لغة دونغولاوي

اللغة الدنقلاوية هي لغة نوبية في شمال السودان . يتحدث بها أقلية من شعب الدنجلة في وادي النيل ، من جنوب كرمة تقريباً باتجاه المنبع حتى منعطف النيل قرب الدبة في السودان .

الدنقلاوي مصطلح عربي مشتق من مدينة دنقلا القديمة ، مركز مملكة مكوريا المسيحية التاريخية (من القرن السادس إلى القرن الرابع عشر). تأسست دنقلا الحالية خلال القرن التاسع عشر على الضفة الغربية لنهر النيل. ويُطلق الدنقلاويون على لغتهم اسم الأنداندي [ andaːndi ]، أي "لغة وطننا".

يتحدث معظم متحدثي لغة الدنقلاوي أيضاً اللغة العربية السودانية ، وهي اللغة المشتركة في السودان. وتُعتبر ثنائية اللغة العربية والدنقلاوي استبدالية، بمعنى أن لغة الدنقلاوي مهددة بالاستبدال الكامل باللغة العربية (جاكوبي 2008).

ترتبط لغة الدنقلاوي ارتباطًا وثيقًا بلغة الكنزي (الماتوكي)، التي تُتحدث في جنوب مصر. وقد اعتُبرتا في السابق لهجتين للغة واحدة، هي الكنزي-الدنقلاوي . إلا أن الأبحاث الحديثة تُقر بأنهما لغتان منفصلتان لا تربطهما "علاقة جينية وثيقة بشكل خاص". ^{[ 2 ]} وإلى جانب هاتين اللغتين اللتين كانتا تُتحدثان على طول نهر النيل، كانت هناك ثلاث لهجات منقرضة تُصنف ضمن الكنزي-الدنقلاوي.

• ماسنباخ، جيرترود فون. Nubische Texte im Dialekt der Kunuzi und der Dongolawi: mit Glossar . فيسبادن: شتاينر [في كوم]، 1962. ص 99-167 (نصوص دنقلوية). (باللغة الألمانية)

• معجم دونغولاوي الأساسي في قاعدة البيانات الإحصائية المعجمية العالمية
• معجزة القديس مينا – جيس مينان نوكور