أريندالسك

أريندالسك ، لهجة أريندال أو أريندال النرويجية (بوكمال ونينورسك : أريندالسك ، أريندالديالكتن ؛ لهجة أريندال : أندالسك ) هي لهجة من اللغة النرويجية المستخدمة في أريندال .

• تُنطق الأصوات بين الحروف المتحركة /p, t, k/ كأصوات مجهورة [ b , d , ɡ ] . وقد ظهرت هذه السمة في هذه اللهجة في القرن العشرين. ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• تم إثبات نطق حرف /r/ كصوت حلقي [ ʀ ] في أرندال قبل القرن العشرين. ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• يتم حذف الصوت /ʀ/ بشكل متكرر، بحيث يصبح مثلاً Lars هو Læs . ^{[ 3 ]}
• يُنطق المقطع /əʀ/ في النهاية [ ɔ ] (كما في اللغة الدنماركية)، ولذلك فإن كلمة "قبو" هي kjeller في لغة بوكمول، ولكنها kjellå في لهجة أريندال. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بحسب اللغوي جيرت كريستوفرسن، يتمثل التغيير الحديث في أن الصوت /ʀ/ بعد حرف العلة يُنطق كصوت [æ̯] بدلاً من حذفه. وقد تُحوّل الثنائيات الصوتية [ʉæ̯] و [uæ̯] إلى صوت واحد وتُخفض إلى [ œː ] و [ ɔː ] على التوالي ، بحيث تختلف الكلمات التي تعني "ممارسة الجمباز" و"شوكة" (والتي تُنطق صوتيًا على التوالي /ˈtʉ̂ʀne/ و /ˈtûʀne/ ) في نطقها الصوتي بين [ˈtʉ̂æ̯nə] و [ˈtœ̂ːnə] و [ˈtûæ̯nə] و [ˈtɔ̂ːnə] على التوالي . ويمكن تعميم هذه العملية على حروف العلة المتوسطة. ^{[ 4 ]}

• جيرت كريستوفرسن ^{[ 4 ]}
• Rockebandet Ændal، فرقة موسيقى ميتال ثقيلة تغني بلهجة أرندال ^{[ 6 ]}