المادة 299 من قانون العقوبات التركي

تنص المادة 299 من قانون العقوبات التركي على تجريم "إهانة رئيس تركيا "، وهي قانون يُجرّم إهانة الذات الملكية . ويُعاقب مرتكب هذه الجريمة بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وأربع سنوات، وإذا وقعت الإهانة علنًا، يُمكن تشديد العقوبة إلى سنة سادسة. [ 3 ] وغالبًا ما تستهدف هذه الدعاوى منتقدي الحكومة والصحفيين المستقلين ورسامي الكاريكاتير السياسي. [ 4 ] وبين عامي 2014 و2019، فُتح 128,872 تحقيقًا في هذه القضية، وفتح المدعون العامون 27,717 قضية جنائية. [ 5 ] [ 6 ] ويُمكن القول إن المادتين 299 و125 من القانون التركي، اللتين تسمحان لأحد الأطراف برفع دعوى قضائية بتهمة الإهانة حتى في حال عدم كفاية الأدلة، تُستخدمان في دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة (SLAPPs) . [ 7 ]
الأصول
يُحظر توجيه الإهانات إلى الرئيس منذ صدور قانون العقوبات التركي عام 1926، ولكن في البداية بموجب المادة 158، مع التمييز بين المنشور العدواني والمنشور غير المحترم. [ 8 ] يُعتبر الأول انتهاكًا خطيرًا، بينما يُعاقب على الثاني بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات. [ 8 ] وظلت هذه المادة سارية المفعول حتى يونيو 2005. [ 9 ]
تاريخ
في يونيو/حزيران 2005، استُبدلت المادة 158 بالمادة 299، ورُفعت العقوبة إلى ما بين سنة وأربع سنوات. [ 10 ] وإذا ارتُكبت المخالفة علنًا، تُزاد العقوبة بمقدار سدس المدة، ويشترط لمقاضاة أي شخص بموجب هذه المادة موافقة وزارة العدل . خلال فترة رئاسة عبد الله غول ، اتُهم مئات الأشخاص بانتهاك هذه المادة، وحُوكِم أكثر من خمسمائة منهم. [ 10 ]
تصاعدت وتيرة الملاحقات القضائية بعد تولي رجب طيب أردوغان منصب الرئيس في عام 2014، ومنذ ذلك الحين، تم التحقيق مع آلاف الأشخاص وحُكم عليهم بتهمة إهانة الرئيس. [ 1 ] [ 11 ]
في عام 2016، جرت محاولة لإلغاء المادة 299. [ 12 ] وفي الطعن المقدم إلى المحكمة الدستورية التركية ، تم التأكيد على أن إهانة الرئيس كانت في السابق ذات قيمة قانونية مختلفة عن إهانة موظفي الدولة الآخرين، ولكن منذ الانتقال من حكومة يرأسها رئيس وزراء إلى حكومة يرأسها رئيس، أصبح منصب الرئيس منصبًا سياسيًا تنفيذيًا هامًا، ويجب معاملة جميع موظفي الدولة على قدم المساواة أمام القانون. [ 12 ] علاوة على ذلك، فإن هذه المادة تتعارض مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 10 ] لم ينجح الطعن، إذ قضت المحكمة الدستورية في ديسمبر 2016 ببقاء المادة في قانون العقوبات التركي، لأن الرئيس لا يمثل شخصًا فحسب، بل يمثل الأمة التركية بأكملها. [ 12 ] كما رأت المحكمة أن القانون متوافق مع المصلحة القانونية، وأنه على الرغم من أن القانون يمنح الحق في النقد، إلا أنه لا يتسامح مع الإهانات. [ 12 ]
نقد
انتقدت لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا تطبيق المادة في عام 2016. [ 10 ] وقد قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان مراراً وتكراراً بأن الإدانات تنتهك المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 1 ]
صرح رسام الكاريكاتير سلجوق إردم ، الذي حوكم بموجب القانون بسبب رسم كاريكاتيري لأردوغان، قائلاً: "إن مثول شخص أمام المحكمة بسبب رسم كاريكاتيري أمرٌ مؤسف للغاية"، وأن المسؤولين الحكوميين "لا يملكون حس الفكاهة" و"لا يريدون - أو لا يحبون - حرية التعبير أو النقد". [ 13 ] أعاد رئيس حزب الشعب الجمهوري، كمال كليجدار أوغلو، نشر رسم كاريكاتيري اعتُبر مسيئاً، قائلاً: "لا يمكن إسكات النقد والفكاهة بسجن أصحابها". [ 1 ]
أمثلة بارزة
وُجهت إلى جانان كافتانجي أوغلو ، القيادية في حزب الشعب الجمهوري ، تهمة إهانة الرئيس وحُكم عليها في سبتمبر/أيلول 2019. [ 14 ] وقد تعهدت باستئناف الحكم. كما حُكم على كمال كليجدار أوغلو ، رئيس حزب الشعب الجمهوري، بسبب تغريدة تضمنت رسماً كاريكاتورياً يصور عدة حيوانات تشبه رجب طيب أردوغان مع تعليق "أرض الطيب". [ 15 ] أما سيباهات تونجيل، من حزب الشعوب الديمقراطي ، فقد حُكم عليها بالسجن لمدة عام تقريباً أثناء سجنها في قضية أخرى، وذلك لتصريحها بأن الرئيس عدو للأكراد والنساء، وهو ما اعتبرته المحكمة إهانة للرئيس. [ 16 ] وحُكم على ميرفي بويوكساراش ، ملكة جمال تركيا لعام 2006، بالسجن لمدة أربعة عشر شهراً مع وقف التنفيذ، بسبب منشور على إنستغرام تضمن قصيدة ساخرة عن أردوغان. [ 17 ] كما فُتح تحقيق ضد مجموعة من النساء اللواتي رددن شعار "اقفزي، اقفزي، فأنتِ طيبة إن لم تفعلي" خلال اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس/آذار. [ 6 ] في مارس/آذار 2021، حُكم على صلاح الدين دميرتاش بالسجن لمدة 3 سنوات و6 أشهر لقوله إن أردوغان "كان يتنقل من ممر إلى آخر" سعياً وراء صورة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين . [ 18 ] في أبريل/نيسان 2021، دخل قانون جديد حيز التنفيذ يحرم الطلاب من حقهم في المبيت في مساكن الجامعة إذا حُكم عليهم بتهمة إهانة الرئيس التركي. [ 19 ] [ 20 ]
إحصائيات
| سنة | رفع دعوى قضائية | أحكام بالسجن | تعليقات |
|---|---|---|---|
| 1982–2014 | 1816 | نا | [ 21 ] |
| 2014 | 132 | 40 | [ 1 ] |
| 2015 | 1953 | 238 | [ 1 ] |
| 2016 | 4187 | 884 | [ 1 ] |
| 2017 | 6033 | 2099 | [ 1 ] |
| 2018 | 6270 | 2775 | [ 1 ] |
| 2019 | 13990 | 4291 | [ 1 ] |
| 2020 | 9773 | 3665 | [ 1 ] |
| المجموع | 44154 | 13992 |
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تركيا: أوقفوا الملاحقات القضائية بتهمة "إهانة الرئيس""" . هيومن رايتس ووتش . 17 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021. "
- ↑ «رفع أردوغان دعاوى قضائية ضد 38,581 شخصًا بتهمة "إهانة الرئيس" خلال ست سنوات» . بيانيت . 27 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
- ↑ "القضية الغريبة للمادة 299 من قانون العقوبات التركي: إهانة الرئيس التركي" . مدونة القانون . 20 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ إيكو، ليومبي (2019). "قضية شارلي إيبدو في تركيا: الموازنة بين حقوق الإنسان والشعائر الدينية". قضية شارلي إيبدو والثقافات الصحفية المقارنة: حقوق الإنسان في مقابل الشعائر الدينية . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 208. ISBN 978-3-030-18079-9.
- ↑ «تحقيق يُسلط الضوء على ارتفاع حاد في حالات إهانة الرئيس التركي» . بالكان إنسايت . ١٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢١ .
- ١ ٢ "تم التحقيق مع ما يقرب من ١٢٩ ألف شخص بتهمة "إهانة" أردوغان خلال خمس سنوات" . www.duvarenglish.com . ٢٠٢١-٠٣-٢٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠٢١-٠٣-٢٩ . تم الاطلاع عليه في ٢٠٢١-٠٣-٣٠ .
- ↑ أكيافاس، رينان. "تحليل: القضاء التركي وحرية الصحافة: وداعًا للمحاكمة العادلة" . صحفيو تركيا الأحرار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
- 1 2 ساركار، لوتيكا (1965). "مراجعة قانون العقوبات التركي. السلسلة الأمريكية لقوانين العقوبات الأجنبية، 9" . مجلة معهد القانون الهندي . 7 (3): 279-283 . ISSN 0019-5731 . JSTOR 43949828. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09 . تم الاسترجاع في 2020-12-20 .
- ↑ «المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (مفوضية البندقية)» . www.venice.coe.int . مفوضية البندقية . 15 مارس 2016. ص 4. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "اللجنة الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (لجنة البندقية)" . www.venice.coe.int . لجنة البندقية . ١٥ مارس ٢٠١٦. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «تقرير: حُكم على أكثر من 3800 شخص بالسجن في تركيا عام 2019 بتهمة إهانة أردوغان» . العربية الإنجليزية . 16 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2021. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر /كانون الأول 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ " إهانة الرئيس التركي: المادة ٢٩٩ ولماذا تعتبرها أوروبا غير قانونية" . أحوال . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "مشكلة إهانة الرئيس التركي أردوغان" . بي بي سي نيوز . 16 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
- ↑ دويتشه فيله (www.dw.com)، دويتشه فيله. "تركيا: الحكم على سياسي معارض بالسجن 9 سنوات | دويتشه فيله | 06.09.2019" . DW.COM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-01-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-12-2020 .
- ↑ «أردوغان يقاضي زعيم المعارضة الرئيسي في تركيا بسبب تصريحه الذي وصفه بالديكتاتور» . رويترز . ١٨ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «سياسي كردي مسجون يُحكم عليه بسنة إضافية لإهانته الرئيس التركي أردوغان» . SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ «حُكم على ملكة جمال تركيا السابقة بتهمة إهانة الرئيس أردوغان» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ «محكمة تركية تحكم على دميرتاش بالسجن بتهمة إهانة الرئيس: محامٍ» . رويترز . 22 مارس/آذار 2021. تاريخ الاطلاع: 12 يناير/كانون الثاني 2023 .
- ↑ «لم تُهِن أردوغان قط؟ إذن يحق لك الإقامة في سكن طلابي تركي» . عرب نيوز . ١٠ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ «حرم طلاب جامعيون أدينوا بإهانة أردوغان من مرافق السكن الجامعي» . أحوال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
- ↑ «رفع أردوغان دعاوى قضائية ضد 38,581 شخصًا بتهمة "إهانة الرئيس" خلال ست سنوات - باللغة الإنجليزية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
- الرقابة في تركيا
- القانون الجنائي التركي
