رماد في الثلج

فيلم "رماد في الثلج" (Ashes in the Snow) هو فيلم درامي حربي صدر عام 2018 ، مقتبس من رواية " بين ظلال الرمادي" (Between Shades of Gray) للكاتبة روتا سيبتيس ، والتي حققت أعلى المبيعات عام 2011. يروي الفيلم قصة بلوغ فتاة مراهقة تُدعى لينا، والتي تم ترحيلها مع والدتها وشقيقها الأصغر من موطنها ليتوانيا إلى معسكرات العمل السوفيتية ( الغولاغ) خلالاحتلال ستالين لمنطقة البلطيق في الحرب العالمية الثانية . بصفتها فنانة طموحة، توثق لينا رحلتها المروعة سرًا من خلال رسوماتها. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

فيلم "رماد في الثلج" من بطولة أيستي ديرزيوت ، وبيل باولي ، ومارتن والستروم ، وليزا لوفين كونغسلي ، وجونا هاور-كينغ ، وبيتر فرانزين، وصوفي كوكسون . عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي في 21 سبتمبر 2018.

في عام ١٩٤١، كانت لينا فيلكاس، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، تستعد للالتحاق بمدرسة الفنون، وخوض تجارب المواعدة الأولى، وقضاء العطلة الصيفية في مسقط رأسها كاوناس في ليتوانيا. إلا أن والدها، كوستاس فيلكاس، كان منخرطًا في المقاومة الليتوانية ضد الاحتلال السوفيتي لدول البلطيق ، حيث كان يزوّر الوثائق لمساعدة الناس على الفرار من ليتوانيا. وفي إحدى الليالي، ألقت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) القبض على لينا ووالدتها إيلينا وشقيقها الأصغر جوناس وصديقها أندريوس، ورحّلتهم بالقطار إلى معسكر اعتقال (غولاغ) في منطقة ألتايسكي في سيبيريا .

تُعاني لينا وعائلتها من ظروف قاسية خلال الرحلة. إحدى رفيقاتهم في الرحلة، وهي أم شابة تُدعى أونا برفقة طفلتها الرضيعة، تُصاب باليأس بعد وفاة ابنتها، ما يدفعها إلى الانتحار باستفزاز خاطفيها الذين أطلقوا عليها النار. في معسكر العمل القسري (الغولاغ)، يعرض القائد كوماروف على لينا ورفاقها السجناء تخفيف الحكم إلى 25 عامًا مقابل توقيع اعتراف. بقيادة إيلينا، ترفض لينا ويوناس توقيع الاعتراف، فيُعاملون بقسوة أكبر. يُجبر نزلاء الغولاغ على زراعة محاصيل، من بينها البطاطس، لتلبية حصصهم المطلوبة.

وسط أجواء قاسية وكئيبة، توثق لينا تجاربها من خلال فنها وملاحظاتها، بينما تسترجع ذكريات طفولتها البريئة. كما ترسل رسائل عبر فنها في محاولة للتواصل مع معسكر اعتقال والدها لإخباره بأن عائلته ما زالت على قيد الحياة. تنشأ بين لينا وأندريوس علاقة عاطفية، حيث يقوم الأخير بتهريب المؤن إليهما. ولما أدرك القائد كوماروف أن لينا تجيد الروسية، حاول تجنيدها كمترجمة، لكنها رفضت التعاون مع العدو. لاحقًا، أمر كوماروف لينا برسم صورة له، لكنها رسمت كاريكاتيرًا يصوره كوحش. انتقامًا منها، أحرق كوماروف رسوماتها ورسائلها.

يُفتن نيكولاي كريتسكي، حارس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) وهو أوكراني الأصل يُحتقر من قِبل مواطنيه الروس ، بإيلينا. بعد أن يكشف لها أن زوجها كوستاس قُتل على يد القوات السوفيتية، يحاول اغتصابها لكنها تصده. بعد ذلك، يعتدي كريتسكي على حارس روسي. يُرقّيه كوماروف إلى رتبة قائد ويُعيد تعيينه لقيادة معسكر اعتقال جديد في جزيرة تروفيموفسكي ( بالروسية : остров Трофимовский ) في بحر لابتيف . تُنقل إيلينا ولينا ويوناس إلى معسكر اعتقال تروفيموفسكي.

بسبب قسوة الظروف القطبية ونقص المؤن، توفيت إيلينا نتيجة مرضها. دفع موت والدتهما لينا للمطالبة بتحسين المؤن وتوفير ملابس دافئة للسجناء. تكريمًا لذكرى إيلينا، منح كريتسكي، المثقل بالذنب، لينا ويوناس عفوًا قبل أن ينتحر. ينتهي الفيلم بمشهد الأخوين يسيران على الشاطئ باتجاه سفينتهما.

• بيل باولي في دور لينا فيلكاس
• جوناه هاور كينغ في دور أندريوس
• ليزا لوفين كونغسلي في دور إيلينا فيلكاس
• صوفي كوكسون في دور أونا
• مارتن والستروم في دور نيكولاي كريتزسكي
• بيتر فرانزين بدور القائد كوماروف
• سام هازلدين في دور كوستاس فيلكاس
• جيمس كوزمو في دور السيد ستالاس
• توم سويت بدور جوناس فيلكاس
• أدريان شيلر في دور الرجل الذي يضبط ساعته
• تيموثي إينيس في دور نوجوس
• أيستيه ديرزيوته بدور جوانا
• غريغ كولباكشي في دور غريشنيف
• ناديا بوبيليفا بدور ماريا
• سارة فينيجان

في 13 سبتمبر 2018، صدرت أغنية رسمية للفيلم. وأُعلن أن نسخةً مُعاد غناؤها من أغنية بوب ديلان "Ring Them Bells"، يؤديها المغني الليتواني جيان ، ستظهر في نهاية فيلم "Ashes in the Snow". أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية ماريوس ماركيفيسيوس، ويتضمن مشاهد من الفيلم. ^{[ 9 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي في 21 سبتمبر 2018. ^{[ 10 ]} وقامت شركة Vertical Entertainment بتوزيع الفيلم في الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]}

حصل الفيلم على تقييم 53% على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، وذلك بناءً على 15 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 5.1/10 . ^{[ 12 ]} كما حصل على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 42 من 100 على موقع Metacritic ، بناءً على 7 نقاد، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 13 ]}

قال بن كينيغسبيرغ من صحيفة نيويورك تايمز إن الفيلم يحتوي على "بعض الصور المؤثرة"، ^{[ 14 ]} بينما وصفته كاث كلارك من صحيفة الغارديان بأنه "مبتذل". ^{[ 15 ]} ووصفه ستيفن فاربر من مجلة هوليوود ريبورتر بأنه "سجل قاتم لمأساة تاريخية". ^{[ 16 ]}

وصف ريكس ريد من صحيفة "ذا أوبزرفر " الفيلم بأنه "دراما أخرى كئيبة عن المحرقة لا تُراعي مسار السرد وتفتقر بشكل كبير إلى التماسك اللفظي". ^{[ 17 ]} ومع ذلك، فإن المحرقة "كانت إبادة جماعية لليهود الأوروبيين خلال الحرب العالمية الثانية ... (على يد) ألمانيا النازية والمتعاونين معها"، في حين أن الاتحاد السوفيتي كان عدوًا لألمانيا، ولم يكن الليتوانيون الذين تم أسرهم بالضرورة يهودًا.

• فيلم Ashes in the Snow على موقع IMDb