راجا هندوستاني
فيلم "راجا هندوستاني " ( يعني "راجا الهندي ") هو فيلم هندي رومانسي حركي من إنتاج عام 1996، من إخراج دارميشدارشان . يروي الفيلم قصة سائق سيارة أجرة من بلدة صغيرة يقع في حب شابة ثرية. [ 3 ] قام ببطولة الفيلم عامر خان وكاريشما كابور . عُرض الفيلم لأول مرة في 15 نوفمبر 1996، واستُلهمت قصته من فيلم "جاب جاب فول خيل" (1965) من بطولة شاشي كابور وناندا. [ 4 ] قام بتلحين موسيقى الفيلم نديم - شرافان ، وكتب كلمات الأغاني سمير . [ 5 ] حصد الفيلم خمس جوائز فيلم فير ، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وجائزة أفضل ممثلين، [ 6 ] وجائزة أفضل موسيقى، بالإضافة إلى سبع جوائز سكرين . [ 7 ] [ 8 ]
كان فيلم "راجا هندوستاني" ثالث أنجح فيلم هندي تجاريًا في التسعينيات من حيث صافي الإيرادات. [ 9 ] بميزانية قدرها 5.75 كرور روبية ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 76.34 كرور روبية عالميًا، [ 10 ] ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام، [ 11 ] ورابع أعلى الأفلام إيرادًا في الهند في التسعينيات بعد أفلام " هم آبكي هين كون..!" و "ديلوالي دولهانيا لي جاينجي" و "كوتش كوتش هوتا هاي" . [ 9 ] حظيت كاريشما كابور بإشادة واسعة لجمالها وأدائها لشخصية آرتي: الشابة الثرية والجميلة والحساسة المليئة بالأحلام والرغبات. [ 12 ] يُعد هذا الفيلم أكبر نجاح تجاري لكابور حتى الآن، ويُعتبر من أفضل أدوارها؛ فقد شكّل نقطة تحول رئيسية في مسيرتها الفنية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن دورها. [ 12 ] [ 17 ] لاقت الكيمياء بين بطلي الفيلم، عامر خان وكاريشما كابور، استحسانًا كبيرًا، وشهد الفيلم مشهدًا للقبلة أثار جدلًا واسعًا. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أُعيد إنتاج الفيلم باللغة الكنادية بعنوان "نانو ناني" عام 2002، من بطولة أوبيندرا وساكشي شيفاناند في الأدوار الرئيسية، ثم دُبلج لاحقًا إلى اللغة التيلوجوية بعنوان "بريما باندام".
حبكة
آرتي سيغال فتاة جميلة. زوجة أبيها الشريرة، شاليني، تطمع في ثروة والدها باكشراث. تصل آرتي إلى بالانخيت لقضاء عطلة لاستعادة ذكريات والدتها الراحلة، وتستأجر خدمات السائق المتاح، راجا هندوستاني. تنشأ بينهما علاقة حب بعد قبلة رومانسية عاطفية غير متوقعة. يصل باكشراث ليصطحب آرتي إلى مومباي ويرفض راجا كصهر له، لكنهما يعصيانه ويتزوجان. لاحقًا، يتقبل باكشراث حبهما ويصطحبهما إلى مومباي.
للحصول على السيطرة الكاملة على ممتلكات باكشراث، نصبت شاليني فخًا تسبب في انفصال راجا وآرتي. عندما علمت آرتي بحملها، قررت إخبار راجا والعودة إليه. نصحها الطبيب بعدم السفر. طُلب من شاليني الوصول إلى بالانكيت لإبلاغ راجا وإقناعه بالعودة إلى مومباي. لكنها ضللت راجا مدعيةً أن آرتي تريد الطلاق، ثم ادعت آرتي أن راجا يكرهها الآن. وهكذا وقعا في سوء فهم وانفصلا.
بعد ستة أشهر، تلد آرتي ابنًا تحبه بشدة. يعلم راجا لاحقًا أنها حامل بطفله، ويظن أنها تنوي إبعاده عنه. خوفًا من ألا يرى ابنه أبدًا، يختطفه راجا. تنكشف أكاذيب شاليني وخداعها. في حالة من الحزن الشديد، تكشف آرتي الحقيقة لراجا، فيعودان لبعضهما.
يقذف
- عامر خان في دور راجا هندوستاني
- كاريشما كابور في دور آرتي سيغال
- سوريش أوبيروي في دور باكشراث سيغال
- أركانا بوران سينغ في دور شاليني "شالو" ميترا
- تيكو تالسانيا في دور سانجيف شارما
- فريدة جلال في دور سهاسيني شارما
- جوني ليفر في دور بالوانت سينغ
- برامود ماوثو بدور سواراج ميترا
- مونيش بهل في دور جاي ميترا
- نافنيت نيشان في دور كمال "كامو" سينغ
- فيرو كريشنان في دور جولاب سينغ
- السيد كونال خيمو في دور راجنيكانت
- رزاق خان سائق تاكسي
- كالبانا آير في أغنية "بارديسي بارديسي"
- براتيبها سينها في أغنية "Pardesi Pardesi"
إنتاج
عُرض دور البطولة في البداية على مانيشا كويرالا ، لكنها رفضته. [ 21 ] [ 18 ] كما تم ترشيح شاروخان للدور، لكنه عُرض على عامر خان الذي واجه صعوبات في الموافقة عليه. [ 22 ] وكانت جوهي تشاولا وأيشواريا راي من بين الممثلات المرشحات للدور. أما بالانكيت ، فهو موقع خيالي أُنشئ خصيصًا للفيلم، وهو اسم مُركّب من اسمي محطتين جبليتين حقيقيتين: بالامبور ورانيكيت . [ 23 ]
استقبال
استجابة حاسمة
كتبت الناقدة السينمائية أنوباما تشوبرا ، في مراجعتها لفيلم "راجا هندوستاني" في صحيفة "إنديا توداي" : "الفيلم قديم الطراز بشكل مخيب للآمال، لكن دارشان يُبدع بأغنيته الجذابة "بارديسي، بارديسي"، وبمشاركة بطلته كاريشما." [ 24 ] وأشادت بأداء كابور قائلةً: "كاريشما تبدو رائعة وتؤدي دورها بشكل مذهل. إنها روح هذا الفيلم الذي لولاها لكان عادياً." [ 24 ]
شباك التذاكر
حقق فيلم "راجا هندوستاني" إيرادات عالمية بلغت 76.34 كرور روبية، منها إيرادات محلية إجمالية قدرها 73.84 كرور روبية . [ 25 ] وبلغ صافي إيراداته المحلية 43.15 كرور روبية، بينما بلغ إجمالي إيراداته العالمية المعدلة 394 كرور روبية . [ 2 ]
أعلنت مجلة "بوكس أوفيس إنديا " أن فيلم "راجا هندوستاني" حقق نجاحًا ساحقًا على مر العصور. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] محليًا، كان رابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في التسعينيات، بعد فيلم " هم آبكي هين كون " (1994) (116 كرور روبية )، [ 29 ] وفيلم "ديلوالي دولهانيا لي جاينجي " (1995) (86.49 كرور روبية)، [ 30 ] وفيلم " كوتش كوتش هوتا هاي" (1998) (80.12 كرور روبية). [ 31 ] بعد تعديل الإيرادات وفقًا للتضخم، أصبح "راجا هندوستاني" خامس أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في الهند منذ التسعينيات. [ 32 ]
الموسيقى التصويرية
قام بتأليف الموسيقى التصويرية نديم-شرافان . ويصنف موقع بلانيت بوليوود الموسيقى التصويرية للفيلم في المرتبة 56 ضمن قائمة أفضل 100 موسيقى تصويرية في تاريخ بوليوود. [ 33 ]
تضمن الألبوم أغاني مثل "Kitna Pyara Tujhe Rab Ne" (وهي ترجمة غير رسمية وغير معلنة للأغنية البنجابية "Kinna Sohna Tenu Rab Ne Banaya" لنصرت فاتح علي خان )، و"Aaye Ho Meri Zindagi Mein" التي لاقت رواجًا كبيرًا في حفلات الزفاف، وأغنية "Pardesi Pardesi" التي غنتها سابنا أواستي وأوديت نارايان وألكا ياغنيك ، والتي حققت نجاحًا باهرًا آنذاك، وساهمت أيضًا في نجاح الفيلم. [ 20 ] فاز أوديت نارايان بجائزة فيلم فير الثالثة لأفضل مغني عن هذه الأغنية. وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في بوليوود في ذلك العام بفارق كبير. [ 34 ]
منح أنيكيت جوشي من موقع بلانيت بوليوود الألبوم تقييم 9.5 من 10، قائلاً: " ألبوم راجا هندوستاني لا غنى عنه لعشاق الألحان الخالدة." [ 35 ] باع الألبوم 11 مليون نسخة، وهو من بين أكثر ألبومات الموسيقى التصويرية مبيعًا في تاريخ بوليوود. [ 34 ] وكان ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في التسعينيات بعد ألبومي " عاشقي " (1990) و "ديل تو باغال هاي" (1997). [ 34 ]
تعتبر Alka Yagnik أغنية "Poochho Zara Poocho" واحدة من أفضل الأغاني التي قدمتها على الإطلاق. تم نسخ الأغنية من قبل العديد من الملحنين منذ ذلك الحين. قام Anand-Milind برفع اللحن في جزء "Tumse Dil Lagane Ki Sazaa Hai" من الأغنية واستخدمه في أغنية "Mausam Ki Tarah Tum Bhi Badal To Na Jaaoge" من جانوار (1999). تم تصوير كلتا الأغنيتين على كاريشما كابور وكان بينهما مغني وشاعر غنائي مشترك: ألكا ياجنيك وسمير. مخرج الفيلم الأخير هو سونيل دارشان، وهو الأخ الأكبر لدرمش دارشان.
مرة أخرى، تم استخدام نفس الجزء من الأغنية بواسطة هيميش ريشاميا في جزء "Tujhe Apna Dil Dene Ka Hai Mazaa" من أغنية "Pyaar Kar" من فيلم Humraaz (2002).
استُخدم أحد المقاطع الموسيقية المستخدمة في موسيقى الفيلم لاحقًا من قِبل نديم-شرافان في لازمة أغنية "Tum Dil Ki Dhadkan Mein" من فيلم " Dhadkan " (2000). أخرج فيلم "Dhadkan " أيضًا دارميش دارشان، وقام نديم-شرافان بتلحين موسيقى الفيلم، وكتب كلماته سمير.
استُخدمت أغنية "Saala Main To Sahab Ban Gaya" من فيلم "Sagina" عام 1974 لفترة وجيزة في الفيلم. صُوّرت الأغنية على الممثل عامر خان. في فيلم "Sagina"، صُوّرت الأغنية على الممثل ديليب كومار وغناها كيشور كومار . في هذا الفيلم، تم الاحتفاظ بصوت كيشور كومار الأصلي.
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | المغني/المغنون | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "بوتشو زارا بوتشو" | كومار سانو ، ألكا ياغنيك | 06:12 |
| 2. | "آي هو ميري زينداجي مين (ذكر) (يامان كاليان)" | أوديت نارايان | 06:03 |
| 3. | "آي هو ميري زينداجي مين (أنثى) (يامان كاليان)" | ألكا ياغنيك | 06:03 |
| 4. | "كيتنا بياري توجي رابني (شيفارانجاني)" | أوديت نارايان، ألكا ياغنيك | 06:22 |
| 5. | "بارديسي بارديسي (الجزء الأول) (باهادي)" | أوديت نارايان، ألكا ياجنيك، سابنا أواستي | 07:28 |
| 6. | "بارديسي بارديسي (الجزء الثاني) (باهادي)" | كومار سانو، ألكا ياغنيك | 08:20 |
| 7. | "Tere Ishq Mein Nachenge" | كومار سانو، أليشا تشيناي ، سابنا موخيرجي | 08:14 |
| 8. | "بارديسي بارديسي (حزين) (باهادي)" | سوريش وادكار ، بيلا سولاخي | 02:40 |
| الطول الإجمالي: | 51:22 | ||
الجوائز
| جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|
| حفل توزيع جوائز فيلم فير الثاني والأربعون | أفضل فيلم | سينيوغ | فاز |
| أفضل ممثل | عامر خان | فاز | |
| أفضل ممثلة | كاريشما كابور | فاز | |
| أفضل مخرج موسيقي | نديم شرافان | فاز | |
| أفضل مغني أفلام ذكر | أوديت نارايان عن فيلم "Pardesi Pardesi" | فاز | |
| أفضل مخرج | دارميش دارشان | رشّح | |
| أفضل ممثلة مساعدة | أرتشانا بوران سينغ | رشّح | |
| أفضل أداء في دور كوميدي | جوني ليفر | رشّح | |
| نافنيت نيشان | رشّح | ||
| أفضل كاتب أغاني | سمير عن "بارديسي بارديسي" | رشّح | |
| أفضل مغنية أفلام | ألكا ياجنيك عن فيلم "Pardesi Pardesi" | رشّح | |
| جوائز الشاشة لعام 1997 | أفضل فيلم | سينيوغ | فاز |
| أفضل مخرج | دارميش دارشان | فاز | |
| أفضل ممثل | عامر خان | فاز | |
| أفضل كوميدي | جوني ليفر | فاز | |
| أفضل مخرج موسيقي | نديم شرافان | فاز | |
| أفضل مغني أفلام ذكر | أوديت نارايان عن فيلم "Aaye Ho Meri Zindagi Mein" | فاز | |
| أفضل سيناريو | روبن بهات | فاز |
انظر أيضاً
مراجع
- ^ تيواري ، جوراخ (8 أغسطس 2020). "परдесी परेसी माना नहीं | كلمات بارديسي بارديسي جانا ناهي باللغة الهندية" .
- 1 2 3 "راجا هندوستاني - فيلم" . شباك التذاكر في الهند .
- ↑ غورا، بريتيكا (13 فبراير 2014). "5 دروس في الحب من بوليوود" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ص 5. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2016 .
- ↑ تشودري، نانديتا (31 ديسمبر 1996). "الكاريزما تسيطر" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ وكالة أنباء PTI (5 فبراير 2012). "أفتقد ثنائي الملحنين نديم-شرافان: سمير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2016 .
- ↑ "الفائزون بجوائز أفضل فيلم على مر السنين" . فيلم فير . 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ "الفائزون بجوائز سكرين 1996" . سكرين إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
- ↑ "19 عامًا على فيلم راجا هندوستاني: 5 أغاني لا تُنسى من الفيلم الناجح لعامر خان وكاريشما هاشمي" . أخبار قناة إنديا تي في . 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- 1 2 "أفضل الأفلام 1990-1999 - شباك التذاكر في الهند" . Boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ "راجا هندوستاني - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ "أفضل الأفلام لعام 1996 - شباك التذاكر في الهند" . Boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- 1 2 N، باتسي (1 ديسمبر 2011). "أفضل ما قدمه آل كابور الجزء الثالث: كاريشما، كارينا، رانبير" . ريديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ "احتفال عيد الميلاد: أبرز نجاحات كاريشما كابور" . filmfare.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- ↑ إقبال، مرتضى (25 يونيو 2019). "احتفال خاص بعيد ميلاد: أفضل أدوار كاريشما كابور" . إيسترن آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- ↑ "عيد ميلاد سعيد لكاريشما كابور: من راجا بابو إلى فيزا، عشرة أفلام تُظهر كيف صنعت لنفسها مكانة مميزة في بوليوود" . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019 .
- ↑ "أفضل أفلام كاريشما كابور - أخبار إنديا تي في" . www.indiatvnews.com . 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- ↑ "من زبيدة إلى فيزا، نظرة على أداءات كاريشما كابور المميزة في عيد ميلادها الرابع والأربعين" . فيرست بوست . 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- ١ ٢ "فيلم راجا هندوستاني يبلغ ٢١ عاماً: هل تعلم أن عامر خان استهلك لتراً من الفودكا من أجل الفيلم؟" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يونيو ٢٠١٩ .
- ↑ براكاشان، بريا (25 يونيو 2014). "احتفال خاص بعيد الميلاد: شاهدوا قبلة كاريشما كابور الأكثر إثارة مع عامر خان بدون رقابة!" . India.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- 1 2 "خمسة أسباب تجعلنا نتذكر فيلم راجا هندوستاني لأمير خان وكاريشما كامالا هاريس حتى بعد مرور 20 عامًا" . أخبار الترفيه . 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- ↑ "جوهي تشاولا: صناعة السينما ستتوقف بدوني" . صحيفة إنديان إكسبريس . مومباي. 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ سيتا، فينيل. "حصري: دارميش دارشان يتحدث عن تلقيه عرضين من شاروخان: "قال لي: هيا يا دارميش، اكسر قاعدتك بالعمل على فيلم واحد في كل مرة؛ إنه الشخص الأصيل الأول الذي يستحق كل النجاح"." بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025. "
- ↑ دانيلز، كريستينا (2012). سأفعلها على طريقتي: الرحلة المذهلة لعامر خان . دار أوم بوكس إنترناشونال للنشر. ص 91. ISBN 978-93-80069-22-7.
- 1 2 تشوبرا، أنوباما (15 ديسمبر 1996). "مراجعة فيلم: راجا هندوستاني" . إنديا توداي . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
- ↑ "راجا هندوستاني - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com .
- ↑ "أعلى إيرادات الأفلام في العالم بعد تعديلها وفقًا للتضخم (بالروبية الهندية)" . بوكس أوفيس إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
- ↑ نكهات كازمي. "شباك التذاكر: فيلم 'غاجيني' يحقق 200 كرور روبية، ويعيد كتابة الأرقام القياسية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
- ↑ "أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات على مدار تاريخها 1990-1999 (بالروبية الهندية)" . بوكس أوفيس إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
- ^ "Hum Aapke Hain Koun..! - فيلم - شباك التذاكر الهند" . www.boxofficeindia.com .
- ^ "فيلم Dilwale Dulhania Le Jayenge - Box Office India" . www.boxofficeindia.com .
- ^ "فيلم كوتش كوتش هوتا هاي - شباك التذاكر الهندي" . www.boxofficeindia.com .
- ↑ "أفضل الأفلام على مر العصور" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
- ↑ لال، راندي. "أفضل 100 موسيقى تصويرية لأفلام بوليوود على الإطلاق" . بلانيت بوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- 1 2 3 "أشهر الأغاني 1990-1999 (الأرقام بالوحدات)" . بوكس أوفيس إنديا . 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
- ↑ جوشي، أنيكيت. "مراجعة موسيقى راجا هندوستاني" . بلانيت بوليوود . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
روابط خارجية
- أفلام عام 1996
- أفلام باللغة الهندية عام 1996
- أفلام هندية عام 1996
- موسيقى تصويرية لأفلام من تأليف نديم-شرافان
- أفلام تم تصويرها في أوتي
- أفلام تم تصويرها في بانشغاني
- أفلام الدراما الرومانسية لعام 1996
- أفلام هندية أعيد إنتاجها بلغات أخرى
- أفلام الدراما الرومانسية الهندية
- أفلام من تأليف روبن بهات
- موسيقى الأفلام من تأليف سوريندر سودي
- أفلام من إخراج دهارميش دارشان
- أفلام رومانسية باللغة الهندية
