Spanish slug

The Spanish slug (Arion vulgaris, but formerly widely referred to as Arion lusitanicus owing to a misidentification) is an air-breathing land slug, a terrestrialpulmonategastropodmollusk in the family Arionidae, the roundback slugs.^[3]

Other vernacular names are Lusitanian slug, Iberian slug, and killer slug.

It is a large, conspicuous slug, which has spread across much of Europe since the 1950s and now reached North America. It may attain high densities and be a serious horticultural and agricultural pest, and is considered an invasive species. The life cycle is annual, with adults appearing in summer and dying off before winter.

The Spanish slug was identified as Arion lusitanicus when it was first reported as an invading species in France in 1956,^[4] and hence it is sometimes called the Lusitanian slug (e.g.^[5]). This was a case of misidentification. In slugs, it is often impossible to find external characters that distinguish closely related species using external features, as colouration can be quite variable, and the rather plastic anatomy makes diagnostic anatomical features difficult to establish. The current consensus is that the true Arion lusitanicus is a species of the western part of the Iberian Peninsula.^[6][7] Examination of slugs from the Serra da Arrábida mountains in Portugal from where it was originally described by Jules François Mabille in 1868 showed that the true A. lusitanicus differed from the invader in its internal anatomy, the shape of the spermatophore and the number of chromosomes.^[8][9]

تم اكتشاف هذا الخطأ في تحديد الهوية لأول مرة عام ١٩٩٧، ^{[ ٦ ]} ونُشر على نطاق أوسع في أطلس للرخويات البريطانية. ^{[ ١٠ ]} واقتُرح اسم Arion vulgaris كاسم بديل ^{[ ١١ ]} استنادًا إلى رسم للأعضاء التناسلية في عمل ألفريد موكين-تاندون عام ١٨٥٥. ^{[ ٢ ]} ومع ذلك، يبقى مدى انطباق هذا الاسم على هذا الرسم محل نقاش، لذا كان أحد الحلول المؤقتة هو استخدام اسم Arion lusitanicus auct. non Mabille (أي "كما استخدمه مؤلفون آخرون غير مابيل"). ^{[ ١٢ ]} ومع ذلك، ازداد استخدام A. vulgaris منذ ذلك الحين، وهو الاقتراح الذي قُدِّم رسميًا إلى اللجنة الدولية لتسمية الحيوانات . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

انتشرت تقارير خاطئة تفيد بأن البزاقة قد وصلت إلى إسبانيا عبر الخضراوات. وتستند هذه التقارير عادةً إلى معلومات قديمة نُشرت في مراجع ما قبل عام ١٩٩٩. كما أن الاسم الشائع "البزاقة الإسبانية" استند إلى افتراض غير مُثبت بأن هذا النوع لا يعيش في البرتغال فحسب، بل في إسبانيا أيضاً. ويبدو أن بزاقة Arion vulgaris نادرة في إسبانيا. ^{[ ١٥ ]} ويُطلق عليها أحياناً اسم "البزاقة الأيبيرية".

لا يُعرف التوزيع الأصلي لـ Arion vulgaris بدقة. تشير الأدلة الجينية (ارتفاع نسبة الأليلات النادرة ) إلى أصلها في فرنسا أو إسبانيا، ^{[ 15 ]} على عكس التحليلات الجينية السابقة التي لم تُغطِّ هذه المناطق بشكل كافٍ. ^{[ 5 ]} في بريطانيا، سُجِّل وجود هذا النوع من البزاقات لأول مرة عام 1954، ^{[ 10 ]} وهو ما لا يُشير إلى أنه من الأنواع الأصلية هناك. يُفترض أن العينة الموضحة في وصف موكين-تاندون الأصلي عام 1855 ^{[ 2 ]} كانت من فرنسا.

التوزيع غير الأصلي

يشمل التوزيع غير الأصلي لـ Arion vulgaris معظم أنحاء أوروبا الغربية والوسطى، ويمتد إلى أجزاء مختلفة من أوروبا الجنوبية والشمالية والشرقية. ^{[ 16 ]} سُجّلت أولى حالات وجوده المؤكدة في آسيا عام 2022 في أرمينيا ^{[ 17 ]} وعلى ساحل المحيط الهادئ في روسيا. ^{[ 18 ]} لم يستند تقرير عام 2017 من الجزء الآسيوي من تركيا إلى تشريح، ومن المحتمل أن يكون لـ A. ater sl . ^{[ 19 ]} كما سُجّل وجود Arion vulgaris الآن في كندا (2009) ^{[ 20 ] [ 21 ]} والمكسيك. ^{[ 22 ]} قد تكون التقارير عن " A. lusitanicus " من ماديرا منقولة من تقرير عام 1895، ^{[ 23 ]} وفي هذه الحالة تحتاج إلى تأكيد؛ وبالمثل، قد يكون تقرير عام 1975 من جزر الأزور ^{[ 24 ]} للنوع الحقيقي A. lusitanicus . ^{[ 7 ]} ويبدو أن مزاعم وجودها في الجزائر غير مدعومة بأدلة. ^{[ 25 ]}

نظرة عامة زمنية على انتشار نبات أريون فولغاريس في أوروبا:

• بريطانيا العظمى - منذ عام 1954، ^{[ 10 ]} وانتشر لاحقًا إلى لينكولنشاير ونورفولك في عام 2012 ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• فرنسا – (التوسع من النطاق الأصلي) منذ عام 1955 ^{[ 4 ]}
• سويسرا – منذ عام 1956 على الأقل ^{[ 28 ]}
• إيطاليا – منذ عام 1965 ^{[ 29 ]}
• بلغاريا – منذ عام 1966 ^{[ 30 ]}
• ألمانيا – منذ عام 1969 ^{[ 31 ]}

• النمسا – منذ عام 1971 ^{[ 32 ]}
• بلجيكا – منذ عام 1973 ^{[ 33 ]}
• السويد – منذ عام 1975 ^{[ 34 ]}
• سلوفينيا – منذ 1982-1983 ^{[ 35 ]}
• كرواتيا – منذ عام 1982-1983 ^{[ 35 ]}
• أيرلندا – منذ عام 1984 ^{[ 36 ]}
• المجر – منذ عام 1985 ^{[ 30 ]}
• بولندا – على الأرجح منذ عام 1987، وبالتأكيد بحلول عام 1993 ^{[ 37 ]}
• النرويج – منذ عام 1988 ^{[ 38 ]}
• هولندا – منذ عام 1989 ^{[ 39 ]}
• إسبانيا – (ربما موطنها الأصلي؛ معروفة فقط من الشمال الشرقي) منذ عام 1990 ^{[ 40 ] [ 15 ]}
• فنلندا – منذ عام 1990؛ ^{[ 41 ]} وفيرة في الجنوب ^{[ 42 ]}
• جمهورية التشيك – منذ عام 1991 ^{[ 43 ]}
• الدنمارك – منذ عام 1991 ^{[ 34 ]}
• سلوفاكيا – منذ عام 1992 ^{[ 30 ]}
• جزر فارو – منذ عام 1996 ^{[ 44 ]}
• صربيا – منذ عام 2002 ^{[ 30 ]}
• الجبل الأسود – منذ عام 2002 ^{[ 45 ]}
• أيسلندا – منذ عام 2003 ^{[ 46 ]}
• مقدونيا - منذ عام 2003 على الأقل ^{[ 47 ]}
• أوكرانيا – منذ عام 2007، ^{[ 30 ] [ 48 ]} ثم انتشرت لاحقًا في جميع أنحاء البلاد تقريبًا ^{[ 49 ]}
• ليتوانيا – منذ عام 2008 ^{[ 50 ]}
• إستونيا – منذ عام 2008 ^{[ 51 ]}
• لاتفيا – منذ عام 2009 ^{[ 52 ]}
• روسيا - منذ عام 2009 (البيوت الزجاجية)، منذ عام 2019 (في الهواء الطلق)، ^{[ 53 ]} تقارير غير مؤكدة عن الهواء الطلق 2015 ^{[ 18 ]}
• رومانيا – منذ عام 2012 ^{[ 30 ]}
• بيلاروسيا - منذ عام 2020 ^{[ 54 ]} (لم يتم تأكيد سجل عام 2018 تشريحياً) ^{[ 49 ]}

لم يستوطن هذا النوع بعد في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكنه يُعتبر تهديدًا خطيرًا محتملاً كآفة ، ونوع غازي قد يؤثر سلبًا على الزراعة والنظم البيئية الطبيعية وصحة الإنسان والتجارة. لذلك، اقتُرح منح هذا النوع أولوية قصوى في الحجر الصحي الوطني في الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 55 ]}

كما أعربت السلطات البريطانية عن قلقها اعتبارًا من عام 2014 من احتمال تحولها إلى آفة خطيرة. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

يتراوح طول البزاقة البالغة بين 60 و140  ملم. ويتراوح لونها بين الأصفر والأسود، ولكنها في الغالب حمراء قرميدية أو برتقالية داكنة أو بنية. أما لوامسها فهي أغمق لونًا. قد لا يختلف مظهر البزاقة البالغة من نوع A. vulgaris عن مظهر Arion rufus ، لذا يتطلب تحديدها بدقة تشريحها لفحص أعضائها التناسلية. في المقابل، يمكن تمييز صغار هذه الأنواع لأن A. vulgaris فقط هي التي تمتلك أشرطة طولية. ^{[ 56 ]} مع ذلك، فإن صغار أنواع أخرى كبيرة من جنس Arion، مثل Arion flagellus، تمتلك أيضًا أشرطة طولية. ^{[ 57 ]}

الجهاز التناسلي : الأذين صغير. الجزء المجاور من قناة البيض متسع وعضلي، وله نفس قطر الأذين ويحتوي على لسان طولي. هذا ما يميز أريون فلاجيلوس الشائع (Arion vulgaris) عن أريون فلاجيلوس العادي (Arion ater sl)، حيث تكون قناة البيض أرق والأذين أكبر ويحتوي على اللسان. يمتلك أريون فلاجيلوس العادي (Arion flagellus) أيضًا لسانًا في الجزء المتسع من قناة البيض، لكن اللسان لا يمتد باتجاه الأذين كما هو الحال في أريون فلاجيلوس الشائع . المستودع المنوي كروي الشكل، وقطره ضعف قطر قناة البيض. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

يشمل موطن نبات الأريون الشائع جميع النظم البيئية الزراعية، بالإضافة إلى البيئات الطبيعية مثل ضفاف الأنهار والبحيرات، وحواف الغابات، والغابات في الوديان أو المروج. وقد وُجد في سويسرا على ارتفاع يصل إلى 1700 متر. ^{[ 56 ]}

تُعدّ هذه الحشرة آفة زراعية وبستانية خطيرة في أجزاء واسعة من أوروبا، إذ تتغذى على مجموعة متنوعة من أجزاء النباتات النامية، بالإضافة إلى النباتات المتحللة. كما تتغذى انتهازياً على الجيف، بما في ذلك جيف أفراد نوعها المسحوقة. وتنشط غالباً خلال الليل وفي الطقس الرطب نهاراً. وقد تصل كثافتها إلى 50 فرداً لكل متر مربع، ^أو حتى أعلى من ذلك في بعض المناطق. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

على الرغم من أن البزاقة تستطيع الزحف عدة أمتار في ليلة واحدة، ^{[ 60 ]} إلا أنه يُعتقد أن انتشارها لمسافات طويلة يتم عبر الخضراوات، والشتلات البستانية، وبقايا النباتات التي يتم التخلص منها كنفايات. ^{[ 59 ]}

يتميز هذا النوع بدورة حياة سنوية، حيث يبدأ التزاوج في يوليو، وتضع الرخويات بيضها لأول مرة بعد ذلك ببضعة أسابيع في أواخر الصيف. تُوضع البيوض على سطح التربة أو في شقوق يصل عمقها إلى 10  سم تحت الأرض، ويبلغ متوسط ​​عدد البيض في العش الواحد حوالي 70 بيضة؛ وتضع الرخويات البالغة عادةً حوالي 400 بيضة طوال حياتها. يفقس البيض من الخريف إلى الربيع. لا يستطيع البيض ولا الرخويات البقاء على قيد الحياة في درجات حرارة أقل من -3  درجات مئوية، لذا يعتمد بقاؤها على قيد الحياة خلال فصل الشتاء على الاختباء تحت الملاجئ. ^{[ 61 ]} عادةً ما تموت الرخويات البالغة في الخريف قبل حلول الصقيع الشتوي. ^{[ 59 ]}

في جمهورية التشيك، تتفاوت الكثافة السكانية بشكل كبير من عام لآخر. ولا يعتمد ذلك على برودة الشتاء، بل على الطقس في الربيع وأوائل الصيف: فقلة الأمطار وارتفاع درجة حرارة التربة يقللان من الكثافة السكانية. ^{[ 62 ]}

يُصنّف نوع Arion vulgaris ضمن أسوأ 100 نوع دخيل في أوروبا وفقًا لبوابة DAISIE الأوروبية للأنواع الدخيلة الغازية، ^{[ 16 ]} وهو الرخوي البري الوحيد بينها. ^{[ 16 ]} يُعدّ Arion vulgaris أسوأ آفة من الرخويات في أوروبا ^{، [ 16 ]} وله تأثير اقتصادي وبيئي واجتماعي بالغ الأهمية. ^{[ 16 ]}

يُطلق على البزاقة في المناطق التي غزتها عادةً اسم "البزاقة الإسبانية". وفي السنوات الأخيرة، مع ازدياد انتشارها، لُقّبت بـ"البزاقة القاتلة" ^{[ 63 ]} ، ربما بسبب ميلها إلى التهام الأفراد الميتة أو الضعيفة من نفس النوع، على الرغم من أن تأثيرها المدمر على الحدائق قد يكون سببًا مناسبًا لتسميتها.

كغيرها من القواقع والرخويات الرئوية، فهي خنثى، وتتمتع هذه الأنواع بقدرة التلقيح الذاتي ، ^{[ 64 ]} بحيث يمكن لرخوية واحدة أن تُسبب انتشارًا واسعًا. ويُعتقد أن نقل المحاصيل ونباتات الحدائق لمسافات طويلة يُعد وسيلة شائعة لانتشارها السريع.

إلى جانب الأضرار الاقتصادية، ارتبط وصول نبات A. vulgaris غالبًا باختفاء النوع المماثل له في الحجم، Arion ater sl، في غضون سنوات قليلة، على الأقل في البيئات المتأثرة بالبيئة الحضرية . ^{[ 58 ]} ورغم تعايش النوعين، فإنهما قد يتزاوجان ^{[ 65 ]} وينتجان نسلًا خصبًا. ^{[ 66 ]} ويمكن تمييز الهجائن عادةً من خلال تشريح أعضائها التناسلية المتوسطة. ^{[ 58 ] [ 67 ]} وقد طُرحت فرضية مفادها أن تهجين A. vulgaris مع النوع المحلي A. ater ater في الدول الاسكندنافية قد يكون قد أنتج صنفًا أكثر مقاومة للصقيع. ^{[ 68 ]} ومع ذلك، لم تُظهر الدراسات الجينية أن انتقال جينات A. ater إلى A. vulgaris يستمر طويلًا بعد اختفاء النوع الأصلي. ^{[ 67 ]} في جبال الألب السويسرية، لا يستمر وجود نبات Arion ater rufus إلا في المرتفعات العالية، وتوجد أنواع هجينة مع نبات A. vulgaris في منطقة التماس على طول التدرج الارتفاعي. ^{[ 66 ]}

بالنظر إلى الكثافة التي يمكن أن تصل إليها طحالب A. vulgaris ، فمن المتوقع حدوث آثار بيئية أخرى لغزوها على النباتات والحيوانات المحلية. على سبيل المثال، تقل احتمالية إنبات البذور التي تستهلكها مقارنةً بأنواع أخرى من الرخويات التي تمت مقارنتها بها. ^{[ 69 ]} وقد تم الإبلاغ في السويد عن تجريد كامل للشجيرات المحلية في الغابات الطبيعية من أوراقها. ^{[ 70 ]}

• أريون فولغاريس في قاعدة بيانات الحيوانات : التصنيف، وصف موجز، التوزيع، البيولوجيا، الحالة (التهديدات)، الصور
• صور نبات أريون فولغاريس في موسوعة الحياة
• أدوات التحكم في Slug (على Wikibooks)