والمعيل هو...

فيلم "ومعيل الأسرة هو..." هو فيلم كوميدي درامي عائلي فلبيني صدر عام 2024، من إخراج جون روبلز لانا، وسيناريو شارك في كتابته مع ديزي جي. كايانان وجوناثان "جامبو" ألبانو، الذي وضع فكرة القصة. يضم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم فايس غاندا ويوجين دومينغو . تدور أحداثه حول معيل أسرة يعود إلى بلاده بعد العمل في الخارج. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يُعد هذا الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين شركتي "ستار سينما" و "آيديا فيرست" ، وهو أول تعاون بينهما، وثاني أفلام فايس غاندا بدون مشاركة " فيفا فيلمز" منذ فيلم "ذا سوبر بارنتال غارديانز" ، وأول أفلامه بعد انقطاع دام عامين عن السينما. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} عُرض الفيلم في دور السينما في 25 ديسمبر 2024، ضمن فعاليات مهرجان مترو مانيلا السينمائي الخمسين .

بامبي سلفادور، عاملة فلبينية مغتربة قضت 15 عامًا في تايوان ، تعود إلى الفلبين لمفاجأة عائلتها والاحتفال بعيد ميلادها الرابع والأربعين. لكنها تجد منزل عائلتها في حالة يرثى لها، ووالدتها، التي يُشار إليها في الفيلم باسم "مومشي" ، عاجزة عن تذكرها بسبب إصابتها بمرض الزهايمر . عندما يعترف شقيقها الأصغر، بيبوي، بسوء إدارة التحويلات المالية التي كانت ترسلها وتراكم الديون عليها، تغادر بامبي المحبطة وتقيم مع صديقتها المقربة، جوفي. بعد أن رأت في رؤيا والدها الراحل، الذي يُشار إليه في الفيلم باسم "بوبشي" ، تعزم على الوفاء بوعدها بدعم العائلة بعد وفاته.

تعود بامبي إلى منزلها لتكتشف أن عائلتها أقامت لها عزاءً عن طريق الخطأ، فتُدهس من قبل مشيعين مذعورين ظنوا أنها شبح. يشرح لها إخوتها أنها أُعلنت وفاتها بعد أن ظنوا أنها لص سرق بطاقة هويتها، ثم صدمته حافلة لاحقًا، ولم يعد بالإمكان التعرف عليها بعد الحادث. بعد أن علموا بأمر بوليصة تأمين على حياتها من وكيل يُدعى تونتون، حثوها على الاستمرار في الخداع للحصول على المال. ورغم ترددها في البداية، غيرت بامبي رأيها بعد أن علمت أن بيبوي باع المنزل لمجموعة من المرابين بقيادة توبي، الذين اعتدوا عليه.

^{متنكرةً} ، تحضر ^{بامبي جنازة جدتها، لكن عودة أختها بيبي، التي كانت على خلاف معها ،} تقاطعها. تؤيد بيبي الخطة وتكشف أنها بعد وفاة زوجها، تراكمت عليها الديون أثناء وجودها في إيطاليا، ولم تتمكن من إرسال المال إلى أهلها. بعد تنظيم جنازتها، تقترح بامبي إعادة إحياء مخبز بوبشي، وتستعين بإخوتها للمساعدة. تكتشف أن شقيقها الأصغر بوي مثلي الجنس، فتدعمه، وتُعلّمه في الوقت نفسه فن الخبز. في هذه الأثناء، تتصالح بامبي تدريجيًا مع بيبي، التي هي الوحيدة التي تعرف وصفة والدها السرية. مع إعادة افتتاح المخبز وازدهاره، تبدأ العائلة باستعادة استقرارها المالي.

تُعجب بونينغ، أصغر الأشقاء، بتونتون، الذي يشك في تورط عائلة سلفادور في عمليات احتيال تأميني. خلال زيارة لمنزلهم، تحاول بونينغ مغازلته، لكنها تكشف دون قصد عن صداقة بامبي مع جوفي. يشك تونتون في الأمر، فيزور جوفي، التي تؤكد بدورها عملية الاحتيال دون قصد، إذ تكشف أن بامبي مكثت معها يوم إعلان وفاتها. يعود تونتون إلى حي عائلة سلفادور ويجد بامبي على قيد الحياة، مما يدفعه لمواجهة العائلة وإعلان اتخاذ إجراءات قانونية. تتوسل إليه بونينغ أن يعيد النظر في قراره، ورغم اعتراف تونتون بمشاعره تجاهها، إلا أنه يكشف أنه مُلزم بالإبلاغ عن الاحتيال، لأن شركة التأمين مملوكة لعمه.

بعد رحيل تونتون، وبّخت بامبي بيبوي على تبذيره، مما دفعه هو وزوجته مايت إلى اتهامها بالضغينة. انتقد بيبي بامبي لتسامحها الزائد، بينما اعترف بوي بخوفه من أن ينتهي به المطاف وحيدًا مثلها. شعرت بامبي بالإحباط، فعبّرت عن استيائها من كونها المعيلة الوحيدة للأسرة لسنوات دون راحة، ثم انقلبت عليها عندما لم تعد قادرة على إعالتهم. قاطع باينغ، مقدم الرعاية لمومشي، جدالهم، وأخبرهم أن مومشي قد تاهت.

تجد بامبي والدتها في محطة الحافلات، تنتظر عودة ابنتها من تايوان. تستعيد والدتها وعيها للحظات وتتعرف على بامبي، التي تغمرها المشاعر وتخبرهم أنها تحتضر بسبب ورم أرومي دبقي . يسمع إخوتها هذا، فيتصالحون معها ويكرسون أنفسهم للاستمتاع بأشهرها الأخيرة. يعيدون تزيين غرفتها لتشبه منزل أحلامها ويبقون بجانبها حتى وفاتها، بينما تخبر بامبي أبناء بيبوي أنها ستُنقل إلى الجنة بطائرة وردية. تموت بامبي لاحقًا، وفي جنازتها، ترى عائلتها طائرة وردية في السماء، ترمز إلى وظيفة أحلامها كمضيفة طيران ترشد الأرواح إلى الحياة الآخرة.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، يقرر تونتون في النهاية عدم توجيه اتهامات ضد عائلة سلفادور ويدخل في علاقة مع بونينغ، قبل أن ينضم إلى العائلة لالتقاط صورة جماعية.

نائب جاندا يصور بامبي سلفادور

طاقم التمثيل الرئيسي

• فايس غاندا بدور بامبو "بامبي" سلفادور، المعيل لعائلة سلفادور الذي يعمل كعامل فلبيني في تايوان

طاقم الممثلين المساعدين

• يوجين دومينغو بدور بيبي سلفادور، الأخت الكبرى لبامبي
• جونج هيلاريو في دور بيبوي سلفادور، الأخ الأصغر لبامبي وزوج مايت
• ماريس راكال بدور بيانكا "بونينج" سلفادور، أخت بامبي الصغرى
• كوكوي دي سانتوس في دور بوي سلفادور، الأخ الأصغر المثلي لبامبي
• جلاديس رييس بدور مايت سلفادور، أخت زوجة بامبي وزوجة بيبوي
• أنتوني جينينغز بدور أنتون "تونتون" كروز، وهو وكيل تأمين على الحياة يعمل كمدير حسابات في شركة
• عبر أنطونيو بدور باينغ، ابن عم بامبي ومقدم رعاية مومشي سلفادور
• مالو دي غوزمان بدور مومشي سلفادور، والدة بامبي وزوجة بوبشي سلفادور
• أرجوس أسبيراس في دور بوج سلفادور، الابن الأصغر لبيبوي ومايت سلفادور
• كولوت كابونبون في دور داندا سلفادور، الابنة الكبرى لبيبوي ومايت سلفادور

مشاركة خاصة

• جويل توري في دور بوبشي سلفادور، والد بامبي الراحل وزوج مومشي
• كيكو ماتوس بدور توبي
• صغيرة الحجم مثل ميكا، زميلة بامبي في تايوان
• لاسي ماركيز بدور جوفي مياكي، زوج إيزي وصديق بامبي وزميلها في تايوان
• إم سي موه بدور إيزي مياكي، شريكة جوفي وصديقة بامبي التي تعمل كحارسة أمن
• كوكو مارتن في دور إلياس، شقيق ميخا الذي يعمل كممرض
• نيجي بدور غوين، صديقة بامبي وزميلته، التي تعمل في صالون حلاقة في تايوان
• بوب جبيلي كلاعب كرة سلة

في عام ٢٠٢٣، كان من المقرر أن يُشارك فايس غاندا في مشروع مع شركة "آيديا فيرست" لعرضه في مهرجان مترو مانيلا السينمائي، لكن تم تأجيله بسبب تعارض في المواعيد. ^{[ ٦ ]} في أوائل عام ٢٠٢٤، ألمح فايس غاندا إلى مشروع تعاوني مع المخرج الحائز على جوائز جون لانا خلال احتفال زميليه في التمثيل، غلاديس رييس وكريستوفر روكساس، بذكرى زواجهما. ^{[ ٧ ]} في ١٨ أبريل ٢٠٢٤، نشر فايس غاندا إعلانًا تشويقيًا لفيلم جديد على صفحاته في مواقع التواصل الاجتماعي. وفي ١٩ أبريل ٢٠٢٤، انضم المخرج لانا إلى غاندا في برنامج " إتس شوتايم " الظهيرة للإعلان عن عنوان الفيلم. وهذه هي المرة الأولى التي يُخرج فيها لانا فيلمًا لفايس غاندا. ^{[ ٢ ]} يُعرف لانا بأعماله الإخراجية والكتابية الحائزة على جوائز، والتي شملت أفلامًا مثل Barber's Tales (٢٠١٣)، و Die Beautiful (٢٠١٦)، و Ang Dalawang Mrs. Reyes (٢٠١٨)، و About Us But Not About Us (٢٠٢٢). ^{[ ٣ ] [ ٨ ]}

أشار غاندا إلى أن تصوير فيلم " ومن يكسب رزقه هو..." كان "الأكثر هدوءًا" مقارنةً بأعماله السابقة. كما ذكر أن الفيلم سيحتوي على قدر أكبر من الدراما مقارنةً بأفلامه الكوميدية السابقة. ^{[ 9 ]}

أُعلن عن انضمام جونغ هيلاريو ، المعروف بتقديمه برنامج "إتس شوتايم" ، إلى طاقم الفيلم، وقد أعرب عن امتنانه لفايس غاندا لإتاحة هذه الفرصة، مشيرًا إلى مسلسل "أنغ بروبينسيانو" كآخر أعماله التمثيلية المهمة. ^{[ 2 ]} كما مثّل الفيلم عودةً للعمل مع لانا، بعد أن سبق لهما التعاون في فيلمين من إنتاج شركة "جي إم إيه بيكتشرز" وإخراج ماريلو دياز-أبايا ، وهما "سا بوسود نغ داغات" و "خوسيه ريزال" ، حيث تولت لانا كتابة السيناريو بينما شارك هيلاريو في التمثيل.

في 16 يوليو 2024، أُعلن عن الفيلم كواحد من الأفلام الخمسة الأولى المشاركة رسميًا في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الخمسين - وهي الأفلام التي قُدّمت كسيناريوهات. ^{[ 10 ] [ 11 ]} ثم أُعلن عن بقية أعضاء فريق التمثيل، بمن فيهم يوجين دومينغو وجينا بارينيو . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

بدأ التصوير في 27 يونيو 2024. ^{[ 14 ]} وفي 13 أغسطس 2024، سافر فايس غاندا وباقي أعضاء فريق التمثيل إلى تايوان لتصوير بعض المشاهد. ^{[ 15 ]}

استُخدمت أغنية " مابا " لفرقة الفتيان الفلبينية SB19 كأغنية رئيسية للفيلم. صدرت الأغنية في الأصل عام 2021 كجزء من ألبومهم المصغر Pagsibol . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تم عرض فيلم "وصانع الخبز هو..." في دور السينما في الفلبين في 25 ديسمبر 2024، كواحد من الأفلام المشاركة في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الخمسين .

من المقرر أيضًا عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان مانيلا السينمائي الدولي (MIFF) في لوس أنجلوس . ^{[ 18 ]} كما عُرض لأول مرة في دور السينما اليابانية خلال مهرجان أوساكا السينمائي الآسيوي العشرين في أوساكا في 18 مارس 2025. ^{[ 19 ]} وتم إصداره أيضًا على نتفليكس في 12 يونيو 2025. ^{[ 20 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ " ومن يكسب رزقه هو..." على ويكيميديا ​​كومنز
• و"المعيل هو..." على موقع IMDb