اتفاقية التجارة الأنجلو-أيرلندية

تم توقيع اتفاقية التجارة الأنجلو-أيرلندية في 25 أبريل 1938 من قبل أيرلندا والمملكة المتحدة . [ 1 ^{] وكان الهدف} منها حل الحرب التجارية الأنجلو-أيرلندية التي كانت مستمرة منذ عام 1933.

لخص رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين المجالات الأربعة المحتملة للمناقشة في مناقشة حول مشروع قانون أيرلندا التي عقدت في 5 مايو 1938: "الأول كان مسألة التقسيم؛ والثاني مسألة الدفاع؛ والثالث مسألة المالية؛ والرابع مسألة التجارة".

كان يعتبر التقسيم مسألة يجب حلها بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية.

لخص تشامبرلين الأمر قائلاً: " على الرغم من كل الخلافات التي شهدناها في الماضي وكل التوترات التي أثيرت، لا يمكن لهذا البلد وأيرلندا الاستغناء عن بعضهما البعض. فمصالحنا الطبيعية وموقعنا الجغرافي يدفعاننا حتماً إلى التقارب، وما فرق بيننا لم يكن اختلاف المصالح، بل أمرٌ أقل أهمية بكثير، ألا وهو اختلاف الآراء. " ^{[ 2 ]}

ألغت المعاهدة التعريفات الجمركية بنسبة 20% التي فرضتها كل من المملكة المتحدة وأيرلندا على سلعها المستوردة.

وكان من المقرر أيضاً أن تدفع أيرلندا مبلغاً نهائياً لمرة واحدة قدره 10 ملايين جنيه إسترليني إلى المملكة المتحدة مقابل "المعاشات السنوية للأراضي" المستمدة من القروض المالية التي منحتها الحكومة البريطانية في الأصل للمزارعين المستأجرين الأيرلنديين لتمكينهم من شراء الأراضي بموجب قوانين الأراضي قبل عام 1922، وهو بند كان جزءاً من المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921 (لتعويض ملاك الأراضي الأنجلو-أيرلنديين عن الشراء الإجباري لأراضيهم في أيرلندا بشكل رئيسي من خلال قوانين الأراضي التي أصدرتها حكومات المملكة المتحدة بين عامي 1870 و1909).

صُوِّرت اتفاقية التجارة على أنها مفيدة للدولة الأيرلندية المُعاد تشكيلها حديثًا ، إذ بلغت قيمة التزامات دفعات الأراضي المتبقية بموجب اتفاقية عام 1925 مبلغ 11.75 مليون جنيه إسترليني (على شكل أقساط سنوية قدرها 250 ألف جنيه إسترليني على مدى ستين عامًا). وقد أُشيد بالوفورات التي بدت مُغرية والبالغة 1,175,000 جنيه إسترليني من الجانب الأيرلندي، إلا أنها فاقت بكثير ما كان البريطانيون سيخسرونه تدريجيًا على مدى 47 عامًا، لو تم احتساب القيمة وفقًا للقيمة الزمنية للنقود . وكان من المُلائم لكلا الطرفين إنهاء المسألة.

كما نقلت المملكة المتحدة إلى حكومة أيرلندا موانئ المعاهدة (كوينزتاون ( كوب )، وبيرهافن ، ولو سويلي ). ^{[ 3 ]} وقد احتفظت المملكة المتحدة بحق استخدام هذه الموانئ بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية التي أنهت الحرب الأنجلو-أيرلندية .

The Trade Agreement, including the return of the Treaty Ports, was given effect in the United Kingdom through the Eire (Confirmation of Agreements) Act 1938.

• Dáil Éireann - Volume 71 - 27 April, 1938 and Dáil Éireann - Volume 71 - 28 April, 1938—Dáil debate on the treaty ratification.
• Finance (Agreement with United Kingdom) Act 1938—Act of the Oireachtas giving effect to the treaty.