أندريا أندرس

أندريا أندرس
وُلِدّ (1975-05-10) 10 مايو 1975 (49 سنة)
ماديسون، ويسكونسن ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة ويسكونسن، ستيفنز بوينت ( بكالوريوس الفنون الجميلة )
جامعة روتجرز، نيو برونزويك ( ماجستير الفنون الجميلة )
إشغالممثلة
سنوات النشاط1998-حتى الآن
شريكجيسون كيلر (2015-حتى الآن)
أطفال1
الأقاربشون أندرس (الأخ)

أندريا أندرس (ولدت في 10 مايو 1975) هي ممثلة أمريكية. اشتهرت بعملها على التلفزيون، ولا سيما من خلال أدوارها الرئيسية في خمسة مسلسلات كوميدية متوقعة ولكنها قصيرة العمر ، وهي Joey و The Class و Better Off Ted و Mr. Sunshine و Mr. Mom ، بالإضافة إلى أدوار متكررة وضيفة في العديد من المسلسلات التلفزيونية بما في ذلك Cruel Summer و Oz و Young Sheldon و Modern Family و Necessary Roughness و Ted Lasso و That '90s Show . بالإضافة إلى ذلك، فقد شاركت في ما يقرب من عشرة حلقات تجريبية تم إنتاجها ولكن لم يتم بيعها .

بالإضافة إلى ذلك، تظهر بانتظام كشخصيات داعمة في الأفلام التي أخرجها أو أنتجها شقيقها الأكبر شون أندرس ، [1] وهي Never Been Thawed و Sex Drive و Daddy's Home 2 و Instant Family و Countdown و Spirited ، كما لعبت أيضًا أدوارًا في عدد قليل من الأفلام الأخرى مثل The Stepford Wives و Return to Zero و Is That a Gun in Your Pocket؟ و Nancy Drew and the Hidden Staircase .

وقت مبكر من الحياة

ولدت أندريا أندرس في ماديسون، ويسكونسن ، في 10 مايو 1975، وهي الطفل الثالث لترانس وسالي أندرس. [2] [3] [4] نشأت في دي فورست، ويسكونسن مع أختها توري وشقيقها شون ، [5] حيث التحقت بمدرسة دي فورست الثانوية ، وتخرجت عام 1993. [6] [7] واصلت دراسة التمثيل في جامعة ويسكونسن-ستيفنز بوينت ، [8] وحصلت على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة عام 1997. [5] ثم انتقلت إلى نيوجيرسي للدراسة في كلية ماسون جروس للفنون بجامعة روتجرز ، [9] وحصلت على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 2001. [5] بالإضافة إلى ذلك، تدربت على تقنية مايسنر تحت إشراف ماجي فلانجان [10] وتنسب إلى المعلم استمرار عملها كممثلة. [11]

حياة مهنية

مسرح

في عام 2001، بدأت أندرس مسيرتها المهنية في المسرح . كانت بديلة لماري لويز باركر في إنتاج برودواي لفيلم Proof ولعبت لاحقًا دور إلين روبنسون في The Graduate . ظهرت أيضًا في On the Jump على مسرح Arena ، وNew Doors في مسرح Guthrie ، و Debbie Does Dallas: The Musical ، وإنتاجان مسرحيان وسينمائيان في نيويورك: Cold/Tender و New World Rhapsody . [12] [13]

في مايو 2007، بدأت أندرس في عرض مسرحية Fat Pig على مسرح Geffen Playhouse . حيث لعبت دور جيني، وهي محاسبة. تم إغلاق مسرحية Fat Pig في 1 يوليو 2007. [14]

التلفزيون والسينما

كان أحد ظهورات أندرس الأولى على شاشة التلفزيون هو إعلان لشركة دانون الذي تم عرضه في التسعينيات ثم مرة أخرى حوالي عام 2006. [15]

ظهرت أول أعمالها التمثيلية بين عامي 1998 و2001 عندما ظهرت في المسلسلات التلفزيونية One Life to Live و Guiding Light ، بدور إلين، إحدى مربيات ستار مانينغ ، وإيلي، مساعدة أوليفيا سبنسر على التوالي .

في عام 2001، ظهرت في حلقة " The Fire This Time " من مسلسل Law & Order بدور المراهقة إميلي هويت. في عام 2003، لعبت الدور المتكرر لدونا ديجينهارت في خمس حلقات من المسلسل الدرامي Oz على قناة HBO . في نفس العام، تم اختيار أندرس مقابل ريتشارد روكولو بدور البطولة الأنثوية الأصلية في الحلقة التجريبية التلفزيونية الفاشلة للمسلسل المقترح Spellbound ، [16] حول ساحر يقع في حب امرأة بشرية. [17] بعد أن لم يتم اختيار الحلقة التجريبية من قبل NBC ، تم استبدال أندرس بالحلقة التجريبية الثانية غير الناجحة بنفس القدر. [18]

في عام 2004، ظهرت أندرس لأول مرة في فيلمها بدور ثانوي في فيلم The Stepford Wives ، حيث لعبت دور سكرتيرة الشخصية الرئيسية لنيكول كيدمان . في نفس العام، تم اختيارها لدور إيما ليدز، البطلة الرئيسية في News To Me ، وهو مسلسل كوميدي مقترح عن مكان العمل مستوحى من تجارب جويل شتاين كأصغر كاتب عمود على الإطلاق في مجلة تايم ؛ لم يتم اختيار الحلقة التجريبية. [19] في نفس العام، ظهرت أندرس كضيفة شرف في حلقة واحدة من مسلسل Tru Calling .

في يوليو 2004، تم اختيار أندرس للدور الذي سيكون بمثابة انطلاقتها في دور أليكس جاريت، جارة جوي تريبياني ، ومالكة المنزل، وصديقته، واهتمامها العاطفي في النهاية في المسلسل الفرعي للأصدقاء ، جوي . [20] [21] ألغت قناة إن بي سي المسلسل خلال موسمه الثاني. [22]

بين مواسم Joey ، ظهرت أندرس بدور "عاهرة الفرقة المسيحية" في أول فيلم من إخراج شقيقها الأكبر شون Never Been Thawed ، مما يمثل أول العديد من التعاونات بين الثنائي.

في فبراير 2006، قبل إلغاء جوي ، وقع أندرس كمسلسل منتظم في المسرحية الهزلية The Class بدور نيكول، الزوجة غير المحققة للاعب كرة قدم محترف سابق والتي تتواصل مرة أخرى مع صديقها في المدرسة الثانوية بعد لم شمل الفصل. [23] على الرغم من التقييمات الثابتة والفوز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثالث والثلاثين ، لم تجدد قناة سي بي إس العرض لموسم ثانٍ.

في عام 2008، بعد إلغاء مسلسل The Class ، ظهرت أندرس ضيفة في حلقة " Power " من مسلسل الجريمة الدرامي Numb3rs ، كما لعبت دورًا صغيرًا في فيلم شقيقها، Sex Drive .

في مايو 2008، تم اختيار أندرس للتمثيل في الكوميديا ​​الساخرة Better Off Ted ، بعد أن أعجب المبدع فيكتور فريسكو بعملها في The Class . [24] [25] لعبت دور ليندا زووردلينج ، حبيبة الشخصية الرئيسية تيد كريسب ، التي لعبها جاي هارينجتون ، وزميلة له في شركة عملاقة شريرة . كان المسلسل بديلاً في منتصف الموسم، حيث عُرض لأول مرة بتقييم منخفض في مارس 2009، [26] لكن الإشادة النقدية أبقت العرض مستمرًا وحتى تم تجديده لموسم ثانٍ، على الرغم من إلغائه وسحبه من الهواء مع عدم بث آخر حلقتين من ذلك الموسم. [27] استمتع العرض بإعادة شمل صغير في عام 2011 من خلال الفيديو الموسيقي لـ Revenge of the Nerds ، وهي أغنية راب سجلها النجم المشارك مالكولم باريت تحت الاسم المسرحي "Verbal"، والتي تضم جميع الممثلين الرئيسيين من المسلسل في ظهور قصير إما كشخصياتهم أو، في حالة أندرس، شخصيات جديدة. [28]

في أبريل 2009، بعد وقت قصير من عرض Better Off Ted لأول مرة، انضمت أندرس إلى فريق عمل The Big D ، وهو مشروع كوميدي يركز على زوجين من مدينة نيويورك - يلعب دورهما أندرس وبين كولدايك  - ينتقلان إلى دالاس، حيث ينحدر الزوج، وحيث تتصادم الزوجة باستمرار مع حماتها الجنوبية الجميلة . على الرغم من أن شخصيتها كانت محورية في الفرضية، فقد تم تصنيف أندرس كنجمة ضيفة في حالة اضطرارها للعمل في The Big D و Better Off Ted في نفس الوقت، مع إعطاء الأولوية للأخير. كانت هذه القضية محل نقاش، حيث لم تلتقط شبكة سي بي إس المسلسل. [29]

في فبراير 2010، تم اختيار أندرس للتمثيل في مسلسل Mr. Sunshine ، وهو ما يمثل عودة نجم مسلسل Friends ماثيو بيري إلى التلفزيون الكوميدي . [30] [31] لعب أندرس دور أليس، زميلة العمل الصبيانية والصديقة التي تبحث عن المزيد من الالتزام من شخصية بيري. [32] تم عرض المسلسل لأول مرة كبديل في منتصف الموسم في فبراير التالي، ولكن تم إلغاؤه من قبل ABC بعد ثلاثة أشهر فقط. [33]

بعد إلغاء مسلسل Mr. Sunshine مباشرة ، ظهر أندرس في قصة مكونة من أربع حلقات في الموسم الأول من مسلسل Necessary Roughness على قناة USA Network ، بدور صديقة سابقة لشخصية مارك بلوكاس . [34]

في السنوات التي تلت السيد صن شاين ، لعب أندرس دور البطولة في سلسلة من طياري المسلسلات الهزلية، ولم يتم اختيار أي منها للمسلسل. كان أولها Ladyfriends في عام 2012، لشبكة NBC، وتركز على صديقتين تعيشان حياة مختلفة تمامًا، يصورهما أندرس وميني درايفر . [35] في عام 2013، لم تلتقط ABC الطلاق: قصة حب ، وهو مقتبس من المسلسل الهزلي الإسرائيلي الطويل Ha-Chaim Ze Lo Hacol ، حول زوجين مطلقين بسعادة يلعب دورهما أندرس وجيسون جونز . [36] في عام 2014، لم تلتقط CBS المسلسل المقترح Cuz-Bros ، حيث تم اختيار أندرس كمذيعة وزميلة في العمل لشخصية جيف ستولتس [37]

في عام 2015، لعبت أندرس دور البطولة في حلقتين تجريبيتين فاشلتين أخريين. الأول كان How We Live ، حيث لعبت أندرس دور أم ربة منزل وأفضل صديقة للبطلة الرئيسية، التي لعبت دورها بريجا هيلان . [38] التالي كان The Half of It ، حيث لعبت أندرس دور الزوجة السابقة لشخصية جون دوري . [39] في عام 2016، لعبت دور البطولة في الحلقة التجريبية الفاشلة للمسلسل الهزلي Crunch Time ، كمبدعة ومنتجة لبرنامج ألعاب يستضيفه شخصية كريج فيرجسون . [40]

أثناء عمل حلقات تجريبية لجميع محاولات المسلسلات الفاشلة هذه، كان لدى أندرس أدوار في عدد من المشاريع الأخرى. في عام 2012، صورت دورًا مساعدًا في الفيلم التلفزيوني الواقعي Return to Zero ، والذي عُرض لأول مرة على شبكة Lifetime في عام 2014. كان لها أدوار متكررة في موسم واحد من كل من المسلسل الكوميدي About a Boy و Modern Family ، حيث ظهرت في الأخير كجارة جديدة بغيضة لعائلة Dunphy. في عام 2016، كانت الشخصية الرئيسية في الفيلم الكوميدي Is That a Gun in Your Pocket؟ ، حيث تمتنع النساء في بلدة تكساس الصغيرة عن ممارسة الجنس حتى يتخلص شركاؤهن من أسلحتهن. في نفس العام، ظهرت أيضًا كضيفة في الموسم الأول من Speechless ، وهو مسلسل كوميدي من بطولة Minnie Driver، زميلتها في بطولة المسلسل التجريبي الفاشل Ladyfriends .

في عام 2019، ظهرت بدور خالة شخصية صوفيا ليليس في فيلم نانسي درو والدرج المخفي ، وبدور والدة شخصية إليزابيث ليل في فيلم العد التنازلي ، والذي أنتجه شقيقها شون. في نفس العام، لعبت أندرس دور البطولة في المسرحية الهزلية السيد موم ، والتي تم إلغاؤها بعد 11 حلقة. [41]

الحياة الشخصية

التقى أندرس بالممثل مات لوبلانك في عام 2004 أثناء مشاركته في بطولة دور صديقه واهتمامه العاطفي في النهاية في جوي ، وفي النهاية شرع الثنائي في علاقة تم تأكيدها في عام 2006 بعد انفصال لوبلانك عن زوجته ميليسا ماكنيت. [42] [43] بعد أكثر من ثماني سنوات كزوجين، أعلن لوبلانك في بداية عام 2015 أنه وانفصل عن أندرس منذ عدة أشهر. [44]

في أواخر عام 2016، كشفت أندرس أنها حامل، وتحدثت عن التجربة بالتفصيل خلال عرض كوميدي أقيم في 15 ديسمبر 2016. ومع ذلك، لم تناقش علنًا ميلاد الطفل أو اسمه أو والده. لقد أشارت إلى الطفل باسم "لها". [45] [46]

في 15 سبتمبر 2016، تم إدخال أندرس وشقيقها الأكبر شون إلى قاعة المشاهير في مدرستهما الثانوية، في مركز الفنون المسرحية التابع لمدرسة DeForest Area الثانوية . [47]

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
1998 حياة واحدة للعيش إلين حلقات غير معروفة
2001 الضوء الهادي ايلي حلقات غير معروفة
القانون والنظام إميلي هويت الحلقة: "النار هذه المرة"
2003 أوز دونا ديجنهارت 5 حلقات
مسحور بطلة نسائية طيار لم يتم بثه على قناة NBC
2004 زوجات ستيبفورد هيذر
اخبار لي إيما ليدز طيار لم يتم بثه على قناة ABC
نداء حقيقي كريس بيرينسن/كاثي المزيف الحلقة: "النافذة الخلفية"
2004–2006 جوي أليكسيس "أليكس" جاريت دور البطولة في 46 حلقة
2005 لم يتم إذابته أبدًا [48] فرقة مسيحية عاهرة
2006–2007 الصف نيكول ألين (ني كامبل) دور البطولة في 19 حلقة
2008 رقم 3رز رينا فينينج الحلقة: "القوة"
الرغبة الجنسية براندي
2009 الـ D الكبير جين دوبري طيار غير معروض على قناة CBS
2009–2010 أفضل حالا تيد ليندا زووردلينج دور البطولة في 26 حلقة
2011 السيد صن شاين أليس دور البطولة في 13 حلقة
الخشونة الضرورية لورا رادكليف 4 حلقات
2012 صديقات نيكول لامبرت طيار لم يتم بثه على قناة NBC
2013 الطلاق: قصة حب روبن طيار لم يتم بثه على قناة ABC
2014 العودة إلى الصفر تريش فيلم تلفزيوني مدى الحياة
كوز-بروس ستيسي طيار غير معروض على قناة CBS
2014–2015 عن الصبي جوان 3 حلقات
العائلة الحديثة أمبر لافونتين 4 حلقات
2015 كيف نعيش ناتالي هاريس طيار لم يتم بثه على قناة NBC
نصفه ميغان طيار غير معروض على قناة CBS
2016 هل هذا مسدس في جيبك؟ جينا كيلي
عاجز عن الكلام أودري الحلقة: "THA-- عيد الشكر"
وقت الحسم إميلي طيار لم يتم بثه على قناة NBC
2017 منزل أبي 2 مدير المدرسة هايز
2018 9جيه كيه إل لورين الحلقة: "التدخل الثقيل"
العائلة الفورية جيسي
2018–2021 شيلدون الشاب ليندا 5 حلقات
2019 نانسي درو والسلالم المخفية هانا
المعركة الطيبة شيريل لامور حلقتين
السيد أمي ميغان أندرسون دور البطولة في 11 حلقة
العد التنازلي جيمي هاريس
2020–2023 تيد لاسو ميشيل لاسو 6 حلقات
2021 ضربة كبيرة أرييل الحلقة: "بيث ماكبث"
صيف قاسي جوي واليس 8 حلقات
2022 عائلة كونرز هيلين حلقتين
حيوية كاري
2023 وكيل المراهنات ساندرا دور البطولة في 8 حلقات
2023–2024 هذا عرض التسعينيات شيري رونك 8 حلقات
2024 العائلة الممتدة كريستين الحلقة: "عواقب كتابة الأشياء"

مراجع

  1. ^ "لم يتم إذابته أبدًا". مجلة ولاية ويسكونسن . 13 مارس 2005. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2009 .[ رابط ميت دائم ]
  2. ^ “أندريا أندرس”. AlloCiné .
  3. ^ "صفحة 76". مجلة ولاية ويسكونسن . 26 مايو 1985.
  4. ^ تشيس، داستن (14 نوفمبر 2018). "المخرج شون أندرس يناقش التبني في فيلم جديد بعنوان "Instant Family". Modern Day Moms .
  5. ^ abc "سيرة أندريا أندرس". CBS .
  6. ^ أندريا أندرس من Better Off Ted - على Film.com أرشيف 30 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine
  7. ^ "قاعة مشاهير الخريجين لعام 2016". مدرسة دي فورست الثانوية . 15 سبتمبر 2016.
  8. ^ "أندريا أندرس". جامعة ويسكونسن-ستيفنز بوينت .
  9. ^ كامبفي، جون (29 أغسطس 2016). "تشكيلة نجوم جامعة روتجرز: قائمة غير كاملة". جيرسي وود .
  10. ^ "أندريا أندرس". Press Advantage . 21 نوفمبر 2016.
  11. ^ "الممثلة أندريا أندرس تنسب نجاحها إلى برامج التمثيل في استوديو ماجي فلانيجان". استوديو ماجي فلانيجان . 25 نوفمبر 2019.
  12. ^ دي ليون، كريس (4 مارس 2007). "القائمة الساخنة: الفصل – أندريا أندرس". Buddy TV . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  13. ^ غانس، أندرو (2 نوفمبر 2002). "الإعلان عن فريق عمل جديد لمسرحية Graduate على مسرح برودواي؛ تيرنر وبيجز يغادران في 17 نوفمبر". برنامج مسرحي .
  14. ^ هيتشكوك، لورا (20 مايو 2007). "Fat Pig, A CurtainUp Los Angeles Review". Curtainup.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  15. ^ أندريا أندرس، مُحاور (2006). مقابلة حصرية مع أندريا أندرس (بث مباشر). CBS Innertube . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  16. ^ "تحديث التطوير: 24 فبراير". The Futon Critic . 24 فبراير 2004 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2008 .
  17. ^ "Pilot Pickups". TV Week . 3 مارس 2003.
  18. ^ "الثنائي "مُفتَتن" لفوكس". هوليوود ريبورتر . 19 أغسطس 2004.
  19. ^ "أخبار لي". الناقد الفوتوني . 13 أكتوبر 2004.
  20. ^ "تحديث التطوير: 20-26 يوليو". The Futon Critic . 26 يوليو 2004.
  21. ^ "تحديث التطوير: 8-11 يونيو". The Futon Critic . 11 يونيو 2004.
  22. ^ بانهام، مارك (17 مايو 2006). "NBC تلغي برنامج Joey المشتق من مسلسل Friends". Brand Republic .
  23. ^ "تحديث التطوير: 8 فبراير". The Futon Critic . 8 فبراير 2006.
  24. ^ أندريفا، نيللي (5 مايو 2008). "ميجان دودز ومايك أومالي ينضمان إلى العروض". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاسترجاع في 6 مايو 2008 .
  25. ^ هالترمان، جيم (17 مارس 2009). "مقابلة: مبتكر مسلسل Better Off Ted، فيكتور فريسكو". ناقد الفوتون .
  26. ^ سيدمان، روبرت (19 مارس 2009). "تقييمات الأربعاء: أفضل حالاً من أول ظهور كوميدي على قناة ABC منذ عام 2005". التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
  27. ^ "تقرير: فلاش فوروارد، رومانسي، أفضل حالاً تيد، إلغاء برنامج سكربس". التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
  28. ^ "فريق Better Off Ted يلتئم من جديد لتصوير فيديو الهيب هوب لمالكولم باريت". Zap2It.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2011 .
  29. ^ "The Big D". The Futon Critic . 27 أبريل 2009.
  30. ^ أندريفا، نيللي (12 يناير 2010). "مشروع ماثيو بيري يتجه نحو ABC". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  31. ^ هيبرد، جيمس (18 مايو 2010). "جدول الخريف الجديد لشبكة ABC". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاسترجاع في 18 مايو 2010 .
  32. ^ "السيد صن شاين". ناقد الفوتون . 11 مارس 2016.
  33. ^ جورمان، بيل (13 مايو 2011). "ABC: إلغاء مسلسل 'V'، و'Brothers & Sisters'، و'Mr. Sunshine'، و'Detroit 187'، و'Off The Map'، و'No Ordinary Family'، و'Better With You'، تم إلغاء المسلسل أيضًا". TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011.
  34. ^ ميتوفيتش، مات ويب (1 يونيو 2011). "حصريًا: المسلسلات على شبكة USA Network ستكون أفضل حالًا مع أندريا أندرس". TVLine .
  35. ^ "Ladyfriends". The Futon Critic . 1 مارس 2012.
  36. ^ "الطلاق: قصة حب". ناقد الفوتون . 12 يناير 2015.
  37. ^ "Cuz-Bros". The Futon Critic . 10 مايو 2015.
  38. ^ "كيف نعيش". ناقد الفوتون . 10 مايو 2015.
  39. ^ "نصف الأمر". ناقد الفوتون . 13 مايو 2015.
  40. ^ "Crunch Time". The Futon Critic . 24 مارس 2016.
  41. ^ بيدرسن، إريك (26 أغسطس 2019). "مقطع دعائي لمسلسل 'Mr. Mom': أول مسلسل أصلي من خدمة البث Vudu التابعة لشركة Walmart". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  42. ^ "المرأة الأخرى لمات لوبلانك". مجلة بيبول . 6 أبريل 2006.
  43. ^ وولف، جينيفر (17 أبريل 2006). "انفصال مات لوبلان المفاجئ". الناس .
  44. ^ كريشنان، جو (7 يناير 2015). "مات لوبلانك يعلن انفصاله عن شريكته أندريا أندرس بعد ثماني سنوات". إيفيننج ستاندارد .
  45. ^ أندرس، أندريا (3 يناير 2017). "أندريا أندرس Stand-Up ديسمبر 2016" - عبر يوتيوب .
  46. ^ روس، تايلر (15 ديسمبر 2016). "نادي أندريا أندرس ها ها في شمال هوليوود، كاليفورنيا". تصوير أتروسيتي .
  47. ^ "DASD News" (PDF) . مدرسة DeForest Area الثانوية . سبتمبر 2016.
  48. ^ "أندريا أندرس: الاعتمادات". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 6 مايو 2008 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrea_Anders&oldid=1247787837"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate