أندريا دا باربيرينو

أندريا مانجيبوتي ، ^{[ 1 ]} المعروف باسم أندريا دا باربيرينو ( حوالي 1370-1431 ^{[ 2 ]} )، كان كاتبًا إيطاليًا وراويًا للقصص ^{[ 3 ]} من عصر النهضة الإيطالية ( القرن الخامس عشر ). وُلد في باربيرينو فال ديلسا ، بالقرب من فلورنسا ، وعاش فيها. ^{[ 1 ]} اشتهر بشكل رئيسي بملحمته الرومانسية النثرية "إل غيرين ميشينو " ، وكتابه "العائلة المالكة في فرنسا" (I Reali di Francia ) ^{[ 3 ]} ، وهو عبارة عن تجميع نثري (على شكل سجل تاريخي ^{[ 3 ]} ) لمادة ملحمة "ماتير أوف فرانس" المتعلقة بشارلمان ورولان ( أورلاندينو ) من مختلف الأساطير والأغاني الملحمية ، وقصيدة "أسبرامونتي" ، وهي إعادة صياغة لأغنية " أسبريمونت" الملحمية ، والتي تضم أيضًا البطل روجيرو . ^{[ 2 ]} من المحتمل أن العديد من كتاباته مستمدة من أعمال فرنسية إيطالية، مثل كتاب "جيستي فرانكور" الذي يتضمن نسخًا من قصص " ريالي دي فرانشيا" ويعود تاريخه إلى النصف الأول من القرن الرابع عشر. ^{[ 4 ]} حققت أعماله، التي انتشرت في البداية كمخطوطات، نجاحًا وشعبية كبيرين، ^{[ 1 ]} وكانت مصدرًا رئيسيًا للمواد التي استخدمها لاحقًا كتاب الروايات الإيطالية، مثل لويجي بولتشي ( مورغانتي )، وماتيو ماريا بوياردو ( أورلاندو إناموراتو )، ولودوفيكو أريوستو ( أورلاندو فوريوسو ).

كتب أندريا دا باربيرينو الأعمال التالية: ^{[ 1 ]}

• أنا Reali di Francia ("البيت الملكي في فرنسا")
• إيل غيرين ميشينو
• أجولفو ديل باربيكوني (إعادة صياغة للأغنية الفرنسية أيول )
• Ugone d'Alvernia (مقتبس من الأغنية الفرنسية الإيطالية Huon d'Auvergne ، حيث يتناوب الفصل الأول من الكتاب الأخير بين التيرزا ريما والنثر في الطبعة المنشورة)
• Storie Nerbonesi (تعديل نثري على أغنية الفرنسية القديمة de geste Narbonnais وثمانية أغاني أخرى تتعلق بـ Aymeri de Narbonne و Guillaume d'Orange )
• [Le Storie d']Aspramonte (مقتبس من الأغنية الفرنسية القديمة chanson de geste Aspremont)
• أنسويجي (ربما أيضًا بواسطة أندريا) ^{[ 5 ]}

• قائمة مراجع إضافية حول أرليما
• البيت الملكي الفرنسي: ترجمة مختصرة لدورة أندريا بقلم ماكس ويكرت

الوسائط المتعلقة بأندريا دا باربيرينو على ويكيميديا ​​كومنز