آرثرز سيت، فيكتوريا

آرثرز سيت [ 2 ] هي منطقة جبلية صغيرة تقع في شبه جزيرة مورنينغتون في ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا ، على بعد حوالي 85 كيلومترًا جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية  في ملبورن ، ضمن منطقة حكومة مقاطعة مورنينغتون بينينسولا المحلية . بلغ عدد سكان آرثرز سيت 414 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

تشتهر منطقة آرثرز سيت بحصريتها وثراء سكانها. ويُطلق عليها اسم وونغا، وهو اسمٌ من لغة السكان الأصليين (بونورونغ ).

تُعدّ وجهة سياحية رئيسية، تضمّ منازل فخمة، وتتميز بمناظرها الطبيعية الخلابة، وإطلالاتها البانورامية، ومعالمها السياحية التي صنعها الإنسان. يرتفع التلّ إلى 314 مترًا (1030 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 3 ]  

تتكون الصخور الأساسية من جرانيت ديفوني ، يحدها من الغرب صدع سيلوين . أما الغطاء النباتي فيتألف من غابة جافة مفتوحة من أنواع مختلطة من أشجار الكينا ، والتي احترقت على نطاق واسع خلال حريق غابات في عام 1973 [ 4 ] ومرة ​​أخرى في عام 1997 [ 5 ]. وقد غُزيت النباتات الأصلية على الواجهة الشمالية الغربية بشدة بالأعشاب الضارة، وأُزيل جزء كبير من الغطاء النباتي الطبيعي، على الرغم من بقاء بعض المساحات الكبيرة [ 3 ] .

تاريخ

منزل مكراي ، وهو كوخ مدرج ضمن قائمة التراث يقع في منطقة آرثرز سيت الريفية ، وقد تم بناؤه حوالي عام 1844

كانت وونغا موطنًا لقبيلة بونورونغ قبل الاستيطان الأوروبي. عُرفت المنحدرات السفلى للتلة باسم وانغو ، وكانت مكانًا لإقامة احتفالات الكوروبري . [ 6 ] سُجّلت ثلاثة أسماء لقبيلة بونورونغ لهذه التلة: مومو ، وونغا ، وتوبرروبيربيل ، مع احتمال الخلط بين الاسم الأخير وجدول توبا روبا. [ 7 ]

تم تطبيق مصطلح "مقعد آرثر" أولاً على سلسلة الجبال، ثم على أرض محتلة ، بجوار حق الاستباق، ثم على قطع الأراضي في المنطقة التي تُعرف الآن بضاحية ماكراي ، وحالياً على الضاحية الواقعة على قمة السلسلة.

أطلق عليها اسم الملازم بالنيابة جون موراي عندما دخل ميناء فيليب على متن سفينة إتش إم إس ليدي نيلسون (1798)   في فبراير 1802، وذلك لتشابهها الواضح مع تل آرثرز سيت في إدنبرة (التي كانت مسقط رأسه). [ 8 ]

صعد الكابتن ماثيو فليندرز إلى قمة آرثرز سيت في 27 أبريل 1802، ودوّن في مذكراته: "قدّرتُ ارتفاع جبل بلاف الواقع شرقًا بأكثر من 1000 قدم، وبقربه من ضفة النهر، شكّل موقعًا مثاليًا للمراقبة. صعدتُ التل وأخذتُ قياسات دقيقة من المكان المُمهّد الواقع على الجزء الشمالي الغربي من التل." ومن الصعودات البارزة الأخرى، صعود السير جون فرانكلين ، الحاكم السابق لأرض فان ديمن ، إلى قمة آرثرز سيت عام 1844 برفقة أندرو مكراي، [ 9 ] مالك مزرعة مكراي الواقعة عند سفح الجبل، ومنطقة آرثرز سيت رن التي تبلغ مساحتها 8640 هكتارًا (21360 فدانًا) . [ 10 ]

لم يُبنَ أي هيكل على القمة، وهو محطة حساب المثلثات، لأغراض المسح إلا في عام 1853. وقد احترقت المحطة في عام 1880. وفي عام 1883، تم بناء منارة جديدة في مكراي، مما جعل الهيكل الخشبي السابق غير ضروري، فقررت السلطات نقل الإطار الخشبي بواسطة عربة تجرها الثيران إلى القمة لاستخدامه كبرج مراقبة، حيث بقي هناك حتى عام 1934 عندما تم استبداله ببرج آخر. [ 11 ] [ 12 ]

المبنى المهجور عند سفح جبل آرثرز سيت، والذي تم هدمه الآن، في عام 2014

في عام ١٩١٣، شقّ مجلس مقاطعة فليندرز طريقًا للسيارات إلى القمة. وفي عام ١٩٢٩، أُعيد مسح الطريق وتوسيعه وإعادة بنائه، واستمر ربطه بطريق درومانا-فليندرز [ ٩ ]. لم تُعترف منطقة قمة آرثرز سيت كمنطقة منفصلة عن درومانا/مكراي إلا بعد تقسيمها من قبل المجلس في عام ١٩٣٠ [ ١٣ ]. قبل هذا الاعتراف، كانت منطقة القمة، كما نعرفها اليوم، تُسمى "منتزه درومانا" [ ١٤ ] أو "سلسلة جبال آرثرز سيت" [ ١٥ ] في المنطقة الجنوبية من خرائط مسح التقسيم الفرعي من منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر، والتي تُظهر الأراضي الريفية في أبرشية كانجيرونج (درومانا حاليًا) [ ١٦ ]. افتُتحت حديقة القمر في عام ١٩٣١، وجلبت السياحة إلى الموقع منذ بدايات إنشائها. كانت تضمّ معالم جذب سياحي مثل قاعة رقص، وغرفة مظلمة، وتلسكوبات، ومسبح، وبركة أسماك، وكشك سداسي، وبئر أمنيات. [ 17 ] افتُتح برج المراقبة عام 1934. [ 18 ] بُني مسار التلفريك بطول 950 مترًا عام 1960. وقد أضاف هذا إلى معلم الجذب السياحي الراسخ بالفعل، حيث بلغ عدد مستخدمي التلفريك حوالي 100,000 مستخدم عام 2002 وفقًا لمجلس السياحة في شبه جزيرة مورنينغتون. [ 19 ] في سبعينيات القرن الماضي، بُذلت جهود لإنشاء محجر في المنطقة، لكنها مُنعت بسبب حظر بيئي . [ 20 ]

شهدت السياحة في القمة تراجعًا منذ إغلاق المصعد الهوائي عام 2006، وإغلاق برج المراقبة وإزالته لاحقًا عام 2012. [ 21 ] دعا الرئيس التنفيذي لهيئة حدائق فيكتوريا، مارك ستون، إلى إنشاء "بنية تحتية حديثة" عام 2009. [ 22 ] وقد أُثير جدل حول تطوير البنية التحتية الجديدة، وتم تقييمها لاحقًا في جلسة استماع أمام محكمة فيكتوريا المدنية والإدارية (VCAT)، التي سمحت بالطلب رغم المخاوف المحلية الشديدة التي أثارتها حملة " أنقذوا مقعدنا" . [ 23 ]

الوقت الحاضر

تشمل المعالم السياحية الحالية في آرثرز سيت منتزه آرثرز سيت الحكومي (بما في ذلك حدائق "سي ويندز")، ومتاهة، ومطعمين، ومتحفًا للسيارات. وتحجب منطقة المشاهدة القريبة من القمة إطلالات بورت فيليب، حيث يمكن رؤية أفق مدينة ملبورن وجبال يو يانغز في الأفق في الأيام الصافية من بعض نقاط المراقبة. [ 24 ]

منظر من نقطة المراقبة على قمة آرثرز سيت، فيكتوريا، أستراليا. 2014.

ترتبط قمة الجبل بمدينة درومانا المجاورة عبر طريق سياحي متعرج افتُتح عام ١٩٢٩. يوفر هذا الطريق الوصول إلى مقبرة درومانا في الطريق إلى القمة. كان هذا المسار يُستخدم في الماضي لسباق تسلق التلال التاريخي في عيد الأب، [ ٢٥ ] إلا أن الإدارة المحلية سمحت بإلغاء هذا الحدث المجتمعي غير الربحي لإفساح المجال أمام فعاليات تجارية مثل سباقات الدراجات . [ ٢٦ ] تشمل أبرز نقاط المشاهدة من الطريق: بوينز بوينت (١٤٥  مترًا)، وفرانكلين بوينت (١٩٥  مترًا)، ومورايز لوك آوت (٢٤٧ مترًا)، وشابمانز بوينت (٢٧٤  مترًا). ونظرًا لكثافة النباتات في تشابمانز بوينت، تُعد مورايز لوك آوت أفضل نقطة لمشاهدة شبه الجزيرة نفسها.

بسبب أعمال التخريب المتكررة، تم استبدال اللافتات الخشبية المنحوتة (كما هو موضح في الصورة) الموجودة على نقاط المشاهدة العالية بلافتات معدنية أصغر حجماً في محاولة لتقليل الصيانة.

اللافتات المعدنية التي حلت محل اللافتات الخشبية باتجاه القمة في محاولة للحد من أعمال التخريب والصيانة. مورايز لوك آوت، آرثرز سيت، فيكتوريا، أستراليا. ٢٠١٤.

أدت مقاومة جماعات العمل المحلية [ 27 ] إلى تعطيل العديد من المشاريع المخطط لها للقمة، [ 28 ] مما زاد الضغط على عمليات السياحة القائمة التي أغلقت أبوابها [ 29 ] وانتقلت إلى ولايات أخرى بحثًا عن ظروف مجتمعية أكثر دعمًا. [ 30 ]

منظر من نقطة مراقبة مورايز، آرثرز سيت، فيكتوريا، أستراليا. 2014.

يعكس الوضع الحالي لشغل المساكن الغرض الأصلي للموقع كوجهة سياحية، حيث تم إدراج 40% من المساكن الخاصة على أنها غير مأهولة. [ 31 ]

مسارات المشي

تتميز منطقة آرثرز سيت بشبكة واسعة من مسارات المشي المحددة وغير المحددة. وقد يؤدي العدد الكبير من المسارات البرية والأراضي الشجرية المفتوحة إلى صعوبة التنقل على المسارات المحددة رسميًا في بعض الأحيان.

مسار المشي في خليجين

يمتد مسار المشي "تو بايز" على طول منتزه آرثرز سيت الحكومي، من مسار بونورونغ إلى طريق ووترفول غولي. ويمتد المسار بأكمله من درومانا إلى كيب شانك ، وهو أطول مسار متصل في شبه جزيرة مورنينغتون. وقد طُرح لأول مرة كجزء من احتفالات فيكتوريا بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها. ولا تنصح هيئة حدائق فيكتوريا الزوار بمحاولة قطع المسار بأكمله في زيارة واحدة، بل تنصحهم بتجربة أجزاء أصغر منه، مثل قسم آرثرز سيت. [ 32 ]

مسار كينغز فولز للمشي والتنزه

شلالات كينغز فولز من الأعلى

يُعدّ مسار كينغز فولز الدائري مسارًا خلابًا مناسبًا لمعظم مستويات اللياقة البدنية. يبدأ المسار من موقف السيارات على طريق وادي الشلال. في البداية، يكون المسار ترابيًا، لكنه يتحول في بعض الأماكن إلى ممر خشبي مزود بدرجات، مما يُسهّل اجتياز الأجزاء الأكثر انحدارًا. توجد نقطة مراقبة تُطلّ على الوادي، حيث يمكن رؤية الشلال على بُعد حوالي 250 مترًا على طول المسار. [ 33 ]

شلالات كينغز، من الجانب المرتفع.
شلالات كينغز، من الجانب المنخفض.

مسار تي سي ماكلر للمشي

مسار شارع كوك

رياح البحر

تُعدّ حدائق سي ويندز جزءًا مميزًا من الحديقة بالقرب من القمة، وتتولى صيانتها هيئة حدائق فيكتوريا ومتطوعون. ويمكن الوصول إلى سي ويندز عبر طريق بورفز، على بُعد مسافة قصيرة من القمة. [ 34 ] تمتد حدائق سي ويندز على مساحة 34 هكتارًا على قمة آرثرز سيت، على ارتفاع 305 أمتار فوق مستوى سطح البحر. وتُطلّ الحدائق على خليج بورت فيليب وشبه جزيرة مورنينغتون وبيلارين من نقاط المراقبة المطلة على الخليج والشمال. ويتميز هذا الموقع بمزيج فريد من الحدائق الرسمية المحلية والغريبة.

تُتيح شبكة من مسارات المشي للزوار فرصة استكشاف مجموعة متنوعة من الحدائق، تضم نباتات محلية وأخرى غريبة. تُستخدم هذه الحدائق للنزهات، حيث تتوفر طاولات وشوايات كهربائية ودورات مياه بجوار موقف السيارات. كما تتوفر تسهيلات لذوي الاحتياجات الخاصة في المرافق ومسارات المشي. [ 35 ]

توجد عدة مسارات للدراجات الجبلية داخل حدائق سي ويندز في منتزه آرثرز سيت الحكومي. وتشمل هذه المسارات "ممر شارلوتس"، الذي ينحدر إلى ألكسندر باريد، بالإضافة إلى مساري سوثوث وبوساو، اللذين يمران من وإلى سد ماكلارينز.

مصعد آرثرز سيت

البناء والتاريخ

تم بناء مصعد الكراسي في آرثرز سيت بواسطة المهندس التشيكي المولد فلاديمير هاجيك وتم افتتاحه في 21 ديسمبر 1960. [ 36 ]

باعتبارها معلمًا سياحيًا في ملبورن، بفضل المناظر المطلة على خليج بورت فيليب وما وراءه، ارتفع المصعد 225 مترًا على امتداد كيلومتر واحد تقريبًا، وعمل لأكثر من 40 عامًا تحت إدارة مالكين اثنين، هما الدكتور هاجيك وريتشارد هدسون، قبل إغلاقه بعد عدة حوادث تتعلق بالسلامة في عام 2006.

بعد إغلاقها لعدة سنوات، تمت إزالة المصعد الهوائي واستبداله الآن بلعبة حديثة من دوبلماير تسمى آرثرز سيت إيجل .

حوادث السلامة والإغلاق

منظر لتلفريك الكراسي من الأسفل مع مرور الكراسي صعودًا وهبوطًا
مصعد آرثرز سيت الهوائي في سبتمبر 1961

في 3 يناير 2003، انهار برج داعم للمصعد الهوائي، مما أسفر عن إصابة 18 شخصًا. [ 37 ] وكشف تحقيق لاحق أن المياه تسربت بين البرج والقاعدة الخرسانية، مما أدى إلى صدأ البراغي. وكان المصعد الهوائي قد استوفى المعايير المطلوبة آنذاك. وقامت حكومة ولاية فيكتوريا لاحقًا بتشديد متطلبات السلامة والاختبار.

بعد أن أنفق المالك 500 ألف دولار على إصلاحات شاملة، أعيد افتتاح المصعد الهوائي بعد عام، ولكن في 18 مارس 2004 وقع حادث ثانٍ عندما انفصل أحد المقاعد وأصيبت امرأة تبلغ من العمر 77 عامًا بكسر في ساقيها. [ 38 ] وأدى إشعار حظر صادر عن هيئة السلامة في مكان العمل فيكتوريا إلى إغلاق المصعد فعليًا حتى إجراء المزيد من تحسينات السلامة. واستأنف المصعد الهوائي عملياته في أكتوبر 2004.

منظر لقمة آرثرز سيت، مُلتقط من موقع محطة التلفريك المقترحة. هذه محطة راديو تيلسترا آرثرز سيت، التي شُيّدت في منتصف خمسينيات القرن الماضي من قِبل إدارة البريد العامة لربط ملبورن بمنطقة جيلونج وشبه جزيرة مورنينجتون. ولا تزال تُستخدم للاتصالات اللاسلكية، بما في ذلك الهواتف المحمولة وخدمات الطوارئ.

وجهت هيئة السلامة والصحة المهنية (WorkSafe) اتهامًا للمالك بموجب المادة 22 من قانون الصحة والسلامة المهنية بشأن حادثة عام 2004. وبعد إقرار الشركة بالذنب لتقصيرها في إجراء الصيانة اللازمة، أُدينت وغُرِّمت بمبلغ 110,000 دولار في أكتوبر 2007. [ 39 ] [ 40 ] وخُفِّضت هذه الغرامة لاحقًا إلى 60,000 دولار بعد الاستئناف. [ 41 ]

في 16 مايو/أيار 2006، تسبب عطل ميكانيكي في تقطع السبل بحوالي 12 سائحًا على المصعد الهوائي، دون وقوع إصابات، مما أدى إلى مزيد من الاهتمام الإعلامي. [ 42 ] في أغسطس/آب 2008، أقرت الشركة بذنبها لتقصيرها في ضمان سلامة غير موظفيها. لم تُدان الشركة، ولكن أُمرت بدفع 15,000 دولار أمريكي كرسوم، وأُمرت بتنفيذ مشروع لتحسين السلامة. تضمن هذا المشروع مجموعة من الأعمال لجعل المصعد الهوائي متوافقًا مع معيار مجلس المعايير الكندي للمصاعد الهوائية Z-98، وإجراء تدقيق للسلامة [ 43 ] قبل إعادة افتتاحه، وتقديم تقارير كل ثلاثة أشهر عن مدى الالتزام بمعيار Z-98 لمدة عامين. أغلق المشغل المصعد الهوائي بهدف نقل عملياته إلى جبل لوفتي على أطراف مدينة أديلايد، إلا أن هذا المشروع لم يُكتب له النجاح. [ 44 ]

البحث عن مصعد كرسي جديد

في أكتوبر 2009، بدأت هيئة الحدائق فيكتوريا البحث عن شركة تشغيل لتصميم وبناء وتشغيل وصيانة مصعد كرسي جديد. [ 45 ] بعد بعض التأخير، تولت شركة آرثرز سيت سكاي ليفت المحدودة الموقع وقدمت مقترحات لتطوير أوسع نطاقًا يتضمن عربات معلقة مناسبة لجميع الأحوال الجوية، مما يسمح برحلات أكثر راحة على مدار العام، وهو أمر لم يكن ممكنًا في السابق.

بحلول أوائل عام 2013، أُزيلت أعمدة المصعد الهوائي القديم وهُدمت المحطة العلوية. [ 46 ] كما هُدم برج مراقبة آرثرز سيت بعد سنوات عديدة من عدم صلاحيته للتشغيل بسبب تآكل الخرسانة .

في يونيو 2014، وافق مجلس مقاطعة مورنينغتون على خطط إنشاء المصعد الهوائي الجديد بأغلبية 5 أصوات مقابل 4. [ 47 ] وقد وردت 22 رسالة دعم من جهات مثل: الصندوق الوطني للتراث؛ وقطار بافينغ بيلي؛ ومحمية جزيرة فيليب الطبيعية؛ وهيئة السياحة فيكتوريا؛ ومجلس صناعة السياحة الفيكتوري؛ وشركة ويسترن بورت للسياحة؛ ومنتدى السياحة والنقل في أستراليا؛ [ 48 ]

اعترضت مجموعة من السكان المحليين على قرار المجلس وقدمت استئنافاً ضده أمام محكمة فيكتوريا المدنية والإدارية (VCAT) دون جدوى.

في أبريل 2016، ألغت حكومة ولاية فيكتوريا سلطة المجلس في الإشراف على المشروع. وجاء ذلك عقب قرار المجلس غير المعتاد بإلغاء التفويض المعتاد الممنوح لسلطته التنفيذية للتعامل مع مسائل الموافقة البسيطة أثناء الإنشاء. [ 49 ]

بدأت أعمال بناء المصعد الجديد والمجمعات العلوية والسفلية المرتبطة به في أكتوبر 2015. وبدأ المصعد الجديد بنقل الركاب في ديسمبر 2016. [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "منطقة آرثرز سيت (الضواحي والمناطق المحلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  2. "مقعد آرثر" . دليل أستراليا الجغرافي على الإنترنت . هيئة علوم الأرض الأسترالية ، الحكومة الأسترالية.
  3. 1 2 "قاعدة بيانات التراث الأسترالي" .
  4. ضواحي الولاية
  5. "حدائق فيكتوريا" .
  6. براون، جيني (26 مايو 2012). "مكانة بارزة في التاريخ" . دومين . فيرفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  7. كلارك، إيان د.؛ هيركوس، لويز؛ لورا، كوستانسكي (2014). أسماء الأماكن الأصلية والأقليات: منظورات أسترالية ودولية . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية الإلكترونية. ص 245. ISBN  9781925021639تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  8. لي، إيدا ؛ ماريوت، السيدة تشارلز بروس (1915)، سجلات السفينة "ليدي نيلسون"، مع يوميات قائدها الأول الملازم جيمس غرانت ، لندن: غرافتون، ص 134، OL 6580132M  
  9. 1 2 ماككلير، كولين (مارس 2006). زمن الأحلام في درومانا. تاريخ درومانا من منظور عائلة رائدة . جمعية درومانا التاريخية. ص 29. ISBN  0975712764.
  10. "مزرعة مكراي (معرف الموقع 5792)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . 21 مارس 1978. تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2026 .
  11. "Seasidelights.com" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  12. "قاعدة بيانات التراث الأسترالي" .
  13. "انتباه! "
  14. "انتباه! "
  15. "الأراضي الضاحية والريفية في أبرشية كانجيرونج بالقرب من أثورز سيت، مقاطعة مورنينجتون [ مواد خرائطية ] " .
  16. "قاعدة بيانات التراث الفيكتوري" .
  17. "تاريخ آرثرز سيت" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2006 .
  18. أندرا جاكسون، ميشيل وود (6 يناير 2003). "إغلاق المصعد الهوائي قد يكون دائمًا" . صحيفة ذا إيج . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .
  19. بورغمان، فيريتي وميريديث (1998). الحظر الأخضر، الاتحاد الأحمر: النشاط البيئي واتحاد عمال البناء في نيو ساوث ويلز . ص 50. 
  20. "أخبار الهدم » فيديو – هدم برج آرثرز سيت..." 
  21. "معلم آرثرز سيت للحصول على توصيلة" . صحيفة ذا إيج .
  22. "احجز مقعدك - الصفحة الرئيسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. هيئة الحدائق فيكتوريا. "منتزه آرثرز سيت الحكومي" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2006 .
  24. ^ "تسلق التلال RACV" . أرجوس (ملبورن) . رقم 26، 963. فيكتوريا، أستراليا. 16 يناير 1933. ص. 5 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2019 عبر مكتبة أستراليا الوطنية.  
  25. "نادي أوستن 7" .
  26. "لا ملفات تعريف الارتباط" .
  27. "تجديد آرثرز سيت سيكلف 18 مليون دولار" . صحيفة ذا إيج .
  28. "أخبار - نهاية حزينة لمعلم آرثرز سيت الذي عانى من السرطان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014.
  29. "أخبار – مصعد آرثرز سيت: أعمال الإزالة تُشير إلى بداية جديدة، المالك..." مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
  30. "البيانات الديموغرافية للضواحي في آرثرز سيت (3936) فيكتوريا - Myboot.com.au" .
  31. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  32. "مسار كينغز فولز الدائري، آرثرز سيت، شبه جزيرة مورنينغتون، مشاهدة المعالم السياحية، زيارة، أشياء للقيام بها، قيادة السيارات، المشي، السفر، فيكتوريا، أستراليا" .
  33. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  34. "حديقة سي ويندز، مشاهدة معالم آرثرز سيت، زيارة، أشياء للقيام بها، قيادة السيارات، المشي، السفر، فيكتوريا، أستراليا" .
  35. حقائق تاريخية رائعة عن مصعد آرثرز سيت في شبه جزيرة مورنينغتون ، اكتشف شبه جزيرة مورنينغتون
  36. "انهيار مصعد التزلج الأسترالي يُصيب 18 شخصًا" . بي بي سي وورلد . 4 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .
  37. "توجيه اتهامات لمشغلي مصعد آرثرز سيت" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. 10 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .
  38. هيئة تعويض العمال في ولاية فيكتوريا (26 أكتوبر 2007). "عواقب إخفاقات السلامة في مصاعد الكراسي واضحة: قاضٍ" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  39. جونز، كيت (27 أكتوبر 2007). "تغريم مالك مصعد التزلج بسبب إصابات" . هيرالد صن . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  40. شركة آرثرز سيت سينيك تشيرليفت المحدودة ضد الملكة [ 2010 ] VSCA 269 ، محكمة الاستئناف (فيكتوريا، أستراليا) .
  41. فانيسا بورو (16 مايو 2006). "سياح عالقون في مصعد التزلج" . صحيفة ذا إيج . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .
  42. ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧ - قاضٍ "واضح" بشأن عواقب إخفاقات السلامة في المصاعد الهوائية ... صرّح قاضٍ في محكمة المقاطعة بأن التخريب كان سببًا "غير مرجّح" لحادثة السلامة في آرثرز سيت عام ٢٠٠٤، والتي سُحقت فيها ساقا امرأة مسنّة عندما انزلق كرسي على الكابل واصطدم بكرسي آخر... ، مؤرشف في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت
  43. "تعليق الخطط بسبب محاولة رجل الأعمال الفيكتوري ريتشارد هدسون بناء مصعد جبل لوفتي " . adelaidenow.com
  44. "مرفق سياحيّ للتلفريك في آرثرز سيت بشبه جزيرة مورنينغتون معروض للبيع : مصدر العقارات وأخبارها" . Realestatesource.com.au. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠١٢ . 
  45. "أخبار – مصعد آرثرز سيت: أعمال الإزالة تُشير إلى بداية جديدة، المالك..." صحيفة بنينسولا ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014.
  46. الموافقة على خطة مصعد آرثرز سيت ، بقلم نيك توسكانو، 3 يونيو 2014، صحيفة ذا إيج
  47. "اجتماع لجنة تقييم التنمية 2014" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014.
  48. وزير التخطيط (7 أبريل 2016). "تبسيط إجراءات التخطيط لتلفريك آرثرز سيت" (بيان صحفي). رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  49. بلات، كيث (25 مارس 2020). "شركة آرثرز سيت إيجل تدخل في إجراءات الإفلاس" . إم بي نيوز .