الأمر متروك لك

فيلم "Down to You" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 2000 ، من تأليف وإخراج كريس إيزاكسون، وبطولة فريدي برينز جونيور وجوليا ستايلز، حيث يجسدان دور حبيبين شابين يلتقيان في الجامعة ويخوضان تجارب علاقتهما المليئة بالتقلبات. ويشارك في الفيلم أيضاً سلمى بلير ، وشون هاتوسي ، وزاك أورث ، وأشتون كوتشر ، وروزاريو داوسون ، ولوسي أرناز ، وهنري وينكلر في أدوار مساعدة. يُعد "Down to You" أول فيلم روائي طويل لإيزاكسون،وقد جمع بين برينز وستايلز بعد عام من تألقهما في فيلمي الكوميديا ​​الرومانسية الناجحين " She's All That" و" 10 Things I Hate About You" ، اللذين تدور أحداثهما في المدرسة الثانوية. وقد اختلفت النسخة المعروضة من الفيلم اختلافاً كبيراً عن السيناريو والنسخة الأصلية للمخرج، وذلك بسبب عمليات ما بعد الإنتاج المكثفة التي أمر بها هارفي واينستين، رئيس شركة ميراماكس . ^{[ 2 ]} على الرغم من كونه ثاني أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في شباك التذاكر المحلي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، إلا أن الفيلم لاقى انتقادات لاذعة من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 24.4 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 11 مليون دولار. ^{[ 1 ]}

أثناء دراسته الجامعية في مدينة نيويورك ، بدأ الطالب آل، في سنته الثانية، والطالبة إيموجين، في سنتها الأولى، علاقة عاطفية. وبعد ثلاثة أشهر، وقعا في الحب. إيموجين، الفنانة الطموحة، رتبت عرضًا خاصًا لأعمال آل في معرض فني بمناسبة عيد ميلاده، وبعدها مارسا الجنس لأول مرة.

يخبر مونك، زميل آل في السكن والذي أصبح ممثلاً ومخرجاً لأفلام إباحية، آل أن الحب وهمٌ عابر، ويغازله سايروس، زميله في التمثيل. يخسر آل رهاناً، فيُجبر على التمثيل ككومبارس في أحد أفلام مونك. يتسبب هذا في شجار بينه وبين إيموجين، التي ترغب في قضاء بعض الوقت معه قبل سفرها إلى فرنسا لقضاء الصيف. فيتخلى عن الفيلم ليقضي الليلة معها.

أثناء وجودها في فرنسا، سألت ابنة عم إيموجين ابنتها عما إذا كانت ستتزوج من آل. أثار هذا السؤال قلقها لأنها لم تكن تتجاوز التاسعة عشرة من عمرها، فتغيرت معاملتها لآل عند عودتها. كان والده، مقدم برنامج طبخ ، يرغب في تقديم برنامج خاص به بعد تخرج آل، لكنه كان يفضل تحقيق حلمه بأن يصبح طاهياً متخصصاً في المطبخ الفرنسي .

خوفًا من ابتعاده عن إيموجين، يُرتب آل نزهة في الريف؛ وفي طريق العودة، تقود إيموجين سيارتها وهي ثملة وتصطدم بشجرة. يرى آل في الحادث إشارةً، فيحاولان تحسين علاقتهما. ورغم أنهما يبدوان سعيدين، يتوقع مونك أن يكون ذلك نذيرًا لانفصالهما.

عندما ترفض إيموجين ممارسة الجنس في إحدى الليالي، يشعر آل بالضعف ويتخيل سايروس. تخشى إيموجين أن تكون حاملاً، ورغم أنها لا تكون كذلك، إلا أن هذا يزيد من توتر علاقتهما. في إحدى حفلات مونك، يحاول سايروس إغواء آل، لكنه يرفض.

في هذه الأثناء، تقضي إيموجين بعض الوقت مع صديقها الموسيقي جيم؛ وعندما يعلم آل أنها وافقت على تصميم غلاف ألبوم جيم، يتشاجران وتغادر وهي مستاءة. في اليوم التالي، تعترف بأنها مارست الجنس مع جيم بعد ذلك. بعد انفصال مؤلم، تنتقل إلى سان فرانسيسكو لإكمال دراستها.

يتخرج آل، لكنه يصاب بالاكتئاب. ينشغل مونك بعمله الجديد كمؤلف ومحاضر لدرجة تمنعه ​​من مواساته، فتنتهي صداقتهما. بعد فترة من العزلة، يعود آل إلى المواعدة ويقيم علاقة عابرة مع سايروس، لكنها تنتقل في النهاية إلى مكان آخر.

يلتحق آل بالمعهد الفرنسي لفنون الطهي، لكنه يشعر بفقدان الحافز فيترك الدراسة، فيضطر إلى التردد على الحانات مع صديقه الأعزب إيدي. وفي حالة سكر، يشتاق إلى إيموجين، فيحاول التخلص من مشاعره تجاهها بشرب زجاجة من شامبوها، مما يؤدي إلى دخوله المستشفى.

أقام والدا آل حفلة مع أصدقائه لرفع معنوياته. اعتذر مونك لآل، وعادت علاقتهما إلى سابق عهدها. ظهرت إيموجين، وقضيا وقتًا ممتعًا في استعادة ذكريات الماضي؛ فقد أصبحت مصممة أغلفة كتب لدى دار نشر في سان فرانسيسكو. اعترفت له بأنها تفتقده، وأهدته كتابًا بعنوان " Down to You" بغلاف من تصميمها يصورهما في حالة حب. استأنفا علاقتهما الرومانسية، وقررا أنهما التقيا في سن مبكرة جدًا، لكن بإمكانهما البدء من جديد. حصل آل على وظيفة في مطعم فاخر في سان فرانسيسكو، وفاجأ إيموجين بأمسية رومانسية.

• فريدي برينز جونيور في دور ألفريد "آل" كونلي
• جوليا ستايلز بدور إيموجين
• سلمى بلير في دور سايروس، وهي طالبة منقطعة عن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تحولت إلى ممثلة أفلام إباحية
• شون هاتوسي بدور إيدي هيكس، أحد زملاء آل في السكن
• زاك أورث بدور الراهب جابلونسكي، زميل آل الآخر في السكن
• أشتون كوتشر في دور جيم موريسون، وهو موسيقي يرتدي ويتصرف مثل جيم موريسون ، مغني فرقة ذا دورز ، الذي يحمل اسمه.
• روزاريو داوسون بدور لانا، صديقة إيموجين ورفيقتها في السكن لاحقاً
• لوسي أرناز في دور جودي كونلي، والدة آل
• هنري وينكلر في دور "الشيف راي" كونلي، والد آل

يظهر آدم كارولا وجيمي كيميل بشخصيتيهما الحقيقيتين في مشهد يتخيل فيه آل نفسه موضع سخرية في برنامج " ذا مان شو" . ويؤدي أدوارًا ثانوية أخرى كل من زاي هاردينغ ولورين جيرمان كحبيبين، وكلوي هانتر كإحدى صديقات آل في المدرسة الثانوية، وبرادلي بيرس كأحد أصدقاء إيموجين في المدرسة الثانوية، ولولا غلوديني كامرأة يواعدها آل، وأليكسيا لاندو كابنة عم إيموجين، وسوزان بلومارت كطبيبة نفسية، وفرانك وود كطبيب، وجوانا ب. أدلر كامرأة تثقب حلمة صدر إيدي ، ومارك بلوم كمقدم برامج تلفزيونية يجري مقابلة مع مونك.

فاز الكاتب والمخرج كريس إيزاكسون بجائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان صندانس السينمائي عام 1997. ^{[ 3 ]} وصف كريس أوفالت، الذي عمل على فيلم Down to You ، السيناريو في موقع IndieWire بأنه "نظرة جريئة وغير تقليدية على مجموعة من الأصدقاء يكافحون في حياتهم بعد التخرج في نيويورك". ومع ذلك، حققت شركة Miramax نجاحًا كبيرًا مؤخرًا مع الفيلم الكوميدي الموجه للمراهقين She's All That ، والذي شارك في بطولته أيضًا فريدي برينز جونيور ، وقرر رئيس Miramax، هارفي واينستين، في مرحلة ما بعد الإنتاج تحويل Down to You إلى فيلم مشابه. بحسب أوفالت، "أدى ذلك إلى سلسلة من العروض التجريبية، وإعادة المونتاج، وإعادة تصوير مكلفة في اللحظات الأخيرة، ناهيك عن هجماته اللفظية المهينة على مخرج شاب واعد. لقد دُمّرت السماء والأرض، وسُحقت النفوس، لأن واينستين كان يعرف كيف يتفاعل، لا كيف يُوجّه. وبصفته ممول الفيلم، كان من حق واينستين أن يُنتج فيلم "فرانكشتاين داون تو يو" كما يراه مناسبًا. ومع ذلك، كانت النتيجة فيلمًا مُشتتًا بعض الشيء، وتجاوز ميزانيته." ^{[ 2 ]}

حقق فيلم Down to You المركز الثاني في شباك التذاكر الأمريكي، محققًا 7.6 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بعد فيلم Next Friday . وبلغت إيراداته العالمية 24.4 مليون دولار. ^{[ 1 ]} تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد. منحه أوين غليبرمان من مجلة Entertainment Weekly درجة "F"، واصفًا الحوار بأنه "مُحرج في خجله وعاطفته المُرهِقة"، منتقدًا أداء الممثلين الرئيسيين وكتابة إيزاكسون: "في أول فيلم روائي طويل له، يُعالج الكاتب والمخرج كريس إيزاكسون طقوس الحب الأول الرقيقة والصادقة بشعور مُرتجف من الاكتشاف. من الواضح أنه اكتشاف بالنسبة له. أما بالنسبة للجمهور، فهو أشبه بمشاهدة أسوأ محاولات التودد بين المراهقين، والتي تحاول أن تُقنع المشاهدين بأنها فيلم Annie Hall ." ^{[ 4 ]} في صحيفة نيويورك تايمز ، وصفه إيه أو سكوت بأنه "منقح، وبريئ، وباهت"، معتبرًا أن إيزاكسون "يبدو مدركًا أن الفيلم الروائي الطويل يتطلب تعقيدًا سرديًا: فحتى الأشخاص الوسيمون جدًا لا يمكنهم أن يكونوا سعداء طوال الوقت. لكنه يتجنب أي شيء قد ينطوي على مشاعر إنسانية حقيقية، أو أي نشاط إنساني ذي مصداقية بخلاف المظهر الجيد." ^{[ 5 ]} كتب بريندان كيلي من مجلة فارايتي أن "برينز وستايلز يتمتعان بكاريزما سينمائية حقيقية، وهناك شيء جذاب بشكل غريب في هذه القصة الرومانسية العاطفية، لكن الكاتب والمخرج كريس إيزاكسون، الذي يخوض تجربته الإخراجية الأولى، لا يمتلك المهارات اللازمة لرفعه فوق أساسه التقليدي." ^{[ 6 ]}

حصل الفيلم على تقييم 3% فقط على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 61 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 3.3/10 . ^{[ 7 ]} ويقول إجماع النقاد على الموقع: "فيلم Down to You مُفسدٌ بسبب حبكة باهتة ومبتذلة وسيناريو رديء." ^{[ 7 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح الفيلم تقييم 13 من 100 بناءً على 21 ناقدًا، مما يشير إلى "استياء شديد". ^{[ 8 ]}

أصدرت شركة بوينا فيستا هوم إنترتينمنت (تحت راية ميراماكس هوم إنترتينمنت) الفيلم على أقراص DVD و VHS في 11 يوليو 2000. تتضمن المواد الإضافية على قرص DVD إعلانات تشويقية لفيلمي " 10 أشياء أكرهها فيك" و " إنها رائعة "، والفيديو الموسيقي لأغنية "كل شيء يعود إليك" لبيلي مايرز ، ونظرة خاطفة على كواليس صناعة الفيلم، وتقرير قصير عن صناعة الفيديو الموسيقي لبيلي مايرز. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر 2010، باعت شركة والت ديزني ، المالكة لشركة ميراماكس منذ عام 1993، شركة ميراماكس. وفي الشهر نفسه، استحوذت شركة فيلميارد هولدينغز للاستثمار المباشر على الاستوديو . ^{[ 10 ]} منحت فيلميارد حقوق التوزيع المنزلي لعدة أفلام من إنتاج ميراماكس لشركة إيكو بريدج إنترتينمنت ، وفي 19 أبريل 2011، أعادت إيكو بريدج إصدار فيلم Down to You على أقراص DVD. ^{[ 11 ]} ثم أصدرت إيكو بريدج الفيلم على أقراص Blu-ray في 26 مارس 2013. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما جمعت إيكو بريدج الفيلم في مجموعة أقراص DVD عام 2011 مع ثلاثة أفلام كوميدية رومانسية أخرى من إنتاج ميراماكس ( Wishful Thinking عام 1997 ، وAbout Adam عام 2000، و My Boss's Daughter عام 2003 ). ^{[ 13 ]} وفي عام 2011، منحت فيلميارد هولدينغز حقوق مكتبة ميراماكس لمنصة البث نتفليكس . تضمنت هذه الصفقة مسلسل Down to You ، واستمرت لمدة خمس سنوات، وانتهت في النهاية في 1 يونيو 2016. ^{[ 14 ]}

باعت شركة فيلميارد هولدينغز شركة ميراماكس لشركة بي إن ميديا ​​غروب القطرية في مارس 2016. ^{[ 15 ]} وفي أبريل 2020، استحوذت شركة فياكوم سي بي إس (المعروفة الآن باسم باراماونت سكاي دانس ) على حقوق مكتبة ميراماكس، بعد شرائها حصة 49% في الاستوديو من بي إن. ^{[ 16 ]} وكان فيلم "داون تو يو" أحد الأفلام الـ 700 التي حصلت عليها في الصفقة، ومنذ أبريل 2020، تتولى باراماونت بيكتشرز توزيع الفيلم . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وبدأت باراماونت هوم إنترتينمنت لاحقًا في إعادة إصدار العديد من أفلام ميراماكس. وفي 29 نوفمبر 2022، أدرجته في مجموعة أقراص DVD ثلاثية لفريدي برينز جونيور، مع فيلمين آخرين له من إنتاج ميراماكس ( شي إز أول ذات وبويز أند غيرلز ). ^{[ 20 ]} أعادت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت إصدار الفيلم على قرص بلو راي منفرد في 28 مارس 2023. وأُتيح الفيلم على خدمة البث المدفوعة باراماونت بلس ، ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى خدمة البث المجانية بلوتو تي في . ^{[ 22 ]}

صدر ألبوم موسيقي تصويري بالتزامن مع الفيلم، يضم اثنتي عشرة أغنية من الموسيقى التصويرية. ^{[ 23 ]} منح ويليام رولمان من موقع AllMusic الألبوم نجمتين من أصل خمس في مراجعة سلبية، واصفًا بعض الأغاني والفنانين بأنهم تقليد متشابه لأغانٍ وفنانين أكثر شهرة من موسيقى تصويرية لأفلام كوميدية رومانسية حديثة أخرى. ^{[ 23 ]} وأشار إلى بيل بيريز باعتبارها "المثال الأبرز لهذا النوع من موسيقى البوب/الروك الخفيفة، حيث أتبعت تحيتها الصادقة بعبارة 'هذه أنا/الحياة يجب أن تكون/ممتعة للجميع'. بالتأكيد، يجب أن تكون كذلك، وإذا كنت في أواخر سنوات المراهقة، فربما تكون كذلك. لكن معظم موسيقى فيلم Down to You التصويرية تحاول أن تبدو بريئة، لكنها لا تنجح إلا في أن تكون ساذجة." ^{[ 23 ]} وأشاد بالأغنية الختامية، "I Need Love" لسام فيليبس ، باعتبارها الأبرز، لكنه رأى أنها جعلت بقية الألبوم تبدو أقل إثارة للإعجاب بالمقارنة. ^{[ 23 ]}

• الموقع الرسمي
• Down to You على موقع IMDb
• Down to You على موقع Rotten Tomatoes
• Down to You على موقع Box Office Mojo