أنيتا دورون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أنيتا دورون (مواليد 3 يونيو 1974) مخرجة أفلام وكاتبة سيناريو ومنتجة ومصورة سينمائية ومؤلفة مجرية كندية، وحائزة على زمالة تيد لعام 2010. اشتهرت دورون بفيلمها المقتبس عام 2012 عن رواية "الأقل حظاً" التي صدرت عام 1996 ، من تأليف الكاتب الكندي ريتشارد فان كامب .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت دورون في ترانسكارباتيا ، وهي منطقة تابعة للاتحاد السوفيتي سابقًا. [ 1 ] كان أفراد عائلتها من متسلقي الجبال في المرتفعات الشاهقة [1]، وكانوا يقضون فصول الصيف غالبًا في المناطق الجبلية في جورجيا وأرمينيا . [ 2 ] في ملفها الشخصي على منصة TED ، كشفت دورون أن أيديولوجيات والديها أثرت على أسلوب حياتها منذ صغرها. [ 2 ] تقول: "رفضت والدتي الحقيقة الرسمية التي فرضتها الحكومة، ورفض والدي الواقع الذي تقبله الطبقة المتوسطة، مما دفعني إلى البحث عن حقائق بديلة والتعرف عليها منذ صغري". [ 2 ] في سن الخامسة عشرة، كادت دورون أن تُباع للزواج مقابل 200 رأس من الأغنام في منطقة نائية من أوزبكستان .

قبل دخولها عالم صناعة الأفلام، كان الشعر هو منفذها الإبداعي الأول. [ 3 ] كتبت أول قصيدة لها بعد رحلة عائلية إلى البحر الأسود عندما كانت في الخامسة من عمرها. [ 3 ] تركت قصيدتها القصيرة عن البحر أثراً بالغاً في والدتها، مما شجعها على مواصلة كتابة الشعر. [ 3 ] انضمت دورون إلى مجموعة شعراء شباب بقيادة كاتب محلي، ونُشرت قصائدها على المستويين المحلي والإقليمي. أصبحت دورون "إحدى أصغر الشعراء المنشورين في الاتحاد السوفيتي السابق". [ 1 ] في مقابلة مع مدونة TED، أوضحت دورون أن إحدى قصائدها المنشورة تعرضت لانتقادات لأن القراء لم يصدقوا أن طفلة هي من كتبتها. [ 3 ] توقفت في النهاية عن كتابة الشعر للتركيز على صناعة الأفلام. [ 3 ] قالت لمراسل صحفي: "لم أعد أكتب الشعر، لكن بالنسبة لي، صناعة الأفلام هي شعر". [ 3 ]

تعتبر دورون انتقالها من كتابة الشعر إلى صناعة الأفلام "انتقالًا طبيعيًا". [ 3 ] مع أن أسلوبها الشعري كان بصريًا للغاية في البداية، إلا أنها كانت تُجرّب الصور منذ صغرها لأن والدها كان مصورًا هاويًا. [ 4 ] صنعت دورون فيلمها الأول عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها بمساعدة صديقة وكاميرا سوبر 8 الخاصة بوالد الصديقة. [ 3 ] كان موضوع فيلم دورون هو نهر "فيركي" الاصطناعي الذي يمر عبر المدينة التي وُلدت فيها. كان هذا النهر ملوثًا بشدة بالنفايات السامة لدرجة أن سكان المدينة لم يعودوا قادرين على السباحة فيه. حاولت دورون وصديقتها توثيق كيفية تلوثه، بالإضافة إلى آراء المجتمع حول هذا الموضوع، لكن الأشخاص الوحيدين الذين تعاونوا مع المراهقين كانوا سكارى يتجولون على ضفاف النهر. في النهاية، استُدعيت دورون إلى مكتب نائب رئيس البلدية حيث نُصحت بالتخلي عن مشروعها وإلا سيفقد والداها وظيفتيهما. مع ذلك، دعم والداها مشروعها وحثّاها على إكماله. وفي النهاية، قامت بتحميض النسخ، ولكن عندما عادت من المختبر، كانت الصور السلبية شفافة. في تدوينة على موقعها الإلكتروني الشخصي، أوضحت دورون أنها لا تعتقد أن فيلمها قد أُفسد بسبب "مكتب نائب رئيس البلدية"، بل بسبب مشاكل واجهتها في عملية التعريض. ومع ذلك، أثرت هذه التجربة في دورون لأنها أدركت أن مشروعها قد أثار مخاوف أصحاب النفوذ. [ 3 ] تقول: "لم يكن هناك مجال للتراجع بعد ذلك، لأنني رأيت مدى قوة صناعة الأفلام". [ 3 ]

هربت دورون في نهاية المطاف من الاتحاد السوفيتي بشكل غير قانوني وهاجرت إلى الشرق الأوسط حيث استقرت لفترة وجيزة. [ 5 ] ثم انتقلت إلى تورنتو ، أونتاريو ، كندا، حيث التحقت بجامعة رايرسون من عام 1998 إلى عام 2001. [ 1 ]

التعليم والحياة الشخصية

في جامعة رايرسون، درست دورون السينما والتحقت بدوراتٍ مثل نظرية السينما، والتصوير السينمائي، وكتابة السيناريو، والإنتاج، والإخراج. [ 6 ] وفي سنتها الأخيرة، حصلت على تدريبٍ عملي في شركة سيرينديبتي بوينت فيلمز. [ 6 ] وخلال فترة تدريبها، عملت كمساعدة باحثة في قسم الفنون في فيلم أرارات للمخرج أتوم إيغويان عام 2002. [ 6 ]

خلال دراستها الجامعية، حازت دورون على جائزتين من جوائز نورمان جويسون لصناع الأفلام عن مشاريعها الدراسية. [ 6 ] كان أحد هذه المشاريع فيلم تخرجها "محاكاة" ، الذي كتبته وأخرجته. كما فاز هذا الفيلم القصير بجائزة أفضل فيلم طلابي في مهرجان السينما والتكنولوجيا الدولي عام 2002، وكان ضمن الاختيارات الرسمية في مهرجان سبراكتس تورنتو السينمائي الدولي للأطفال، ومهرجان كليفلاند السينمائي الدولي ، ومهرجان ليدز للأفلام المستقلة.

لدى دورون ابن واحد، ولد عام 2011. [ 3 ]

حياة مهنية

فيلم

بعد تخرجها من جامعة رايرسون عام ٢٠٠١، أنتجت دورون فيلمها القصير الأول " ليست قصة سمكة " (٢٠٠٢). كتبت دورون الفيلم وأخرجته، وحصلت على تمويل إنتاجه من مجلس فنون أونتاريو . عُرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، ومهرجان "مواعيد السينما الكيبيكية" ، ومهرجان "تاوس للصور الناطقة" ، ومهرجان أفلام المرأة في فيرمونت، ومهرجان شيربروك للأفلام القصيرة. كما رُشِّح "ليست قصة سمكة" لجائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان بانف روكي عام ٢٠٠٣، وحصل على المركز الثالث في فئة أفضل فيلم كوميدي في مهرجان زوي فست عام ٢٠٠٣.

في عام 2004، أخرجت دورون فيلمها القصير الثاني "إليوت سميليوت" (2003). وقد مولت مؤسسة أونتاريو لتطوير الإعلام هذا الفيلم القصير، وتم اختياره رسمياً في العديد من المهرجانات السينمائية، بما في ذلك مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، ومهرجان سينيفست سودبري، ومهرجان فانكوفر السينمائي الدولي .

بين عامي 2005 و2009، أخرجت دورون العديد من الفيديوهات الموسيقية بالتعاون مع شركة إنتاج الأفلام "TWOTHREEFIVEFILMS" ومقرها تورنتو. [ 7 ] في عام 2005، أخرجت فيديوهات موسيقية لأغنيتي "I Am Aglow" و"Oleander" للمغنية وكاتبة الأغاني الكندية سارة هارمر . وفي عام 2006، أخرجت فيديوهات موسيقية لأغنيتي "Actors and Soldiers" لفرقة "The Miniatures" و "Waiting Song" و"Sandy Eyes" لتيريزا سوكيركا . وبعد عام، أخرجت فيديو "One Kiss" لفرقة "Prairie Oyster ". وأخيرًا، في عام 2009، أخرجت ورسمت الرسوم التوضيحية لفيديو "Trapped in the New Scene" لفرقة " Octoberman ". وفي تدوينة لها، أوضحت دورون أن الرسوم التوضيحية مستوحاة من قصة خرافية كتبتها في طفولتها عن كائنات فضائية. وقد تولى رسامو الرسوم المتحركة في شركة "Pixalite" عملية تحريك هذه الصور.

في عام ٢٠٠٦، أصدرت دورون فيلمها الروائي الأول " نهاية الصمت " . [ ٨ ] وبصفتها كاتبة سيناريو ومخرجة ومديرة تصوير، صوّرت الفيلم بأسلوبٍ غير تقليدي على مدار ٥٢ يومًا بطاقم عمل وميزانية محدودين للغاية. استوحت دورون سيناريو الفيلم من قصة إحدى صديقاتها، وهي راقصة باليه سابقة في فرقة كيروف للباليه، ومسرح الباليه الأمريكي، وبرودواي. وقد اختارت سارة هارمر لدورٍ رئيسي مساعد، وتعتبر دورون هذا الفيلم "بداية شغفها بصناعة الأفلام الروائية غير التقليدية مع ممثلين غير محترفين". عُرض فيلم "نهاية الصمت " في العديد من المهرجانات السينمائية، بما في ذلك مهرجان كينغستون السينمائي، ومهرجان فلينت، ومهرجان NXNE للأفلام والموسيقى، ومهرجان فوكس نياجرا السينمائي. كما حصد الفيلم العديد من الجوائز في عام ٢٠٠٦، مثل جائزة أفضل فيلم روائي في مهرجان صناع الأفلام الكنديين ، وجائزة أفضل فيلم أجنبي في مهرجان تاهو/رينو السينمائي، وجائزة أفضل فيلم في مهرجان فيميل آي السينمائي .

استعان مختبر الإعلام التابع لمركز الفيلم الكندي بدورون عام ٢٠٠٧ للعمل على فيلم "Late Fragment" ، وهو مشروع طُوّر ضمن برنامج الأفلام الروائية التفاعلية التابع للمركز. [ ٩ ] أُنتج هذا المشروع بالاشتراك بين مركز الفيلم الكندي (CFC) والمجلس الوطني للأفلام في كندا (NFB)، وقادته آنا سيرانو من مركز الفيلم الكندي وأنيتا لي من المجلس الوطني للأفلام. [ ١٠ ] بالتعاون مع مخرجين آخرين ( داريل كلوران وماتيو غويز )، كتب دورون وأخرج أحد أجزاء فيلم " Late Fragment" الثلاثة. [ ٥ ] يُوصف فيلم " Late Fragment " بأنه "أول فيلم روائي تفاعلي في أمريكا الشمالية". [ ٥ ] استلهم المخرجون الثلاثة قصة الفيلم من خلال حضورهم "جلسة عدالة تصالحية في مونتريال". [ ١١ ] بعد المداولات، اجتمعوا مجددًا في وقت لاحق لعرض أفكارهم وربط مختلف خطوط القصة. [ 11 ] تم عرض فيلم Late Fragment في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي وصالون مستقبل السينما خلال مهرجان كان السينمائي لعام 2008 .

في عام ٢٠٠٩، عملت دورون على ثلاثة أفلام وثائقية قصيرة بالتعاون مع سيتي سونيك . وشملت الأفلام التي أخرجتها: توني ديكر (سباحو البحيرات العظمى) في سابواي ، وسيباستيان غرينجر في إل موكامبو ، وداميان أبراهام (فاكد أب) في روتيت ذيس . وعُرض فيلم توني ديكر (سباحو البحيرات العظمى) في سابواي لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي.

في العام التالي، أصدرت دورون فيلمها الروائي الثاني "أوروبا، الشرق " (2010). وقد نُسبت إليها مهمة الإنتاج والكتابة والإخراج والتصوير السينمائي. وكما في فيلم "نهاية الصمت" ، صُوّر "أوروبا، الشرق" باستخدام أساليب غير تقليدية. [ 3 ] أسندت دورون الدور الرئيسي لابنة عمها، ورأت في هذا الفيلم فرصةً للتجربة "بتمويل ضئيل من مجلس الفنون". [ 3 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان روتردام السينمائي الدولي عام 2010.

في عام ٢٠١٢، أنجزت دورون رواية "الأقل حظًا" . بعد قراءة رواية ريتشارد فان كامب ، اختارت دورون كتابة سيناريو الفيلم لأنها كانت مهتمة بفكرة الشخص المنعزل الذي يعيش على هامش المجتمع. بدأت دورون في اقتباس سيناريو الرواية عام ٢٠٠٨، [ ١٢ ] واستعدادًا للفيلم، سافرت إلى الأقاليم الشمالية الغربية للبحث في عادات وحياة السكان الأصليين هناك. [ ١٣ ] زارت دورون مسقط رأس فان كامب، فورت سميث ، وأقامت هناك لمدة شهر لكتابة السيناريو. [ ١٢ ] بعد الانتهاء من كتابة السيناريو، واجهت دورون صعوبة في إيجاد شركة لتمويل المشروع. [ ٣ ] في مقابلة مع مدونة TED، أوضحت:

كان الناس يتساءلون: "لماذا تكتب قصة عن طفل من السكان الأصليين؟" وكنتُ أجيب: "ولماذا لا؟" أنا أحب القصة، وأفهم العالم، وأعتقد أنها من أكثر الشخصيات أصالةً في الأدب الكندي التي صادفتها. وهو بالمناسبة من السكان الأصليين. أشعر بالتعاطف معه بسبب هويته. [ 3 ]

تم تمويل المشروع في نهاية المطاف من قبل مؤسسة تيليفيلم كندا عبر صندوق الأفلام الروائية الكندية عام ٢٠١٢. [ ١٤ ] بعد حصول المشروع على التمويل، عادت دورون إلى فورت سميث لإجراء عملية اختيار الممثلين. [ ١٢ ] كانت مسقط رأس فان كامب المحطة الأخيرة في رحلة استغرقت خمسة أيام زارت خلالها دورون العديد من المجتمعات الأصلية بحثًا عن الصبي الذي سيؤدي دور لاري سول، الشخصية الرئيسية. [ ١٢ ] في النهاية، اختارت دورون جويل إيفانز للدور الرئيسي. [ ٣ ] تقول:

في اليوم الأخير، بينما كنا نغادر وكنت أفكر في بعض الأطفال لإجراء اختبار أداء ثانٍ، رأيت هذا الطفل في الممر يطلق النكات ويبدو تمامًا كما تخيلت هذه الشخصية في ذهني طوال ست سنوات. لم يكلف نفسه عناء الحضور إلى الاختبار لأنه كان لديه اختبار رياضيات وأمور أهم ليفعلها. [ 3 ]

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2012. [ 15 ] وفي عام 2015، أُعلن أن دورون سيقوم بتحويل السيناريو إلى فيلم الرسوم المتحركة " صانع الخبز" الذي صدر عام 2017. [ 16 ]

زمالة تيد

حصلت دورون على زمالة تيد عام ٢٠١٠. وخلال فترة زمالتها التي امتدت لعام، عملت على فيلم بعنوان " تحدث معي عن ديربي" مع زملاء آخرين من تيد، من بينهم جيسيكا غرين . [ ١٧ ] بعد انتهاء فترة زمالتها، شاركت في مؤتمر تيد برلين صالون عام ٢٠١٤. [ ١٨ ] عُقدت مشاركة دورون في المؤتمر في فيزنبرغ، وهو مصحّ مهجور. [ ١٨ ] هناك، أقامت "عملاً فنياً تفاعلياً حول الذاكرة، والتهجير، وعدم وضوح الحدود الداخلية للفرد". [ ١٨ ] كما ساعدت في تنظيم فعاليات مستقلة لتيد إكس في بيلو هوريزونتي ، البرازيل . [ ١٩ ] [ ٣ ]

الأعمال الأدبية

أصدرت دورون رواية مصورة قصيرة عام 2012 بعنوان " لولا غريم وآلة الإنسانية". [ 1 ] ومنذ عام 2014، وهي تكتب رواية مصورة للخيال العلمي بعنوان "نولي تيميري" بالتعاون مع جيسيكا غرين، وهي زميلة سابقة في برنامج تيد. [ 18 ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةفيلمدور
2002أراراتمساعد باحث
2006نهاية الصمتكاتب، مخرج، مصور سينمائي
2007الجزء الأخيركاتب ومخرج
2010أوروبا، الشرقمنتج، كاتب، مخرج، مصور سينمائي
2011غامض رائع!كاتب، مخرج، مصور سينمائي
2012الأقل حظاًكاتب ومخرج
2017المعيلالكاتب
2023أوليفيا والأسرارالكاتب
2025مايا وسامرمخرج

أفلام قصيرة

سنةفيلمدور
2001محاكاةكاتب ومخرج
2002ليست قصة سمكةمنتج، كاتب، مخرج
2004إليوت، سمليوتمخرج
2009توني ديكر (فريق السباحة في البحيرات العظمى) في محطة مترو سبادينا

سيباستيان غرينجر في إل موكامبو

داميان أبراهام (فاكد أب) في روتيت ذيس

مخرج
2010المتعهدكاتب، مخرج، محرر
2011C'est Mimi!منتج، مخرج، مصور سينمائي
2011الخطايا السبع: الشهوةكاتب ومخرج
2012دورجامصور سينمائي

تصوير الفيديو الموسيقي

سنةفنانفيديودور
2005سارة هارمر"أنا متوهج"

"زهرة الدفلى"

مخرج
2006المنمنمات"الممثلون والجنود"مخرج
2006تيريزا سوكيركا"أغنية الانتظار"

"عيون رملية"

مخرج
2007محار البراري"قبلة واحدة"مخرج
2009رجل أكتوبر"محاصرون في المشهد الجديد"المخرج والرسوم التوضيحية

الجوائز والترشيحات

في عام ٢٠٠٣، احتلت دورون المرتبة السابعة في قائمة ويندي بانكس "أفضل ١٠ كنديين يستحقون المتابعة" في مجلة ناو . [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٥، فازت بزمالة كوداك نيو فيجن. [ ٢١ ] وخلال هذا البرنامج، تلقت دورون التوجيه في الجوانب الإبداعية والتجارية لصناعة الأفلام من المخرجة الكندية الشهيرة ديبا ميهتا والرئيسة المشاركة لشركة مابل بيكتشرز، لوري ماي. [ ٢١ ] وكان الهدف من هذه الزمالة إعدادها للمشاركة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي. [ ٢١ ]

في عام ٢٠١٢، كُرِّمت دورون، إلى جانب ست مخرجات سينمائيات كنديات أخريات، لإسهامها في التراث السينمائي الكندي. [ ٢٢ ] وفي العام التالي، رُشِّحت لجائزة الشاشة الكندية لأفضل سيناريو مقتبس في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية الأول عن فيلم "الأقل حظاً " . [ ٢٣ ] إلا أنها خسرت أمام سلمان رشدي . [ ١ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "أنيتا دورون | زميلة تيد | TED.com" . www.ted.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  2. 1 2 3 "أنيتا دورون | ملف تعريف TED | TED.com" . www.ted.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "العيش مع عدم اليقين: لقاء الزملاء يوم الجمعة مع أنيتا دورون" . مدونة TED . 31 مايو 2013. تاريخ الاسترجاع : 9 مارس 2016 .
  4. ↑ "مقابلة أنيتا دورون (الأقل حظاً) 2013 | مقاطع دعائية وفيديوهات للأفلام" . Tribute.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  5. ١ ٢ ٣ "كتاب ومخرجون :: ليت فراجمنت" . latefragment.com . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٦ . 
  6. 1 2 3 4 "جامعة رايرسون". مجلة ماكلين 118 (2005): 130-131. قاعدة بيانات Academic Search Complete. موقع إلكتروني. 27 يناير 2016.
  7. ↑ "Anita-Reel :: TWOTHREEFIVEFILMS" . www.235films.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-03-2016 . 
  8. ↑ "المخرج يشيد بهارمر". كينغستون ويغ ستاندرد ، 10 مارس 2006.
  9. ↑ "أنيتا دورون" . cfccreates.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  10. ↑ "مقطع متأخر" . cfccreates.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  11. 1 2 "صناعة :: Late Fragment" . latefragment.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 . 
  12. 1 2 3 4 "تصوير فيلم "الأقل حظاً": البرد القارس والحر الشديد في الأقاليم الشمالية الغربية" . صحيفة هافينغتون بوست . 28 مايو 2013. تاريخ الاسترجاع : 9 مارس 2016 .
  13. ↑ كوبرين، إيزابيل (28 مايو 2013). "مقابلة: المخرجة أنيتا دورون تتحدث عن فيلم 'الأقل حظًا'". مؤرشف في 9 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . criticizethis.com
  14. ↑ «تدعم مؤسسة تيليفيلم كندا 11 مشروعًا جديدًا لأفلام روائية باللغة الإنجليزية باستثمار إجمالي قدره 9 ملايين دولار - تيليفيلم كندا» . www.telefilm.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  15. ↑ "فيلم Lesser Blessed يُعرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . www.cbc.ca. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2016 .
  16. ↑ "أنجلينا جولي بيت ستتولى الإنتاج التنفيذي لفيلم الرسوم المتحركة "صانعة الخبز""" ذا هوليوود ريبورتر . 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016. "
  17. ↑ فلانيجان، كولين . " زملاء تيد يعودون إلى الأساليب القديمة لأفكار جديدة | مدونة زملاء تيد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ "مصحة مهجورة، ومحطة توليد طاقة مهجورة، وقرية يدوية الصنع على ضفاف نهر: زملاء تيد يبتكرون تجارب مؤقتة في الأماكن السرية ببرلين" . مدونة تيد . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٩ مارس ٢٠١٦ .
  19. ↑ "أنيتا دورون | منظمة مؤتمرات TEDx | TED.com" . www.ted.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2016 .
  20. ↑ "أفضل عشرة كنديين يستحقون المتابعة" بحسب ويندي بانكس . مجلة ناو تورنتو - فكر بحرية . 25 ديسمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2016 .
  21. ١ ٢ ٣ "WIFT-T وكوداك تعلنان عن الفائز بجائزة زمالة الرؤية" . www.broadcastermagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٦ .
  22. ↑ "مخرجات أفلام كنديات يتألقن في تورنتو - تيليفيلم كندا" . www.telefilm.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  23. ↑ "تقديم جوائز الشاشة الكندية، ومرشحيها لعام 2013" . مجلة ماكلينز ، 15 يناير 2013.