أرتشانا بوران سينغ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أرتشانا بوران سينغ [ 2 ] (مواليد 26 سبتمبر 1962) [ 3 ] [ 4 ] ممثلة وشخصية تلفزيونية هندية. اشتهرت بأدوارها الكوميدية في العديد من الأفلام الهندية، وبمشاركتها كحكم في البرامج الكوميدية " ذا كابيل شارما شو" و "كوميدي سيركس" . لا تزال أدوارها الثانوية عالقة في الأذهان، وخاصة دورها في فيلم "كوتش كوتش هوتا هاي " (1998) الرومانسي، حيث جسدت شخصية الآنسة براغانزا. شاركت أرتشانا بوران سينغ في أكثر من 100 فيلم ومسلسل تلفزيوني. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

أرتشانا بوران سينغ من عائلة راجبوت . [ 6 ] وُلدت في دهرادون لأبٍ ثري يُدعى تشودري بوران سينغ، كان يملك سيارة شيفروليه إمبالا ، وقد مثّل سانجاي غاندي في قضايا متعلقة بحالة الطوارئ في الهند بين عامي 1975 و1977 ، لكنه لم يرغب في أن يصبح أبناؤه محامين لاعتقاده أن هذه المهنة تتطلب أحيانًا التنازل عن مبادئها الشخصية أثناء تمثيل الموكلين. [ 7 ] وهي الثالثة بين أربعة أشقاء.

بعد إتمامها دراستها من الصف الأول إلى الحادي عشر في دير يسوع ومريم في دهرادون، التحقت بكلية ليدي شري رام في دلهي لدراسة الأدب، حيث أقامت في سكن الطالبات. بعد تخرجها، تواصل والدها بالصدفة مع أصدقائه القدامى في مومباي لأسباب لا علاقة لها بالسينما، لكن سلسلة من الأحداث دفعت أرتشانا للانتقال إلى مومباي والإقامة في دار ضيافة حيث مكثت لمدة أربع سنوات مع ميتالي موخيرجي ، زوجة المغني بوبيندر سينغ . [ 1 ]

حياة مهنية

في الأفلام

بدأت مسيرتها السينمائية بفيلم "نيكاه" عام 1982، وهي في العشرين من عمرها. [ 8 ] [ 7 ] وفي عام 1987، لعبت دور البطولة في فيلم "جلوا" أمام نصير الدين شاه . لاحقًا، شاركت في أفلام مثل "أغنيباث " (1990)، و "سوداجار" (1991)، و "شولا أور شابنام" (1992)، و "عاشق أورا" (1993)، و "راجا هندوستاني" (1996)؛ كما قدمت عروض رقص خاصة في أفلام مثل فيلم الإثارة "باز" ​​من بطولة جوفيندا ، وفيلم "القاضي مجرم" من بطولة سونيل شيتي .

بعد ذلك، اقتصرت أدوارها في صناعة السينما الهندية إلى حد كبير على الأدوار الثانوية، وغالباً ما كانت أدواراً كوميدية. من بين أفلامها: Love Story 2050 ، و Mohabbatein ، و Krrish ، و Kuch Kuch Hota Hai ، و Masti ، و De Dana Dan ، و Bol Bachchan .

في التلفزيون

كان أول ظهور تلفزيوني لأرتشانا في المسلسل الكوميدي الأسبوعي "السيد والسيدة" ، الذي عُرض أيام الأحد عام 1985 على قناة دوردارشان الحكومية. جسّدت فيه دور امرأة عاملة، بينما لعب جايانت كريبلاني دور رب منزل (إن صح التعبير) لا يعمل بل يبقى في المنزل لرعاية شؤونه.

أصبحت مذيعة تلفزيونية، حيث قدمت برنامج "واه، كيا سين هاي" على قناة زي تي في عام 1993، والذي تلاه برنامج "أنسينسورد" . ثم مثلت في مسلسلي "شريمان شريماتي" و "جنون" ، وقدمت برنامج "أرتشانا توكيز" على قناة سوني إنترتينمنت . [ 10 ] [ 11 ] كما شاركت في برنامج "زي هورور شو" .

كما قامت بإخراج مسلسلات كوميدية مثل Jaane Bhi Do Paaro و Nehle Pe Dehla وأنتجت Samne Wali Khidki . [ 12 ] [ 13 ]

في عام 2005، شاركت في برنامج الواقع الراقص " ناتش بالي 1" مع زوجها بارميت سيثي ، لكنهما خرجا من المنافسة في الحلقة السادسة. وفي عام 2006، قدّمت هي وزوجها برنامج واقع راقص آخر بعنوان "جالاك ديكلا جا" (الموسم الأول).

بعد ذلك، ظهرت كعضو لجنة تحكيم في برامج كوميدية، بما في ذلك برنامج "كوميدي سيركس" على قناة سوني إنترتينمنت . وفي عام 2015، ظهرت في مسلسل "ذا غريت إنديان فاميلي دراما" على قناة ساب تي في بدور بيغوم بارو.

في عام 2019، انضمت كحكم/ضيفة دائمة في برنامج The Kapil Sharma Show لتحل محل نافجوت سينغ سيدهو ، وأعادت تمثيل دورها في برنامج The Great Indian Kapil Show على نتفليكس في عام 2024. [ 14 ] في عام 2019، لعبت دور والدة لاخان، بارامجيت، في مسلسل SAB TV ، My Name Ijj Lakhan أمام زوجها في الحياة الواقعية، بارميت سيثي.

مهنة الدبلجة

في عام 2010، دخلت مجال الدبلجة بفيلم الرسوم المتحركة الهندي " بانغا غانغ" ، حيث أدت صوت الشخصية الشريرة. وبعد تسع سنوات، عادت إلى هذا المجال لتؤدي صوت زيتا، زعيمة جزيرة النسر، في النسخة الهندية من فيلم "الطيور الغاضبة 2" .

فيلموغرافيا

أفلام

مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
سنةعنوانالدور(الأدوار)اللغة (اللغات)المرجع.
1982عقد النكاحبائعةالهندية[ 8 ]
1987جالواجوثي[ 15 ]
1988آج كي أنجاريبريا[ 16 ]
الجريمة الكاملةالآنسة توينكل[ 16 ]
ووه فير آيغي[ 16 ]
1989لادايساشي فيرما[ 17 ]
1990آغ كا غولانيشا[ 16 ]
مسار أغنيباثشانتي/ليلى [ أ ][ 18 ]
1991جينا تيري جالي مين[ 16 ]
سوداجار[ 16 ]
1992مين هون شيرنيغانغا فيرما[ 16 ]
زولم كي حكوماتشيترا[ 16 ]
شولا أور شبنمالسيدة ديفا[ 16 ]
نالايا سيدهيالتاميل
بانديان
باندوزوجة باندوالهندية[ 16 ]
بازمونيكا[ 16 ]
1993آسو بين أنغاريشاندا[ 16 ]
كونداپالي راجاالتيلجو
عاشق أواراشيلاالهندية[ 16 ]
1994ماهاكالأنيتا[ 16 ]
يوهي كابهي[ 16 ]
مرض الحب[ 16 ]
1995تاكارالمايا[ 16 ]
1996Aisi Bhi Kya Jaldi Hai[ 16 ]
راجا هندوستانيشاليني "شالو" ميترا[ 19 ]
1997سوق الأسهم[ 16 ]
القاضي مجريم[ 16 ]
1998كوتش كوتش هوتا هايالآنسة بريجانزا[ 20 ]
1999بادي ديلوالامانثارا[ 21 ]
أنييه هي أنييه[ 16 ]
2000ميلافيديافاتي[ 16 ]
محبتينبريتو[ 22 ]
2001الرقابةمارغريت[ 23 ]
موكشا: الخلاصالسيدة ديسوزا[ 16 ]
2002مين ديل تجكو دياراقصة[ 16 ]
2003إيقاعات جانكارالسيدة الفاتنة[ 16 ]
الخنجر: السكين[ 16 ]
جاناشينمارثا[ 24 ]
إناكو 20 أوناكو 18 / ني ماناسو ناكو تيلوسوالتاميلية / التيلوجوية
2004ماستيالسيدة تياجيالهندية[ 25 ]
ميرشي - إنه حار[ 16 ]
روك ساكو تو روك لوسويتي[ 16 ]
أبراه كا دابراسوزان[ 26 ]
2005إنسانراجو[ 27 ]
2006السوار الذهبيبالجيت سينغ[ 28 ]
كريشنايانتارا[ 29 ]
ميرا ديل ليك ديكو[ 30 ]
2007النقابمراسل تلفزيوني[ 16 ]
2008أبي أولاً أنتالمفتش بهاواني بهاغمار[ 31 ]
قصة حب 2050سانجيتا بيدي[ 32 ]
المال هو العسلدولي[ 33 ]
رافو تشاكار: متعة أثناء الجريكوكيل[ 34 ]
حظ سعيد![ 16 ]
يا محظوظ! يا محظوظ!كامليش هاندا[ 35 ]
2009Kal Kisne Dekhaبيبي[ 36 ]
Tera Mera Ki Rishtaالبنجابية
جوفيندا سيئ الحظمامتاالهندية[ 37 ]
دي دانا دانكولجيت كور[ 38 ]
2011لوف كا النهايةلوكس لوفاني[ 39 ]
هات - البازار الأسبوعي[ 16 ]
2012بول باتشانزهرة/مادهوماتي [ أ ][ 40 ]
2014ركلةراتي لال سينغ[ 41 ]
2015دولي كي دوليوالدة مانجوت[ 42 ]
أوفاجايشري بهاتيا[ 16 ]
2019هاوسفول 4فارشا ب. سينها (صورة فقط)
2020العذراء بهانوبريامادهو أواستي[ 43 ]
2023يمشي
2024فيديو فيكي فيديا كا ووه والاوالدة فيديا[ 44 ]
2025نادانيانالسيدة براغانزا-مالهوترا[ 45 ]
2026محمصة الخبزماليني فيرواني

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1987–1988السيد يا السيدةسيما[ 46 ]
1987كارامشاندشخصيات متنوعة[ 47 ]
1988برنامج رأس السنة الجديدة على قناة دوردارشانيستضيفبرنامج تلفزيوني خاص
1993–1997واه، يا له من مشهد!يستضيف[ 48 ]
1993برنامج زي هورور شو

الحلقة 1، داستاك

جولي[ 49 ] الدور العرضي
1994–1999شريمان شريماتيبريما شاليني[ 50 ]
1994جنونريخا[ 51 ]
1998–1999Jaane Bhi Do Paaroبارووأيضًا المخرج [ 52 ]
بدون رقابةمقدم البرنامج/المذيع[ 53 ]
1999نهلي بي دهلاشخصيات متنوعةوأيضًا المخرج [ 13 ]
2000أرتشانا توكيزمقدم البرنامج/المذيع[ 53 ]
2001آسمان سي تابكيالمنتج أيضًا [ 54 ]
2002–2003أرتشانا آه-هامقدم البرنامج/المذيع[ 55 ]
2003سامنيوالي خيدكيسانجاناالمنتج أيضًا [ 56 ]
2005ناتش بالي 1المتسابق[ 57 ]
2006حلوى غزل البناتيستضيف[ 58 ]
2006جالاك ديكلا جا 1يستضيف[ 59 ]
2007–2018سيرك كوميدييحكم على[ 60 ]
2008Sun Yaar Chill Maarالآنسة بريغانزاالضيف [ 61 ]
2014بهوت أياالراويالحلقة 20
2015الدراما العائلية الهندية العظيمةبيجوم بارو[ 62 ]
2015–2016دروس في الكوميديايحكم على[ 63 ]
2018عمة بولي لاجاو بوليخالتي[ 64 ]
2019اسمي إيج لاخانبارامجيت[ 65 ]
2019–2023برنامج كابيل شارماضيف دائم[ 66 ]
2022بطل الضحك في الهنديحكم على[ 67 ]
2024–حتى الآنبرنامج كابيل الهندي العظيمضيف دائم[ 68 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
1997جوائز فيلم فيرأفضل ممثلة مساعدةراجا هندوستانيرشّح
1999أفضل كوميديكوتش كوتش هوتا هايرشّح
جوائز الشاشةفاز
أفضل مذيعأرتشانا توكيزرشّح
جوائز التلفزيون الآسيويأفضل مقدم برامج ترفيهيةبدون رقابةفاز[ 69 ]
2000جوائز IIFAأفضل كوميديمحبتينرشّح
2001جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونآسمان سي تابكيفاز
2006مهرجان ميثود فيست للأفلام المستقلةأفضل طاقم تمثيليالسوار الذهبيرشّح

الحياة الشخصية

لم ينجح زواجها الأول من عارضة الأزياء غوريندر سينغ، المعروفة أيضًا باسم ساني ريا، والتي توفيت في حادث عام 1991، وانتهى بالطلاق. [ 70 ] تزوجت لاحقًا من الممثل بارميت سيثي في ​​30 يونيو 1992 بعد أربع سنوات من المعاشرة. لديهما ولدان، آريامان وأيوشمان. [ 71 ] خطب ابنها آريامان الممثلة يوغيتا بيهاني في أغسطس 2025. [ 72 ]

ملحوظات

  1. 1 2 لقد لعبت دور شخصية واحدة بأسماء مختلفة

مراجع

  1. 1 2 دون هي مدينتي المفضلة في العالم ، تايمز أوف إنديا، 19 أكتوبر 2024.خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة """ في<ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir، follow، group، name (انظر صفحة المساعدة ).
  2. ↑ أرتشانا بوران سينغ (27 يناير 2025). كيف كسرت يدي! | حادث أثناء التصوير وتحديث عن الجراحة | @ArchanaPuranSingh_Official . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  3. ↑ "مواجهة - أرتشانا بوران سينغ" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. 
  4. ↑ «أرتشانا بوران سينغ: لا أؤمن بإخفاء عمري، فإذا كان عمر الأطفال 25 عامًا، فهل سيعتقد الناس أن عمري 16 عامًا؟» . هندوستان تايمز . 25 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ "أرتشانا بوران سينغ - فيلموغرافيا" . Nytimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  6. ↑ ""أنا سندية!" توضح تامانا بهاتيا في برنامج كابيل شارما . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب. في الدقيقة ١:٢٢، توضح أرتشانا بوران سينغ باللغة الهندية أنها ليست بنجابية، بل راجبوتية.
  7. 1 2 كان أرشنا بور سينغ في معركة مع والده في كورت، وكانت هناك ملاحظات من أجل ذلك يسوع تم الوصول إليه من قبل الناس ، MSN، 28 أغسطس 2025.
  8. 1 2 بانديوبادياي، بوهني (26 سبتمبر 2024). "أرتشانا بوران سينغ تستذكر كيف حصلت على أول ظهور لها في فيلم "نيكاه" عام 1982" . صحيفة ميد داي . مومباي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  9. ↑ على قيد الحياة وبصحة جيدة. مؤرشف في 13 مايو 2008 في Wayback Machine. صحيفة ذا تريبيون ، 6 مايو 2006.
  10. ↑ "أرتشانا بدون رقابة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  11. ↑ «راشمي وشيلبا تعيدان تجسيد دوري ريما وأرتشانا من فيلم شريمان شريماتي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2016 .
  12. ↑ "Tribuneindia... Film and tv" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2020 .
  13. 1 2 "Tribuneindia... Film and tv" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  14. ↑ "برنامج كابيل الهندي العظيم: ملك الكوميديا ​​يصف أرتشانا بوران سينغ بأنها "تميمة حظه"" . News18 . 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024. "
  15. ↑ رامناث، نانديني (13 يونيو 2016). "سحر فيلم "جالوا" الشهير من ثمانينيات القرن الماضي، من بطولة نصير الدين شاه بدور شاب وسيم يلاحق تهريب المخدرات" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ "قائمة أفلام أرتشانا بوران سينغ" . بوليوود هونغاما . ٦ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٩ فبراير ٢٠٢٥ .
  17. ↑ «أرتشانا بوران سينغ كانت متوترة قبل تقبيل أنوبام خير في فيلم لاداي » . صحيفة تريبيون إنديا . مومباي. ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٥ .
  18. ^ "كاترينا في دور Chikni chameli في Agneepath" . الهند اليوم . نيودلهي. 30 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 . ظهر فيلم Agneepath الأصلي الذي قام ببطولته أميتاب باتشان، بأرشانا بوران سينغ في رقم المنتج علي بابا.
  19. ↑ تشوبرا، أنوباما (24 أغسطس 1998). "السيدة فاتنة" . إنديا توداي . نيودلهي: ليفينغ ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025 .
  20. ↑ خارباندا، نافيا (16 أكتوبر 2023). "أرتشانا بوران سينغ تتحدث عن مرور 25 عامًا على فيلم KKHH: لقد كنت مغرمة بالسيدة بريغانزا والفيلم أثناء سرد القصة" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  21. ↑ سرينيفاسان، ف. س. (1 أغسطس 1998). "من مربعين ومثلث" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  22. ↑ أدارش، تاران (15 ديسمبر 2000). "مراجعة فيلم محبة" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  23. ↑ أدارش، تاران (4 أبريل 2001). "مراجعة فيلم خاضع للرقابة" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  24. ↑ باريجي، سميثا (26 نوفمبر 2003). "جمالٌ آسر، وبشرةٌ نضرة ، والكثير من فردين!" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025. ثم هناك النساء اللواتي يتنافسن على لاكي. تتولى العمة مارثا (أرتشانا بوران سينغ) تربية لاكي في أستراليا وتمنحه حنان الأم. ترفض العمة مارثا، الشابة والجذابة، السماح للاكي بالذهاب إلى الهند والالتحاق بوالده ووراثة الملايين.
  25. ↑ أدارش، تاران (9 أبريل 2004). "مراجعة فيلم ماستي" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  26. ↑ أدارش، تاران (24 ديسمبر 2004). "مراجعة فيلم أبرا كا دابرا" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  27. ↑ غاجار، مانيش (8 يناير 2005). " إنسان - هذا الفيلم سيجعلك مجنونًا" . بي بي سي أونلاين . شروبشاير . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025. أمجد (أكشاي كومار) سائق عربة ريكشا مغرم بهينا (إيشا ديول). لكن والدي هينا (أرتشانا بوران سينغ وشاراد ساكسينا) لا يوافقان على هذا الزواج بسبب مكانة أمجد الاجتماعية المتدنية.
  28. ↑ "نجمة التلفزيون أرتشانا بوران سينغ ستلعب دورًا جادًا في فيلم كافي راز "السوار الذهبي"" . إنديا توداي .
  29. ↑ أدارش، تاران (22 يونيو 2006). "مراجعة فيلم كريش" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  30. ^ أدارش ، تاران (6 أكتوبر 2006). "مراجعة فيلم Mera Dil Leke Dekkho" . بوليوود هونغاما . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 .
  31. ↑ فيرما، سوكانيا (16 يونيو 2008). "باب ري باب!" . Rediff.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025. وكما هو متوقع، تفشل المهمة ويقعون في مشكلة مع الشرطية [أرتشانا بوران سينغ، من غيرها؟].
  32. ↑ سين، راجا (7 يوليو 2008). "نسخة فاشلة" . Rediff.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025. لا يستطيع أي شخص في هذا الفيلم أن ينطق بجملة حوارية واحدة دون مبالغة في الأداء، حتى مع إفراط أرتشانا بوران سينغ في استخدام اللغة البنجابية، ولعب بومان إيراني دور عالم مجنون، وهو ما يترجم بوضوح إلى مظهر يشبه آينشتاين وتصرفات تشبه دكتور براون من سلسلة أفلام العودة إلى المستقبل.
  33. ↑ أدارش، تاران (25 يوليو 2008). "مراجعة فيلم Money Hai Toh Honey Hai" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025. مانيك [أوبين باتيل] عارض أزياء يكافح من أجل النجاح ، ويقيم علاقة مع مصممة أزياء في منتصف العمر [أرتشانا بورانسينغ]، على أمل تحقيق الشهرة.
  34. ↑ شيخار، مايانك (26 سبتمبر 2008). "روفو تشاكار: متعة أثناء الجري: هل هذا ممتع؟" . صحيفة بنغالور ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  35. ↑ "يا محظوظ! يا محظوظ!" . إنديا توداي . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  36. ^ أدارش ، تاران (12 يونيو 2009). "مراجعة فيلم Kal Kissne Dekha" . بوليوود هونغاما . تم الاسترجاع 9 فبراير 2009 .
  37. ↑ "غوفيند سيئ الحظ - قوة الإيجابية" . إنديا توداي . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  38. ↑ غوبتا، شوبرا (27 نوفمبر 2009). "دي دانا دان" . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  39. ↑ باثاك، أنكور (6 مايو 2011). "مراجعة: فيلم Luv Ka The End ممتع وجذاب" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025. اختيار أرتشانا بوران سينغ، التي تجسد دور الأم التي تحاول جاهدة الاندماج مع مستشارة العلاقات العاطفية ، هو اختيار مبتذل ولكنه مناسب، يشبه إلى حد كبير جيني مكارثي في ​​فيلم جون تاكر.
  40. ↑ فيرما، سوكانيا (6 يوليو 2012). "مراجعة: فيلم بول باتشان هاوٍ وسخيف" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025. مثل الأم المزيفة التي تتسوق مع أرتشانا بوران سينغ (تقاوم السيدة ميلها إلى المبالغة إلى حد كبير وتؤدي دورها بشكل جيد كنسخة مزيفة من سابقتها اللطيفة).
  41. ↑ فيرما، سوكانيا (8 يوليو 2014). "مراجعة فيلم كيك: نواز يسرق الأضواء من سلمان" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2015. يتلاشى تصديقي للأحداث خلال جلسة الشرب/تعاطي المنشطات بين ديفي ووالده (ميثون تشاكرابورتي، الذي يرتدي زيًا يجمع بين سائق شاحنة ومروض أفاعي) ثم والدته (أرتشانا بوران سينغ، التي يمكن لمكبر صوت أن يؤدي دورها) وهي تطعمه كوبًا من الحليب على أنغام أغنية "ألي لي لي ليس" المزعجة.
  42. ↑ تشاتيرجي، أرونافا (25 يناير 2015). "مراجعة فيلم: دولي كي دولي فيلم ترفيهي ذو حبكة غير مكتملة" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  43. ↑Bhattacharjee, Moumita (17 July 2020). "Virgin Bhanupriya review". Rediff.com. Archived from the original on 5 October 2024. Retrieved 8 February 2025. Archana Puran Singh as Bhanupriya's mother is one-note.
  44. ↑Verma, Sukanya (11 October 2024). "Vicky Vidya Ka Woh Wala Video Review: Stree, Lies & Videotape". Rediff.com. Retrieved 8 February 2025. Vicky's grumbling grandfather (Tiku Talsania), sporting a monocle in one eye, a regular glass in another, a runaway big sister (Mallika Sherawat) as well as Vidya's parents, Rakesh Bedi as a quarrelsome Sardar and Archana Puran Singh in a pan masala chewing Mataji mode, portray the duo's immediate family ready to screech and squabble at the top of their lungs.
  45. ↑Gupta, Shubhra (7 March 2025). "Nadaaniyan movie review: Ibrahim Ali Khan, Khushi Kapoor film rehashes every Karan Johar romcom, without his sparkle". The Indian Express. New Delhi. Retrieved 7 March 2025. Ms Braganza (Archana Puran Singh, reprising her role, older but not wiser) is back.
  46. ↑Singh, Archana Puran (1 July 2020). "Archana Puran Singh revisits Mr Ya Mrs". First of Many (Interview). Interviewed by Mimansa Shekhar. New Delhi. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 13 June 2023.
  47. ↑Archana Puran Singh Interview - 1987. 23 August 2024. Event occurs at 1:28. Archived from the original on 8 March 2025. Retrieved 8 March 2025– via YouTube.
  48. ↑Anupama Chopra (31 January 1994). "Young, gifted and brash". India Today. Living Media India Limited. Archived from the original on 14 June 2023. Retrieved 13 June 2023.
  49. ↑Sharma, Riya (10 April 2024). "India's first horror TV show was accused of spreading superstition, banned in Pakistan, later became cult classic". Daily News and Analysis. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 9 February 2025.
  50. ↑ فرزين، سناء (3 أبريل 2020). "أرتشانا بوران سينغ تتحدث عن عودة مسلسل شريمان شريماتي: سأجري مكالمة فيديو مع راكيش بيدي ونشاهد الحلقة معًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . مومباي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  51. ↑ أواستي، كافيتا (7 أكتوبر 2016). "جنون: أرتشانا بوران سينغ وكيتو جيدواني يستعيدان ذكريات عرض عام 1994" . هندوستان تايمز . مومباي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  52. ↑ "Tribuneindia... Bollywood Bhelpuri" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  53. ١ ٢ "صنداي تريبيون - سبكتروم - تلفزيون" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  54. ↑ "مجلة GR8! التلفزيونية - جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيون، 2001" . www.gr8mag.com . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2019 .
  55. ↑ "صنداي تريبيون - سبكتروم - تلفزيون" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ "صنداي تريبيون - سبكتروم - تلفزيون" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  57. ↑ علي، راشمي (13 أكتوبر 2005). "تعرّف على راقصي بالي" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  58. ↑ تشاكرابورتي، سرابنتي (21 أبريل 2006). "حلوى غزل البنات: حيث يلتقي المشاهير بالجدل" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  59. ↑ تشاكرابورتي، سرابنتي (24 أغسطس 2006). "الآن، نرقص مع نجومنا" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  60. ↑ فرزين، سناء (23 أغسطس 2018). "سهيل خان وأرتشانا بوران سينغ يعودان ببرنامج كوميدي سيركس في 15 سبتمبر" . صحيفة إنديان إكسبريس . مومباي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  61. ↑ شيام، كافيتا (14 فبراير 2008). "الآنسة بريغانزا عادت!" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 - عبر صحيفة ذا إيكونوميك تايمز - تايمز أوف إنديا.
  62. ↑ "ساتيش كوشيك وأرتشانا بوران سينغ في دراما عائلية ممتعة على الطريقة النوابية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  63. ↑ ""مشاركة ممثلين من فيلم "بهاج جوني" في دروس كوميدية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 - عبر صحيفة "ذا إيكونوميك تايمز" - "ذا تايمز أوف إنديا".
  64. ^ كركي ، تريبتي (20 سبتمبر 2017). "SBAS: أرشانا بوران سينغ ستستضيف برنامج الألعاب Aunty Boli Lagao Boli" . تلفزيون الهند . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  65. ↑ "اسمي إيج لاخان: أرتشانا بوران سينغ وبارميت سيثي يلعبان دور زوجين في مسلسل شرياس تالبادي" . إنديا توداي . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية . 23 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  66. ↑ «أرتشانا بوران سينغ تصور حلقات برنامج كابيل شارما وسط تقارير عن رحيل نافجوت سينغ سيدهو» . هندوستان تايمز . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٥ .
  67. ↑ كيشري، شويتا (12 مايو 2022). "أرتشانا بوران سينغ وشيخار سومان يحكمان في مسابقة بطل الضحك في الهند" . إنديا توداي . مومباي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  68. ↑ فيرما، سونال (3 فبراير 2025). "الإعلان عن الموسم الثالث من برنامج The Great Indian Kapil Show: عودة كابيل شارما وفريقه إلى نتفليكس بجرعة جديدة من الكوميديا" . تايمز ناو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  69. ↑ "قائمة بأسماء الفائزين بجوائز التلفزيون الآسيوي في نهاية العام" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  70. ↑ أخبار ABP (1 أكتوبر 2021). "بعد زواج فاشل، لم ترغب أرتشانا في أي رجل في حياتها حتى التقت بارميت في حفلة" . ABP Live . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ تقول أرتشانا بوران سينغ إن ابنها الأكبر قدّم "العديد من الاختبارات": "إنه يكافح للحصول على عمل جيد"." . هندوستان تايمز . 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021. "
  72. ↑ «أرتشانا بوران سينغ تذرف دموع الفرح بمناسبة خطوبة ابنها آريامان لحبيبته يوغيتا، وانتقالهما للعيش معًا؛ وتضع خاتمًا يحمل رمز منزلهما الجديد في إصبعها» . Indianexpress.com . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ يوليو ٢٠٢٦ .