جيامباتيستا بودوني

وُلد بودوني في سفوح جبال الألب الكوتية ، فيما كان يُعرف آنذاك بمملكة سردينيا ، وهي الآن منطقة بيدمونت . كان الطفل السابع والابن الرابع لفرانشيسكو أغوستينو بودوني وباولا مارغريتا جيوليتي. كان والده وجده يعملان في الطباعة في سالوتسو، وكانت ألعابه في طفولته عبارة عن قوالب الطباعة المتبقية من جده. ^{[ 4 ]} تعلّم بودوني فن الطباعة بالعمل جنبًا إلى جنب مع والده، وبرزت موهبته في النقش على الخشب والطباعة منذ صغره، وكذلك طموحه وحيويته. ^{[ 5 ]} في سن السابعة عشرة، قرر السفر إلى روما بهدف تحقيق الشهرة والثروة في مجال الطباعة. غادر سالوتسو في 8 فبراير 1758. ^{[ 6 ]}

في روما، وجد بودوني عملاً كمساعد مُرتب حروف في مطبعة مجمع نشر الإيمان المقدس (مجمع تبشير الشعوب )، الذراع التبشيري للفاتيكان. ازدهر تحت الإشراف الدقيق للكاردينال جوزيبي سبينيلي ، رئيس مجمع نشر الإيمان، وقسطنطينو روجيري، مدير المطبعة. ^{[ 7 ]} كانت إحدى مهامه الأولى فرز وتنظيف قوالب الطباعة المكتوبة بلغات شرق أوسطية وآسيوية متنوعة. سرعان ما أظهر بودوني موهبته في اللغات الغريبة، وبصفته

نتيجةً لذلك، أُرسل لدراسة العبرية والعربية في جامعة سابينزا ( جامعة سابينزا في روما ). وسرعان ما أصبح بودوني مُرتبًا للغات الأجنبية في المطبعة، وبدأ في تنضيد الكتب. وقد أعجب سبينيلي وروغيري كثيرًا بعمله على كتاب "البابوية العربية القبطية" لدرجة أنهما سمحا له بإضافة اسمه ومكان ميلاده إلى الطبعات اللاحقة. ثم بدأ في صنع قوالب الطباعة الخاصة به.

بعد ثماني سنوات قضاها في مطبعة "بروباغاندا فيدي"، ذاع صيت مهارة بودوني الفائقة، لكنه كان مستعدًا للتغيير. حزنًا على وفاة سبينيلي وانتحار روجيري المأساوي، وبتشجيع من أصدقائه البريطانيين، غادر روما إلى إنجلترا، البلد الذي أصبح، تحت تأثير باسكويرفيل الذي لاقت كتبه استحسانًا كبيرًا في القارة الأوروبية، رائدًا في ابتكارات الطباعة. ^{[ أ ]} لكن خطة بودوني أُحبطت فجأة بسبب المرض؛ ففي رحلته شمالًا، أُصيب بحمى تيرتيان ^{[ 9 ]} (الملاريا)، وعاد إلى منزله في سالوزو للتعافي.

بعد فترة نقاهته في سالوزو، عاد بودوني للعمل مع والده. في هذه الأثناء، في بارما، كان الدوق الشاب، دون فرديناندو دي بوربون ( دوق فرديناند من بارما )، ورئيس الوزراء، غيوم دو تيلو ، يخططان لإنشاء مطبعة ملكية. كانا يبحثان عن شخص مجتهد وموهوب لإنشائها وإدارتها. رشّح الأب باولو ماريا باتشيودي، أمين مكتبة بارما، الذي كان يعرف بودوني في روما، الشاب. في فبراير 1768، وبموافقة الدوق فيتوريو أميدو الثالث من سافوي، غادر بودوني سالوزو متوجهًا إلى بلاط بارما.

بدأ العمل فورًا. كان التحدي هائلًا؛ فاحتاج إلى مساعدة، فكتب إلى اثنين من إخوته ليأتوا من سالوزو لمساعدته. وبقي أحدهما، جوزيبي، إلى جانبه في مطبعة بارما لأكثر من ثلاثين عامًا. وبالتعاون مع دو تيلو، اقتنى بودوني كل ما يلزم لمشروع طباعة رفيع المستوى: مطابع، وورق، وحبر، وأدوات، وطلب حروف طباعة من فورنييه في فرنسا. ^{[ 10 ]} استخدم حروف فورنييه في أعماله الأولى التي نُشرت في بارما، ثم استبدلها تدريجيًا بتقليده الخاص لفورنييه، حتى طوّر أسلوبه الخاص في النهاية.

كان أول منشور رئيسي له في المطبعة الملكية هو المجلد الفخم احتفالاً بزفاف دوق بارما على الأرشيدوقة ماريا أماليا من النمسا ، "Descrizione delle Feste Celebrate in Parma per le Auguste Nozze ...". كمثال من نوعه، لا يزال لا مثيل له في جماله وتقنية الطباعة، وقد أظهر لبقية أوروبا أن الشاب الإيطالي كان طابعًا يجب حسابه.

تلت ذلك عدة مجلدات عرض رئيسية، إلى جانب مختلف المنشورات التي طلبتها المحكمة: إعلانات، ودعوات، وملصقات، والعديد من قصائد السونيت التي كتبها أولئك الذين رغبوا في أن يطبع بودوني أعمالهم. كما بدأ سلسلة من مجلدات العينات، وكان أولها "Fregi e majuscule" (1771) محاكاة مباشرة لفورنييه. مهد كتابه " Manuale tipografico " الصادر عام 1788 الطريق لعمله الفني الرائع، "Manuale tipografico" الصادر عام 1818، والذي نشرته أرملته بعد وفاته.

حاولت مدن أخرى استمالة بودوني بعيدًا عن بارما. ورغب رعاة آخرون في الإطاحة بالدوق. وكان أبرز هؤلاء خوسيه نيكولاس دي أزارا ، السفير الإسباني لدى روما. شعر أزارا أن بودوني يُهدر وقته في أعمال غير مهمة للدوق، بينما كان الأجدر به طباعة طبعات فاخرة من الكلاسيكيات. أغرى عرض الانتقال إلى روما بودوني، لكن في عام ١٧٩١، عندما أدرك الدوق خطورة التهديد، عرض على بودوني مطبعته الخاصة حيث يمكنه طباعة ما يشاء ولمن يشاء. لم يكن لدى بودوني أي رغبة في مغادرة بارما المريحة، حيث تزوج حديثًا (في سن ٥١) من مارغريتا دال أغليو، وهي امرأة محلية تصغره بثمانية عشر عامًا. وبقي في بارما بقية حياته، يدير مطابع دوقية وخاصة، ويطبع طبعات من الكلاسيكيات لأزارا وغيره من الرعاة.

في السنوات التي تلت عام ١٧٩١، أنتج بودوني معظم أعماله العظيمة، بما في ذلك روائع هوراس، وفيرجيل، وأناكريون، وتاسو، وهوميروس، وغيرهم. وقد أعجب نابليون كثيراً بهدية بودوني "الإلياذة" لدرجة أنه منحه وسام فارس من رتبة الوحدة، ومنحه معاشاً مدى الحياة.

توفي دوق بارما فجأة وبشكل غامض عام 1802، وهربت الدوقة إلى براغ، وسارع الفرنسيون لملء الفراغ. كان بودوني، الذي عاش من أجل العمل، غير مسيس ولم يجد صعوبة في التحالف مع النظام الجديد.

بلغت شهرته مستوى شهرة نجوم الروك اليوم. وتوافد الزوار على مطبعته الواقعة على ضفاف نهر بارما، رغبةً منهم في رؤيته وهو يعمل في مرسمه. ^{[ 3 ]} حتى أن بنجامين فرانكلين ، وهو طابعٌ أيضاً، كتب رسالة إعجابٍ به. وفي عام 1805، زار الإمبراطور نابليون والإمبراطورة جوزفين المدينة وطلبا مقابلته؛ ولكن لسوء الحظ، في ذلك اليوم بالذات، أُصيب بودوني بنوبةٍ حادةٍ من النقرس، وهو مرضٌ لازمه حتى وفاته.

خلال رحلته إلى باريس لتتويج نابليون إمبراطورًا، أعجب البابا بيوس السابع بنسخة من كتاب " أوراتيو دومينيكا " لجان جوزيف مارسيل ، الذي احتوى على الصلاة الربانية بـ 150 لغة. وفي طريق عودته إلى روما، زار بودوني وتحداه أن يتجاوز إنجاز الفرنسي. قبل بودوني التحدي، وفي عام 1806 تمكن من تقديم نسخة من "أوراتيو دومينيكا" للبابا بـ 155 لغة.

قبل وفاته في 30 نوفمبر 1813، كان بودوني قد بدأ العمل على سلسلة من الأعمال الكلاسيكية الفرنسية لراعيه الجديد، يواكيم مورا ، صهر نابليون. وكان كتاب "المسرح الكامل لجان راسين" قد طُبع في يوم وفاته. وكانت صفحة العنوان المفضلة لديه هي صفحة "بويلو ديسبريو".

كان عليه أن يقطع الحروف خصيصًا ليناسب العنوان سطرًا واحدًا. وكان على أرملة بودوني إكمال السلسلة. استكملت مارغريتا دال أغليو بودوني ما بدأه زوجها، وأتمت الأعمال الكلاسيكية الفرنسية، وبعد خمس سنوات من وفاة بودوني، نشرت كتاب "Manuale typografico" عام 1818، وهو كتاب نماذج الطباعة الذي يُعدّ مرجعًا أساسيًا في هذا المجال. نُشر الكتاب في مجلدين، وتجاوز عدد صفحاته 600 صفحة، واحتوى على 265 صفحة من الأحرف الرومانية، "ذات الأحجام المتناقصة تدريجيًا"، بالإضافة إلى الأحرف الرومانية والمائلة وأنواع الخطوط، وسلسلة من 125 حرفًا كبيرًا؛ و181 صفحة من الأحرف اليونانية والشرقية؛ و1036 زخرفة و31 إطارًا؛ تلتها في الصفحات العشرين الأخيرة رموز وشفرات وأرقام وأمثلة موسيقية.

" ^{[ 11 ]}

تم افتتاح متحف بودونيانو في بارما ، إيطاليا عام 1963. ^{[ 12 ]} المدخل مشترك مع مكتبة بالاتينا ، وكلاهما يقعان داخل مجمع المتحف والمسرح في قصر ديلا بيلوتا . ^{[ 13 ]}