فاز كاتاغاس بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم عن دوره في إنتاج فيلم "12 عامًا من العبودية" . تشمل جوائز كاتاغاس جائزة بافتا، وجائزة غولدن غلوب، وجائزة اختيار نقاد البث، وجائزة الروح المستقلة، وجائزة داريل إف. زانوك من نقابة المنتجين الأمريكيين لأفضل فيلم. رُشِّحت أربعة من أفلامه لجائزة السعفة الذهبية، وفيلمان لجائزة سيزار. حصدت أفلامه ترشيحات وجوائز من نقابة المخرجين الأمريكيين، ونقابة ممثلي الشاشة، والمجلس الوطني للمراجعة، وجوائز غوثام، ونقاد السينما في نيويورك، ونقاد السينما في لوس أنجلوس، كما ظهرت في قائمة معهد الفيلم الأمريكي المرموقة للإنجازات السينمائية.
في عام ١٩٩٩، أسس كاتاغاس شركة "كيب يور هيد برودكشنز" لإنتاج الأفلام المستقلة في مسقط رأسه مدينة نيويورك. ومن خلال هذه الشركة، أنتج أفلامًا لمايكل ألميريدا، منها: " هابي هير آند ناو" (إنتاج شركة آي إف سي فيلمز، ٢٠٠١)، و "ذيس سو-كولد ديزاستر" (إنتاج شركة آي إف سي فيلمز، ٢٠٠٢)، و" ويليام إيجلستون إن ذا ريل وورلد" (إنتاج شركة بالم بيكتشرز، ٢٠٠٥)، و "سيمبلين" (إنتاج شركة بينارويا بيكتشرز، ٢٠١٤). كما أنتج فيلم " ذا إميغرانت" (إنتاج شركة واينستين، ٢٠١٣) للمخرج جيمس غراي، والذي نافس على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠١٣، بالإضافة إلى فيلم " ذا لوست سيتي أوف زد" للمخرج نفسه .
↑ داليساندرو، أنتوني (18 أبريل 2023). "عزيز أنصاري، كيانو ريفز، وسيث روجن يحظون بـ"حظٍ وافر" مع شركة ليونزغيت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .