدم بودوني أبدًا الحرف t المسطح (ابتكار فرنسي) الذي تمت إضافته إلى خط ATF .
    25. ^ MacGrew, Mac, الخطوط المعدنية الأمريكية في القرن العشرين، Oak Knoll Books، نيو كاسل ديلاوير، 1993، ISBN 0-938768-34-4 ، ص 45. 
    26. ^ Jaspert, W. Pincus, W. Turner Berry and AF Johnson. The Encyclopedia of Type Faces. Blandford Press Lts.: 1953, 1983, ISBN 0-7137-1347-X , ص. 25. 
    27. ^ كتاب عينات من أنواع باور (الطبعة الثانية)، شركة باور لتصنيع الأنواع، مدينة نيويورك، حوالي عام 1938، ص. E2 – E10.
    28. ^ لوسون، ألكسندر، آرتشي بروفان، وفرانك رومانو، التعريف الأولي للخطوط المعدنية، الرابطة الوطنية للتأليف ، أرلينجتون، فيرجينيا، 1976، ص 34 – 35.
    29. ^ Clair, K. and Busic-Snyder, C. (2005). A typographic workbook. Hoboken, NJ: Wiley, p.273
    30. ^ "الملصقات واللافتات والتقويمات". Linotype.com . تم الاسترجاع في 2013-04-15 .
    31. ^ "وراء إعادة التصميم: واشنطن بوست". بوينتر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015.
    32. ^ "Hughes, Collected Works, preface, p. v". Powells.com . تم الاسترجاع في 2013-04-15 .
    33. ^ "خط نيرفانا". ميم الخط .
    34. ^ "الشعار على طريقتي".

    مراجع

    • كارتر، روب، وبن داي، وفيليب ميجز. التصميم الطباعي: الشكل والاتصال. جون وايلي وأولاده، 1993. ISBN 0-471-28430-0 . 
    • دود، روبن. من جوتنبرج إلى أوبن تايب. دار هارتلي وماركس للنشر، 2006. رقم ISBN 0-88179-210-1 . 
    • فريدل، فريدريش، نيكولاس أوت، وبرنارد أوت. الطباعة: دراسة موسوعية لتصميم وتقنيات الطباعة عبر التاريخ. دار نشر بلاك دوج وليفينثال: 1998. رقم ISBN 1-57912-023-7 . 
    • فراي، ديفيد. مجلة X-Height FontHaus الإلكترونية. DsgnHaus, Inc. 2006.
    • لوسون، ألكسندر س.، تشريح الخط . جودين: 1990. ISBN 978-0-87923-333-4 . 
    • نسبيت، ألكسندر تاريخ وتقنية كتابة الحروف، منشورات دوفر: 1975. ISBN 0-486-20427-8 
    • إصدار ليبر بودوني
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bodoni&oldid=1250572750"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate