أشرطة مفقودة من مهمة أبولو 11

كانت أشرطة بيانات أبولو 11 المفقودة هي تلك التي سُجلت من بث تلفزيون المسح البطيء (SSTV) الخاص بمركبة أبولو 11 بصيغته الأصلية على شريط بيانات القياس عن بُعد وقت أول هبوط على سطح القمر عام 1969، والتي فُقدت لاحقًا . استُخدمت أشرطة البيانات هذه لتسجيل جميع البيانات المرسلة، بما في ذلك الفيديو وبيانات القياس عن بُعد، كنسخة احتياطية.

كما تم تجهيز أبولو 11 بأنظمة تصوير أخرى لا تزال بياناتها الأصلية عالية الدقة موجودة، ولا سيما كاميرا Maurer Data Acquisition Camera مقاس 16 مم، والتي سجلت هبوط أرمسترونج على السلم وما يقرب من 86 دقيقة من النشاط خارج المركبة على سطح القمر، بالإضافة إلى كاميرات Hasselblad الثابتة مقاس 70 مم.

لبثّ بثّ SSTV على التلفزيون العادي، قامت محطات الاستقبال الأرضية التابعة لناسا بتحويل المسح الضوئي في الوقت الفعلي إلى تنسيق NTSC التلفزيوني. بُثّت إشارة الفيديو المُحوّلة من مهمة السير على سطح القمر مباشرةً حول العالم في 21 يوليو 1969 (2:56 بالتوقيت العالمي المنسق ). في ذلك الوقت، سُجّل بثّ NTSC على العديد من أشرطة الفيديو وأفلام الكينسكوب . ولا تزال العديد من هذه التسجيلات منخفضة الجودة محفوظة. ونظرًا لنجاح البثّ في الوقت الفعلي وتسجيله على نطاق واسع، لم يُعتبر الحفاظ على الفيديو الاحتياطي أولوية في السنوات التي تلت المهمة مباشرةً. ^{[ 1 ]} في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، واجه برنامج لاندسات التابع لناسا نقصًا حادًا في أشرطة البيانات ، ومن المرجّح أن الأشرطة قد مُسحت وأُعيد استخدامها في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]}

حاول فريق من موظفي ومتعاقدي وكالة ناسا المتقاعدين العثور على الأشرطة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لكنهم لم يفلحوا. انطلقت عملية البحث بعد ظهور عدة صور ثابتة في أواخر التسعينيات تُظهر جودة بث SSTV الخام على شاشات المحطة الأرضية. أجرى فريق البحث تحقيقًا استمر لسنوات عديدة على أمل العثور على أنقى وأدق صور الفيديو لرحلة أبولو 11 على سطح القمر. في حال العثور على نسخ من أشرطة SSTV الأصلية، فإن التكنولوجيا الرقمية الحديثة ستتيح تحويلها بجودة أعلى، ما ينتج عنه صور أفضل من تلك التي شوهدت في الأصل. خلص الباحثون إلى أن الأشرطة التي تحتوي على إشارة SSTV الخام غير المعالجة لرحلة أبولو 11 قد مُسحت وأُعيد استخدامها من قبل ناسا في أوائل الثمانينيات، وفقًا للإجراءات المتبعة آنذاك. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

على الرغم من أن الباحثين لم يعثروا على أشرطة القياس عن بُعد، إلا أنهم اكتشفوا أشرطة فيديو NTSC ذات جودة بصرية فائقة، بالإضافة إلى فيلم Super 8 مُصوّر من شاشة عرض فيديو في أستراليا، يُظهر بث SSTV قبل تحويله. تمت معالجة هذه العناصر المرئية في عام 2009، كجزء من مشروع ترميم معتمد من وكالة ناسا لأول هبوط على سطح القمر. وفي مؤتمر صحفي عُقد في واشنطن العاصمة عام 2009 ، كشف فريق البحث عن نتائجه المتعلقة باختفاء الأشرطة. كما نشروا جزئيًا لقطات مُحسّنة حديثًا تم الحصول عليها خلال عملية البحث. أكملت شركة Lowry Digital مشروع ترميم الهبوط على سطح القمر بالكامل في أواخر عام 2009.

كانت أبولو 11 الرحلة الفضائية التي هبطت بأول شخصين على سطح القمر. أصبح نيل أرمسترونغ أول إنسان يطأ سطح القمر في 21 يوليو 1969، الساعة 02:56 بالتوقيت العالمي المنسق. وانضم إليه باز ألدرين بعد 19 دقيقة. لم يكن متاحًا سوى نطاق ترددي محدود لنقل إشارة الفيديو من عمليات الهبوط على القمر، والتي كان لا بد من دمجها مع قنوات الاتصال والقياس عن بُعد الأخرى التي كانت تُبث من المركبة القمرية إيجل إلى الأرض. ^{[ 5 ]}

لذلك، تم بث فيديو سير رواد الفضاء على سطح القمر من مهمة أبولو 11 بواسطة كاميرا أبولو التلفزيونية بتنسيق SSTV أحادي اللون بمعدل 10 إطارات في الثانية وبدقة 320 خطًا، مع مسح تدريجي . ^{[ 6 ]} استقبلت هذه الإشارات الراديوية تلسكوبات راديوية في مرصد باركس بأستراليا، ومحطة غولدستون للتتبع في كاليفورنيا ، ومحطة هانيساكل كريك للتتبع، وكلاهما في أستراليا. ^{[ 7 ]}

كان تنسيق الفيديو الخاص بالكاميرا غير متوافق مع معايير البث التلفزيوني الحالية NTSC و PAL و SECAM . لذا، كان لا بد من تحويله قبل عرضه على شبكات البث التلفزيوني. وكان هذا التحويل المباشر بدائيًا، حيث اعتمد أساسًا على كاميرا فيديو موجهة نحو شاشة تلفزيون عالية الجودة مقاس 10 بوصات (25 سم) . 

معالجة إشارات الفيديو

نظرًا لأن معدل مسح الكاميرا كان أقل بكثير من 30 إطارًا في الثانية تقريبًا لمعيار NTSC للفيديو، ^{[ ملاحظة 1 ]} وهو معيار التلفزيون المستخدم في أمريكا الشمالية آنذاك، فقد كانت هناك حاجة إلى تحويل المسح في الوقت الفعلي لعرض الصور على جهاز تلفزيون عادي. اختارت ناسا محول مسح من إنتاج شركة RCA لتحويل إشارات SSTV بالأبيض والأسود من مهمات أبولو 7 و8 و9 و11. ^{[ 8 ]}

عندما أرسلت كاميرا أبولو التلفزيونية صورها عبر الراديو، استقبلت المحطات الأرضية إشارة SSTV الخام غير المُحولة وقسمتها إلى فرعين. أُرسل أحد الفرعين دون معالجة إلى مسجل بيانات تناظري ذي 14 مسارًا ، حيث سُجل على بكرات قطرها 36 سم (14 بوصة) وعرضها 25 مم (بوصة واحدة ) بسرعة 3 أمتار (120 بوصة) في الثانية. ^{[ 9 ]} أما الفرع الآخر من إشارة SSTV الخام ، فأُرسل إلى مُحول مسح RCA، حيث عُولج ليُصبح إشارة بث تلفزيوني NTSC . ^{[ 9 ]}   

كان محول المسح الضوئي من RCA يعمل وفق مبدأ التحويل البصري. ^{[ 10 ]} تبدأ عملية التحويل عند إرسال الإشارة إلى شاشة عرض فيديو عالية الجودة مقاس 10 بوصات (25 سم) ، حيث تقوم كاميرا تلفزيونية تقليدية من طراز RCA TK-22 - تستخدم معيار البث NTSC المكون من 525 خطًا ممسوحًا ضوئيًا متداخلًا بمعدل 30 إطارًا في الثانية - بإعادة تصوير الشاشة. تحتوي الشاشة على مواد فسفورية ثابتة تعمل كمخزن مؤقت للإطارات . ^{[ 11 ]} تم استخدام مسجل أقراص تناظري، يعتمد على طراز Ampex HS-100 ، لتسجيل الحقل الأول من الكاميرا. ^{[ 11 ]} 

ثم قام بتغذية هذا الحقل، ونسخة مؤجلة زمنيًا بشكل مناسب من الحقل الأول، إلى مفتاح التشفير (مفتاح تداخل حقول نظام NTSC). أدى دمج الحقلين الأصلي والمنسوخ إلى إنشاء أول إطار متداخل كامل مكون من 525 خطًا، ثم أُرسلت الإشارة إلى هيوستن. ^{[ 11 ]} كرر مسجل القرص هذه العملية خمس مرات أخرى، حتى التقطت الكاميرا صورة لإطار SSTV التالي. ^{[ 11 ]} ثم كرر المحول العملية برمتها مع كل إطار جديد يتم تنزيله من الفضاء في الوقت الفعلي. ^{[ 10 ]} وبهذه الطريقة، أنتج محول RCA الإطارات العشرين الإضافية في الثانية اللازمة لإنتاج صور خالية من الوميض لمحطات البث التلفزيوني في جميع أنحاء العالم. ^{[ 8 ]}

صورة للإشارة الأصلية لمحطة SSTV لألدرين وأرمسترونغ عند سفح جبل إيجل (يسارًا) - وقد أدى تحويلها للبث (يمينًا) إلى تدهور جودة الصورة بشكل كبير

كان هذا التحويل المباشر بدائيًا مقارنةً بتقنيات التحويل الرقمي الإلكتروني في أوائل القرن الحادي والعشرين. وكان تدهور جودة الصورة أمرًا لا مفر منه مع هذا النظام، حيث أدت القيود البصرية للشاشة والكاميرا إلى انخفاض كبير في تباين وسطوع ودقة إشارة SSTV الأصلية . وإذا تم ضبط إعدادات محول المسح الضوئي بشكل خاطئ، كما كان الحال في محطة غولدستون خلال الدقائق الأولى من هبوط أبولو 11 على سطح القمر، فقد يكون التأثير السلبي على الصورة واضحًا للغاية. ^{[ 12 ]}

عندما نزل أرمسترونغ لأول مرة من سلم المركبة القمرية، كان بالكاد مرئيًا لأن تباين الصورة والطور الرأسي لم يتم ضبطهما بشكل صحيح من قبل مشغل محول المسح. ^{[ 12 ]} كما تدهورت جودة الفيديو المعروض على أجهزة التلفزيون المنزلية بسبب مسار الإرسال التناظري الطويل والمشوّش. ^{[ 13 ]}

أُرسلت الإشارة المُحوّلة عبر الأقمار الصناعية من محطات الاستقبال الأرضية الثلاث إلى هيوستن. ثم أُرسلت تغذية الشبكة عبر تقنية الترحيل بالميكروويف إلى نيويورك، حيث بُثّت مباشرةً إلى الولايات المتحدة والعالم. ^{[ 14 ]} ولأن جميع هذه الروابط كانت تناظرية، فقد أضاف كل رابط منها تشويشًا وتشويهًا إضافيًا للإشارة. ^{[ 14 ]}

انتشر خبر فقدان أشرطة البيانات التناظرية هذه في 5 أغسطس/آب 2006، عندما نشرت صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" بنسختيها المطبوعة والإلكترونية مقالاً بعنوان " خطأ فادح للبشرية: كيف فقدت ناسا صور القمر" . ^{[ 19 ]} وكانت الأشرطة المفقودة من بين أكثر من 700 صندوق من أشرطة البيانات المغناطيسية المسجلة خلال برنامج أبولو والتي لم يتم العثور عليها حتى الآن. ^{[ 20 ]}

في 16 أغسطس/آب 2006، أعلنت وكالة ناسا عن بدء بحثها الرسمي، قائلةً: "قد تكون الأشرطة الأصلية في مركز غودارد لرحلات الفضاء ... أو في موقع آخر ضمن نظام أرشفة ناسا". وأضافت: "يأمل مهندسو ناسا أنه عند العثور على الأشرطة، سيتمكنون من استخدام التكنولوجيا الرقمية الحالية لتقديم نسخة من تسجيلات الهبوط على سطح القمر بجودة أفضل بكثير مما لدينا اليوم". ^{[ 21 ]} كما كان لدى ناسا دوافع بحثية مستمرة للبحث عن هذه الأشرطة ذات الدقة الأعلى، حيث تشارك برنامج كونستليشن بعض المهام المشابهة مع برنامج أبولو الأصلي. ^{[ 22 ]}

يضم مختبر تقييم البيانات التابع لمركز غودارد الجهاز الوحيد المعروف المتبقي القادر على قراءة الأشرطة المفقودة، وكان من المقرر إغلاقه في أكتوبر 2006، مما أثار بعض المخاوف من أنه حتى في حال العثور على الأشرطة لاحقًا، فلن تكون هناك طريقة سهلة لقراءتها ونسخها. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، فقد تم الحفاظ على المعدات القادرة على قراءة الأشرطة. ^{[ 1 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2006، أفادت مجلة "كوزموس" بالعثور على بعض أشرطة القياس عن بُعد التابعة لوكالة ناسا، والتي تعود إلى حقبة مشروع أبولو، في مختبر صغير لعلوم البحار يقع في مبنى الفيزياء الرئيسي بجامعة كورتين في بيرث، غرب أستراليا . وقد أُرسل أحد هذه الأشرطة إلى ناسا لتحليله. ^{[ 24 ]} لم يكن الشريط يحتوي على أي فيديو، ولكنه أظهر أنه في حال العثور على أي من هذه الأشرطة، فمن المرجح إمكانية قراءة البيانات منها. ^{[ 25 ]}

عقدت وكالة ناسا مؤتمراً صحفياً في متحف نيوزيوم بواشنطن العاصمة في 16 يوليو/تموز 2009، بمناسبة الذكرى الأربعين لإطلاق أبولو 11 من كيب كانافيرال، وذلك للحديث عن الأشرطة المفقودة. ^{[ 3 ]} ومثّل فريق البحث الدولي الذي كان يُعنى بالأشرطة المفقودة - والذي يتألف في معظمه من مهندسين متقاعدين عملوا على البث الأصلي عام 1969 - كلٌ من ريتشارد نافزجر من مركز غودارد لرحلات الفضاء، وستانلي ليبار، كبير المهندسين السابق في شركة وستنجهاوس، والذي طوّر كاميرا أبولو القمرية وكاميرا أبولو الملونة. ^{[ 13 ]} وخلص الفريق إلى أن أشرطة البيانات - التي تحمل إشارة SSTV - شُحنت من أستراليا إلى مركز غودارد، ثم مُسحت وأُعيد استخدامها من قِبل ناسا في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وذلك لإعادة استخدامها في برنامج لاندسات، الذي كان يُعاني آنذاك من نقص حاد في أشرطة البيانات. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تم مسح أشرطة النسخ الاحتياطي الأسترالية أيضًا بعد استلام مركز غودارد للبكرات، ^{[ 1 ]} وفقًا للإجراءات التي وضعتها وكالة ناسا. ^{[ 4 ]} سُجِّلَت إشارة SSTV على أشرطة بيانات القياس عن بُعد كنسخة احتياطية في حال فشل التحويل والبث في الوقت الفعلي حول العالم. ولأن عملية تحويل البث في الوقت الفعلي نجحت، وسُجِّلَت على نطاق واسع على كلٍّ من أشرطة الفيديو والأفلام ، لم يُعتبر الفيديو الاحتياطي مهمًا في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

كما وُثِّقت لقطاتٌ من رحلة أبولو 11 على سطح القمر، والتي تم تصويرها بتقنية المسح البطيء (SSTV)، في منشأة باركس بأستراليا باستخدام أجهزة تسجيل فيديو معدلة من نوع Ampex ذات مسح حلزوني بوصتين. ^{[ 1 ] [ 26 ]} وقد عُدِّلت هذه الأجهزة في مختبرات الفيزياء التطبيقية بجامعة جونز هوبكنز لتسجيل فيديو بمسح بطيء ذي 320 خطًا مباشرةً على شريط الفيديو دون تحويله. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد تأكد إرسال هذه الأشرطة إلى جامعة جونز هوبكنز ، إلا أن فريق البحث لم يتمكن من العثور عليها. ^{[ 1 ]}

ذكر نافزجر أن الفريق عثر على عدة نسخ من البث بعد التحويل، وكانت بجودة أعلى مما شاهده الجمهور سابقًا. ^{[ 3 ]} وشملت نتائجهم شريط فيديو مسجلًا في سيدني بعد التحويل وقبل البث الفضائي حول العالم، وشريط فيديو من أرشيفات سي بي إس نيوز (مباشرة من ناسا، بدون تعليق)، وأشرطة كينسكوب في مركز جونسون للفضاء . ^{[ 3 ]} وفي المؤتمر الصحفي، ذُكر أن شركة لوري ديجيتال ستُكمل تحسين وترميم الأشرطة. ^{[ 3 ]}

ذكر مايك إنشاليك، رئيس شركة لوري ديجيتال، أن شركته ستكتفي بترميم الفيديو ولن تزيل العيوب، مثل الانعكاسات التي بدت كأعمدة أعلام. ^{[ 1 ]} عُرضت بعض المقاطع القصيرة في المؤتمر الصحفي، مُظهرةً جودتها المُحسّنة. ^{[ 3 ]} نشرت وكالة ناسا بعض العينات المُرمّمة جزئيًا على موقعها الإلكتروني بعد المؤتمر الصحفي. ^{[ 27 ]} اكتمل ترميم اللقطات بالكامل، والتي تبلغ مدتها حوالي ثلاث ساعات، في ديسمبر 2009.

بفضل جهود جون ساركيسيان، ظهرت لقطات أخرى من محطات أرضية أسترالية تُظهر فيديو SSTV لهبوط أرمسترونغ وخطواته الأولى. ^{[ 28 ]} عُرضت أبرز لقطات هذا الفيديو المُحسّن بالكامل للجمهور لأول مرة في حفل توزيع جوائز الجمعية الجغرافية الأسترالية في 6 أكتوبر 2010، حيث كان باز ألدرين ضيف الشرف. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في 6 يوليو/تموز 2019، أعلنت دار سوذبيز للمزادات أنها ستعرض للبيع في 20 يوليو/تموز ثلاث بكرات من أشرطة الفيديو مقاس 2 بوصة (50 مم) - من أصل 1150 بكرة - تم شراؤها في مزاد للمعدات الحكومية الفائضة عام 1976، بسعر 218 دولارًا أمريكيًا . وقيل إن البكرات الثلاث هي تسجيلات من الجيل الأول لفيديو مهمة أبولو 11 خارج المركبة، ^{[ 31 ]} ولكنها ليست أشرطة بيانات القياس عن بُعد المفقودة مقاس 1 بوصة (25 مم) . ^{[ 32 ]} وكان غاري جورج، الذي كان حينها طالب هندسة في جامعة لامار ، قد اشترى هذه الأشرطة عام 1976 في مزاد لإدارة الخدمات العامة . وكان جورج قد علم بهذه المزادات "للمعدات الحكومية الفائضة" أثناء فترة تدريبه في مركز جونسون للفضاء . ^{[ 33 ]}  

في 20 يوليو/تموز 2019، في الذكرى الخمسين لأول هبوط على سطح القمر، بيعت الأشرطة الثلاثة لمشترٍ لم يُكشف عن هويته مقابل 1.82 مليون دولار أمريكي، وفقًا لدار سوذبيز للمزادات. ^{[ 34 ] [ 35 ]} ورغم أن سوذبيز وصفت هذه الأشرطة بأنها "أفضل تسجيلات فيديو باقية من وكالة ناسا لهبوط أبولو 11 التاريخي على سطح القمر" و"أقدم وأوضح وأدق صور فيديو باقية لأولى خطوات الإنسان على سطح القمر"، ^{[ 36 ]} إلا أن بيانًا صادرًا عن ناسا ذكر أن هذه الأشرطة "لا تحتوي على أي مواد لم يتم حفظها في ناسا". ^{[ 33 ]}

• تغطية التلفزيون البريطاني لرحلة أبولو 11 ، والتي يغيب جزء كبير منها أيضاً
• مشروع استعادة صور المركبة المدارية القمرية

• محطة هانيساكل كريك – موقع البحث الرئيسي
• البحث عن أشرطة البث التلفزيوني لرحلة أبولو 11 – مرصد باركس التابع لمنظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية
• مقارنة بين أربعة مصادر
• فيديو مُرمّم لعملية سير في الفضاء ضمن مهمة أبولو 11، نشرته وكالة ناسا على يوتيوب في 17 يوليو 2014

فيديو مُستعاد بعد التحويل

• سارة أ. لوف (16 مارس 2015). "فيديوهات أبولو 11 عالية الدقة" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
• "وكالة ناسا تنشر معاينة لفيديو أبولو 11 بعد ترميمه جزئياً" . ناسا. 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
• أرمسترونج ينزل السلم
• ألدرين ينزل السلم
• رفع العلم
• رواد الفضاء يتحدثون مع الرئيس نيكسون