فيلنيوس
فيلنيوس | |
|---|---|
| اللقب(الألقاب): القدس في الشمال، [1] روما في الشمال، [2] أثينا في الشمال، [3] بابل الجديدة، [4] مدينة باليمون [5] مدينة الملائكة الطائرين المنخفضين [1] | |
| الشعار(الشعارات): Unitas, Justitia, Spes ( باللاتينية : الوحدة، العدالة، الأمل) | |
 خريطة تفاعلية لمدينة فيلنيوس | |
  فيلنيوس الموقع داخل ليتوانيا  فيلنيوس الموقع داخل دول البلطيق  فيلنيوس الموقع في أوروبا | |
| الإحداثيات: 54°41′14″N 25°16′48″E / 54.68722°N 25.28000°E / 54.68722; 25.28000 | |
| دولة |  ليتوانيا |
| مقاطعة | مقاطعة فيلنيوس |
| بلدية | فيلنيوس |
| عاصمة | ليتوانيا |
| أول ما تم ذكره | 1323 |
| حقوق المدينة الممنوحة | 1387 |
| الشيوخ | |
| حكومة | |
| • يكتب | حكومة العمدة والمجلس |
| • جسم | مجلس المدينة |
| • رئيس البلدية | فالداس بنكونسكاس |
| منطقة | |
| • العاصمة | 401 كم 2 (155 ميل مربع) |
| • حضري | 350 كم 2 (140 ميل مربع) |
| • مترو | 9,730 كم 2 (3,760 ميل مربع) |
| ارتفاع | 112 متر (367 قدم) |
| سكان (1 يوليو 2024) [9] | |
| • العاصمة | 605,270 |
| • رتبة | ( 35 في الاتحاد الأوروبي ) |
| • كثافة | 1,560/كم 2 (4,000/ميل مربع) |
| • حضري | 747,864 [8] |
| • الكثافة الحضرية | 2000/كم 2 (5000/ميل مربع) |
| • مترو | 853,656 [6] [7] |
| • كثافة المترو | 93/كم 2 (240/ميل مربع) |
| اسم شيطاني | فيلنيان ( الإنجليزية ) vilniečiai ( ليتوانيا ) |
| الناتج المحلي الإجمالي [10] [11] | |
| • مترو | 29.4 مليار يورو (31 مليار دولار أمريكي) (2022) |
| • نصيب الفرد | 35,300 يورو (37,200 دولار أمريكي) (2022) |
| المنطقة الزمنية | UTC+2 ( توقيت شرق أوروبا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي ) |
| رمز بريدي | 01001–14191 |
| كود المنطقة | (+370) 5 |
| ميزانية المدينة | 1.4 مليار يورو [12] |
| مؤشر التنمية البشرية (2021) | 0.913 [13] – مرتفع جدًا |
| مناخ | الاتحاد الألماني لكرة القدم |
| موقع إلكتروني | فيلنيوس.lt |
| الاسم الرسمي | المركز التاريخي لمدينة فيلنيوس |
| يكتب | ثقافي |
| معايير | 2، 4 |
| معين | 1994 ( الدورة الثامنة عشر ) |
| رقم المرجع. | [14] |
| منطقة اليونسكو | أوروبا |
.jpg/1280px-Church_of_Saint_Teresa_(June_14,_2015).jpg)
فيلنيوس ( / ˈvɪlniəs / VIL -nee - əs ، اللتوانية : [ ˈvʲɪlʲnʲʊs ] )، والمعروفة سابقًا بالإنجليزية باسمفيلنا، هي عاصمةليتوانياوأكبر مدنهاوثانيأكبر مدينة من حيث عدد السكانفيدول البلطيق. كان عدد سكان المدينة المقدر في يوليو 2024 هو 605270 نسمة،ويبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية في فيلنيوس (التي تمتد خارج حدود المدينة) 708627 نسمة.[15]
تشتهر فيلنيوس بعمارة بلدتها القديمة ، والتي تعتبر واحدة من أكبر المدن القديمة المحفوظة في أوروبا . وقد تم إعلان المدينة كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1994. [16] [17] [18] [19] تم تسمية الطراز المعماري المعروف باسم فيلنيوس باروك على اسم المدينة، وهي أقصى مدينة باروكية شرقًا وأكبر مدينة من هذا النوع شمال جبال الألب . [20] [21]
اشتهرت المدينة بتعدد ثقافاتها خلال فترة الكومنولث البولندي الليتواني ، حيث قارنتها المصادر المعاصرة ببابل . قبل الحرب العالمية الثانية ومحرقة الهولوكوست ، كانت فيلنيوس واحدة من أهم المراكز اليهودية في أوروبا. أدى تأثيرها اليهودي إلى تسميتها "قدس ليتوانيا"، وأطلق عليها نابليون "قدس الشمال" [22] عندما مر بها في عام 1812.
كانت فيلنيوس عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2009 مع لينز في النمسا. [23] في عام 2021، تم تسمية المدينة كواحدة من 25 مدينة عالمية للمستقبل من قبل fDi . [24] تعتبر فيلنيوس مركزًا ماليًا عالميًا، حيث احتلت المرتبة 76 عالميًا والمرتبة 29 في أوروبا على مؤشر المراكز المالية العالمية . [25] استضافت قمة الناتو لعام 2023. فيلنيوس عضو في Eurocities [26] واتحاد عواصم الاتحاد الأوروبي (UCEU). [27]
أصل الكلمة وأسماء أخرى
يعود أصل اسم فيلنيوس إلى نهر فيلنيوس ، وهي الكلمة الليتوانية التي تعني التموج . [28] وكان لاسمها عدد من التهجئات المشتقة في لغات مختلفة طوال تاريخها؛ كانت فيلنا شائعة في اللغة الإنجليزية. تشمل الأسماء غير الليتوانية الأكثر شهرة للمدينة اللاتينية : فيلنا ، والبولندية : ويلنو ، والبيلاروسية : Вiльня ( فيلنيا )، والألمانية : ويلنا ، واللاتفية : فيليانا ، والأوكرانية : Вільно ( فيلنو )، واليديشية : ווילנע ( فيلني ). كان الاسم الروسي الذي يعود تاريخه إلى الإمبراطورية الروسية هو Вильна ( فيلنا )، [29] [30] على الرغم من استخدام Вильнюс ( فيلنيوس ) الآن. استُخدمت الأسماء ويلنو وويلنا وفيلنا في المنشورات باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية عندما كانت المدينة عاصمة للكومنولث البولندي الليتواني ومدينة مهمة في الجمهورية البولندية الثانية . لا يزال اسم فيلنا مستخدمًا في اللغات الفنلندية والبرتغالية والإسبانية والعبرية : וילנה . لا يزال اسم ويلنا مستخدمًا في اللغة الألمانية مع فيلنيوس .
.jpg/1280px-Painting_depicting_the_Lithuanian_Grand_Duke_Gediminas'_dream_about_an_Iron_Wolf_(painted_by_Aleksander_Lesser_in_1835).jpg)
وفقًا لأسطورة مسجلة خلال ثلاثينيات القرن السادس عشر تقريبًا ، كان الدوق الأعظم جيديميناس ( حوالي 1275-1341 ) يصطاد في الغابة المقدسة بالقرب من وادي Šventaragis (حيث يتدفق نهر فيلنيوس إلى نهر نيريس ). استغرقت عملية صيد الويسنت الناجحة وقتًا أطول من المتوقع، وقرر جيديميناس قضاء الليل في الوادي. نام وحلم بذئب حديدي ضخم على قمة تل، يعوي بصوت عالٍ. عند الاستيقاظ، طلب الدوق من كريفيس ليزديكا تفسير الحلم. قال له رئيس الكهنة:
إن ما هو مقدر لحاكم ودولة ليتوانيا هو كالتالي: يمثل الذئب الحديدي قلعة ومدينة سيتم إنشاؤها من قبلك في هذا الموقع. ستكون هذه المدينة عاصمة الأراضي الليتوانية ومسكن حكامها ، وسوف يتردد صدى مجد أعمالهم في جميع أنحاء العالم.
أطاع جيديميناس الآلهة فبنى قلعتين: القلعة السفلى في الوادي، والقلعة المنحنية على التل الأصلع . ونقل بلاطه إلى هناك، وأعلنها مقره الدائم وعاصمته، وطور المنطقة المحيطة بها إلى مدينة أطلق عليها اسم فيلنيوس. [31] [ مصدر أفضل مطلوب ] [32]
تاريخ
.jpg/1280px-Transcript_of_Gediminas'_letter,_which_is_the_oldest_known_mentioning_of_Vilnius_in_written_sources_(25_January_1323).jpg)
يعود تاريخ فيلنيوس إلى العصر الحجري . كانت المدينة تحت حكم روسيا الإمبراطورية السوفيتية ، وفرنسا النابليونية ، وألمانيا الإمبراطورية النازية ، وبولندا بين الحربين العالميتين ، وليتوانيا.
كانت فيلنيوس في البداية مستوطنة بلطيقية، ثم أصبحت مهمة في دوقية ليتوانيا الكبرى . ذُكرت المدينة لأول مرة في رسائل الدوق الأعظم جيديميناس، الذي دعا اليهود والألمان للاستقرار وبنى قلعة خشبية على تلة. أصبحت فيلنيوس مدينة في عام 1387، بعد تنصير ليتوانيا، واستوطنها الحرفيون والتجار من جنسيات مختلفة. كانت عاصمة الدوقية الكبرى (حتى عام 1795)، والكومنولث البولندي الليتواني . ازدهرت فيلنيوس تحت حكم الكومنولث، وخاصة بعد إنشاء جامعة فيلنيوس عام 1579 من قبل الملك ستيفن باتوري . أصبحت المدينة مركزًا ثقافيًا وعلميًا يجذب المهاجرين من الشرق والغرب. كانت بها مجتمعات متنوعة، مع سكان يهود وأرثوذكس وألمان. شهدت المدينة عددًا من الغزوات والاحتلالات، بما في ذلك من قبل الفرسان التيوتونيين وروسيا، وفي وقت لاحق، ألمانيا.
تحت الحكم الروسي الإمبراطوري، أصبحت فيلنيوس عاصمة محافظة فيلنيوس وشهدت عددًا من النهضات الثقافية خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين من قبل اليهود والبولنديين والليتوانيين والبيلاروسيين. بعد الحرب العالمية الأولى ، شهدت المدينة صراعًا بين بولندا وليتوانيا مما أدى إلى احتلالها من قبل بولندا قبل ضمها من قبل الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية. بعد تلك الحرب، أصبحت فيلنيوس عاصمة جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية .
استقلال
في 11 مارس 1990، أعلن المجلس الأعلى لجمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفييتية انفصاله عن الاتحاد السوفييتي ونيته استعادة ليتوانيا المستقلة. [33] في 9 يناير 1991، أرسل الاتحاد السوفييتي قوات؛ وبلغ هذا ذروته في هجوم 13 يناير على مبنى الإذاعة والتلفزيون الحكومي وبرج تلفزيون فيلنيوس والذي أسفر عن مقتل 14 مدنياً. [34] اعترف الاتحاد السوفييتي باستقلال ليتوانيا في سبتمبر 1991. [35] وفقًا لدستور ليتوانيا ، "تكون عاصمة دولة ليتوانيا مدينة فيلنيوس، العاصمة التاريخية القديمة لليتوانيا".
أصبحت فيلنيوس مدينة أوروبية حديثة. تم توسيع أراضيها بثلاثة قوانين منذ عام 1990، لتشمل المناطق الحضرية والقرى والنجوع ومدينة جريجيسكيس . [36] [37] تم تجديد معظم المباني التاريخية وأصبحت منطقة الأعمال والتجارة هي مركز المدينة الجديد ، المنطقة الإدارية والتجارية الرئيسية على الجانب الشمالي من نهر نيريس. تشمل المنطقة مساحات سكنية وتجارية حديثة، مع المبنى البلدي وبرج أوروبا الذي يبلغ ارتفاعه 148.3 مترًا (487 قدمًا) من أبرز مبانيها. يشير بناء المقر الرئيسي لبنك سويد إلى أهمية البنوك الاسكندنافية في فيلنيوس. تم بناء مجمع ميناء الأعمال في فيلنيوس وتوسيعه. تم بناء أكثر من 75000 شقة من عام 1995 إلى عام 2018، مما يجعل المدينة رائدة في مجال البناء في منطقة البلطيق.
تم اختيار فيلنيوس كعاصمة أوروبية للثقافة لعام 2009 مع لينز عاصمة النمسا العليا . [38] [39] أدت الأزمة المالية 2007-2008 إلى انخفاض السياحة، مما منع العديد من المشاريع من الاكتمال؛ وظهرت مزاعم بالفساد وعدم الكفاءة؛ [40] [41] أدت الزيادات الضريبية على النشاط الثقافي إلى الاحتجاجات، [42] وأثارت الظروف الاقتصادية أعمال شغب. [43] في 28-29 نوفمبر 2013، استضافت فيلنيوس قمة الشراكة الشرقية في قصر الدوقات الكبرى في ليتوانيا . وشارك فيها العديد من الرؤساء الأوروبيين ورؤساء الوزراء وكبار المسؤولين. [44] في عام 2015، أصبح ريميغيوس شيماسيوس أول عمدة منتخب بشكل مباشر للمدينة. [45] عقدت قمة الناتو لعام 2023 في فيلنيوس. [ 46 ]
الجغرافيا
تقع فيلنيوس عند ملتقى نهري فيلنيوس ونيريس في جنوب شرق ليتوانيا. تقول العديد من البلدان أن نقطة المنتصف الجغرافية لأوروبا تقع ضمن أراضيها. تعتمد نقطة المنتصف على تعريف الامتداد الأوروبي، وتعترف موسوعة غينيس للأرقام القياسية بنقطة بالقرب من فيلنيوس كمركز قاري. [ 47] بعد إعادة تقدير الحدود الأوروبية عام 1989، حدد جان جورج أفهولدر من المعهد الجغرافي الوطني الفرنسي أن مركزها الجغرافي يقع عند 54°54′N 25°19′E / 54.900°N 25.317°E / 54.900; 25.317 (Purnuškės (مركز الثقل)) . [48] كانت الطريقة المستخدمة لحساب النقطة هي مركز ثقل الشكل الهندسي الأوروبي ، وتقع بالقرب من قرية جيريجا (26 كيلومترًا من فيلنيوس). تم بناء نصب تذكاري للنحات جيديميناس جوكوبونيس، وهو عمود من الجرانيت الأبيض يعلوه تاج من النجوم، هناك في عام 2004. [47]
تقع فيلنيوس على بعد 312 كم (194 ميل) من بحر البلطيق وكلايبيدا ، الميناء البحري الرئيسي في ليتوانيا . وهي متصلة بالطرق البرية بمدن ليتوانية رئيسية أخرى، مثل كاوناس (102 كم أو 63 ميل) وشياولياي (214 كم أو 133 ميل) وبانيفيزيس ( 135 كم أو 84 ميل).
تبلغ مساحة فيلنيوس 402 كيلومتر مربع (155 ميل مربع). تغطي المباني 29.1 في المائة من المدينة؛ وتغطي المساحات الخضراء 68.8 في المائة، وتغطي المياه 2.1 في المائة. [49] يوجد بالمدينة ثماني محميات طبيعية : محمية فوكيش سينسلينيو سلوبس الجيومورفولوجية، ومحمية أوكستاغيريس الجيومورفولوجية، ومحمية فالاكوبيشو كلونيو الجيومورفولوجية، ومحمية فيرزوفا الهيدروغرافية، ومحمية فوكيش الهيدروغرافية، ومحمية سيدروناس أبستريم لاندسكيبس، ومحمية تابلياي لاندسكيبس، ومحمية شيشكين سلوبس الجيومورفولوجية. [50]
تقع العديد من البحيرات، بما في ذلك بحيرة بالزيس ، على المشارف الشمالية الشرقية لمدينة فيلنيوس.
مناخ
تتمتع فيلنيوس بمناخ قاري رطب ( تصنيف مناخ كوبن Dfb )، [51] مع سجلات درجات الحرارة منذ عام 1777. [52] يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 7.3 درجة مئوية (45 درجة فهرنهايت)؛ ومتوسط درجة الحرارة في يناير هو −3.9 درجة مئوية (25 درجة فهرنهايت)، ومتوسط يوليو هو 18.7 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت). يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 691 ملم (27.20 بوصة). ارتفعت درجات الحرارة في المدينة بشكل كبير خلال السنوات الثلاثين الماضية، وهو التغيير الذي تعزوه هيئة الأرصاد الجوية الهيدرولوجية الليتوانية إلى الانحباس الحراري العالمي الناجم عن الإنسان . [53]
أيام الصيف دافئة إلى حارة، خاصة في شهري يوليو وأغسطس، حيث تتجاوز درجات الحرارة خلال النهار 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) خلال موجات الحر الدورية. يرتاد الحانات والمطاعم والمقاهي الخارجية خلال النهار.
يمكن أن تكون فصول الشتاء شديدة البرودة، على الرغم من أن درجات الحرارة أعلى من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت)؛ لا تزال تحدث أحيانًا. يتم تسجيل درجات حرارة أقل من -25 درجة مئوية (-13 درجة فهرنهايت) كل عامين. تتجمد أنهار فيلنيوس في فصول الشتاء الباردة بشكل خاص، وتتجمد البحيرات المحيطة بالمدينة دائمًا تقريبًا من ديسمبر إلى مارس، وحتى أبريل، في السنوات الأكثر تطرفًا. تراقب هيئة الأرصاد الجوية الليتوانية، ومقرها في فيلنيوس، مناخ البلاد. [54]
| بيانات المناخ لمدينة فيلنيوس (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والشمس من 1961 إلى 1990، والظروف المناخية المتطرفة من 1777 إلى الوقت الحاضر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 12.3 (54.1) |
14.4 (57.9) |
24.7 (76.5) |
29.0 (84.2) |
31.8 (89.2) |
34.2 (93.6) |
36.4 (97.5) |
34.9 (94.8) |
33.1 (91.6) |
24.5 (76.1) |
15.5 (59.9) |
10.5 (50.9) |
36.4 (97.5) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) | 4.9 (40.8) |
5.7 (42.3) |
13.1 (55.6) |
22.4 (72.3) |
26.7 (80.1) |
28.8 (83.8) |
30.8 (87.4) |
30.3 (86.5) |
25.4 (77.7) |
18.3 (64.9) |
11.1 (52.0) |
6.1 (43.0) |
32.1 (89.8) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | -1.7 (28.9) |
-0.5 (31.1) |
4.4 (39.9) |
12.6 (54.7) |
18.4 (65.1) |
21.7 (71.1) |
23.8 (74.8) |
23.1 (73.6) |
17.4 (63.3) |
10.3 (50.5) |
3.7 (38.7) |
-0.3 (31.5) |
11.1 (52.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | -3.8 (25.2) |
-3.1 (26.4) |
0.9 (33.6) |
7.6 (45.7) |
13.0 (55.4) |
16.4 (61.5) |
18.7 (65.7) |
17.9 (64.2) |
13.0 (55.4) |
7.1 (44.8) |
1.9 (35.4) |
-2.1 (28.2) |
7.3 (45.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | -5.9 (21.4) |
-5.6 (21.9) |
-2.7 (27.1) |
2.6 (36.7) |
7.5 (45.5) |
11.1 (52.0) |
13.6 (56.5) |
12.7 (54.9) |
8.5 (47.3) |
3.9 (39.0) |
0.0 (32.0) |
-4 (25) |
3.5 (38.3) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) | -19.3 (-2.7) |
-17.5 (0.5) |
-10.8 (12.6) |
-4.2 (24.4) |
0.1 (32.2) |
4.9 (40.8) |
8.1 (46.6) |
6.8 (44.2) |
1.1 (34.0) |
-3.8 (25.2) |
-8.7 (16.3) |
-14.1 (6.6) |
-22.0 (-7.6) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -37.2 (-35.0) |
-35.8 (-32.4) |
-29.6 (-21.3) |
-14.4 (6.1) |
-4.4 (24.1) |
0.1 (32.2) |
3.5 (38.3) |
1.0 (33.8) |
-4.8 (23.4) |
-14.4 (6.1) |
-22.8 (-9.0) |
-30.5 (-22.9) |
-37.2 (-35.0) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 38.9 (1.53) |
34.4 (1.35) |
37.0 (1.46) |
46.2 (1.82) |
52.1 (2.05) |
72.7 (2.86) |
79.3 (3.12) |
75.8 (2.98) |
65.2 (2.57) |
51.5 (2.03) |
51.5 (2.03) |
49.2 (1.94) |
653.8 (25.74) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 21.7 | 18.4 | 17.5 | 10.2 | 12.4 | 11.7 | 11.4 | 10.5 | 9.7 | 13.5 | 16.7 | 21.2 | 174.9 |
| متوسط نقطة الندى °C (°F) | -5 (23) |
-5 (23) |
-3 (27) |
1 (34) |
6 (43) |
10 (50) |
13 (55) |
12 (54) |
9 (48) |
4 (39) |
0 (32) |
-3 (27) |
3 (38) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 37 | 70 | 117 | 165 | 242 | 231 | 220 | 217 | 141 | 93 | 33 | 25 | 1,591 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 6 | 6 | 5 | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (متوسط الارتفاع والانخفاض) [55] الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس، الظواهر المتطرفة)، [56] الأرصاد الجوية المناخية، [57] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 1985-2015) [58] وأطلس الطقس [59] | |||||||||||||
ثقافة
الرسم والنحت
.jpg/1280px-Tombstone_for_Leonas_Sapiega01(js).jpg)
كانت فيلنيوس مركزًا فنيًا لدوقية ليتوانيا الكبرى، حيث جذبت الفنانين من جميع أنحاء أوروبا. أقدم الأعمال الفنية القوطية المبكرة الباقية (القرن الرابع عشر) هي لوحات مخصصة للكنائس والطقوس الدينية ، مثل اللوحات الجدارية في سراديب كاتدرائية فيلنيوس وكتب الترانيم المزخرفة . توجد لوحات جدارية من القرن السادس عشر في كنيسة القديس فرانسيس والقديس برنارد وكنيسة القديس نيكولاس في المدينة . [60] تزين المنحوتات الخشبية القوطية متعددة الألوان مذابح الكنيسة. لا تزال بعض الأختام القوطية من القرنين الرابع عشر والخامس عشر موجودة، بما في ذلك أختام كيستوتيس وفيتاوتاس الكبير وسيجيسموند الثاني أوغسطس . [61]
ظهرت فنون النحت في عصر النهضة في أوائل القرن السادس عشر، في المقام الأول من قبل النحاتين الإيطاليين برناردينوس زانوبي دا جيانوتي، وجيوفاني سيني، وجيوفاني ماريا بادوفانو. خلال عصر النهضة، تم تقدير شواهد القبور والميداليات؛ ومن الأمثلة على ذلك مقابر الرخام لألبرتاس جوستاوتاس (1548) وباول هولزانسكي (1555) التي بناها برناردينو دي جيانوتيس في كاتدرائية فيلنيوس. يتميز النحت الإيطالي بمعالجته الطبيعية للأشكال والنسب الدقيقة. تبنى النحاتون المحليون المخطط الأيقوني لمقابر عصر النهضة؛ أعمالهم، مثل قبر ليو سابيها ( حوالي 1633 ) في كنيسة القديس ميخائيل ، منمقة. [61] خلال هذه الفترة، ابتكر الرسامون المحليون وغرب أوروبا تركيبات وصور دينية وأسطورية بسمات القوطية المتأخرة والباروكية؛ وقد نجت كتب الصلاة المصورة والرسوم التوضيحية والمنمنمات. [60]
خلال أواخر القرن السادس عشر ، تطور فن الرسم على الجدران. وقد تم تزيين معظم القصور والكنائس بلوحات جدارية بألوان زاهية وزوايا متطورة ودراما. كما انتشر الرسم العلماني - الصور التمثيلية والخيالية ومشاهد المعارك والأحداث السياسية المهمة بأسلوب مفصل وواقعي - في هذا الوقت أيضًا. [60] سيطرت المنحوتات الباروكية على العمارة المقدسة : شواهد القبور ذات الصور المنحوتة والمنحوتات الزخرفية المصنوعة من الخشب والرخام والجص . تم تكليف النحاتين الإيطاليين مثل جي بي بيرتي وجيه إم جالي وأس كابوني، الشخصيات الرئيسية في تطوير النحت في الدوقية الكبرى في القرن السابع عشر، من قبل النبلاء الليتوانيين . تجسد أعمالهم الباروك الناضج، بأشكال معبرة وحسية. أكد النحاتون المحليون على السمات الزخرفية الباروكية، مع قدر أقل من التعبير والعاطفة. [61]
تأثر الرسم الليتواني بمدرسة فيلنيوس للفنون خلال أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتي قدمت الفن الكلاسيكي والرومانسي . حصل الرسامون على تدريب في الخارج، وخاصة في إيطاليا. بدأت التراكيب الرمزية والأسطورية والمناظر الطبيعية والصور الشخصية لممثلي مختلف دوائر المجتمع، وسادت الموضوعات التاريخية. أشهر الرسامين الكلاسيكيين في ذلك العصر هم فرانسيسزيك سماجليويتز ويان رستم وجوزيف أوليسزكييف ودانييل كوندراتوفيتش وجوزيف بيسزكا ووينسينتي سموكوفسكي . أما الفنانون الرومانسيون فهم يان رستم ويان كريستوف دامل ووينسينتي دموشوفسكي وكانوتي روسيكي . [60] بعد إغلاق جامعة فيلنيوس عام 1832، استمرت مدرسة فيلنيوس للفنون في التأثير على الفن الليتواني. [62]
تأسست جمعية الفن الليتوانية في عام 1907 على يد بيتراس ريمشا وأنتاناس زومويدزينافيسيوس وأنتاناس ياروسيفيتشيوس ، وتأسست جمعية فيلنيوس للفنون في العام التالي. [63] [64] كان من بين الفنانين جوناس شيليكا، وجوستيناس فينوزينسكيس ، وجوناس ماكيفيتشيوس (1872) ، وفيتوتاس كايريوكستيس ، وفيتوتاس براناس بيتشيوناس ، الذين وظفوا رمزية أوروبا الغربية ، والواقعية ، والفن الحديث والحداثة . تم تقديم الواقعية الاشتراكية بعد الحرب العالمية الثانية ، مع اللوحات الدعائية ، والأعمال التاريخية والمنزلية، والحياة الساكنة ، والمناظر الطبيعية، والصور، والمنحوتات. [60] [61] الرسامون في أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين هم Žygimantas Augustinas، Eglė Ridikaitė، Eglė Gineitytė، Patricija Jurkšaitytė، Jurga Barilaitė، وSolomonas Teitelbaumas. [60]
تستضيف منطقة أوزوبيس القريبة من البلدة القديمة، وهي منطقة متهالكة خلال الحقبة السوفييتية، فنانين بوهيميين يديرون عددًا من المعارض الفنية وورش العمل. [65] في ساحتها الرئيسية، يرمز تمثال لملاك ينفخ في البوق إلى الحرية الفنية.
تم تركيب أول نصب تذكاري برونزي في العالم لفرانك زابا [66] في منطقة Naujamiestis في عام 1995. في عام 2015، تم تقديم مشروع تماثيل فيلنيوس الناطقة. يتفاعل ثمانية عشر تمثالًا حول المدينة عبر الهاتف الذكي مع الزوار بعدة لغات. [67]
المتاحف والمعارض
يوجد في فيلنيوس مجموعة متنوعة من المتاحف. [68] يضم المتحف الوطني الليتواني ، في قصر دوقات ليتوانيا الكبرى، وبرج جيديميناس وترسانات مجمع قلعة فيلنيوس، معروضات عن تاريخ ليتوانيا والثقافة الليتوانية. [69] [70] [71] يعرض متحف الفنون التطبيقية والتصميم الفنون الشعبية والدينية الليتوانية، والأشياء من قصر دوقات ليتوانيا الكبرى، والملابس من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين. [72] المتاحف الأخرى هي متحف فيلنيوس، وبيت التاريخ، ومتحف تراث الكنيسة، ومتحف المهن والنضال من أجل الحرية ، ومتحف النضال من أجل الحرية في برج تلفزيون فيلنيوس ، ومنزل إم كيه سيورليونيس، ومتحف صموئيل باك، ومركز التعليم المدني، ومتحف الألعاب، ومتحف فيلنيل (متحف الأوهام)، ومتحف الطاقة والتكنولوجيا، وبيت الموقعين، ومركز التسامح، ومتحف السكك الحديدية، ومتحف المال، ومتحف منزل كازيس فارنيليس، ومتحف طاحونة المياه ليوبافاس مانور، ومتحف فلاديسلافاس سيروكوملي، ومتحف أمبر-جاليري، ومركز معلومات الزوار التذكاري بانيراي. [68] [73]
يوجد في فيلنيوس عدد من المعارض الفنية. توجد أكبر مجموعة فنية في ليتوانيا في المتحف الوطني الليتواني للفنون . [74] يضم معرض فيلنيوس للصور، في البلدة القديمة بالمدينة، مجموعة من الفن الليتواني من القرن السادس عشر إلى أوائل القرن العشرين. [75] عبر نهر نيريس، يحتوي المعرض الوطني للفنون على عدد من معارض الفن الليتواني في القرن العشرين. [76] يحتوي مركز الفن المعاصر ، وهو أكبر مكان للفن المعاصر في دول البلطيق، على مساحة عرض تبلغ 2400 متر مربع (26000 قدم مربع). يطور المركز معارض دولية وليتوانية ويقدم مجموعة من البرامج العامة التي تشمل المحاضرات والندوات والعروض وعروض الأفلام والفيديو والموسيقى الحية. [77] في 10 نوفمبر 2007، افتتح صانع الأفلام الطليعي جوناس ميكاس مركز جوناس ميكاس للفنون البصرية . كان معرضها الأول هو The Avant-Garde: From Futurism to Fluxus . [78] في عام 2018، افتُتح متحف MO كمبادرة من العلماء والمحسنين الليتوانيين Danguolė و Viktoras Butkus. تتضمن مجموعته المكونة من 5000 قطعة حديثة أعمالًا فنية ليتوانية رئيسية من الخمسينيات حتى الوقت الحاضر. [79]
الأدب
حوالي عام 1520، أسس فرانسيسك سكارينا (مؤلف أول نسخة من الكتاب المقدس الروثيني) أول دار طباعة في أوروبا الشرقية في فيلنيوس. أعد سكارينا ونشر كتاب المسافر الصغير (بالروسية: Малая подорожная книжка )، وهو أول كتاب مطبوع في دوقية ليتوانيا الكبرى، في عام 1522. وبعد ثلاث سنوات، طبع أعمال ورسائل الرسل ( الرسول ). [80]
تأسست مطبعة أكاديمية فيلنيوس في عام 1575 على يد النبيل الليتواني ميكولاج كرزيستوف "اليتيم" رادزيويل كدار طباعة لأكاديمية فيلنيوس ، مفوضًا إدارتها إلى اليسوعيين . ونشرت أول كتاب لها، Pro Sacratissima Eucharistia contra haeresim Zwinglianam لبيوتر سكارجا ، في مايو 1576. تم تمويل المطبعة من قبل النبلاء الليتوانيين والكنيسة. [81] في عام 1805، اشترى جوزيف زافادزكي المطبعة وأسس مطبعة جوزيف زافادزكي . عملت بشكل مستمر حتى عام 1939، ونشرت كتبًا بعدد من اللغات؛ [82] نُشر أول كتاب شعر لآدم ميكيويتز في عام 1822. [83]
قام ميكالوجوس داوكسا بترجمة ونشر كتاب تعليمي كتبه عالم اللاهوت اليسوعي الإسباني جاكوبو ليديسما في عام 1595، وهو أول كتاب مطبوع باللغة الليتوانية في دوقية ليتوانيا الكبرى. كما قام بترجمة ونشر كتاب بوستيلا كاثوليكا لجاكوب ووجيك في عام 1599. [84]
ولد العديد من الكتاب في فيلنيوس، أو عاشوا هناك، أو هم من خريجي جامعة فيلنيوس؛ ومن بينهم كونستانتيناس سيرفيداس ، ماسيج كازيميرز ساربيوسكي ، أنتوني جوريكي ، جوزيف إغناسي كرازيوسكي ، أنتوني إدوارد أودينيك ، ميخائيل جوزيف رومر ، آدم ميكيفيتش، فلاديسلاف سيروكوملا ، جوزيف ماكيفيتش ، رومان غاري ، جوليوس سلواكي ، سيموناس دوكانتاس , ميكولاس بيرزيسكا , بيتراس سفيركا , كازيس برادوناس الحائز على جائزة نوبل تشيسلاف ميلوش ). [85] كما أضافت خريجات أكاديمية فيلنيوس للفنون إلى الكتاب المعاصرين المشهورين دوليًا مثل يورجا إيفاناوسكايتي وأونديني رادزيفيشيوتي وكريستينا سابالياوسكايتي . تم النظر لأول مرة في النظام الأساسي الأول لليتوانيا في عام 1522 في برلمان دوقية ليتوانيا الكبرى . تمت صياغة القانون تحت إشراف المستشار الأعظم لليتوانيا ألبرتاس جوستاوتاس وفقًا للقانون العرفي والتشريعات والقانون الكنسي والقانون الروماني . إنه أول تدوين للقانون العلماني في أوروبا . [86] دعم ألبرتاس جوستاوتاس استخدام اللغة الليتوانية في الأدب وحماية المؤلفين الليتوانيين (بما في ذلك أبراهام كولفيتيس ومايكل الليتواني ) الذين انتقدوا استخدام اللغة السلافية الكنسية القديمة ، وأطلقوا على اللاجئين اسم المؤمنين القدامى في كتابهم De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum . [87]
منذ القرن السادس عشر، تم الاحتفاظ بـ Metrica الليتوانية في القلعة السفلى وصيانتها من قبل مستشار الدولة . وبسبب تدهور الكتب، أمر المستشار الأعظم ليو سابيها بإعادة نسخ Metrica في عام 1594؛ واستمرت إعادة النسخ حتى عام 1607. تم جرد الكتب المعاد نسخها وإعادة فحصها ونقلها إلى مبنى منفصل في فيلنيوس؛ وظلت الكتب الأقدم في قلعة فيلنيوس. وفقًا لبيانات عام 1983، بقي 665 كتابًا على ميكروفيلم في الأرشيف التاريخي للدولة الليتوانية في فيلنيوس. [88]
يوجد أكثر من 200 بلاطة ولوحة تذكارية للكتاب الذين عاشوا وعملوا في فيلنيوس والمؤلفين الأجانب المرتبطين بفيلنيوس وليتوانيا تزين جدران شارع Literatų (بالليتوانية: Literatų gatvė ) في البلدة القديمة، وتوضح تاريخ الأدب الليتواني. [89] يوجد معهد الأدب والفولكلور الليتواني واتحاد الكتاب الليتوانيين في المدينة. [90] [91] يقام معرض فيلنيوس للكتاب سنويًا في LITEXPO ، أكبر مركز معارض في دول البلطيق. [92]
سينما
.jpg/1280px-Billboard_of_the_first_cinema_screening_in_Vilnius_(1897).jpg)
أقيمت أول جلسة سينمائية عامة في فيلنيوس في الحديقة النباتية ( حديقة برنارديناي الآن ) في يوليو 1896. وقد أقيمت بعد جلسات الأفلام التي عقدها أوغست ولويس لوميير في باريس عام 1895. وقد عرضت الجلسة في فيلنيوس الأفلام الوثائقية للأخوين لوميير . وكانت الأفلام الأولى التي عُرضت تعليمية، وصُورت خارج فيلنيوس (في الهند وأفريقيا)، وعرفت بثقافات أخرى. عُرض فيلم جورج ميلييس ، رحلة إلى القمر ، لأول مرة في مسرح سينما ساحة لوكيشكس عام 1902؛ وكان أول فيلم روائي طويل يُعرض في فيلنيوس. [93]
افتتح أول دار سينما في فيلنيوس، إيليوزيا (الوهم)، في عام 1905 في شارع ديدزوجي رقم 60. [ 94 ] كانت دور السينما الأولى، المشابهة للمسارح، تحتوي على صناديق بمقاعد أكثر تكلفة. ولأن الأفلام المبكرة كانت صامتة، كانت العروض مصحوبة بعروض أوركسترالية. كانت عروض السينما تُدمج أحيانًا مع العروض المسرحية وعروض الخداع البصري. [93]
في 4 يونيو 1924، أنشأ قاضي فيلنيوس مسرحًا سينمائيًا يتسع لـ 1200 مقعد في مبنى البلدية ( بالبولندية : Miejski kinematograf ، مسرح المدينة السينمائي) لتوفير التعليم الثقافي للطلاب والبالغين. في عام 1926، تم بيع 502261 تذكرة؛ تم منح 24242 تذكرة للأطفال المقيمين، و778 للسياح، و8385 للجنود. في عام 1939، أعادت السلطات الليتوانية تسميتها ميلدا. أعطتها حكومة المدينة الأخيرة لمفوضية التعليم الشعبية، التي أسست الجمعية الفيلهارمونية الوطنية الليتوانية، في العام التالي. [94]
في عام 1965، افتُتح أحدث مسرح سينمائي في ليتوانيا (Lietuva) في فيلنيوس؛ وكان يستقبل أكثر من 1.84 مليون زائر سنويًا، وحقق ربحًا سنويًا يزيد عن مليون روبل . بعد إعادة الإعمار، كان به واحدة من أكبر الشاشات في أوروبا: 200 متر مربع (2200 قدم مربع). [94] أُغلق في عام 2002، وتم هدمه في عام 2017 واستبداله بمتحف MO. [95] يُعد Kino Pavasaris أكبر مهرجان سينمائي في المدينة. [96] يقع مركز الفيلم الليتواني ( بالليتوانية : Lietuvos kino centras )، المكلف بتعزيز تطوير صناعة السينما الليتوانية وقدرتها التنافسية، في فيلنيوس. [97]
موسيقى
.jpg/1280px-Libretto_of_the_first_opera_staged_in_Vilnius_(1636).jpg)
كان الموسيقيون يؤدون في قصر الدوقات الكبرى لليتوانيا منذ وقت مبكر من القرن الرابع عشر، حيث كانت ابنة الدوق الأكبر جيديميناس ألدونا من ليتوانيا معروفة بحماسها للموسيقى. جلبت ألدونا موسيقيين ومغنين البلاط إلى كراكوف بعد زواجها من الملك كازيمير الثالث العظيم . [99] خلال القرن السادس عشر، عاش ملحنون مثل فاكلاف من سزاموتولي ، ويان برانت، وهينريش فينك ، وسيبريان بازيليك ، وأليساندرو بيسنتي، ولوكا مارينزيو ، وميكيلاجنولو جاليلي في فيلنيوس؛ كانت المدينة أيضًا موطنًا لعازف العود الموهوب بالينت باكفارك . كان ستيبوناس فيلنيتيس (ستيفانوس دي فيلنا) أحد أوائل الموسيقيين المحليين في المصادر المكتوبة. تم نشر أول كتاب مدرسي للموسيقى الليتوانية، فن وممارسة الموسيقى ( باللاتينية : Ars et praxis musica )، في فيلنيوس بواسطة Žygimantas Liauksminas في عام 1667. [100]
أنتج الفنانون الإيطاليون أول أوبرا ليتوانيا في 4 سبتمبر 1636 في قصر الدوقات الكبرى، بتكليف من الدوق الأكبر فلاديسلاف الرابع فاسا . [101] يتم إنتاج الأوبرا في مسرح الأوبرا والباليه الوطني الليتواني وأوبرا مدينة فيلنيوس . [102]
تنتج الجمعية الفيلهارمونية الوطنية الليتوانية، وهي أكبر وأقدم منظمة حفلات موسيقية مملوكة للدولة في البلاد، حفلات موسيقية حية وجولات في ليتوانيا والخارج. [103] تقدم أوركسترا السيمفونية الوطنية الليتوانية ، التي أسسها جينتاراس رينكيفيسيوس ، عروضها في فيلنيوس. [104]
الموسيقى الكورالية شائعة في ليتوانيا، وفيلنيوس ثلاثة من الفائزين بالجائزة الكبرى الأوروبية للغناء الكورالي (بريفيس، وجوانا موزيكا، وجوقة الحجرة التابعة للمعهد الموسيقي) . [105] تم تقديم مهرجان الأغنية والرقص الليتواني في فيلنيوس كل أربع سنوات منذ عام 1990 لحوالي 30.000 مغني وراقص شعبي في حديقة فينجيس . [106] في عام 2008، تم تصنيف المهرجان ونظيريه اللاتفيين والإستونيين كتحفة فنية من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية من قبل اليونسكو . [107]
يعد مشهد موسيقى الجاز نشطًا في فيلنيوس؛ ففي عامي 1970 و1971، أسس الثلاثي غانيلين/تاراسوف/تشيكاسين مدرسة فيلنيوس للجاز. [108] ويقام مهرجان فيلنيوس للجاز سنويًا.
يجمع مهرجان Gatvės muzikos diena (يوم موسيقى الشارع) السنوي الموسيقيين في شوارع المدينة. [109] فيلنيوس هي مسقط رأس المطربين ماريانا كورفيليتي – مورافسكيني، بولينا ريفولي ، دانيليوس دولسكيس ، فيتوتاس كيرناجيس ، ألجيرداس كاوسبيداس ، أندريوس مامونتوفاس ، نوميدا كازلاوس ، وأسميك غريغوريان )؛ الملحنين سيزار كوي ، فيليكس يانييفيتش ، ماكسيميليان شتاينبرغ ، فيتوتاس ميشكينيس ، وأونوتي ناربوتايتي )؛ قائدة الفرقة الموسيقية ميرجا جرازينيتي-تيلا )، والموسيقيون أنتوني رادزيويلو ، وجاشا هيفيتز ، وكلارا روكمور ، وروماس ليليكيس ).
كانت مسقط رأس الملحنين في القرن الثامن عشر ميخال كازيميرز أوجينسكي ويوهان ديفيد هولاند (زميل تشارلز باخ ) وماتشي رادزيويل وميخال كليوفاس أوجينسكي . اشتهرت فيلنيوس في القرن التاسع عشر بالمغنية كريستينا جيرهاردي فرانك، وهي صديقة مقربة لموتسارت وهايدن (التي لعبت دور البطولة في العرض الأول لفيلم خلق هايدن )، وعازف الجيتار الموهوب ماريك كونراد سوكولوسكي في منتصف القرن التاسع عشر والملحن ستانيسلاف مونيوسكو . كانت المغنية ماريا دي نيري أغنى امرأة في فيلنيوس خلال أوائل القرن التاسع عشر. في أوائل القرن العشرين، كانت فيلنيوس مسقط رأس ميكالوجوس كونستانتيناس شورليونيس وميكاس بتراوسكاس وجوزاس تالات كيلبشا . من بين الموسيقيين في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين فياتشيسلاف غانيلين ، وبيتراس فيشنياوسكاس ، وبيتراس جينيوساس ، وموزا روباكيتي ، وألاناس تشوشناو ، وماريوناس ميكوتافيسيوس .
يقع مقر الأكاديمية الليتوانية للموسيقى والمسرح في شارع جيديميناس ، كما يقع في قصر سلوشكو في أنطاكالنيس . ومن بين المطربين الذين ألقوا محاضرات في الأكاديمية التينور كيبراس بتراوسكاس وفيرجيليوس نوريكا . [110]
مسرح
كانت ترفيهات الدوقات الليتوانيين الكبار في القلعة، وزيارات الحكام إلى الخارج واجتماعات الضيوف تحتوي على عناصر مسرحية. أثناء إقامة سيجيسموند الثالث فاسا في فيلنيوس في أوائل القرن السابع عشر، قدم ممثلون إنجليز عروضًا في القصر. أسس فلاديسلاف الرابع فاسا مسرح أوبرا احترافيًا في القلعة السفلى في عام 1635، حيث قدم الإيطالي فيرجيليو بوتشيتيلي مسرحيات درامية موسيقية . كانت العروض ذات سينوغرافيا أساسية وفاخرة. [111]
كان هناك مسرح مدرسي يسوعي موجود بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، حيث عُرض أول عرض له ( هرقل من تأليف س. توتشي) في عام 1570 في فيلنيوس. سادت جماليات الباروك في المسرح، الذي كان يحتوي أيضًا على استعراضات استعادية للعصور الوسطى وعناصر عصر النهضة وزخارف الروكوكو ووظيفة تعليمية. كانت العروض باللغة اللاتينية، ولكن تم تضمين عناصر من اللغة الليتوانية وكان لبعض الأعمال موضوعات ليتوانية ( مسرحيات مخصصة لألجيرداس وميندوجاس وفيتاوتاس وحكام ليتوانيين آخرين). [112] [113]
أسس فويتشيك بوغوسلافسكي مسرح مدينة فيلنيوس، أول مسرح عام في المدينة، في عام 1785. انتقل المسرح، الذي كان في البداية في قصر أوسكييركا، إلى قصر رادزيويل وقاعة مدينة فيلنيوس . تم عرض المسرحيات باللغة البولندية حتى عام 1845، ومن عام 1845 إلى عام 1864 بالبولندية والروسية، وبعد عام 1864 بالروسية. بعد رفع الحظر عن اللغة الليتوانية، تم عرض المسرحيات أيضًا باللغة الليتوانية. أغلق المسرح في عام 1914. [114]
خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (عندما كانت المدينة جزءًا من بولندا)، اشتهرت فيلنيوس بفرقة ريدوتا التجريبية الحديثة ومعهدها بقيادة جوليوس أوستيروا . [115] قدمت فرقة فيلنيوس للهواة المسرحية الليتوانية (بالليتوانية: Vilniaus lietuvių scenos mėgėjų kuopa )، التي تأسست عام 1930 وأعيدت تسميتها بمسرح فيلنيوس الليتواني، عروضها في المنطقة. في عام 1945، تم دمجها مع مسرح الدراما الوطني الليتواني . [113]
بعد الاحتلال السوفييتي لليتوانيا في عام 1940، أصبح المسرح وسيلة لنشر الإيديولوجية السوفييتية. وتضمنت العروض الواقعية الاشتراكية، وتم عرض عدد من المسرحيات الثورية لمؤلفين روس. وتم إنشاء لجنة مرجعية تابعة لوزارة الثقافة لتوجيه المسارح، والسيطرة على ذخيرة المسرحيات، والسماح (أو حظر) العروض. [113]
تغير المسرح بعد استقلال ليتوانيا. [113] تمزج أوبرا مدينة فيلنيوس المستقلة بين الفن الكلاسيكي والمعاصر. يقدم مسرح الدراما الوطني الليتواني ومسرح الدولة الصغير في فيلنيوس ومسرح الدولة للشباب وعدد من شركات المسرح الخاصة (بما في ذلك مسرح مدينة فيلنيوس ومسرح الرقص أنزيليكا تشولينا) مسرحيات كلاسيكية وحديثة وليتوانية من إخراج مخرجين ليتوانيين وأجانب مشهورين. يوجد أيضًا مسرح قديم باللغة الروسية في فيلنيوس . [116]
التصوير الفوتوغرافي
وفقًا لمذكرات المهندس المعماري بوليسلاف بودكزاسينسكي، التي نُشرت في يناير 1853 في صحيفة جازيتا وارسو ، بدأ التصوير الفوتوغرافي الليتواني بالتصوير الضوئي في صيف عام 1839 لقصر فيركياي الذي أعيد بناؤه بواسطة فرانسوا مارسيلاك (حاكم أطفال الدوق لودفيج فيتجنشتاين ). [117] أعاق الوضع السياسي غير المواتي في البلاد تطوير التكنولوجيا الجديدة والأنشطة الثقافية. افتتح سي. زيجلر أول ورشة عمل معروفة للصور الفوتوغرافية الضوئية في فيلنيوس في عام 1843، وعملت الورش في ليتوانيا حتى عام 1859. كان ك. نيوبيرت من النرويج أحد أشهر المصورين . [117]
في ستينيات القرن التاسع عشر، ومع انتشار عملية الكولوديون ، تم استخدام السلبيات الزجاجية وورق الألبومين بدلاً من ألواح الداجيريوتيب. وانتشرت صور البورتريه بتنسيقات قياسية، وتم إنشاء ورش عمل تصوير تجارية في فيلنيوس ومدن ليتوانية أخرى. تم التقاط أول صور للمناظر الطبيعية والعمارة من قبل مصوري فيلنيوس عبدوناس كورزوناس وألبرت سوييكوفسكي، اللذين جمعا ألبوم فيلنيوس المكون من 32 صورة (أول مجموعة صور فوتوغرافية في ليتوانيا). في عام 1862، تم اعتماد لوائح الرقابة المؤقتة التي تحكم أنشطة المؤسسات الفوتوغرافية في عام 1862، تحت إشراف مجلس الصحافة المركزي التابع لوزارة الداخلية. عوقب أولئك الذين صوروا المتمردين في انتفاضة يناير ؛ تم ترحيل أ. كورزوناس إلى سيبيريا . ومن بين المصورين البارزين الآخرين في القرن التاسع عشر ستانيسواف فيليبرت فلوري ( رائد في التصوير الفوتوغرافي المجسم )، [118] وألكسندر فلاديسلاف شتراوس، وجوزيف تشيكوفيتش. [117]
تم تركيب ثاني جهاز تصوير شمسي في العالم في عام 1865 في المرصد الفلكي لجامعة فيلنيوس ، وقام بتصوير البقع الشمسية . [117] بدأ نظام غير مسبوق لتصوير ديناميكيات الشمس في عام 1868 في فيلنيوس. [119] أسس يان بولهاك أول نادي تصوير فوتوغرافي في البلاد في فيلنيوس عام 1927. [120] في عام 1952، نظمت مجلة Švyturys أول معرض للتصوير الفوتوغرافي في المدينة. [117]
الحرف اليدوية
تم إنتاج الأدوات الحديدية والأسلحة والنحاس والزجاج والمجوهرات الفضية في ليتوانيا الحالية منذ القرن الأول. [ 122] أصبحت منتجات الفخار والخشب والنسيج منتشرة على نطاق واسع في القرنين الثاني والرابع. خلال العصر الإقطاعي ، كانت الحرف المنزلية مكونات لاقتصاد الكفاف . خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، أصبحت الحرف فرعًا من الاقتصاد منفصلاً عن الزراعة. عزز دوقات ليتوانيا العظماء تطوير الحرف في المدن، وساد النسيج وصناعة الأحذية وصناعة الفراء والحرف الأخرى. مع إدخال الحرفيين الأجانب في أوائل القرن الرابع عشر، تسارع تطوير الحرف؛ حفزت الحرف والتجارة نمو فيلنيوس والمدن الليتوانية الأخرى. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، تخصصت الحرف (خاصة إنتاج الأدوات والأدوات المنزلية والأقمشة والملابس والأسلحة والمجوهرات)؛ تم إنشاء ورش عمل تدرب وتدافع عن مصالح الحرفيين. بدأ إنتاج الأواني الزجاجية الفاخرة ، وتطورت صناعة الذهب ، وارتفع مستوى صناعة الفخار والنسيج خلال القرن السادس عشر، وتحدد قوانين ليتوانيا لعامي 1529 و1588 25 حرفة. [122] عمل صاغة الذهب الأوروبيون في ورشة صاغة الذهب في فيلنيوس (التي تأسست عام 1495)، والتي كانت تتحكم في التجارة في المعادن الثمينة والأحجار الكريمة وتخدم منطقتي دوغافا ودنيبر ، والكنيسة الكاثوليكية ، والدوق الأكبر، والنبلاء ، وسكان البلدة. [123] قامت دار سك النقود في فيلنيوس ، وهي دار سك النقود الرئيسية في دوقية ليتوانيا الكبرى، بسك الدينار الليتواني والشلن والجروشن والثالر والدوقات وغيرها من العملات المعدنية من عام 1387 إلى عام 1666. [ 124]
تراجعت الصناعة اليدوية في النصف الثاني من القرن السابع عشر بسبب الحرب الروسية البولندية ، وكانت أغلب السلع تستورد وتباع من قبل النبلاء الليتوانيين والبولنديين. ثم انتعشت من النصف الثاني من القرن الثامن عشر إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر، وكانت فيلنيوس أكبر مركز للصناعات اليدوية في ليتوانيا. وبعد إلغاء العبودية ، تأسست مدارس للصناعات اليدوية في المدن الليتوانية؛ وقد سادت الصناعات اليدوية في تصنيع الملابس ، وصياغة الذهب، والنجارة، وتجهيز الأغذية، وغيرها من المجالات. وفي ظل الاحتلال السوفييتي، عمل الحرفيون في الصناعات اليدوية حتى عام 1960 ثم في المصانع . وبعد الاستقلال، أنتجت الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم الصناعات اليدوية. [122]
لغة
كانت مدينة فيلنيوس مدينة متعددة الثقافات ، وقد تغيرت لغتها على مر القرون. كانت اللغة المنطوقة السائدة في ليتوانيا في العصور الوسطى هي اللغة الليتوانية. ومع ذلك، لم يكن لها تقليد أدبي، ولم تُستخدم في الكتابة باستثناء النصوص الدينية مثل صلاة الرب والسلام عليك يا مريم . [125] [87] تحدث فيتاوتاس الكبير باللغة الليتوانية مع جوجايلا ، الذي تحدث ابنه كازيمير الرابع ياجيلون أيضًا اللغة الليتوانية. [126] [127] [128] كان القديس كازيمير ، شفيع ليتوانيا، يعرف اللغات الليتوانية والبولندية والألمانية واللاتينية. [129] ذكر المؤرخ البيزنطي في القرن الخامس عشر لاونيكوس شالكوكونديليس أن الليتوانيين لديهم لغة مميزة. [130] [ بحاجة لمصدر أفضل ]
استُخدمت اللغة الروثينية بعد دمج كييف روس ، وشكلت الأساس للغة الأوكرانية والبيلاروسية في القرن التاسع عشر . نشأت اللغة الروثينية المكتوبة من تفاعل اللغة السلافية الشرقية القديمة مع اللهجات الروثينية، وأصبحت اللغة الرئيسية لمستشارية دوقية ليتوانيا الكبرى في القرنين الرابع عشر والخامس عشر وحافظت على هيمنتها حتى منتصف القرن السابع عشر. [125] [131]
كما استُخدمت اللاتينية والبولندية على نطاق واسع في مكاتب المستشارية؛ حيث حلت البولندية محل الروثينية في المصادر المكتوبة والليتوانية في الاستخدام العام خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر. ظهرت أولى الوثائق الحكومية باللغة الليتوانية في دوقية ليتوانيا الكبرى في نهاية وجودها. [125]
في بلاط فيلنيوس لسيغيسموند الثاني أوغسطس ، آخر دوق ليتوانيا الأعظم قبل اتحاد لوبلين ، كان يتم التحدث بالبولندية والليتوانية. [133] في عام 1552، أمر سيغيسموند بأن يتم الإعلان عن أوامر قاضي فيلنيوس باللغة الليتوانية والبولندية والروثينية. [134] كانت الأقليات مثل اليهود وتتار ليبكا والقرائين القرم يحكمها دوق ليتوانيا الأعظم، وكانت لغاتهم تُستخدم فيما بينهم فقط. [135] وفقًا للمادة 14 من الدستور الليتواني، فإن اللغة الليتوانية هي اللغة الرسمية ؛ ومع ذلك، يتم توفير مساعدة المترجمين في بعض الأحيان. [136]
موضة
وفقًا للمؤرخ أنتاناس تشابلينسكاس ، ارتدت زوجات التجار والحرفيين خواتم مزينة بالأحجار الكريمة. تسرد جرد الممتلكات في القرنين السادس عشر والسابع عشر سترات طويلة وواسعة الأكمام (المعروفة باسم kontusz )، وزوبان مزينة بالفراء، وأحزمة كونتوش . [137] تم تزيين الأزرار المصنوعة من اللؤلؤ والمرجان والألماس المقطوع اللامع والزمرد بالألماس والمينا. [137] كانت الدالياس والدولمان شائعتين بين سكان المدن والنبلاء. [ 138]
أثار سكان المدن الأثرياء الذين يرتدون ملابس فاخرة حسد النبلاء الليتوانيين، الذين طالبوا بقوانين تنظم الملابس. حدد قانون ليتوانيا لعام 1588 سكان المدن بحلقتين، ولم يُسمح لليهود بارتداء سلاسل ذهبية ودبابيس . [ 137] فرض مجلس النواب في الكومنولث البولندي الليتواني قيودًا أوسع نطاقًا ، والذي اعتمد قانون الادخار لعام 1613 الذي يحظر على سكان المدن غير النبلاء ارتداء الفراء الباهظ الثمن في الأماكن العامة. [137] أزال دفع الرسوم القيود لاحقًا. [137]
خلال أواخر القرن الثامن عشر، كان جميع الرجال تقريبًا يحلقون ذقونهم؛ وكان شعرهم قصيرًا، وكانوا يرتدون معاطف وسترات زرقاء أو خضراء أو سوداء مفتوحة من الأمام مع بنطلونات بيضاء أو صفراء فاتحة؛ [138] وكانت ملابس النساء تعكس أنماط أوروبا الغربية. وفي أوائل القرن العشرين، اتبعت الملابس اتجاهات الموضة في أوروبا الغربية. قدم معهد الدولة للفنون في ليتوانيا دراسات تصميم الملابس، وتأسست دار فيلنيوس للنماذج (التي تعمل على ترويج الملابس والأحذية) في عام 1961. [139]
بدأ عرض الأزياء السنوي الربيعي Mados infekcija (عدوى الموضة)، وهو أكبر عرض أزياء في ليتوانيا ، في عام 1999. [140] وعادةً ما يقدم مصمم الملابس الليتواني Juozas Statkevičius عروضه في المدينة. [141]
الأعياد والمهرجانات
يتم الاحتفال بالأعياد الكاثوليكية مثل عيد الميلاد وعيد الفصح وعيد القديس يوحنا على نطاق واسع. [142] في 16 فبراير (ذكرى قانون استقلال ليتوانيا) و11 مارس (ذكرى قانون إعادة تأسيس دولة ليتوانيا )، تقام فعاليات احتفالية ودينية في فيلنيوس. [143] [144] في مساء يوم 12 يناير، يتم إشعال النيران لإحياء ذكرى أحداث يناير. [145]
يُقام معرض كازيوكو موغي (معرض القديس كازيمير) سنويًا في أسواق المدينة وشوارعها في يوم الأحد الأقرب إلى الرابع من مارس (عيد القديس كازيمير )، ويجذب العديد من الزوار والحرفيين الليتوانيين والأجانب. ترمز أشجار نخيل عيد الفصح (بالليتوانية: Verbos ) إلى المعرض. [146] يُقام مهرجان العاصمة (بالليتوانية: Sostinės dienos )، وهو أكبر مهرجان للموسيقى والثقافة في فيلنيوس، من 30 أغسطس إلى 1 سبتمبر. [147] يُصبغ نهر فيلنيوس باللون الأخضر كل عام في يوم القديس باتريك . [148] خلال ليلة الثقافة السنوية في فيلنيوس ، يقيم الفنانون والمنظمات الثقافية فعاليات وعروضًا في جميع أنحاء المدينة. [149]
إدارة
حكومة
قبل منح حقوق ماغديبورغ لمدينة فيلنيوس في عام 1378، كانت المدينة يحكمها نواب . ثم مُنحت الحكومة لاحقًا لقاضٍ أو مجلس مدينة، تابع للحاكم. وفي زمن الحرب، كان يقودها فويفود . [150] وكان مقر الحكومة في قاعة مدينة فيلنيوس. [151]
كان القاضي مسؤولاً عن اقتصاد المدينة: تحصيل الضرائب والإشراف على الخزانة وتجميع مخزونات الحبوب لتجنب المجاعة أثناء المجاعة أو الحروب. كان كاتب عدل في المعاملات والوصايا، وقاضيًا في النزاعات المتعلقة بالبناء والتجديد، وكان يعتني بالحرفيين؛ تمت الموافقة على القوانين المتعلقة بالورش من قبل الحاكم، لكن سيجيسموند الثاني أوغسطس أعطى هذه المسؤولية للقضاة في عام 1552. منذ حكم عام 1522 من قبل سيجيسموند الأول القديم ، كان على قضاة فيلنيوس حماية المدينة وسكانها بـ 24 حارسًا مسلحًا. أثناء الحرب، كان يتم إجراء حراسة الليل من قبل القاضي والأسقف ورجال القلعة. [150] [152]
كان كبير مسؤولي المدينة كاثوليكيًا (نائبًا لدوق ليتوانيا الأكبر)، [ 153] وكان معظمهم في بداية حياتهم المهنية في القضاء، وكانوا يرأسون اجتماعات مجلس المدينة. كان يحكم في القضايا الجنائية ، مع الحق في فرض عقوبة الإعدام. في الأصل كان يفحص القضايا بمفرده، ثم بدأ اثنان من suolininkai أيضًا في فحص القضايا المهمة في القرن السادس عشر. في ذلك الوقت، كان مجلس المدينة يتألف من 12 عمدة و 24 مستشارًا؛ كان نصفهم من الكاثوليك، والنصف الآخر من الأرثوذكس ). تم اختيار الأعضاء من قبل سكان البلدة الأثرياء والتجار وشيوخ الورش. كان عمدة المدينة يتم تعيينهم مدى الحياة؛ عند الوفاة، يتم اختيار عضو آخر في المجلس من نفس الدين. في عام 1536، وقع سيجيسموند الأول العجوز مرسومًا يحظر الأقارب المقربين في المجلس ويتطلب موافقة مسبقة من سكان البلدة على الضرائب والالتزامات واللوائح الجديدة. [150]
في عهد الإمبراطورية الروسية، تم استبدال مجلس المدينة بدوما المدينة . [154] كانت فيلنيوس عاصمة محافظة ليتوانيا من عام 1797 إلى عام 1801، ومحافظة فيلنا العامة من عام 1794 إلى عام 1912، ومحافظة فيلنا من عام 1795 إلى عام 1915. [155] [156] بعد الاحتلال السوفييتي لليتوانيا ، أصبحت فيلنيوس عاصمة جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية . [154]
بلدية مدينة فيلنيوس
بلدية مدينة فيلنيوس هي هيئة الحكم الذاتي التمثيلية، وهي واحدة من 60 بلدية في ليتوانيا . بالإضافة إلى فيلنيوس نفسها، فهي تشمل بلدة جريجيسكيس ، بالإضافة إلى القرى والمناطق الريفية لشيوخ جريجيسكيس . [ بحاجة لمصدر ]
تم تأسيس مجلس بلدية مدينة فينيوس في عام 1990، [154] ويتم انتخابه لمدة أربع سنوات، ويتم ترشيح المرشحين من قبل الأحزاب السياسية واللجان. [157] وبدءًا من انتخابات عام 2011، يُسمح للمرشحين المستقلين. [158] وجهازها التنفيذي هو إدارة بلدية مدينة فيلنيوس .
قبل عام 2015، كان يتم تعيين رؤساء البلديات من قبل المجلس. [159] وبدءًا من ذلك العام، تم انتخاب رؤساء البلديات بنظام جولتين . [159] كان ريميجيوس شيماسيوس أول عمدة منتخب بشكل مباشر في المدينة. [160]
الأقسام الفرعية
مجالس الشيوخ، وهي تقسيمات إدارية على مستوى الولاية، هي عبارة عن مناطق بلدية. وتستند مجالس الشيوخ الـ 21 على الأحياء التالية:
- Verkiai – تشمل Baltupiai و Jeruzalė وSantariškės وBalsiai وVisoriai
- أنطاكالنيس – تشمل فالاكامبياي، تورنيشكيس، ودفاريونيس
- Pašilaičiai – يشمل تارانده
- Fabijoniškės – يشمل باجوراي
- بيلايتي
- جوستينيسكيس
- فيرشوليشكيس
- شيشكينيه
- سنيبيشكيس
- Žirmūnai – يشمل Šiaurės miestelis
- كارولينيشكيس
- زفيريناس
- جريجيسكيس – بلدة
- لازديناي
- Vilkpėdė – يشمل منتزه فينجيس
- Naujamiestis – يشمل محطات الحافلات والقطارات
- سيناميستيس (المدينة القديمة) – تشمل أوبيس
- Naujoji Vilnia – تشمل بافيلنيس وPūčkoriai
- بانيريا – تشمل Trakų Vokė وGariūnai
- Naujininkai – تشمل كيرتيماي، سالينينكاي، ومطار فيلنيوس الدولي
- راسوس – يشمل بلمونتاس وماركوتشياي [161]
| الشيوخة | المساحة (كم 2 ) | السكان [162] | الكثافة ( لكل كم 2 ) |
|---|---|---|---|
| انتاكالنيس | 77.2 | 39,257 | 510 |
| فابيجونيسكيس | 4.1 | 37,006 | 9000 |
| جريجيسكيس | 7.1 | 10,335 | 1500 |
| جوستينيسكيس | 3.0 | 25,956 | 8,700 |
| كارولينيشكيس | 4.0 | 24,751 | 6,200 |
| لازديناي | 9.9 | 30,945 | 3,100 |
| ناوجيامييستيس | 4.9 | 28,157 | 5700 |
| نوجينينكاي | 41.1 | 30,030 | 730 |
| نوجوجي فيلنيا | 39.3 | 36,800 | 940 |
| بانيرياي | 84.8 | 11,149 | 130 |
| باشيلياتشياي | 7.9 | 40,384 | 5,100 |
| بيلايتي | 13.9 | 28,234 | 2000 |
| راسوس | 16.3 | 10,230 | 630 |
| سيناميستيس (المدينة القديمة) | 4.5 | 21,782 | 4,800 |
| شيشكينيه | 4.4 | 28,137 | 6,400 |
| سنيبيشكيس | 3.1 | 16,474 | 5,300 |
| فيركياي | 55.7 | 50,754 | 910 |
| فيلكبيدي | 10.8 | 19,325 | 1,800 |
| فيرشوليشكيس | 2.5 | 13,877 | 5,600 |
| زرموناي | 5.7 | 43,453 | 8,600 |
| زفيريناس | 2.6 | 12,089 | 4,700 |
بلدية منطقة فيلنيوس
بلدية منطقة فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus rajono savivaldybė )، إحدى أكبر البلديات في البلاد، تغطي مساحة 2129 كيلومترًا مربعًا (822 ميل مربع) وتضم 23 شيخًا . يوجد أكثر من 1000 قرية وخمس مدن ( نيمنسيني ، بيزدونيس ، مايسياجالا ، ميكاناي ، وشومسكاس ) في المنطقة. يحدها بيلاروسيا ومقاطعات سفينسيونيس وموليتاي وسيرفينتوس وإليكتريناي وتراكاي وشالتسينينكاي . [164]
المنطقة بها سكان متعددي الجنسيات، منهم 52 في المائة بولنديون ، و33 في المائة ليتوانيون ، والباقي روس وبيلاروسيون وجنسيات أخرى (بما في ذلك الأوكرانيون ). يبلغ عدد سكانها أكثر من 100000 نسمة؛ يعيش 95 في المائة في القرى ، ويعيش خمسة في المائة في المدن. [164] تتمتع منطقة فيلنيوس بأعلى تضاريس في ليتوانيا، حيث يبلغ ارتفاع تلال أوكشتوجاس وجوزابين وكروبين أكثر من 290 مترًا (950 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [164]
يتم الاحتفال بأحد الشعانين في المنطقة، ويتم صنع سعف عيد الفصح في فيلنيوس ( verbos ) من الزهور المجففة والأعشاب. [165] يعود تاريخ صناعة سعف النخيل إلى زمن القديس كازيمير. [164]
قلعة ميدينينكاي ، وطاحونة ليوبافاس مانور ، وقصر باريكيشكيس هي المعالم التاريخية الأكثر شهرة في المنطقة. [164] من عام 1769 إلى عام 1795، حاصرت محافظة فيلنيوس جمهورية باولافا المستقلة . كانت الدولة الصغيرة ، المعروفة بقيمها التنويرية ، لديها رئيسها الخاص وبرلمانها الفلاحي وجيشها وقوانينها. [166]
مع تعدادها السكاني البولندي الكبير، يتألف مجلس بلدية منطقة فيلنيوس بشكل أساسي من أعضاء حزب العمل الانتخابي للبولنديين في ليتوانيا . [167] رئيس بلديتها هو روبرت دوشنيفيتش من الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي الليتواني . [168]
الحكومة الوطنية
.jpg/1280px-Baltijas_Asamblejas_31.sesija_Vi%C4%BC%C5%86%C4%81_(8169464170).jpg)
فيلنيوس هي مقر الحكومة الوطنية في ليتوانيا . يقع مكتبا رئيسي وزارتي الدولة في فيلنيوس. يقيم الرئيس في القصر الرئاسي في ساحة داوكانتو ، [169] ويقع مقر رئيس الوزراء في مكتب حكومة ليتوانيا في شارع جيديميناس. [170] وفقًا للقانون، يمتلك الرئيس مسكنًا في منطقة تورنيشكيس في فيلنيوس بالقرب من نيريس. [171] [172] يحق لرئيس الوزراء أيضًا الحصول على مسكن في منطقة تورنيشكيس أثناء فترة ولايته. [173] تقع الوزارات الحكومية في جميع أنحاء المدينة، والعديد منها في البلدة القديمة. [174]
كان مجلس الدوقية الكبرى في ليتوانيا يجتمع في المقام الأول في فيلنيوس. [175] ويجتمع مجلس الدوقية الكبرى الحالي في قصر الدوقية الكبرى في شارع جيديميناس. [176]
تقع أعلى المحاكم في ليتوانيا في فيلنيوس. تقع المحكمة العليا في ليتوانيا (بالليتوانية: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas )، التي تراجع القضايا الجنائية والمدنية، في شارع Gynėjų. [177] تقع المحكمة الإدارية العليا في ليتوانيا (بالليتوانية: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas )، التي تفصل في الدعاوى القضائية ضد الهيئات العامة، في شارع Žygimantų. [178] المحكمة الدستورية في ليتوانيا (بالليتوانية: Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas )، وهي هيئة استشارية تتمتع بسلطة على دستورية القوانين، تجتمع في قصر المحكمة الدستورية في شارع جيديميناس. [179] كانت المحكمة الليتوانية ، أعلى محكمة استئناف لنبلاء دوقية ليتوانيا الكبرى والتي أسسها ستيفن باتوري في عام 1581، موجودة في فيلنيوس حتى التقسيم الثالث لبولندا في عام 1795. [180]
خدمات خاصة
تقع مسؤولية الأمن في فيلنيوس في المقام الأول على عاتق مكتب شرطة فيلنيوس ، أعلى مكتب شرطة في المدينة، ومكاتب الشرطة المحلية. وتتمثل مسؤولياتها الرئيسية في ضمان النظام العام والسلامة، والإبلاغ عن الجرائم الجنائية والتحقيق فيها، ومراقبة حركة المرور. [181] في عام 2016، كان لدى المدينة 1500 ضابط شرطة. [182] تتحمل خدمة الأمن العام مسؤولية استعادة النظام العام بسرعة في المواقف الخاصة وضمان حماية الأشياء المهمة للدولة والأشخاص الخاضعين للحراسة. [183]
Vilniaus apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba هي الهيئة الإدارية الرئيسية لرجال الإطفاء في فيلنيوس . [184] وقع 1287 حادث حريق في الأشهر التسعة الأولى من عام 2018، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص وإصابة 16 آخرين. [185]
مستشفى فيلنيوس غريتوسيوس ميديسينوس باغالبوس ستوتيس هو المسؤول عن خدمات الطوارئ الطبية في المدينة، ورقم هاتف خدمات الطوارئ الطبية هو 033. [186] تأسست في عام 1902، وهي واحدة من أقدم مؤسسات خدمات الطوارئ الطبية في أوروبا الشرقية. [187] حصل العديد من الأطباء وغيرهم من الموظفين على ميداليات لمساعدتهم لضحايا أحداث يناير 1991. [187] الرقم المشترك للاتصال بخدمات الطوارئ في فيلنيوس وأجزاء أخرى من ليتوانيا هو 112. [188]
منظر المدينة
التخطيط الحضري والعمارة
تغطي المدينة القديمة حوالي 3.6 كيلومتر مربع (1.4 ميل مربع)، ويرجع تاريخها إلى العصر الحجري الحديث . كانت التلال الجليدية مأهولة بشكل متقطع، وتم بناء قلعة خشبية عند التقاء نهري نيريس وفيلنيوس حوالي عام 1000 بعد الميلاد لتحصين تل جيديمينو . تطورت المستوطنة إلى مدينة في القرن الثالث عشر، عندما غزا الأوروبيون الغربيون شعب البلطيق الوثني أثناء الحملة الصليبية الليتوانية . حوالي عام 1323 (أول مصادر مكتوبة عن فيلنيوس)، كانت عاصمة دوقية ليتوانيا الكبرى وكان بها عدد قليل من المباني المبنية من الطوب. بحلول القرن الخامس عشر، امتدت الدوقية من بحر البلطيق إلى البحر الأسود (بشكل أساسي بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا الحالية). يتكون المركز التاريخي من ثلاث قلاع (العلوية والسفلى والمنحنية) والمنطقة التي كانت محاطة سابقًا بسور فيلنيوس . وهي دائرية بشكل أساسي، وتتركز في موقع القلعة الأصلي. الشوارع صغيرة وضيقة، مع ساحات كبيرة تم تطويرها لاحقًا. [21] شارع بيليس ، الشريان الرئيسي، يربط قصر دوقات ليتوانيا الكبرى بقاعة مدينة فيلنيوس. تصطف على جانبي الشوارع الأخرى قصور اللوردات الإقطاعيين وملاك الأراضي والكنائس والمتاجر وورش عمل الحرفيين.
تتميز المباني التاريخية بالعمارة القوطية [190] وعصر النهضة [ 191 ] والباروكية [192] والكلاسيكية . [193] ويجسد تنوع الكنائس المحفوظة والقصور السابقة للنبلاء الليتوانيين تراث فيلنيوس المتعدد الثقافات. [21] [194]
ساهم الليتوانيون وغيرهم في تشكيل تطور العاصمة، مع التأثيرات الغربية والشرقية. اعتنقت ليتوانيا المسيحية في عام 1387، لكن الأرثوذكسية الشرقية والأهمية المتزايدة لليهودية أدت إلى بناء كاتدرائية السيدة العذراء الأرثوذكسية والمعبد اليهودي الكبير في فيلنا ). [21]
أدت الكوارث إلى إعادة بناء المباني على الطراز الباروكي الفيلني ، والذي أثر لاحقًا على دوقية ليتوانيا الكبرى. [21] [20] فضل الدوق الأكبر والنبلاء المحليون فنانين مثل ماتيو كاستيلي وبييترو بيرتي ) من كانتون تيسينو الحالي ، وصمموا كنيسة القديس كازيمير . [195] كان الليتواني لوريناس جوسيفيسيوس مهندسًا معماريًا كلاسيكيًا مشهورًا في المدينة. [196]
تم تصنيف البلدة القديمة التي تبلغ مساحتها 352 هكتارًا (870 فدانًا) كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1994. يشتهر مركز فيلنيوس التاريخي بالحفاظ على نمط شوارعه في العصور الوسطى دون فجوات كبيرة. تضررت بعض الأماكن أثناء احتلالات ليتوانيا وحروبها، بما في ذلك ساحة الكاتدرائية (التي هُدمت عام 1795) وساحة شرق كنيسة جميع القديسين حيث كان دير الكرمليين حفاة الأقدام يقف مع كنيسة القديس يوسف الخطيب الباروكية لنائب المستشار ستيفان باك (هدمهما القيصر) . تم هدم الكنيس الكبير وجزء من المباني في شارع Vokiečių بعد الحرب العالمية الثانية. [21]
تغطي مدينة فيلنيوس 401 كيلومتر مربع (155 ميل مربع)، منها خمس المساحة المطورة؛ والباقي عبارة عن مساحات خضراء ومياه. تُعرف المدينة بأنها واحدة من أكثر العواصم "خضرة" في أوروبا. [197]
المقابر
دُفن الكاثوليك الليتوانيون البارزون في مقابر كاتدرائية فيلنيوس. دُفن الدوق الأكبر ألكسندر جاجيلون والملكة إليزابيث ملكة النمسا وباربرا رادزيويل وقلب الدوق الأكبر فلاديسلاف الرابع فاسا في الضريح الملكي. تحتوي هذه المقابر على واحدة من أقدم اللوحات الجدارية في البلاد، والتي رُسمت في أواخر القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر بعد أن أصبحت ليتوانيا مسيحية. [198]
الإسكان
البلدة القديمة في فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus senamiestis )، ذات الشوارع المرصوفة بالحجارة التي تعود إلى العصور الوسطى، وأوزوبيس بها مساكن مرموقة، مع شقق تتميز بإطلالات على الكنائس الشهيرة والمعالم الحضرية (خاصة برج جيديميناس )، وساحات داخلية مغلقة، وأسقف عالية، وعليات، وتصميمات غير قياسية وديكورات داخلية فاخرة؛ [199] قد تكلف الشقق في هذه الأحياء ملايين اليورو . [200] ومع ذلك، فإن الاختناقات المرورية، ومواقف السيارات باهظة الثمن، وتلوث الهواء، وتكاليف الصيانة المرتفعة والقيود المفروضة على التجديد، تشجع أيضًا سكان فيلنيوس الأثرياء على شراء أو بناء منازل خاصة في الأجزاء النائية من المدينة مثل بالسياي، وباجوراي ، وبافيلنيس، وكالنيناي، وبيلايتي أو بلدية منطقة فيلنيوس القريبة . [199] يعيش حوالي 21000 نسمة في البلدة القديمة، و7000 في أوزوبيس. [201]
تعد منطقتا فالاكامبياي وتورنيشكيس من الأحياء المرموقة، حيث توجد منازل خاصة على مساحات كبيرة محاطة بغابات الصنوبر والتي يمكن الوصول إليها بسهولة من وسط المدينة. يعيش هناك الأثرياء ورؤساء الدول (مثل الرئيس)، وتبلغ تكلفة معظم المنازل الخاصة الأكبر حجمًا ملايين اليورو. [199] [202] يحتوي جزء من حي زفيريناس على منازل خاصة فاخرة بالقرب من منتزه فينجيس، ولكنه يحتوي أيضًا على مباني سكنية ومنازل خشبية من الحقبة السوفييتية في حالة سيئة. [201] [199]
تتميز الأحياء المحيطة بالمدينة القديمة (أنتاكالنيس، وزيرموناي، وناوجاميستيس، وزفيريناس) بمجموعة متنوعة من الشقق والمساحات الخضراء، وهي تحظى بشعبية بين سكان الطبقة المتوسطة . يعيش الأثرياء في شقق حديثة البناء أو مجددة تعود إلى الحقبة السوفيتية. [199] تدعم الحكومة التجديد، وتسدد 30 في المائة أو أكثر من التكلفة. [203] ومع ذلك، فإن السكان الأكثر فقراً والمتقاعدين من ذوي الدخل المنخفض ، يعززون الإقليمية . [204] [205]
الأحياء البعيدة، مثل لازديناي، وكارولينيشكس، وفيرسوليشكس، وشيشكين ، وجوستينيشكيس، وباشيلايشياي، وفابيجونيشكيس، ونوجينينكاي ، بها مساكن بأسعار معقولة. وتتمثل عيوبها في المسافة الطويلة والمباني الشاهقة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية والتي لم يتم تجديدها ، والازدحام المروري ونقص أماكن وقوف السيارات بالقرب من الشقق القديمة. [199] [206]
.jpg/1280px-Vilnia,_%C5%9Anipi%C5%A1ki,_Jezuicki._%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F,_%D0%A1%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%96%D1%88%D0%BA%D1%96,_%D0%95%D0%B7%D1%83%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96_(L._Bichebois,_1848-49).jpg)
حظيت منطقة شيوخ سنيبيشكيس باستثمارات كبيرة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ذُكرت المنطقة لأول مرة في عام 1536، عندما أمر الدوق الأكبر سيجيسموند الأول العجوز أولريش هوسيوس ببناء جسر خشبي فوق نهر نيريس وتطورت ضاحية حول الجسر. في ذلك القرن، بنى قاضي فيلنيوس شمال سنيبيشكيس مبنى للرسل المسكوفيت والتتار . [207] تم بناء كنيسة القديس رافائيل رئيس الملائكة اليسوعيين ودير ومساكن لسكان المدينة الأثرياء والطبقة المتوسطة في سنيبيشكيس خلال القرن الثامن عشر. عاش الحرفيون في الضواحي، حيث تم بناء مصنع للغليون ومناشر ومصنع حلوى صغير. يحتوي حي سكانسيناس الذي تبلغ مساحته 8 هكتارات (20 فدانًا)، غرب سوق كالفاريو، [208] على منازل خشبية تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر. تم بناء مدينة بيرومونتاس القريبة [209] في نفس الوقت.
خلال ستينيات القرن العشرين، أُعيدت تسمية سنيبيشكيس إلى مركز المدينة الجديد . وكان بها أول منطقة للمشاة في المدينة وعدد من المباني، بما في ذلك أكبر مركز تسوق في البلاد وفندق كبير وقبة فلكية ومتحف وعدد من وزارات جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، تم بناؤها قبل عام 1990. [210] [211] [212] [213] [214] كانت سنيبيشكيس الواقعة شمال شارع كونستيتوسيجوس متخلفة حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما حفز مبنى بلدية مدينة فيلنيوس الجديد بناء ساحة أوروبا بمركز تسوق ومبنى مكاتب مكون من 33 طابقًا ومبنى سكني مكون من 27 طابقًا. أصبح متحف الثورة السابق معرضًا وطنيًا للفنون في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [215]
وفقًا للاقتصاديين، وصل عدد المعاملات ومؤشر القدرة على تحمل تكاليف السكن إلى مستويات قياسية في عام 2019 بسبب زيادة دخل سكان المدينة وتباطؤ ارتفاع أسعار الشقق. [216] لا يزال ربع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 26 و35 عامًا يعيشون في منازل يملكها آباؤهم أو أقارب آخرون، ومع ذلك، فإن أعلى نسبة في دول البلطيق. [217]
التركيبة السكانية
في عهد شيوخ فيلكبيدي ، تم العثور على بقايا مستوطنة مجدلية يعود تاريخها إلى حوالي 10000 قبل الميلاد . كانت كايريناي وبوكورياي وناوجوجي فيلنيا تضم مستوطنات كبيرة خلال الألفية الأولى بعد الميلاد. [218] كانت المنطقة الأكثر كثافة سكانية هي ملتقى نهري نيريس وفيلنيا، والتي كانت تضم مساكن محصنة. [218]
وفقًا لبعض المؤرخين، ربما كانت فيلنيوس مدينة في عهد مملكة ليتوانيا : لم يكن الملك ميندوجاس يعيش هناك بشكل دائم، ومع ذلك، ربما بنى أول كنيسة كاثوليكية في ليتوانيا لتتويجه هناك . ومع ذلك، فمن الثابت جيدًا أن فيلنيوس كانت موجودة كمدينة في عهد ترايدنس وفيتينيس . أول ذكر في المصادر التاريخية كعاصمة كان في عام 1323 في الرسائل إلى مدن جيديميناس الغربية .
أصبحت مدينة متعددة الثقافات، حيث تشير مصادر القرن الرابع عشر إلى أنها تتكون من مدينة كبيرة (ليتوانية) وأخرى روثينية . وبحلول القرن السادس عشر، استقر التجار والحرفيون واليهود والتتار الألمان أيضًا في فيلنيوس. وخلال الإصلاح والإصلاح المضاد في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، بدأ عدد السكان الناطقين بالبولندية في المدينة في النمو؛ وبحلول منتصف القرن السابع عشر، كانت معظم الكتابة باللغة البولندية. [218] كانت المدينة مأهولة بعدد كبير من الحرفيين الإيطاليين والسويسريين أيضًا، وتم تقديم جميع الدول الأوروبية بشكل عام إلى حد ما (شمل ذلك أساتذة وطلاب جامعة فيلنيوس ومن بينهم الفرنسيون والإسبان والسويديون وحتى بعض الكرواتيين مثل توماس زديلاريوس والموسيقيون في قصر دوقات ليتوانيا الكبرى أو الخدم العسكريون مثل المجري غاسبار بيكيس ). بسبب كثرة الأمم التي سكنت المدينة، كانت تُعرف في القرنين السادس عشر والثامن عشر وتُلقب في المصادر الغربية ببابل أوروبا. [4]
بحلول فترة ما بين الحربين العالميتين، بعد الحرب البولندية الليتوانية القصيرة وضم ما يسمى بجمهورية ليتوانيا الوسطى من قبل بولندا، أصبح السكان بولنديين بشكل ساحق مع أقلية يهودية كبيرة جدًا. وبسبب الضم، سجل تعداد البولنديين لعام 1931 نسبة 0.8٪ فقط من الليتوانيين. بعد الحرب العالمية الثانية، انتعش عدد الليتوانيين العرقيين في فيلنيوس؛ ومع ذلك، سرعان ما تم استبدال الليتوانيين بالسوفييت . [ 219] [220] ، وأصبح السكان مزيجًا من الليتوانيين والروس والبولنديين. بعد الاستقلال في عام 1990، أصبح الليتوانيون لأول مرة في التاريخ الحديث أغلبية واضحة، حيث زادت إلى 63.2 في المائة في عام 2011 و67.4 في المائة في عام 2021. [221] [222] [223]
تطور
التطور الديموغرافي لمدينة فيلنيوس بين عامي 1766 و2024:
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: [224] [225] : 214، 303 [226] [227] ¹ انخفاض حاد بعد انتفاضة فيلنيوس (1794) ؛ ² انخفاض عدد السكان بسبب الحروب النابليونية وما بعدها ؛ ³ انخفاض حاد في عدد سكان فيلنيوس بسبب الحرب العالمية الأولى وما بعدها أثناء الاشتباكات حول فيلنيوس . أدى ذلك إلى إجلاء الجيش الروسي والبيروقراطية وأغلبية سكانها الروس من فيلنيوس في عام 1915 ، بالإضافة إلى فرار أو إجلاء سكان فيلنيوس الآخرين من مجتمعات مختلفة (معظمهم من اليهود والليتوانيين) إلى روسيا والأجزاء الريفية من ليتوانيا ؛ [228] [229] ⁴ ارتفاع عدد السكان بسبب تدفق لاجئي الحرب البولنديين واليهود [230] وهجرة البيروقراطية الليتوانية والطلاب من العاصمة المؤقتة كاوناس ومناطق أخرى في ليتوانيا ؛ ⁵ انخفاض حاد في عدد السكان بعد الفظائع التي ارتكبت في الحرب العالمية الثانية والهولوكوست [231] [232] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اقتصاد
فيلنيوس هي المركز الاقتصادي في ليتوانيا، حيث يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة الحضرية ما يقرب من 30 ألف يورو . [233] بلغت ميزانية المدينة 1.0 مليار يورو في عام 2022. [234] في الربع الثاني من عام 2024، بلغ متوسط الراتب الشهري في فيلنيوس 2501.1 يورو (إجمالي) و1526.2 يورو (صافي). [235]
كان النمو الاقتصادي في ليتوانيا غير متوازن، حيث بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ما يقرب من 110 في المائة من متوسط الاتحاد الأوروبي في فيلنيوس ولكن من 42 إلى 77 في المائة في مناطق أخرى. ويتغذى التقارب في البلاد على منطقتين (فيلنيوس ومقاطعة كاوناس ) تنتجان 42 و20 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الوطني على التوالي. ومن عام 2014 إلى عام 2016، نمت منطقة فيلنيوس بنسبة 4.6 في المائة. [237]
وصل المعروض من المساكن الجديدة في فيلنيوس وضواحيها إلى أعلى مستوياته بعد الركود، وبدأ مخزون الشقق غير المباعة في أكبر ثلاث مدن في ليتوانيا في الارتفاع منذ بداية عام 2017. الطلب على المساكن قوي، مدفوعًا بارتفاع الأجور والظروف المالية الحميدة والتوقعات الإيجابية. في النصف الأول من عام 2018، كان عدد المعاملات الشهرية هو الأعلى منذ ذروته في عامي 2007 و2008. [238] تتركز معظم الاستثمارات الأجنبية المباشرة والاستثمار العام الإنتاجي في ليتوانيا في فيلنيوس وكاوناس. [239] تم تصميم منطقة فيلنيوس الصناعية، على بعد 18.5 كيلومترًا من المدينة، للاستخدام التجاري والصناعي. [240]
العلوم والبحث
نشر المقيم في فيلنيوس تيتو ليفيو بوراتيني كتاب Misura universale في عام 1675، حيث اقترح لأول مرة مصطلح المتر كوحدة للطول. [241] كان مرصد جامعة فيلنيوس الفلكي ، الذي تأسس في عام 1753 بمبادرة من توماس زيبروفسكي ، أحد أوائل المراصد في أوروبا والأول في الكومنولث البولندي الليتواني. [242] قاد مارسين أودلانيكي بوكزوبوت إعادة بناء المرصد، الذي صممه مارسين كناكفوس ، من عام 1770 إلى عام 1772. بدأ بوكزوبوت ملاحظاته الفلكية في عام 1773، وسجلها في المجلة ( بالفرنسية : Cahiers des observations )، وأنشأ كوكبة الثور بونياتوفي . [243] أسس جان إيمانويل جيليبرت الحديقة النباتية لجامعة فيلنيوس في عام 1781 والتي تضم أكثر من 2000 نبات، كما قدم أول حدائق عشبية ومجموعات من الحيوانات المحنطة والطيور والنباتات الأحفورية وبقايا الحيوانات ومجموعة من المعادن لجامعة فيلنيوس. [244] نشر المرصد أول مجلة للعلوم الدقيقة للإمبراطورية الروسية ، مجلة العلوم الرياضية (بالروسية: Вестник математических наук )، بعد التقسيم الثالث لبولندا. [119]
حديقة صنرايز فالي للعلوم والتكنولوجيا (بالليتوانية: Saulėtekio slėnio mokslo ir technologijų parkas ) هي منظمة غير ربحية تأسست عام 2003. يدرس أكثر من 20 ألف طالب في مرافق جامعة فيلنيوس وجامعة فيلنيوس جيديميناس التقنية في صنرايز فالي، ويجري 5000 عالم أبحاثًا في مراكزها العلمية. [245]
مركز العلوم الفيزيائية والتكنولوجيا (بالليتوانية: Fizinių ir technologijos mokslų centras ، FTMC) هو أكبر مؤسسة بحثية علمية في البلاد، ويتخصص في تكنولوجيا الليزر ، والإلكترونيات البصرية ، والفيزياء النووية ، والكيمياء العضوية ، والتكنولوجيا الحيوية والنانوية ، وعلوم المواد الكهروكيميائية ، والإلكترونيات . تم إنشاء المركز في عام 2010 بدمج معاهد الكيمياء والفيزياء وفيزياء أشباه الموصلات في فيلنيوس ومعهد النسيج في كاوناس. [246] مع 250 مختبرًا (24 مفتوحًا للجمهور)، يمكنه استيعاب أكثر من 700 باحث وطالب. [247] يحتوي المركز على برنامج دكتوراه ويستضيف مؤتمرات سنوية لطلاب الدكتوراه والباحثين الشباب. [248] FTMC هو المؤسس والمساهم الوحيد في حديقة العلوم والتكنولوجيا لمعهد الفيزياء في شارع سافانوريو، والذي يساعد الشركات في البحث والتطوير . [249]
مركز أبحاث الليزر بجامعة فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus universiteto Lazerinių tyrimų centras ) هو أحد الأقسام الخمسة في كلية الفيزياء بالجامعة، والذي يقوم بإعداد الفيزيائيين وفيزيائيي الليزر ومتخصصي تكنولوجيا الليزر. يجري القسم أبحاثًا في فيزياء الليزر والبصريات غير الخطية وتوصيف المكونات البصرية والفوتونيات الحيوية وتكنولوجيا الليزر الدقيقة . [ 250] تمتلك ليتوانيا أكثر من 50 في المائة من حصة السوق العالمية في ليزر النبضات فائقة القصر التي تنتجها شركات مقرها في فيلنيوس. [251] تم إنتاج نظام ليزر في عام 2019 لمختبر البنية التحتية للضوء الشديد في سيجد والذي ينتج نبضات عالية الكثافة وقصيرة للغاية بقوة ذروة تصل إلى 1000 مرة من أقوى محطة للطاقة النووية في الولايات المتحدة. [251] اشترت شركة Corning Inc. ترخيصًا لقطع الزجاج من شركة الليزر Altechna ومقرها فيلنيوس لتصنيع Gorilla Glass . [252]
مركز علوم الحياة بجامعة فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus universiteto Gyvybės mokslų centras ) هو مركز بحث علمي يتكون من ثلاثة معاهد: معهد الكيمياء الحيوية ومعهد العلوم البيولوجية ومعهد التكنولوجيا الحيوية. افتُتح المركز في عام 2016 ويضم 800 طالب و120 طالب دكتوراه و200 عضو هيئة تدريس ومختبرات علمية مفتوحة المصدر مزودة بمعدات متطورة. [253] كما يضم حاضنة أعمال تكنولوجية للشركات الصغيرة والمتوسطة في مجال علوم الحياة أو المجالات ذات الصلة. [254] تضم جامعة فيلنيوس جيديميناس التقنية ثلاثة مراكز بحثية في وادي صن رايز: مركز أبحاث الهندسة المدنية ومركز تكنولوجيا معلومات البناء والنمذجة الرقمية ومركز كفاءة النقل المتعدد الوسائط والخدمات اللوجستية. [255]
المركز الليتواني للعلوم الاجتماعية (بالليتوانية: Lietuvos socialinių mokslų centras )، الذي يتعاون مع الحكومة الليتوانية، ينتج وينشر المعلومات العلمية في مجالات الاقتصاد وعلم الاجتماع والقانون لتنفيذ السياسات العامة. [256] وادي سانتارا (بالليتوانية: Santaros slėnis ) هو منشأة علمية وبحثية تركز على الطب والصيدلة الحيوية وعلم المعلومات الحيوية . [257] كان من المقرر الانتهاء من مركز العلوم بكلية الطب بجامعة فيلنيوس في وادي سانتارا في عام 2021. [258]
نجح رئيس جامعة فيلنيوس جوناس كوبيليوس ، المعروف بنظرية الأعداد الاحتمالية ونموذج كوبيليوس ونظرية كوبيليوس ومتباينة توران-كوبيليوس ، في مقاومة محاولات إضفاء الطابع الروسي على جامعة فيلنيوس. [259] كانت ماريا جيمبوتاس من فيلنيوس أول من صاغ فرضية كورغان . في عام 1963، ابتكر فيتوتاس سترازييس وزملاؤه نظام فيلنيوس الضوئي المستخدم في علم الفلك . [260] اخترع الحائز على جائزة كافلي فيرجينيوس شيكشنيس التحرير الجيني كريسبر - كاس 9. [261]
تكنولوجيا المعلومات
تعتبر فيلنيوس جذابة للشركات الأجنبية بسبب موظفيها المؤهلين والبنية التحتية الجيدة. [262] تقوم العديد من المدارس بإعداد متخصصين مهرة، بما في ذلك كلية الرياضيات والمعلوماتية بجامعة فيلنيوس وكلية العلوم الأساسية بجامعة فيلنيوس جيديميناس التقنية . [263] [264] وظائف تكنولوجيا المعلومات ذات أجر جيد. [265] بلغ إنتاج قطاع تكنولوجيا المعلومات الليتواني في عام 2018 2.296 مليار يورو، تم إنشاء الكثير منها في فيلنيوس. [266]
توحد حديقة فيلنيوس التقنية في منتزه سابيها، أكبر مركز للشركات الناشئة في مجال تكنولوجيا المعلومات في دول البلطيق والشمال ، الشركات الناشئة الدولية وشركات التكنولوجيا والمسرعات والحاضنات. [267] صنفت fDi Intelligence فيلنيوس المدينة الأولى في مؤشر جذب الاستثمار الأجنبي المباشر للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا لعام 2019. [268]
كانت سرعة الإنترنت في فيلنيوس هي الأسرع في العالم في عام 2011 [269] ، وعلى الرغم من انخفاضها في التصنيف، إلا أنها تظل واحدة من أسرع المدن في العالم. [270] يتمتع مطار فيلنيوس بواحدة من أسرع سرعات شبكة Wi-Fi في مطارات أوروبا . [271] تم إنشاء المركز الوطني للأمن السيبراني في ليتوانيا في فيلنيوس لمواجهة هجمات الإنترنت على المنظمات الحكومية الليتوانية. [272]
تُقام مسابقة بيبراس الدولية في المعلوماتية وتكنولوجيا المعلومات سنويًا للتلاميذ من الصف الثالث إلى الصف الثاني عشر منذ عام 2004. [273] ومنذ عام 2017، يتم تدريس البرمجة الحاسوبية في المدارس الابتدائية. [274]
تعد فيلنيوس مركزًا شائعًا للتكنولوجيا المالية بسبب لوائح ترخيص الأموال الإلكترونية المرنة في ليتوانيا . [275] منح بنك ليتوانيا ترخيصًا للأموال الإلكترونية في عام 2018 لشركة Google Payment Lithuania ومقرها في فيلنيوس. [276] تمتلك شركة Revolut الناشئة أيضًا ترخيصًا للأموال الإلكترونية ومقرها في فيلنيوس، وبدأت في نقل عملائها إلى شركة Revolut Payments الليتوانية في عام 2019. [277] في 23 يناير 2019، افتُتح أول مركز دولي للبلوك تشين في أوروبا في فيلنيوس. [278]
التمويل والمصارف
فيلنيوس هي المركز المالي في ليتوانيا. وزارة المالية في فيلنيوس مسؤولة عن سياسة مالية عامة فعّالة لضمان النمو الاقتصادي للبلاد. [279] يعمل بنك ليتوانيا على تعزيز النظام المالي الموثوق به ويضمن النمو الاقتصادي المستدام. [280] تقع بورصة ناسداك فيلنيوس في مركز الأعمال K29. [281]
مكتب التدقيق الوطني في ليتوانيا (بالليتوانية: Lietuvos Respublikos valstybės kontrolė ) يساعد الحكومة على إدارة الأموال العامة والممتلكات، [282] ومفتشية الضرائب الحكومية (بالليتوانية: Valstybinė mokesčių inspekcija ) مسؤولة عن تحصيل الضرائب واستردادها . [283]
في عام 2023، كان هناك 13 بنكًا حاصلًا على ترخيص بنك أو بنك متخصص؛ وستة بنوك هي فروع لبنوك أجنبية. يتكون معظم النظام المالي الليتواني من بنوك رأس المال في دول الشمال الأوروبي. [284] يخضع أكبر بنكين مسجلين في ليتوانيا ( SEB bankas وSwedbank) لإشراف البنك المركزي الأوروبي وبنك ليتوانيا. [285]
تعليم
التعليم الابتدائي والثانوي
التعليم الابتدائي والإعدادي إلزامي في ليتوانيا. يبدأ الأطفال التعليم ما قبل الابتدائي في سن السادسة، والتعليم إلزامي حتى سن 16 عامًا. التعليم الابتدائي والثانوي مجاني، ولكن هناك أيضًا مدارس خاصة في فيلنيوس. يخضع النظام التعليمي في البلاد لإدارة وزارة التعليم والعلوم والرياضة ، ومقرها في فيلنيوس. [286]
مدرسة كاتدرائية فيلنيوس ، التي ذُكرت لأول مرة في مصدر يعود إلى عام 1397، هي أقدم مدرسة ليتوانية معروفة. [218] تعد صالة فيلنيوس فيتاوتاس الكبرى للألعاب الرياضية ، التي تأسست عام 1915، أول صالة رياضية ليتوانية في شرق ليتوانيا. [287] في عام 2018، كان بالمدينة 120 مدرسة (باستثناء رياض الأطفال ) تضم 61123 طالبًا و4955 مدرسًا. [288] توجد أربع من أفضل خمس مدارس في ليتوانيا في فيلنيوس، ومدرسة فيلنيوس الثانوية هي الأولى. [289]
لدى الأقليات العرقية في ليتوانيا مدارسها الخاصة. يوجد في فيلنيوس سبع مدارس ابتدائية وثماني مدارس ابتدائية ومدرستين إعداديتين و12 صالة رياضية للأطفال من الأقليات، مع دروس بلغات الأقليات. في عام 2017، درس 4658 بولنديًا و9274 روسيًا بلغاتهم في المدينة. [290] يوجد في فيلنيوس 11 مدرسة مهنية . [291]
مدرسة MK Čiurlionis الوطنية للفنون هي مدرسة الفنون الوحيدة في البلاد التي تدرس لمدة 12 عامًا. مدرسة فيلنيوس جوستيناس فينوزينسكيس للفنون هي مدرسة فنية أخرى في فيلنيوس.
يدرس معظم خريجي المدارس في فيلنيوس لاحقًا في الجامعات أو الكليات. وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، حصل 57.5 في المائة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و34 عامًا في ليتوانيا على تعليم عالٍ في عام 2021. [292] يوجد في فيلنيوس تسع مدارس دولية، بما في ذلك مدرسة فيلنيوس الدولية، ومدرسة فيلنيوس الدولية الفرنسية ، والمدرسة البريطانية الدولية في فيلنيوس، والمدرسة الأمريكية الدولية في فيلنيوس. [293]
التعليم العالي
في 14 أكتوبر 1773، تم إنشاء لجنة التعليم الوطني (بالليتوانية: Edukacinė komisija ) من قبل مجلس النواب في الكومنولث البولندي الليتواني والدوق الأكبر ستانيسلاف أوغست بونياتوفسكي، الذي أشرف على المدارس وجامعة فيلنيوس في الكومنولث. وبسبب سلطتها واستقلالها، تعتبر أول وزارة للتعليم في أوروبا ومثالًا على التنوير في الكومنولث . [294]
يوجد في فيلنيوس عدد من الجامعات، أكبرها وأقدمها جامعة فيلنيوس. [295] مع حرمها الجامعي الرئيسي في البلدة القديمة، تم تصنيفها ضمن أفضل 500 جامعة في العالم حسب تصنيف QS World University Rankings . [296] تشارك الجامعة في مشاريع مع اليونسكو وحلف شمال الأطلسي . لديها برامج ماجستير باللغتين الإنجليزية والروسية، [297] وبرامج بالتعاون مع جامعات أخرى في جميع أنحاء أوروبا. تضم الجامعة 14 كلية. [295]
تشمل الجامعات الأخرى جامعة ميكولاس روميريس ، [298] وجامعة فيلنيوس جيديميناس التقنية [299] والجامعة الليتوانية للعلوم التربوية ، التي اندمجت مع جامعة فيتوتاس ماجنوس في عام 2018. [300] تشمل المدارس العليا المتخصصة ذات الوضع الجامعي الأكاديمية العسكرية العامة جوناس زيمايتيس في ليتوانيا ، والأكاديمية الليتوانية للموسيقى والمسرح، وأكاديمية فيلنيوس للفنون . يحتوي المتحف المرتبط بأكاديمية فيلنيوس للفنون على حوالي 12000 عمل فني. [301]
المكتبات
تدير المكتبة المركزية لبلدية مدينة فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus miesto savivaldybės centrinė biblioteka ) المكتبات العامة في المدينة. [303] ولديها 16 فرعًا، واحد (Saulutė) مخصص لأدب الأطفال . [304] تقدم العديد من المكتبات دورات مجانية لمحو الأمية الحاسوبية . [305] تتطلب المكتبات العامة بطاقة LIBIS (نظام المعلومات المتكامل للمكتبات الليتوانية) المجانية. [306]
تأسست مكتبة مارتيناس مازفيداس الوطنية في ليتوانيا (بالليتوانية: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka ) في شارع جيديميناس، عام 1919، وهي تجمع وتنظم وتحافظ على التراث الثقافي المكتوب في ليتوانيا، وتجمع الوثائق الليتوانية والأجنبية ذات الصلة بالبحث والاحتياجات التعليمية والثقافية في ليتوانيا، وتقدم خدمات المكتبة للجمهور. [307] وبحلول 1 يوليو 2019، كان كتالوجها الإلكتروني يحتوي على 1,140,708 سجل ببليوغرافي. [308]
مكتبة Wroblewski التابعة لأكاديمية العلوم الليتوانية (الليتوانية: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka ) مفتوحة للجميع. [309] كان لدى المكتبة 3,733,514 مجلدًا بحلول 1 يناير 2015، و12,274 مستخدمًا مسجلاً. [309]
يوجد في كل جامعة وكلية في ليتوانيا مكتبة للطلاب والأساتذة والخريجين . تم افتتاح المركز الوطني للاتصال العلمي والمعلومات مفتوح الوصول التابع لجامعة فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus universiteto bibliotekos Mokslinės komunikacijos ir informacijos Centras ) في وادي Saulėtekis في عام 2013 ويضم أكثر من 800 مكان عمل في مساحة 14,043.61 م 2 (151,164.2 قدم مربع). [310] [311] مكتبة جامعة فيلنيوس المركزية، [312] مكتبة جامعة فيلنيوس جيديميناس التقنية، مكتبة جامعة ميكولاس رومريس، مكتبة جامعة ISM للإدارة والاقتصاد، مكتبة جامعة العلوم الإنسانية الأوروبية، ومكتبة جامعة كازيميراس سيمونافيسيوس موجودة في حرمها الجامعي في فيلنيوس. . [313]
دِين
| دِين | الناس | % |
|---|---|---|
| كاثوليكي روماني | 350,797 | 65.5% |
| الأرثوذكسية الشرقية | 47,827 | 8.9% |
| المؤمنون القدامى | 5,593 | 1.0% |
| الإنجيلية اللوثرية | 1,594 | 0.3% |
| الإنجيلية الإصلاحية | 1,186 | 0.2% |
| مسلم سني | 798 | 0.2% |
| يهودي | 796 | 0.2% |
| كاثوليكية يونانية | 167 | <0.1% |
| القرائين | 139 | <0.1% |
| آخر | 5,050 | 0.9% |
| لا أحد | 47,655 | 8.9% |
| لا يوجد رد | 74,029 | 13.8% |
بحلول القرن السابع عشر، عُرفت فيلنيوس بأنها مدينة تضم العديد من الديانات. وفي عام 1600، نُشر كتاب صمويل ليكنور عن المدن التي تضم جامعات في لندن؛ [315] ووفقًا لليكنور، كان سكان فيلنيوس من الكاثوليك والأرثوذكس وأتباع جون كالفن ومارتن لوثر واليهود والمسلمين التتار. [ الصفحة المطلوبة ]
خلال ذلك القرن، اكتسبت فيلنيوس سمعة كمدينة لا مثيل لها في أوروبا من حيث عدد الكنائس وتنوعها. كتب روبرت موردن في كتابه "الجغرافيا المصححة أو وصف العالم " أنه لا توجد مدينة أخرى في العالم يمكنها أن تتفوق على فيلنيوس في عدد الكنائس والمعابد باستثناء أمستردام ربما. [316] [317]
فيلنيوس هي مقر أبرشية فيلنيوس الكاثوليكية الرومانية ، وتضم مؤسسات الكنيسة الرئيسية وكاتدرائية فيلنيوس الأبرشية. يرتبط بالمدينة عدد من المسيحيين الطوباويين والشهداء وخدام الله والقديسين . ومن بينهم شهداء فيلنيوس الفرنسيسكان والشهداء الأرثوذكس أنتوني ويوحنا ويوستاثيوس والقديس كازيمير ويوزافاط كونتسيفيتش وأندرو بوبولا ورافائيل كالينوفسكي وفوستينا كوفالسكا وجورجيس ماتولايتيس-ماتوليفيتشيوس . يوجد في المدينة عدد من الكنائس الكاثوليكية الرومانية والأديرة الصغيرة والمدارس الدينية. تشمل عمارة الكنيسة الأساليب القوطية وعصر النهضة والباروكية والكلاسيكية الجديدة ، مع أمثلة لكل منها في البلدة القديمة. كان للكاثوليكية ذات الطقوس الشرقية أيضًا حضور في فيلنيوس منذ اتحاد بريست . تعد بوابة باسيليان الباروكية جزءًا من دير ذي طقوس شرقية.
.jpg/1280px-Russian_Orthodox_Church_of_The_Holy_Mother_of_God_Vilnius_(5990381200).jpg)
كان لمدينة فيلنيوس حضور أرثوذكسي شرقي منذ القرن الثاني عشر، ويقع دير الروح القدس الأرثوذكسي الروسي بالقرب من [بوابة الفجر. كانت كنيسة القديسة باراسكيفا الأرثوذكسية في البلدة القديمة موقع معمودية هانيبال ، الجد الأكبر لألكسندر بوشكين ، عام 1705، على يد القيصر بطرس الأكبر . استقر العديد من المؤمنين القدامى ، الذين انفصلوا عن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية عام 1667، في ليتوانيا؛ ويوجد مجلس أعلى للمؤمنين القدامى في فيلنيوس. تم بناء كنيسة القديس قسطنطين والقديس ميخائيل الأرثوذكسية عام 1913. ويمثل في فيلنيوس عدد من الطوائف البروتستانتية والمسيحية الأخرى [319] ، ولا سيما الإنجيليين والمعمدانيين اللوثريين .
تشهد الديانة الليتوانية ما قبل المسيحية، والتي تركز على قوى الطبيعة وتتجسد في آلهة مثل بيركوناس (إله الرعد)، اهتمامًا متزايدًا. أسس روموفا فرعًا لها في فيلنيوس في عام 1991. [320]
اليهودية والكارائية
تُعرف مدينة فيلنيوس باسم "يروشالايم دليتا" (أورشليم ليتوانيا)، وكانت مركزًا عالميًا لدراسة التوراة وكان بها عدد كبير من السكان اليهود منذ القرن الثامن عشر. وكان أحد كبار علماء اليهودية والكابالا الحاخام إيلياهو كريمر، المعروف باسم فيلنا غاوون ، الذي أثرت كتاباته بشكل كبير على اليهود الأرثوذكس. نُشرت فيلنا شاس ، النسخة الأكثر استخدامًا من التلمود ، في المدينة عام 1886. [321] دُمرت الحياة اليهودية في فيلنيوس أثناء الهولوكوست، ويوجد حجر تذكاري مخصص لضحايا الإبادة الجماعية النازية في وسط الحي اليهودي السابق في شارع ميسينيو الحالي. متحف فيلنا غاوون للتاريخ اليهودي مخصص لتاريخ الحياة اليهودية الليتوانية. تم العثور على موقع أكبر كنيس يهودي في فيلنيوس ، والذي تم بناؤه في أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر ودمرته ألمانيا النازية أثناء احتلالها لليتوانيا ، بواسطة رادار اختراق الأرض في يونيو 2015. [322] بدأ علماء الآثار في حفر الموقع في عام 2016، ويستمر هذا العمل حتى يوليو 2024. [323]
القرائيون هم طائفة يهودية هاجرت إلى ليتوانيا من شبه جزيرة القرم. ورغم صغر عددهم، فقد أصبحوا أكثر بروزًا منذ استقلال ليتوانيا وأعادوا ترميم كنائسهم ( بما في ذلك كنائس فيلنيوس ). [324]
أماكن الحج
من الآمن أن أقول إنني كنت في فيلنيوس طيلة حياتي، على الأقل منذ أن أصبحت واعيًا. كنت في فيلنيوس بأفكاري وقلبي ـ أو ربما بكامل كياني. وهكذا بقيت ـ وفي روما أيضًا.
— البابا يوحنا بولس الثاني في كنيسة الروح القدس الدومينيكية أثناء زيارته إلى ليتوانيا عام 1993 [325]
منذ تنصير ليتوانيا عام 1387، أصبحت فيلنيوس مركزًا للمسيحية في البلاد وموقعًا للحج . ينسق مركز حج فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus piligrimų centras ) الحج، ويساعد في إعداده، ويؤدي الرعاية الرعوية للحج. [326] يرتبط عدد من الأماكن في فيلنيوس بالمعجزات أو الأحداث المهمة للمسيحيين، ويزور آلاف الحجاج المسيحيين كنيسة بوابة الفجر سنويًا. كانت البوابات في البداية جزءًا من سور فيلنيوس الدفاعي؛ وقد أعطيت للكرمليين في القرن السادس عشر، الذين قاموا بتركيب كنيسة في البوابات بلوحة كاثوليكية من القرن السابع عشر: سيدة بوابة الفجر . تم تزيين اللوحة لاحقًا بالفضة المطلية بالذهب وترتبط بالمعجزات والأسطورة. [327]
مزار الرحمة الإلهية هو موقع حج يحتوي على صورة للرحمة الإلهية . كانت فيلنيوس موطن عبادة الرحمة الإلهية عندما بدأت القديسة فوستينا كوفالسكا رسالتها تحت إشراف ميخال سوبوكو ، مرشدها الروحي . تم رسم أول صورة للرحمة الإلهية في عام 1934 بواسطة يوجينيوس كازيميروسكي تحت إشراف كوفالسكا، وهي معلقة في مزار الرحمة الإلهية في فيلنيوس. تتم عبادة القربان المقدس في المزار على مدار الساعة. [327] بيت القديسة فوستينا، في شارع V. Grybo في أنطاكالنيس، مفتوح للحجاج. [328]
تحتوي كنيسة القديس فيليب والقديس يعقوب ، بالقرب من ساحة لوكيشكس، على لوحة والدة الإله في لوكيشكس والتي يُقال إنها جذبت المعجزات. [327] الأيقونة ، التي رُسمت في القرن الخامس عشر أو السادس عشر، هي واحدة من أقدم أمثلة الرسم على الحامل في البلاد . [329] أحضرها الجنرال المدفعي في دوقية ليتوانيا الكبرى موتيجوس كورفيناس جوسيفسكيس من الحرب الروسية البولندية. منذ عام 1684، تم الإبلاغ عن معجزات في دير الدومينيكان في فيلنيوس تتعلق بالصورة والتي نُشرت في كتاب عام 1737، النافورة الصوفية (بالليتوانية: Mistinis fontanas ). تم ترميم الأيقونة وإعادتها إلى الدومينيكان في عام 2012. [330]
تعد الصلبان الثلاثة نصبًا تذكاريًا في المدينة. وفقًا لأسطورة في سجل بيشوفيتس ، تمت دعوة أربعة عشر راهبًا فرنسيسكانيًا إلى فيلنيوس من بودوليا من قبل بيتراس جوستاوتاس. [331] بشر الرهبان بالإنجيل وأهانوا آلهة ليتوانيا الوثنية؛ أحرق سكان المدينة الغاضبون الدير وقتلوا الرهبان الأربعة عشر. تم قطع رؤوس سبعة منهم على تلة بليك، وتم صلب السبعة الآخرين وإلقائهم في نيريس أو فيلنيوس. [331]
يقع جبل الجلجثة في فيركياي (أو جبل الجلجثة في فيلنيوس)، ثاني أقدم جبل جلجثة في ليتوانيا ، في جوار فيركياي . تم بناء الجبل الجلجثة من عام 1662 إلى عام 1669 امتنانًا للنصر في الحرب الشمالية الثانية (1655-1660). [332] أقيم حفل تكريس درب الصليب لعيد العنصرة في 9 يونيو 1669. [333] يضم الجبل الجلجثة 20 كنيسة صغيرة من الطوب وسبعة بوابات خشبية وواحدة من الطوب وجسر به كنيسة صغيرة من الخشب. [334] ينتهي المسار عند كنيسة اكتشاف الصليب المقدس . تم تدمير جميع الكنائس باستثناء الأربعة الأقرب إلى الكنيسة بواسطة السلطات السوفيتية بين عشية وضحاها باستخدام الديناميت في عام 1962. أعيد بناء الجلجثة من عام 1990 إلى عام 2002، وتم تكريس الكنائس في عيد العنصرة عام 2002. [335] يتم تنظيم رحلات الحج إلى الجلجثة بانتظام مع رجال الدين. [336]
يحتوي متحف تراث الكنيسة (بالليتوانية: Bažnytinio paveldo muziejus ) على أقدم وأكبر مجموعة من القطع الأثرية الليتورجية في أبرشية فيلنيوس الكاثوليكية الرومانية. [327] [337] فيلنيوس هي المدينة الوحيدة في دول البلطيق التي بها سفارة بابوية ، حيث أقام البابا يوحنا بولس الثاني والبابا فرانسيس أثناء زيارتهما إلى ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا . [338]
الحدائق والساحات والمقابر
تغطي المساحات الخضراء مثل الحدائق العامة والمحميات الطبيعية ما يقرب من نصف مساحة فيلنيوس. وتضم المدينة عددًا من البحيرات حيث يسبح السكان والزوار ويقيمون حفلات الشواء في الصيف. وتغطي ثلاثون بحيرة وستة عشر نهرًا 2.1% من مساحة فيلنيوس، وبعضها يحتوي على شواطئ رملية.
استضافت حديقة فينجيس، وهي الأكبر في المدينة، العديد من التجمعات الكبرى أثناء حملة ليتوانيا نحو الاستقلال في ثمانينيات القرن العشرين. وتقع أقسام من ماراثون فيلنيوس السنوي على ممرات عامة على طول نهر نيريس. وتعد المنطقة الخضراء بجوار الجسر الأبيض مكانًا شهيرًا للاستمتاع بالطقس الجيد، وأصبحت مكانًا للعديد من الأحداث الموسيقية والسينمائية.
يحيط بساحة الكاتدرائية في البلدة القديمة عدد من المواقع التاريخية في المدينة. تعد ساحة لوكيشكس هي الأكبر، ويحدها العديد من المباني الحكومية: وزارة الخارجية الليتوانية ، ووزارة المالية، والسفارة البولندية ومتحف ضحايا الإبادة الجماعية ، حيث عذبت المخابرات السوفيتية وقتلت معارضي النظام الشيوعي. تمت إزالة تمثال كبير لفلاديمير لينين في وسطها في عام 1991. [339] كانت ساحة دار البلدية مركزًا للمعارض التجارية والاحتفالات والمناسبات، بما في ذلك معرض كازيوكاس . تُعرض شجرة عيد الميلاد في المدينة هناك. غالبًا ما تقام الاحتفالات الرسمية في ساحة داوكانتو ، المواجهة للقصر الرئاسي.
حديقة برنارديناي ، بالقرب من برج جيديميناس (المعروف سابقًا باسم حديقة سيريكيشكيس)، افتُتحت في 20 أكتوبر 2013 بعد ترميمها إلى بيئة فلاديسلوفاس شتراوساس التي تعود إلى القرن التاسع عشر. [340] وهي مكان للحفلات الموسيقية والمهرجانات والمعارض. تم إنشاء حديقة شيون سوغيهارا ساكورا في عام 2001، وتم افتتاح حديقة يابانية (كلاهما في سنيبيشكيس) في عام 2023. [341] [342]
مقبرة راسوس ، التي كُرِّست عام 1801، هي موقع دفن جوناس باسانافيسيوس وغيره من الموقعين على قانون الاستقلال لعام 1918 وقلب الزعيم البولندي جوزيف بيلسودسكي . دمرت السلطات الشيوعية اثنتين من مقابر اليهود الثلاثة في المدينة خلال الحقبة السوفيتية، وتم نقل رفات فيلنا غاون إلى المقبرة المتبقية. أقيم نصب تذكاري في موقع مقبرة أوزوبيس اليهودية القديمة. [343] مقبرة برناردين ، التي أنشئت عام 1810، بها حوالي 18000 قبر؛ أغلقت خلال السبعينيات، وهي قيد الترميم. مقبرة أنطاكالنيس ، التي أنشئت عام 1809، بها نصب تذكارية للجنود البولنديين والليتوانيين والألمان والروس ومقابر أولئك الذين قُتلوا خلال أحداث يناير.
السياحة
.jpg/1280px-Tourism_has_certainly_reached_Vilnius_-_Old_Town,_Sept._2008_(2937998142).jpg)
وفقًا لدائرة الإحصاء الليتوانية ، استأجر 1,200,858 زائرًا غرفًا في فيلنيوس في عام 2018 وقضوا ما مجموعه 2,212,109 ليلة هناك؛ وكان هذا زيادة بنسبة 12 في المائة و11 في المائة على التوالي عن العام السابق. [344] كان واحد وثمانون في المائة من الزوار من الأجانب (970,577)، بزيادة 11 في المائة عن عام 2017. جاء معظم الزوار الأجانب (47 في المائة) من بيلاروسيا (102,915) وألمانيا (101,999) وبولندا (99,386) وروسيا (90,388) ولاتفيا (61,829). [344] كان تسعة عشر في المائة من الضيوف من الليتوانيين، بزيادة 18 في المائة عن عام 2017. [344]
أفاد استطلاع رأي لزوار فيلنيوس عام 2018 أن 48 بالمائة كانوا يزورون المدينة لأول مرة، و85 بالمائة من السياح خططوا للرحلة بأنفسهم، و15 بالمائة استخدموا وكالة سفر. [345] قال أربعون بالمائة إنهم زاروا فيلنيوس للتعرف على تاريخ المدينة وتراثها، بينما يخطط 23 بالمائة أيضًا لرحلات إلى أجزاء أخرى من ليتوانيا. [346] يزور العديد من البيلاروسيين (حوالي 200000 تأشيرة سفر سنويًا) مراكز التسوق في المدينة ويقدمون إيصالات بطول نصف متر لمسؤولي الجمارك . [347]
زار 119.136 زائرًا مراكز المعلومات السياحية في فيلنيوس في عام 2018 (95.932 أجنبيًا و 23.204 ليتوانيًا)، بزيادة قدرها خمسة في المائة عن عام 2017. [344] الخدمات السياحية الأعلى تصنيفًا في المدينة هي المطاعم ( المقاهي )، ومعالم الجذب في البلدة القديمة، والفنادق أو أماكن الإقامة الأخرى، والرحلات إلى تراكاي ، والمتنزهات والمناطق الخضراء الأخرى، والاتصالات بمطار فيلنيوس ، والطعام في الفنادق والمطاعم والمقاهي. [348] فيلنيوس هي واحدة من العواصم الأوروبية القليلة التي تسمح بالمنطاد الهوائي عبر المدينة، مع ما يقرب من 1000 رحلة في عام 2022. [349] في مقياس تكاليف المدينة 2019، احتلت فيلنيوس المرتبة الأولى بين العواصم الأوروبية لتقديم أفضل قيمة للزوار. [350] كان من المقرر أن يصبح قصر فيلنيوس للحفلات الرياضية المثير للجدل ، والذي بنته السلطات السوفيتية في موقع مقبرة يهودية، مركز المؤتمرات الرائد في دول البلطيق في عام 2022. [351]
الفنادق
ليتوانيا عضو في اتحاد نجوم الفنادق الأوروبي . [352] يوجد في فيلنيوس ستة فنادق من فئة الخمس نجوم ، جميعها في البلدة القديمة، [353] و27 فندقًا من فئة الأربع نجوم. [354] يعتبر فندق كمبينسكي ، المطل على ساحة الكاتدرائية، أفخم فندق في المدينة. [355] [356]
وفقًا لمسح أجري عام 2018 لزوار فيلنيوس، أقام 44 بالمائة في فنادق متوسطة المدى (ثلاث أو أربع نجوم)، وأقام 12 بالمائة في فنادق عادية أو اقتصادية (نجمة واحدة أو نجمتان) وأقام 11 بالمائة في فنادق خمس نجوم. [357] كان لدى المدينة 82 فندقًا وثمانية موتيلات و40 منشأة إقامة أخرى في عام 2019، مع 6822 غرفة و15248 سريرًا. كان أعلى معدل إشغال لغرف الفنادق في أغسطس، وكان أدنى معدل في فبراير. [344]
الرياضة
يوجد في المدينة العديد من فرق كرة السلة. بدأ فريق BC Wolves المنافسة في موسم 2022-23 من الدوري الليتواني لكرة السلة (LKL). أكبر فريق هو BC Rytas ، الذي يشارك في دوري أبطال كرة السلة الدولي (BCL) وLKL؛ فازوا بكأس ULEB (سلف كأس أوروبا ) في عام 2005 وكأس أوروبا في عام 2009. ملعبهم الرئيسي هو Jeep Arena الذي يتسع لـ 2500 مقعد ؛ تُلعب جميع المباريات الأوروبية والمباريات المحلية المهمة في ملعب Twinsbet Arena الذي يتسع لـ 10000 مقعد .
يوجد في فيلنيوس أيضًا العديد من فرق كرة القدم؛ يلعب فريق FK Žalgiris ، الفريق الرئيسي، في ملعب LFF الذي يتسع لـ 5000 مقعد . [359] الملعب الوطني الليتواني متعدد الاستخدامات قيد الإنشاء. يعد SEB Arena المكون من 28 ملعبًا أكبر مجمع تنس في وسط أوروبا وموطن فرق التنس والاسكواش الليتوانية . [ 360]
بطلتا السباحة الأوليمبيتان لينا كاتشيوشيتي وروبرتاس زولبا من فيلنيوس. يوجد بالمدينة العديد من حمامات السباحة العامة ، وحمام سباحة لازديناي هو حمام السباحة الأوليمبي الوحيد . [361] تعد فيلنيوس موطنًا لجمعية الباندي الليتوانية ، واتحاد الريشة الطائرة، واتحاد رياضة التجديف، واتحاد البيسبول، واتحاد البياتلون، واتحاد البحارة، واتحاد كرة القدم، واتحاد المبارزة، واتحاد رياضة الدراجات، واتحاد الرماية، واتحاد ألعاب القوى، واتحاد هوكي الجليد، واتحاد كرة السلة، واتحاد الكيرلنج، واتحاد التجديف، واتحاد المصارعة، واتحاد التزلج السريع، واتحاد الجمباز، واتحاد الفروسية، واتحاد الخماسي الحديث، واتحاد الرماية، واتحاد الترياتلون، واتحاد الكرة الطائرة، واتحاد التنس، واتحاد التايكوندو، واتحاد رفع الأثقال، واتحاد تنس الطاولة، واتحاد التزلج، واتحاد الرجبي، واتحاد السباحة. [362] يشارك في ماراثون فيلنيوس الدولي السنوي آلاف المشاركين. [363]
ينقل
الملاحة في نهر نيريس محدودة؛ لا توجد طرق مائية منتظمة، على الرغم من استخدامها للنقل في الماضي. [364] يخدم مطار فيلنيوس ، وهو الأكبر في ليتوانيا، حوالي 50 مدينة في 25 دولة. [365] يتمتع المطار، الذي يقع على بعد 5 كم (3.1 ميل) من وسط المدينة، برابط مباشر مع محطة سكة حديد فيلنيوس . المحطة هي مركز سكة حديد مع خدمة ركاب مباشرة إلى مينسك وكالينينغراد وموسكو وسانت بطرسبرغ ، وهي جزء من فرع ب من الممر الأوروبي التاسع .
تعتبر فيلنيوس نقطة انطلاق الطريق السريع A1 الذي يمر عبر ليتوانيا ويربط بين مدنها الثلاث الكبرى (فيلنيوس وكاوناس وكلايبيدا ) ، وهو جزء من الطريق الأوروبي E85 . والطريق السريع A2 الذي يربط بين فيلنيوس وبانيفيزيس هو جزء من E272 . وتشمل الطرق السريعة الأخرى التي تخرج من المدينة A3 و A4 و A14 و A15 و A16 . والطريق الالتفافي الجنوبي لمدينة فيلنيوس هو A19 .
خدمة الحافلات
تُدار شبكات الحافلات والترولي باص بواسطة شركة Vilniaus viešasis transportas. يوجد أكثر من 60 حافلة و18 حافلة ترولي باص وستة خطوط حافلات سريعة وحافلات ليلية واحدة. [366] [367] تعد شبكة حافلات الترولي باص واحدة من أكثر شبكات أوروبا شمولاً؛ حيث تنقل أكثر من 250 حافلة و260 حافلة ترولي باص حوالي 500000 راكب كل يوم عمل. [368] تم إنشاء خطوط الحافلات الأولى في عام 1926، وتم تقديم أول حافلات ترولي باص في عام 1956. [369]
في نهاية عام 2007، تم تقديم نظام التذاكر الشهرية الإلكترونية حيث يمكن للمسافرين شراء بطاقة إلكترونية في المتاجر وأكشاك بيع الصحف وتحميلها بالمال؛ كما يمكن تحميل بطاقات التذاكر الإلكترونية الشهرية عبر الإنترنت. كانت التذاكر الشهرية الورقية قيد الاستخدام حتى أغسطس 2008. [370] في 15 أغسطس 2012، تم استبدال البطاقات الإلكترونية ببطاقات مواطني فيلنيوس (Vilniečio Kortelė) والتي يمكن شراؤها من أكشاك بيع الصحف وتحميلها بالمال ونوع التذكرة. تم استبدال التذاكر ذات الرحلة الواحدة بتذاكر مدتها 30 و60 دقيقة. في عام 2014، تم تقديم تطبيق جوال لتذاكر النقل العام. [371]
الحافلات هي حافلات فولفو ومرسيدس بنز منخفضة الأرضية ، ويتم تصنيع حافلات الترولي بواسطة سولاريس . لا تزال مركبات سكودا القديمة ، التي تم تصنيعها في جمهورية التشيك والعديد منها تم تجديدها، في الخدمة. في عام 2004، تم توقيع عقد مع شركة حافلات فولفو لشراء 90 حافلة جديدة من طراز 7700 على مدى ثلاث سنوات. [372]
في عام 2017، بدأت فيلنيوس أكبر عملية ترقية لخدمة الحافلات الخاصة بها من خلال شراء 250 حافلة جديدة منخفضة الأرضية. كانت ستين بالمائة من الحافلات العامة في المدينة جديدة بحلول منتصف عام 2018، مع خدمة الواي فاي المجانية وشواحن للأجهزة الإلكترونية. [373] في 5 سبتمبر 2017، تم تقديم 50 حافلة إيسوزو جديدة. [374] قبلت بلدية مدينة فيلنيوس عطاءات لـ 41 حافلة ترولي جديدة ؛ تعاقدت سولاريس لتوفير حافلات الترولي بحلول خريف عام 2018، مع خدمة الواي فاي المجانية والشواحن. [375] في 13 نوفمبر من ذلك العام، وقعت البلدية عقدًا مع سولاريس بشأن حافلات سولاريس أوربينو المتبقية من الجيل الرابع وعددها 150 حافلة (100 قياسية و50 مفصلية ) مع خدمة الواي فاي المجانية وشحن USB. [376] تم تقديم خمس حافلات كهربائية من نوع Karsan Jest Electric في 20 سبتمبر 2019 للشوارع الضيقة على الطريق رقم 89. [377]
منذ عام 2017، تبلغ تكلفة التذكرة لمدة 30 دقيقة 0.65 يورو ؛ وتكلفة التذكرة لمدة 60 دقيقة 0.90 يورو، وتكلفة التذكرة الفردية التي يتم شراؤها على متن القطار 1.00 يورو. تتوفر تذاكر قصيرة وطويلة الأجل وخصومات للطلاب وكبار السن. [378]
تم اقتراح مترو فيلنيوس والترام الكهربائي. [379] في عام 2018، وافق البرلمان والرئيس على مشروع مترو. [380]
-
حافلة Solaris Urbino 18 وحافلة Škoda 26Tr Solaris ترولي باص في فيلنيوس -
دراجات برتقالية للإيجار -
محطة سكة حديد فيلنيوس
.jpg/1280px-Orange_bikes_in_Vilnius_(2019).jpg)
_02.jpg/1280px-Vilnius_railway_station_(06.09.2022)_02.jpg)
الرعاية الصحية
عندما كانت فيلنيوس جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى، كانت المدينة تحتوي على حمامات عامة ؛ وكان ربع منازل المدينة يحتوي على حمامات فردية، وكان ما يقرب من نصفها يحتوي على معامل تقطير الكحول. [381] في عام 1518، أنشأ الطبيب والقس مارتيناس دوشنيكيس أول شبيتول في فيلنيوس: أول مؤسسة تشبه المستشفى في ليتوانيا تعالج الأشخاص غير القادرين على رعاية أنفسهم بسبب الصحة أو العمر أو الفقر. [382]
حافظت جماعة القديس روش على المستشفيات الأساسية والملاجئ للمرضى والمعوقين في فيلنيوس من عام 1708 إلى عام 1799، على الرغم من أنه من غير المعروف ما إذا كان الإخوة قد تلقوا أي تعليم طبي. لقد استأجروا المسعفين والأطباء والجراحين والممرضات للمرضى الإناث . كان عدد كبير من المرضى مصابين بأمراض تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والتي رفضت المستشفيات الكاثوليكية الأخرى علاجها. قامت الجماعة بإيواء النساء الحوامل والأطفال المهجورين والمرضى المصابين بإصابات والسل والروماتيزم والتهاب المفاصل . [383]
في عام 1805، أسس جوزيف فرانك (ابن يوهان بيتر فرانك ) جمعية فيلنيوس الطبية باعتبارها أول جمعية طبية في أوروبا الشرقية. [384] وفي العام نفسه، أنشأت الجمعية مستشفى تعليميًا ( عيادة ) كجزء من كلية الطب بجامعة فيلنيوس. [385] [386] من عام 1918 إلى عام 1941، عملت جمعية المساعدة الصحية الليتوانية في فيلنيوس. [387]
وزارة الصحة في فيلنيوس هي المسؤولة عن الرعاية الصحية في ليتوانيا . [388] يدفع سكان فيلنيوس تأمينًا صحيًا إلزاميًا (6.98 في المائة من رواتبهم)، والذي يحكمه صندوق التأمين الصحي الإقليمي في فيلنيوس ويضمن الرعاية الصحية المجانية لكل شخص مؤمن عليه. بعض السكان، مثل المعوقين والأطفال والطلاب بدوام كامل، معفون من الضريبة. [389]
مستشفى جامعة فيلنيوس سانتاروس كلينيكوس ومستشفى مدينة فيلنيوس السريري هما المستشفيان الرئيسيان في المدينة . [390] [391] كما يوجد في فيلنيوس ثمانية عيادات متعددة التخصصات ، والمركز الطبي لوزارة الداخلية، وعدد من مرافق الرعاية الصحية الخاصة. [392]
-
المبنى الذي تأسست فيه جمعية فيلنيوس الطبية في عام 1805 -
المبنى الذي يضم أول عيادة في فيلنيوس [386]
وسائط
.jpg/1280px-Title_page_of_Kuryer_Litewski_newspaper_(1760,_Vilnius).jpg)
نُشرت أول صحيفة أسبوعية ليتوانية، كورير ليتيفسكي ، في فيلنيوس من عام 1760 إلى عام 1763. تعد فيلنيوس موطنًا لعدد من الصحف والمجلات والمنشورات الأخرى، بما في ذلك Lietuvos rytas ، Lietuvos žinios ، Verslo žinios ، Respublika ، Valstiečių laikraštis ، Mokesčių žinios ، Aktualijos ، 15min ، Vilniaus diena ، Vilniaus Kraštas، Lietuvosaidas ، Valstybė ، Veidas ، Panelė ، الفرنسيسكان Bernardinai.lt ، الروسي Litovskij kurjer والبولندي Tygodnik Wileńszczyzny . [394]
يبث برج تلفزيون فيلنيوس في Karoliniškės إلى المدينة. [395] يقع المقر الرئيسي للشبكات الأكثر مشاهدة في ليتوانيا في فيلنيوس وتشمل LRT televizija ، TV3 ، LNK ، BTV ، LRT Plius ، LRT Lituanica ، TV6 ، Lietuvos rytas TV ، TV1 ، TV8 ، Sport1 ، Liuks! , معلومات التلفزيون . [396]
بدأت أول محطة إذاعية في فيلنيوس ، Rozgłośnia Wileńska ، البث في منطقة Žvėrynas الصغيرة في 28 نوفمبر 1927 وتم نقلها إلى شارع Gediminas الحالي في عام 1935. [397] بدأت محطة M-1 ، أول محطة إذاعية تجارية في البلاد، البث من فيلنيوس في عام 1989. كما تبث محطات إذاعية أخرى باللغة الليتوانية أو الأجنبية من فيلنيوس، معظمها من برج تلفزيون فيلنيوس أو دار الصحافة في فيلنيوس. [398] يقع المقر الرئيسي لاتحاد الصحفيين الليتوانيين (بالليتوانية: Lietuvos zurnalistų sąjunga ) وجمعية الصحفيين الليتوانية (بالليتوانية: Lietuvos zurnalistų draugija ) في فيلنيوس. [399] [400]
المدن التوأم والمدن الشقيقة
ترتبط مدينة فيلنيوس بـ: [401]
آلبورج ، الدنمارك
ألماتي ، كازاخستان- أستانا ، كازاخستان
شيكاغو ، الولايات المتحدة
دنيبرو ، أوكرانيا- دونيتسك ، أوكرانيا
دويسبورغ ، ألمانيا- إرفورت ، ألمانيا
غدانسك ، بولندا (1998) [402]
قوانغتشو ، الصين
جونسو ، فنلندا- كييف ، أوكرانيا
- كراكوف ، بولندا
- لودز ، بولندا
- ماديسون ، الولايات المتحدة
بافيا ، إيطاليا
ريكيافيك ، أيسلندا
ريغا ، لاتفيا
سالزبورغ ، النمسا
تايبيه ، تايوان
تالين ، استونيا
تبليسي ، جورجيا- وارسو ، بولندا
المدن التوأم والصديقة حتى عام 2022: [403]
إيركوتسك ، روسيا- كالينينجراد ، روسيا
- كراسنويارسك ، روسيا
مينسك ، بيلاروسيا- سانت بطرسبرغ ، روسيا
- أولان أودي ، روسيا
- ياروسلافل ، روسيا
شخصيات بارزة
انظر أيضا
- شعار النبالة لمدينة فيلنيوس
- قائمة الفن العام في فيلنيوس
- قائمة شيوخ فيلنيوس باللغات الأخرى
- أحياء فيلنيوس
- صراع فيلنيوس
مراجع
- ^ "فيلنيوس: بحثًا عن القدس في ليتوانيا – الجالية اليهودية الليتوانية". lzb.lt . 18 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 5 مارس 2021 .
- ^ الاستخدام الواسع النطاق للقب من القرن السادس عشر إلى يومنا هذا كإشارة إلى العديد من الكنائس والأديرة الكاثوليكية في فيلنيوس والأجواء الدينية العامة في المركز. لم يستخدم هذا اللقب من قبل الأجانب فحسب، بل استخدمه أيضًا السكان المحليون. أطلق ديونيزا بوسكا، الشخصية الثقافية الليتوانية في القرن التاسع عشر ، على فيلنيوس اسم "روما الشمال"، حيث قال إن فيلنيوس هي "المركز الديني القديم، الذي تحول من مدينة وثنية إلى معقل المسيحية". د. بوسكا، راستاي ، فيلنيوس، 1959، ص 67
- ^ صحيفة ثقافية تصدر في فيلنيوس منذ عام 1990، تحمل اسم "Šiaurės Atėnai" (أثينا الشمال) كإشارة إلى أحد ألقاب فيلنيوس، والذي انتشر على نطاق واسع في النصف الأول من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، ويرجع ذلك في الغالب إلى جامعة فيلنيوس . خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، تم تسمية صحيفة علمية بولندية تصدر في فيلنيوس أيضًا باسم "Atheneum Wileńskie".
- ^ ab وخاصة في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أطلق على فيلنيوس اسم "بابل الجديدة" بسبب اللغات العديدة التي يتحدث بها الناس هناك، فضلاً عن دياناتها العديدة (طوائف مسيحية مختلفة بالإضافة إلى اليهود ومجتمع التتار المسلمين). على سبيل المثال: S. Bodniak, "Polska w relacji włoskiej z roku 1604", Pamiętnik biblioteki kórnickiej, 2, (Kórnik, 1930), p. 37.
- ^ كان هذا اللقب شائعًا جدًا بين النبلاء الليتوانيين ومواطني فيلنيوس والشعراء، خاصة خلال فترة الباروك. العديد من الشعراء في تلك الفترة، بما في ذلك ماسيج كازيميرز ساربيوسكي ، أطلقوا على فيلنيوس اسم "عاصمة باليمون" أو "مدينة باليمون". شيفيلي نيدزينسكايتي، فيلنيوس السابع عشر – الثامن عشر أ. LDK lotyniškojoje poezijoje، Acta Academiae Artium Vilnensis، فيلنيوس، 2010، ص. 16؛ يوجينيا أولسينايت، موتييوس كازيميراس ساربييفيوس: أنتيكوس وكريكسيونيبس سينتيز؛ Vilniaus pasveikinimas, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, فيلنيوس, 2001, الصفحات 47, 59, 61, 63; إلخ.
- ^ مع مقاطعة فيلنيوس
- ^ "GYVENTOJAI PAGAL TAUTYBĘ، GIMTĄJĄ KALBĄ IR TIKYBĄ: Lietuvos Respublikos 2011 metų visuotinio gyventojų ir būstų surašymo rezultatai" (PDF) . Ops.stat.gov.lt . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ^ "يوروستات". eurostat.ec.europa.eu .
- ^ "عدد السكان المقيمين في 1 يوليو". osp.stat.gov.lt . 19 يوليو 2024.
- ^ "الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق الحالية حسب المناطق الحضرية". ec.europa.eu .
- ^ "منطقة Sostinės BVP gyventojui pernai 1.9 karto viršijo likusios Lietuvos"، www.vz.lt
- ^ 2024 metų assignavimai pagal valdytojus
- ^ مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني. "قاعدة بيانات المنطقة – مختبر البيانات العالمي". hdi.globaldatalab.org .
- ^ "مركز فيلنيوس التاريخي". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 1 يناير 2022 .
- ^ "عدد السكان المقيمين حسب المقاطعة والبلدية في منتصف العام". فيلنيوس . إدارة الإحصاء في ليتوانيا. 1 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
- ^ "ليتوانيا". مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018.
- ^ "العاصمة – فيلنيوس". ليتوانيا.travel . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. استرجاع 12 أغسطس 2019 .
- ^ abc "مركز فيلنيوس التاريخي، ليتوانيا". VisitWorldHeritage.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
- ^ "الحقائق الرئيسية عن ليتوانيا". مؤتمر عمداء الجامعات الليتوانية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
- ^ من "باروك فيلنيوس". VisitWorldHeritage.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 فبراير 2023 .
- ^ abcdefg "مركز فيلنيوس التاريخي". اليونسكو . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ ستيل، جوناثان (19 يونيو 2008). "في القدس الشمالية، تُنسى القصة اليهودية". رأي. الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. استرجاع 4 مارس 2018 .
- ^ "تقييم لاحق لعواصم الثقافة الأوروبية لعام 2009" (PDF) . ECOTEC Research and Consulting Ltd. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2018.
- ^ "مدن المستقبل العالمية 2021/22 من fDi — الفائزون الإجماليون". fdiintelligence . fDi Intelligence خدمة من The Financial Times Ltd. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ مؤشر المراكز المالية العالمية 28، سبتمبر 2020، الصفحة 5
- ^ "EUROCITIES – the network of major European cities". Eurocities. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2011 .
- ^ "اتحاد عواصم الاتحاد الأوروبي". اتحاد عواصم الاتحاد الأوروبي (UCEU). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2011 .
- ^ "صورة لمناطق ليتوانيا – بلدية مدينة فيلنيوس". إدارة الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2015 .
- ^ لافرينيت ، بافيل (20 أكتوبر 2004). روسيا فيلنا: الفكرة والصيغة. Балканская Русистика (بالروسية). فيلينوس . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2009 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ فاسوتينسكي، صباحا؛ جيفيليجوف، أ.ك.؛ ميلغونوف ، إس.بي. (1912). "فون جوكوف، إلى الطريق إلى فيلينو". رائع فرانسواز في روسيا. 1812 ج. من خلال الابتكار الحديث.(بالروسية). المجلد. 1-3. موسكو: مدينة . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2009 .
- ^ "أسطورة تأسيس فيلنيوس - حلم جيديميناس". Ironwolf.lt . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
- ^ جودمانتاس ، كيستوتيس (9 ديسمبر 2013). "مؤرخ LDK: Metraščių pasakojimas apie Vilniaus įkūrimą – mitas ir istorija". 15 دقيقة (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
- ^ “Lietuvos Nepriklausomos Valstybės Atkūrimas (1990 M. Kovo 11 D.)” (في الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
- ^ Siaurusevicius, Audrius (14 يناير 1991). "الدبابات السوفيتية تسحق الدرع البشري لفيلنيوس". العالم. الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018.
- ^ شميمان، سيرج (7 سبتمبر 1991). "الاضطرابات السوفييتية؛ السوفييت يعترفون باستقلال البلطيق، ويضعون حدًا لاحتلال دام 51 عامًا لثلاث دول". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
- ^ "فيلنيوس تنوي إلغاء تسجيل حوالي 90 اسم قرية: Pašilaičiai وRokantiškii وTaranė لن تكون موجودة بعد الآن". MadeinVilnius.lt . 4 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2024 .
- ^ “Vilnius išregistruos apie 90 prie jo prijungtų kaimų pavadinimų”. LRT (باللغة الليتوانية). 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
- ^ "عواصم أوروبا الثقافية". شيكاغو تريبيون . 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 يناير 2009 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ O. Niglio. "Restauri in Lituania. Vilnius Capitale della Cultura Europea 2009" [الترميمات في ليتوانيا. فيلنيوس عاصمة الثقافة الأوروبية 2009] (PDF) . مجلة إلكترونية للتراث الثقافي (باللغة الإيطالية). ISSN 1827-8868. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2006 .
- ^ Greenhalgh, Nathan. "عاصمة الثقافة: نجاح أم فشل؟" . تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
- ^ "A.Gelūnas: prokuratūra nusikaltimo rengiant Bjork koncertą neįžvelgė" . تم الاسترجاع 15 مايو 2011 .
- ^ "فيلنيوس: فنانون يحتجون على "انهيار الثقافة" في عاصمة الثقافة الأوروبية". cafebabel.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
- ^ بيرك، جيسون (18 يناير/كانون الثاني 2009). "أوروبا الشرقية تستعد لربيع عنيف من السخط". الجارديان . لندن.
- ^ "انطلاق قمة الشراكة الشرقية في فيلنيوس" (بيان صحفي). وزارة الخارجية في جمهورية ليتوانيا. 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
- ^ "Balsavimo rezultatai". 2013.vrk.lt. 22 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2015 .
- ^ "ليتوانيا تستضيف قمة الناتو في 2023، أول حدث "بهذا الحجم"". Lrt.lt . 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2021 .
- ^ "المركز الجغرافي لأوروبا". visitlithuania.net . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2019 .
- ^ كروج، جان س. "أماكن أخرى ذات أهمية: أوروبا الوسطى".
- ^ "المدينة". مدينة فيلنيوس. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
- ^ “غامتوس بافيلدو أبساوجا”. vilnius.lt . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
- ^ Kottek M, Grieser J, Beck C, Rudolf B, Rubel F (2006). "خريطة العالم لتصنيف مناخ كوبن-جيجر المحدثة" (PDF) . Meteorol. Z. 15 ( 3): 259–263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130.
- ^ برادلي، رايموند س.؛ جونز، فيليب د. (1995). المناخ منذ عام 1500 م. روتليدج . رقم ISBN 978-0-415-12030-2.
- ^ "تغير المناخ في ليتوانيا". هيئة الأرصاد الجوية الهيدرولوجية الليتوانية التابعة لوزارة البيئة . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. استرجاع 18 أغسطس 2014 .
- ^ "خدمة الأرصاد الجوية الهيدرولوجية الليتوانية". meteo.lt . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
- ^ "خدمة معلومات الطقس العالمية – فيلنيوس". المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
- ^ "معدلات مناخ فيلنيوس 1961-1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
- ^ “متوسطات Météo Climat 1991-2020 في ليتوانيا”. مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
- ^ "متوسطات المناخ والطقس في فيلنيوس". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
- ^ "فيلنيوس، ليتوانيا – معلومات مناخية مفصلة وتوقعات الطقس الشهرية". أطلس الطقس . مجموعة يو ميديا . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
- ^ abcdefg "Lietuvos tabyba". vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ^ اي بي سي دي “Lietuvos skulptūra”. vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ^ “فيلنياوس مينو موكيكلا”. alka.mch.mii.lt . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ^ “Lietuvių dailės draugija”. vle.lt . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ^ “فيلنياوس ديليس دراوجيا”. vle.lt . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ^ جريفين، جوانا (8 أغسطس 2016). "عودة للتو: داخل أوزوبيس، جمهورية ليتوانيا الحرة التفكير". سفر. التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018.
- ^ "نصب تذكاري لفرانك زابا". كوكب وحيد .
- ^ "تماثيل فيلنيوس الناطقة". vilnius-tourism.lt . 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ^ من "المتاحف". GoVilnius.lt . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
- ^ "قصر الدوقات الكبرى في ليتوانيا". GoVilnius.lt . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
- ^ "الترسانة الجديدة". GoVilnius.lt . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
- ^ "الترسانة القديمة". GoVilnius.lt . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
- ^ "متحف الفنون التطبيقية والتصميم". GoVilnius.lt . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
- ^ “MK Čiurlionio namai”. Ciurlioniokelias.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
- ^ "Collections". ldm.lt . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2019 .
- ^ "المعارض الدائمة". ldm.lt . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019 . استرجاع 10 نوفمبر 2019 .
- ^ "Collection". ndg.lt . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ^ "حول CAC". cac.lt . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ^ "من نحن". mekas.lt . 25 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2019 .
- ^ "حول MO". mo.lt . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ "سيرة سكارينا". Web1.mab.lt . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ "مطبعة جامعة فيلنيوس – تاريخ". vu.lt . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ “زوادزكيو سباوستوفي”. vle.lt . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ “أدوماس ميكيفيتشيوس”. vle.lt . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019 .
- ^ ليبيديس، جرجس. "ميكالوجوس دوكشا". postilla.mch.mii.lt . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ “جامعة فيلنيوس هينك إيتور آد أسترا” (PDF) . 20 أكتوبر 2015. ص. 25 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ “ليتوفو ستاتوتاس”. vle.lt . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ أب دوبونيس، أرتوراس. "Lietuvių kalba: poreikis ir vartojimo Mastai (XV a. antra pusė - XVI a. pirma pusė)". viduramziu.istorija.net (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ “ليتوفوس ميتريكا”. vle.lt . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019 .
- ^ “Literatų Gatvė (شارع الأدب)”. atlasobscura.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ "حول". llti.lt . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ "اتحاد الكتاب الليتوانيين". rasytojai.lt . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ "معرض فيلنيوس للكتاب". vilniausknygumuge.lt . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2019 .
- ^ ab "تاريخ السينما في فيلنيوس: قرصنة الأفلام تيك بوسميتشو أتسيليكو نو بيرموجو تاريخي". Lrt.lt (باللغة الليتوانية). 27 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ اي بي سي “فيلنياوس كينو تياتراي 1905-1985 ميتايس”. MadeinVilnius.lt (باللغة الليتوانية). 1 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ "Vilniuje neliko istorinio kino Teatro "Lietuva"". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ "حول المهرجان". kinopavasaris.lt . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2019 .
- ^ "نبذة عنا". lkc.lt . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ “Operą Vilnius išvydo pirmiau negu Londonas ir Paryžius”. valdovurumai.lt . 12 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
- ^ “لييتوفوس موزيكا”. vle.lt . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ “زيجيمانتاس لياوكسميناس”. vle.lt . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
- ^ “Operos dieną Valdovų rūmuose vainikuos pasaulinis šedevras – K. Monteverdžio Opera “Orfėjas”“. valdovurumai.lt . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
- ^ "Repertoire". opera.lt . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- ^ "التاريخ – أكبر مؤسسة للحفلات الموسيقية في ليتوانيا". الجمعية الفيلهارمونية الوطنية الليتوانية . تم استرجاعه في 3 فبراير 2017 .
- ^ "نبذة عنا". lvso.lt . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- ^ موراوسكايتي ، راسا. "Trys meilės chorui dešimtmečiai. Pokalbis su Vaclovu Augustinu". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- ^ "مهرجان الأغنية الليتوانية". DainuSvente.lt . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 23 يناير 2018 .
- ^ روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية (PDF) . اليونسكو . 2005. ص 50.
- ^ "موسيقى الجاز في ليتوانيا". Vilniusjazz.lt . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ "يوم موسيقى الشارع". gmd.lt . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018 . استرجاع 10 مارس 2018 .
- ^ “داينافيمو كاتيدرا”. lmta.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- ^ “Seniausių laikų Lietuvos Teatras”. vle.lt . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ “Mokyklinis Teatras Lietuvos teritorijoje”. vle.lt . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ اي بي سي دي “Lietuvos Teatras”. vle.lt . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ “فيلنياوس ميستو تياتراس”. vle.lt . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ “جوليوس أوستروا”. vle.lt . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
- ^ "الأحداث". teatrai.lt . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ abcde "Lietuvos meninė fotografija". vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ “ستانيسلوفاس فيليبرتاس فليريس”. limis.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
- ^ أب كليمكا ، ليبرتاس (20 يونيو 2001). Senosios Vilniaus astronomijos observatorijos Instrumentarijus (PDF) (باللغة الليتوانية). فيلنيوس: الجامعة الليتوانية للعلوم التربوية . ص. 44 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ “فيلنياوس فوتوكلباس”. vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ “Lobyno vertybės”. katedra.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ abc "Amatai". vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ “فيلنياوس auksakalių cechas”. vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ “فيلنياوس مونيتو كاليكلا”. vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ اي بي سي "Raštas ir kalbos viduramžių Lietuvoje". viduramziu.istorija.net (باللغة الليتوانية). أرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ بانسيروفاس، دوفيداس. "Ar perrašinėjamos historijos pasakų įkvėpta Baltarusija gali kėsintis į Rytų Lietuvą؟". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014 .
- ^ ستاتكوفيني، ريجينا. "Jogailaičiai. Kodėl ne Gediminaičiai؟". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
- ^ “Kurie Lietuvos valdovai mokėjo protėvių kalbą، kurie – ne؟ / Laida “Lietuva – mūsų lūpose””. يوتيوب (باللغة الليتوانية). قصر دوقات ليتوانيا الكبرى. 22 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
- ^ “Šventojo Kazimiero gyvenimo istorija”. كاتدرائية فيلنيوس (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
لهجته المميزة، عندما يقوم كازيميرز بتقليد الأشياء، والأشياء، والأشياء، والكثير من الأشياء، فهو لا يفعل شيئًا آخر: نشاطات منزلية، مغامرات، برامج تلفزيونية، نشاطات.
- ^ باروناس، داريوس. "تاريخ LDK: Lietuviai bizantiečių akimis". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
- ^ زينكيفيتشيوس، زيجماس. "Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kanceliarinės slavų kalbos termino nusakymoمشكلة". viduramziu.istorija.net (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ "Lituanistica". lietuvos.istorija.net (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 26 يونيو 2017 .
- ^ ستون، دانييل (2001). الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795. مطبعة جامعة واشنطن. ص 52. ISBN 978-0-295-98093-5تم الاسترجاع بتاريخ 12 فبراير 2023 .
- ^ مينيليس ، إي. Samavičius، R. “Vilniaus miesto istorijos chronologija” (PDF) . vilnijosvartai.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ “Žydų Padėtis LDK”. zydai.lt (باللغة الليتوانية). أرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ “Valstybinės kalbos teisinė informacija”. vilnius.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ abcde "Vilniečiai mėgo meną، puoštis ir išgerti". bernardinai.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ أب راجاوسكاس ، أيفاس. "مؤرخ LDK: Miesiečių apranga". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ “درابوزياي”. vle.lt . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ "عدوى الموضة". madosinfekcija.lt . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ “J.Statkevičius Vilniuje pristatė savo 2020 م. šiltojo sezono kolekciją: kuo nustebino dizaineris؟”. 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ “Valstybinės šventės”. vilnius-tourism.lt (باللغة الليتوانية). 1 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ “برنامج Vasario 16-osios renginių”. madeinvilnius.lt (باللغة الليتوانية). 28 يناير 2019.
- ^ “Ką veikti kovo 11-ąją Vilniuje؟”. madeinvilnius.lt (باللغة الليتوانية). 11 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ ياكوسكاس، إجناس. "Vilniuje pagerbiant žuvusius Sausio 13-ąją uždegti atminimo laužai". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ “كازيوكو موغي”. kaziukomuge.lt . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ ""برنامج Sostinės Dienų 2019 "". vilnius.lt (باللغة الليتوانية). 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ “Švento Patriko dieną Vilnelė vėl nusidažys žaliai”. madeinvilnius.lt (باللغة الليتوانية). 13 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ “كولتوروس ناكتوس عنا”. كولتوروس ناكتوس . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ^ اي بي سي أنتاناس ريمفيداس تشابلينسكاس (21 مارس 2010). “Vilniaus istorija: kas vadovavo miestui؟”. Klaipeda.diena.lt . تم الاسترجاع 21 مارس 2010 .
- ^ "التاريخ". Vilniausrotuse.lt . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- ^ “الماجستراتاس”. Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
- ^ "Vaitas". Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
- ^ اي بي سي "فيلنياوس ميستو سافيفالديبيس استوريجا". LRvalstybe.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ “لييتوفوس غوبيرنيجا”. Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
- ^ “فيلنياوس جينيرالجوبيرناتورجا”. Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
- ^ “فيلنياوس ميستو سافيفالديبيس تاريبا”. Vilnius.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
- ^ “Kandidatų kėlimas”. Vrk.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
- ^ أ ب “Nuo šiol merai Lietuvoje bus renkami Tiesiogiai”. TV3.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
- ^ Pocytė, Kristina (18 March 2019). "ليتوانيا تتخذ قرارها: النقابات الفردية ترفع بعضها، وتتجاهل البعض الآخر". Delfi: The Lithuania Tribune . ليتوانيا . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
R. Šimašius سيبقى عمدة فيلنيوس لفترة أخرى
- ^ “فيلنياوس سينينيجوس”. vilnius.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 .
- ^ 2021 م. gyventojų ir būstų surašymas
- ^ "قلعة ميدينينكاي". exploretrakaivilnius.lt . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ abcde "بلدية منطقة فيلنيوس – نبذة عنا". vrsa.lt . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ “Vilniausverbos – spalvingiausios”. diena.lt (باللغة الليتوانية). 13 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
- ^ “باولافوس ريسبوبليكا”. vle.lt . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
- ^ “Vilniaus rajono savivaldybės taryba (rezultatai 2023 م)”. Vrk.lt . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
- ^ “Vilniaus rajono mero ir tarybos priesaika: laimino ir kunigas، ir Č.Juršėnas، R.Duchnevičius tiki derybomis”. 15min.lt (باللغة الليتوانية).
- ^ "القصر الرئاسي". lrp.lt . تم الاسترجاع 3 يوليو 2019 .
- ^ “كايب موس راستي؟”. lrvk.lrv.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
- ^ “Lietuvos Respublikos Prezidentas – Rezidencija”. archives.lrp.lt . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
- ^ “I-56 Lietuvos Respublikos Prezidento įstatymas”. e-seimas.lrs.lt . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
- ^ “Skvernelis su šeima persikraustė į rezidenciją Turniškėse”. دلفي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
- ^ "وزارات ليتوانيا". lrv.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 يوليو 2019 .
- ^ "Seimas of the Grand Duchy of Lithuania before 1569". lrs.lt . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019 .
- ^ "برلمان جمهورية ليتوانيا". lrs.lt . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
- ^ "حول المحكمة". lat.lt . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
- ^ "المحكمة". lvat.lt . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
- ^ "المحكمة الدستورية لجمهورية ليتوانيا". lrkt.lt . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2019 .
- ^ "Istorija". lat.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
- ^ “فيكلوس سريتيس”. vilnius.policija.lrv.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ “L. Pernavas: Vilniuje dirba 1 tūkst. 500 policininkų”. دلفي . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
- ^ “فيكلوس سريتيس”. vsstarnyba.lrv.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ “Vilniaus apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba”. vilnius.ugniagesiai.lrv.lt . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ "2018 metų devynių mėnesių gaisrų ir gelbėjimo darbų statistika Vilniaus mieste" (PDF) . vilnius.ugniagesiai.lrv.lt . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ “Viešoji įstaiga Greitosios medicinos pagalbos stotis”. vgmps.lt . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ من "Apie mus". vgmps.lt (VGMPS) . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع 2 يوليو 2019 .
- ^ “112 – سكوبي باغالبا”. 112. لتر . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ بيدلوكس، روبرت؛ جيفريز، إيان (1998). تاريخ أوروبا الشرقية: الأزمة والتغيير . روتليدج. ص. 122. ISBN 978-0415161114.
- ^ “جوتيكا”. iVilnius.lt . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ “رينيسانساس”. iVilnius.lt . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ “باروكاس”. iVilnius.lt . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ “كلاسيكيزماس”. iVilnius.lt . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ “فيلنياوس أرتشيتيكتورا”. vle.lt . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ “Ar žinojote، kad Vilniaus barokinės Architektūros perlus sukūrė šveicarai، o ne italai؟”. lrytas.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
- ^ “Laurynas Gucevičius: kaipformavosi žymiausioarchitekto vardas”. ldkistorija.lt . أرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
- ^ "حول فيلنيوس". vaspvt.gov.lt . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
- ^ "Crypts". bpmuziejus.lt . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2019 .
- ^ abcdef “باتراوكليوسي فيلنياوس راجوناي”. asa.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ “شقق في فيلنيوس سيناميستيس وأوبيس”. aruodas.lt . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ أ ب "ميكروراجوناي". iVilnius.lt . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ “منازل في فيلنيوس فالاكامبياي وتورنيشكيس”. aruodas.lt . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ “Keičiasi renovacijos rėmimo tvarka”. renovacija.lt . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ “Šilti namai ne visur: kodėl kai kurios savivaldybės neskuba atnaujinti daugiabučių؟”. alfa.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ “Didmiesčiai liko be naujų renovacijos Planų”. vz.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
- ^ “Prestižiniai Vilniaus rajonai: ar išlaikys miestiečių išbandymą؟”. 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ "Šnipiškės. Nuo skurdaus priemiesčio iki patogaus center". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ "Šnipiškių dalis، vad. سكانسينو". kvr.kpd.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- ^ “Šnipiškių dalis، vad. Piromontu”. kvr.kpd.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- ^ "Statyba ir Architektūra"، 1964، 2، ص 1-2
- ^ مقالات في "Statyba ir Architektūra"، 1964، 11
- ^ "Statyba irarchitektūra"، 1973، 8، ص 1-3
- ^ "Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas. 1 dalis Vilniaus paminklai"، 1988، 383. Naujasis miesto Centras؛ ص 506-509
- ^ ماريا دريمايتي، "العمارة والإسكان في منطقة البلطيق الحديثة في ليتوانيا السوفييتية"، ص 220-224،
- ^ “فيلنياوس ناجوجو ميستو سنترو ترانسفورماسيجوس”. sa.lt (باللغة الليتوانية). 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ “Vilniuje būsto įperkamumas ir Butų sandorių skaičius muša rekordus”. swedbank.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ “تيريماس: lietuviai tėvų namus palieka vėliausiai Baltijos šalyse”. swedbank.lt (باللغة الليتوانية). أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
- ^ اي بي سي دي “فيلنياوس استوريجا”. vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
- ^ جانوساسكيني ، ديانا (1 أكتوبر 2012). "Tolerancijos apraiškos Lietuvoje: vertybinės nuostatos tautinių mažumų atžvilgiu" (PDF) . ص. 427. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
- ^ سنيدر، تيموثي (2003). إعادة بناء الأمم: بولندا، وأوكرانيا، وليتوانيا، وبيلاروسيا، 1569-1999 . مطبعة جامعة ييل. ص 92-93. ISBN 978-0-300-10586-5.
- ^ Lietuvos gyventojai 2011 metais (2011 m. gyventojų surašymo rezultatai / التعداد السكاني الليتواني 2011 باختصار) [ سكان ليتوانيا في عام 2011 (نتائج التعداد السكاني 2011) ]. دائرة الإحصاء في ليتوانيا. رقم ISBN 978-9955-797-17-3تم الاسترجاع بتاريخ 11 مارس 2019 .
- ^ "التركيبة العرقية في ليتوانيا 2021". pop-stat.mashke.org .
- ^ “Rodiklių duomenų bazė – Oficialiosios statistikosportas”. osp.stat.gov.lt .
- ^ "جيفينتوجو سكايسيوس باجال سافيفالديبيس 2023" (PDF) . Registrucentras.lt . 5 يناير 2023.
- ^ جوزاس جورجينيس. فيتوتاس ميركيس؛ أدولفاس تاوتافيسيوس (1968). Vilniaus miesto istorija [ تاريخ مدينة فيلنيوس ] (باللغة الليتوانية). فيلنيوس: مينتيس.
- ^ Lexykon Geograficzny، dla gruntownego poięcia Gazet i Historyi z różnych autorów zebrany، przetłumaczony i napisany przez x. هيلاريونا كاربينسكيغو، ZS Bazylego تتقن الشعر واللغة. Po śmierci iego, z przydatkiem odmian, które zaszły, z wykładem na początku terminów Geograficznych, and słownikiem nazwisk łacińskich na końcu położonym, do druku podany [ معجم جغرافي، للمساعدة الشاملة للصحف والتاريخ من مؤلفين مختلفين جمعت وترجمت وكتبت بواسطة س. هيلاريون كاربينسكي، ز. س. بازيلي في المقاطعات وكاهن وعالم لاهوت ليتواني. بعد وفاة إيغو، ومع ظهور الاختلافات التي حدثت، مع محاضرة في بداية المصطلحات الجغرافية، ومعجم الأسماء اللاتينية في النهاية، مطبوع للنشر ] (باللغة البولندية). فيلنيوس. 1766. ص. 602.
Mieszkancow zaś dufz liczy na 60,000.
- ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom XIII [ القاموس الجغرافي لمملكة بولندا والدول السلافية الأخرى، المجلد الثالث عشر ] (باللغة البولندية). وارسو: فيليبا سوليميرسكيغو وواديسواف فاليوسكيغو. 1893. ص. 493 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018 .
- ^ "الحرب العظمى في ليتوانيا 1914-1918".
- ^ بوكيني، فيدا. "Voronežas – lietuvių švietimo židinys Rusijoje Pirmojo pasaulinio karo metais". إستوريجا (باللغة الليتوانية).[ رابط ميت دائم ]
- ^ Iš nežinios į nežinią: Antrojo pasaulinio karo atbėgėliai Lietuvoje [ من عدم اليقين إلى عدم اليقين الآخر: لاجئو الحرب العالمية الثانية في ليتوانيا ] (باللغة الليتوانية). كاوناس: المتحف الوطني للفنون MK Čiurlionis. 2015. ردمك 978-9955-471-55-4.
- ^ "عدد السكان المقيمين حسب المدينة/البلدة في منتصف العام". فيلنيوس . إدارة الإحصاء في ليتوانيا. 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
- ^ "عدد السكان المقيمين في 1 يناير". osp.stat.gov.lt . 22 يناير 2024.
- ^ “Lietuvos statistikos Departamentas”. دائرة الإحصاءات لحكومة جمهورية ليتوانيا. 15 ديسمبر 2020.
- ^ “2022 م. فيلنياوس ميستو بيوديتاس” (باللغة الليتوانية). 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- ^ “Darbo užmokestis Regionuose ir savivaldybėse” (في الليتوانية). 2 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
- ^ “Biurų Pastatui Konstitucijos prospekte suteiktas aukščiausias Baltijos šalyse tvarumo įvertinimas”. 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ تقرير الدولة ليتوانيا 2019 (PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 27 فبراير 2019. ص. 10. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ تقرير الدولة ليتوانيا 2019 (PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 27 فبراير 2019. ص. 22. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ تقرير الدولة ليتوانيا 2019 (PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 27 فبراير 2019. ص. 42. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ "Vilnius Industrial Park". investmentpartner.lt . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ لوسيندو، خورخي (23 أبريل 2020). قرون من الاختراعات: موسوعة وتاريخ الاختراعات. خورخي لوسيندو. ص. 246. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2021 .
- ^ “جامعة فيلنيوس إلى مرصد أسترونوميجوس”. ff.vu.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
- ^ “مارتيناس بوكوبوتاس”. vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
- ^ “جان إيمانويل جيليبرت”. vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
- ^ "نبذة عنا". ssmtp.lt . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "نبذة عنا". ftmc.lt . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ ""يوم مفتوح في فيلنيوس"" عطلة نهاية الأسبوع للهندسة المعمارية المفتوحة". ftmc.lt . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "FTMC تعلن عن مؤتمر سنوي". ftmc.lt – FizTech 2018. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "مركز الأبحاث". fimtp.lt . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "حول". lasercenter.vu.lt .
- ^ ab "Lietuviai pagamino vieną galingiausių lazerių pasaulyje". دلفي . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
- ^ "شركة ليتوانية للبحث والتطوير توقع صفقة كبرى مع شركة رائدة في السوق الأمريكية". investlithuania.com . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ "نبذة عنا". gmc.vu.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ “تكنولوجينيس فيرسلو إنكوباتوريوس”. gmc.vu.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "مراكز الأبحاث". vgtu.lt . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "حول LCSS". lstc.lt . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
- ^ "مجالات البحث والتطوير". santarosslenis.eu . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ “"Santaros "slėnyje duris atvers VU Medicinos fakulteto mokslo Centras". naujienos.vu.lt . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ "Iš Vilniaus universiteto istorijos، 1955–1990" (PDF) . 5 نوفمبر 1995. ص 1-2.
- ^ “Vilniaus astrofotometrinė sistema”. vle.lt . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ جوجليلمي، جورجيا (31 مايو 2015). "جائزة كافلي بمليون دولار تكرم عالمًا سبق له العمل في تقنية كريسبر". مجلة نيتشر . 558 (7708): 17–18. doi : 10.1038/d41586-018-05308-5 . PMID 29872189.
- ^ “Kaip informacinės technologijos keičia Lietuvą”. lrytas.lt (باللغة الليتوانية). 25 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ "كلية الرياضيات والمعلوماتية". mif.vu.lt . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ "كلية العلوم الأساسية". vgtu.lt . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “Didžiausi atlyginimai Lietuvoje: pirmoje vietoje – nesuvokiama suma”. tv3.lt . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ تكنولوجيا المعلومات في ليتوانيا (طبعة 2018). فيلنيوس: إدارة الإحصاء (ليتوانيا) . ص 8.
- ^ "حول". vilniustechpark.lt . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ إيروين هانت، أليكس. "مؤشر جذب الاستثمار الأجنبي المباشر للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا 2019". fdiintelligence.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ “Vilniuje internetas greičiausias pasaulyje”. دلفي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ "مقارنات شهرية لسرعات الإنترنت من جميع أنحاء العالم". speedtest.net . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “Vilniaus oro uosto internetas – vienas greičiausių Europoje”. Investlithuania.com (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “Veiklą pradeda Nacionalinis kibernetinio saugumo Centras”. دلفي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “ابي بيبري”. bebras.lt . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “Lietuvos mokyklose – pirmoji nuo pradinių klasių Programuoti mokančių vaikų karta”. دلفي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ "ليتوانيا تشهد تدفقًا من شركات التكنولوجيا المالية تتقدم بطلبات للحصول على تراخيص قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". رويترز . 8 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ “Google Group įmonei Lietuvoje suteikta Electronic Pinigų įstaigos Licencija”. lb.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ^ ""Revolut" nesikrausto – klientus perkelia į lietuvišką įmonę". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ^ زالانسكايتي، أجني (8 فبراير 2018). "افتتاح أول مركز دولي لتقنية البلوك تشين في أوروبا في فيلنيوس". bcgateway.eu . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ "مجالات الاختصاص". finmin.lrv.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ "الرسالة والرؤية والقيم". lb.lt . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
- ^ "ناسداك فيلنيوس". nasdaqbaltic.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
- ^ "الرؤية والرسالة والهدف الاستراتيجي والقيم". vkontrole.lt . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
- ^ "الخدمات العامة". vmi.lt . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019 . استرجاع 31 أغسطس 2019 .
- ^ "Lietuvos Bankas: kaistanti NT rinka ir priklausomybė nuo Šiaurės šalių Bankų kelia riziką". lrt.lt (باللغة الليتوانية). 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ "البنوك". lb.lt . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
- ^ "نظرة عامة على ليتوانيا". eacea.ec.europa.eu . 9 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "Istorija". vytautodidziojo.vilnius.lm.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2019 .
- ^ Lietuvos švietimas skaičiais (PDF) . فيلنيوس: مراكز المعلومات التكنولوجية في فيتنام. 2018. ص 65-74.
- ^ “Paskelbti geriausių šalies mokyklų ir universitetų reitingai”. Lrt.lt (باللغة الليتوانية). 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ Lietuvos tautinių mažumų švietimo būklės analizė (PDF) . NMVA Švietimo politikos تحلل السماء. 2018. ص 8 و 11.
- ^ “Profesinės mokyklos Vilniuje”. studiojos.lt . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "عدد السكان الحاصلين على تعليم عال". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "ابحث عن أفضل مدرسة دولية في فيلنيوس، ليتوانيا". International-schools-database.com . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
- ^ ديفيز، نورمان (28 فبراير 2005). ملعب الله: من عام 1795 حتى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 167. رقم ISBN 978-0-231-12819-3تم الاسترجاع بتاريخ 7 مارس 2021 .
- ^ "حقائق وأرقام" . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
- ^ "أخبار عاجلة لليتوانيا: جامعة فيلنيوس – من بين أفضل 500 جامعة في العالم". جامعة فيلنيوس. 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 2 فبراير 2017 .
- ^ "البرامج باللغة الإنجليزية". جامعة فيلنيوس . تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
- ^ "حول جامعة MRU". mruni.eu . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ "نبذة عن الجامعة". vgtu.lt . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ "التاريخ". svietimas.vdu.lt . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ "متحف أكاديمية فيلنيوس للفنون". muziejai.lt . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
- ^ Mačiulytė-Kasperavičienė، Audronė (1979). جامعة فيلنيوس الرومي . فيلنيوس: فاجا. ص. 112.
- ^ "الرسالة والرؤية". vcb.lt . 29 يناير 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2019 .
- ^ "المكتبات". vcb.lt . 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2019 .
- ^ “Kompiuterinio raštingumo kursai”. vcb.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ "الخدمات المدفوعة والمجانية". vcb.lt . 29 يناير 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2019 .
- ^ "Misija ir tikslai". lnb.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم استرجاعه في 10 يوليو 2019 .
- ^ "LNB elektroninis katalogas". lnb.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ "حول المكتبة". mab.lt . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ "مركز الاتصالات والمعلومات العلمية (SCIC)". biblioteka.vu.lt . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ “Unikalios Architektūros، Moderni Vilniaus universiteto biblioteka atveria duris”. naujienos.vu.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ "المكتبة المركزية". biblioteka.vu.lt . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ “Lietuvos bibliotekos”. vle.lt . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ "Gyventojai pagal religinę Bendruomenę, kuriai jie save priskyrė, savivaldybėse" [المقيمون وفقًا للطائفة الدينية التي ينسبون أنفسهم إليها، من قبل البلديات] (.xls) (باللغة الليتوانية). إحصائيات ليتوانيا . 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع 14 مايو 2016 .
- ^ صمويل ليكنور، كتاب ليس بلا فائدة على الإطلاق، ولا غير سار لأولئك الذين يرغبون في معرفة موقف وعادات الطقوس الأجنبية دون عناء رؤيتها. يحتوي الكتاب على خطاب عن كل تلك الطقوس التي تزدهر فيها في هذا اليوم ثمار مميزة. كتبه سامفويل ليكنور، رجل نبيل (لندن، 1600)
- ^ روبرت موردن، الجغرافيا المصححة أو وصف العالم (لندن، 1688)، ص 117: "فيلنا، العاصمة، تضم العديد من أنواع الديانات، بحيث لا توجد مدينة في العالم حيث يُعبَد الله بعدة طرق مختلفة، إلا في أمستردام؛ وهي حرية مسموح بها إلى حد كبير في معظم أنحاء العالم المسيحي، ولكنها نادرة في زمن السعادة".
- ^ جينتوتاس سليسوريناس، "صورة ليتوانيا في منشورات القرن السابع عشر باللغة الإنجليزية"، الدراسات التاريخية الليتوانية ، 2011، المجلد 16
- ^ باروناس ، داريوس (29 مارس 2013). "Knyga، kuri išliks: Gedimino Vaitkevičiaus Vilniaus įkūrimas". bernardinai.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
- ^ "الدين حسب الموقع". Adherents.com. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ إجناتو، غابرييل (2007). سياسات الهوية عبر الوطنية والبيئة. دار ليكسينجتون للنشر. رقم ISBN 978-0-7391-2015-6.
- ^ "Romm | Encyclopedia.com". Encyclopedia.com . تم الاسترجاع 2 يناير 2022 .
- ^ جيجيل، لورا (1 أغسطس 2015). "العثور على بقايا كنيس يهودي دمره النازيون باستخدام الرادار". لايف ساينس . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
- ^ "ليتوانيا: أسفرت أعمال التنقيب التي جرت هذا الشهر في موقع الكنيس اليهودي الكبير المدمر في فيلنا عن اكتشافات مثيرة بما في ذلك الزخارف المتعددة الألوان". jewish-heritage-europe.eu . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
- ^ هارفياينن، تاباني (1997). "حياة جديدة في مجتمعات القرم". في محمد صبور؛ فيكور، كنوت س. (المحررون). اللقاء العرقي والتغيير الثقافي: أوراق من المؤتمر النوردي الثالث للدراسات الشرق أوسطية، جونسو، 1995. بيرغن: الجمعية النوردية للدراسات الشرق أوسطية. ص 72-83. ISBN 1850653119. تم أرشفته من الأصل في 3 أبريل 2009 . تم استرجاعه في 6 مايو 2009 .
- ^ “Ką perskaitysime šv. جونو باوليوس الثاني gyvenimo knygoje؟”. vaticannews.va (باللغة الليتوانية). 2 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ^ "Apie mus". piligrimyste.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ abcd "الحج في فيلنيوس". vilnius-tourism.lt . 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ "بيت القديسة فوستينا". gailestingumas.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. استرجاع 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “Senąją Lukiškių Dievo Motinos ikoną atidengiant”. برنارديناي .lt . 3 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “Restauruota Lukiškių Dievo Motinos ikona grąžinama dominikonams”. دلفي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ أب جيدزيناس، فيكتوراس (1955). "Legendariškieji pranciškonų kankiniai Vilniuje". Aidai.eu (باللغة الليتوانية). 10 . ISSN 0002-208X.
- ^ "Vilnius Calvary. Origins". vilniauskalvarijos.lt . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- ^ "تقاليد التقوى". vilniauskalvarijos.lt . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- ^ "طريق معاناة المسيح". vilniauskalvarijos.lt . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- ^ "القرنين العشرين والحادي والعشرين". vilniauskalvarijos.lt . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- ^ “Bendruomeninis Kryžiaus kelio apvaikščiojimas”. vilniauskalvarijos.lt . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- ^ "الخزانة". bpmuziejus.lt . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
- ^ جارسكايتي ، روزيتا (12 سبتمبر 2018). "Kaip popiežiaus atvykimui ruošiasi latviai ir etai؟". برنارديناي .lt . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “Lukiškių aikštė”. Vle.lt (باللغة الليتوانية).
- ^ "Vilniuje vartus atvėrė Restauruotas Bernardinų Sodas" [افتتحت حديقة برنارديناي التي تم تجديدها أبوابها في فيلنيوس]. Suprasti Akimirksniu (باللغة الليتوانية).
- ^ “Čijunės Sugiharos sakurų باركاس”. GoVilnius.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ^ “Pasižvalgykite: Vilniuje atidaroma nauja erdvė sakurų mėgėjams – المشروبات الغازية اليابانية”. Lrt.lt (باللغة الليتوانية). 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ^ “مقبرة Užupis اليهودية القديمة [Užupio Senosios Žydų Kapinės]”. في جيبك . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2012 .
- ^ abcde "إحصائيات السياحة في المدينة". vilnius-tourism.lt . 30 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ "Vilniaus miesto turizmo tyrimas ir turistų pasitenkinimo indeksas" (PDF) . 2018. ص 10-11 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ "Vilniaus miesto turizmo tyrimas ir turistų pasitenkinimo indeksas" (PDF) . 2018. ص 12-14 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ “Apsipirkti į Lietuvą miniomis traukia ne eiliniai baltarusiai”. دلفي . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
- ^ "Vilniaus miesto turizmo tyrimas ir turistų pasitenkinimo indeksas" (PDF) . 2018. ص. 26 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ Šepetytė، Eglė (4 سبتمبر 2022). "Vilniuje gali nebelikti oro balionų؟ Kuriamos naujos taisyklės – viskas dėl saugumo". TV3 (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ^ "مؤشر تكاليف المدينة 2019" (PDF) . postoffice.co.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2019 .
- ^ “D. Matulionis: džiugu, kad pavyko sutarti mūsų valstybei ir Lietuvos žydų Bendruomenei svarbiu klausimu”. lrv.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
- ^ "ليتوانيا". hotelstars.eu . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ "فنادق 5 نجوم في فيلنيوس، ليتوانيا". booking.com . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ "فنادق 4 نجوم في فيلنيوس، ليتوانيا". booking.com . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ "تقرير عن بلدان وموضوعات مختارة". imf.org . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ “Už prezidentinę naktį Vilniaus “Kempinski” – 3 توكست. يورو، بيتوس – 25 يورو”. 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ "Vilniaus miesto turizmo tyrimas ir turistų pasitenkinimo indeksas" (PDF) . 2018. ص. 21 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
- ^ "عودة فيلنيوس إلى خريطة الكرة الطائرة الشاطئية العالمية". CEV . 14 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
- ^ “ملاعب LFF”. Lietuvos futbolo federacija. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
- ^ "Atsinaujinusioje "SEB arenoje" – gausybė aukščiausio lygio Teniso ir pirmasis išmanus kortas" (باللغة الليتوانية). فيلنيوس المفتوحة . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "Go Swimming". مجلة فيلنيوس الشهرية . العدد 11. 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 11 أبريل 2016 .
- ^ “أوليمبينيو سبورتو فيديراسيجوس”. ltok.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ "حول ماراثون فيلنيوس". Vilniausmaratonas.lt . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ^ فاناجاس، جورجيس. "الملاحة على نهر نيريس وأهميتها بالنسبة لمدينة فيلنيوس". مجلة الهندسة المعمارية المستدامة والهندسة المدنية . 4 (13): 62-69 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
- ^ "مطار فيلنيوس الدولي – خريطة الرحلات الجوية". vilnius-airport.lt . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2017 .
- ^ “الطرق والجداول الزمنية”. سوسيسيكيمو باسلوغوس .
- ^ "المسارات والجداول الزمنية". stops.lt . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2023 .
- ^ "Ištyrė، kur kasdien keliauja Vilniaus viešojo Transporto keleiviai". غازاس.لت (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ سكريبي، إدغاراس. "Vilniaus viešasis Transportas: praeitis ir dabartis". دلفي . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ "Dažniausiai užduodami klausimai apie pokyčius viešojo Transporto bilietų sistemoje" [الأسئلة المتداولة حول التغييرات في تذاكر النقل العام]. Susisiekimo paslaugos (باللغة الليتوانية). Visos teisės saugomos. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2008 .
- ^ تشيرنياوسكاس، ساروناس. ""الحجز في فيلنيوس على الهاتف المحمول. هل تريد ذلك؟". دلفي . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ "Vilnius perka 90 naujų "Volvo" autobusų". دلفي . تم الاسترجاع 4 يونيو 2004 .
- ^ Grigaliūnaitė ، فيوليتا (5 سبتمبر 2017). "Vilniaus savivaldybė pakvietė "išpakuoti naują pergalę": pristatė 250 naujų autobusų" [دعت بلدية فيلنيوس إلى "تفريغ انتصار جديد": قدمت 250 حافلة جديدة]. 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
- ^ "Į sostinės gatves išrieda 50 naujų autobusų" [هناك 50 حافلة جديدة في شوارع العاصمة]. دلفي (باللغة الليتوانية). 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
- ^ ياكوسكاس ، إجناس (17 سبتمبر 2017). "Vilniaus savivaldybė perka per 40 naujų "Solaris" troleibusų" [تشتري بلدية فيلنيوس 40 حافلة ترولي باص جديدة من نوع "Solaris". 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
- ^ "Vilnius perka 150 autobusų: toks užsakymas lenkams – unikalus" [تشتري فيلنيوس 150 حافلة: هذا الطلب فريد بالنسبة للبولنديين]. lrytas.lt (باللغة الليتوانية). 13 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
- ^ “Ecologiška viešojo Transporto Revoliucija – Vilniuje pristatyti pirmieji Lietuvoje elektriniai autobusai”. دلفي . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
- ^ "ME "Susisiekimo paslaugos" / وسائل النقل العام : أسعار التذاكر". vilniustransport.lt . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2019 .
- ^ دومالاكاس ، أروناس (14 يونيو 2014). "Vilnius palaidojo tramvajaus ir Metro idėjas" [لقد دفنت فيلنيوس أفكار الترام والمترو]. lrytas.lt (باللغة الليتوانية). ليتوفوس ريتاس. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
- ^ ““مترو sąjūdžio “žiniai – يحاول geros naujienos | مترو فيلنياوس”. vilniausmetro.lt . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
- ^ باكنيس ، ميندوجاس. “تاريخ LDK: فيلنيوس 1636 ميتايس”. 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
- ^ “Špitolė”. vle.lt . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
- ^ جاكوليس ، مارتيناس (2010). "Rokitai: santvarka ir veikla XVIII–XIX a. I pusėje" (PDF) . Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis (باللغة الليتوانية). الثالث والثلاثون : 75، 77-78، 95. ISSN 1392-0502.
- ^ “فيلنياوس ميديسينوس دراوجيا”. vle.lt . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
- ^ “كلينيكا”. vle.lt . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
- ^ ab "الأطباء mokslų svarba Lietuvai bei iškiliausi medikai ir jų pasiekimai". Savaite.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
- ^ فايسفيلين، ريجينا. “ظاهرة فيلنيوس – lietuvių sanitarinės pagalbos draugija، ligoninė ir poliklinika (1918-1941)”. MoksloLietuva.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ "الرعاية الصحية". sam.lrv.lt . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2019 .
- ^ “Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymas”. e-seimas.lrs.lt . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ "نبذة عنا". santa.lt . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2019 .
- ^ "VšĮ Vilniaus miesto klinikinė ligoninė". vmkl.lt . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ “فيلنياوس ميستو أوستايجوس”. vilniaustlk.lt . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ “كورير ليتيفسكي”. vle.lt . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
- ^ “Laikraščiai، žurnalai Vilniuje”. info.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ “تلفزيون بوكشتاس”. tvbokstas.lt . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ “Lietuviški TV kanalai”. tv24.lt . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ زيليونيس ، سيجيتاس. “راديوفونيا فيلنيوس 1927-1939”. zilionis.lt . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ “فيلنياوس راديجو ستوتيز”. radiomap.eu . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ “Lietuvos žurnalistų sąjunga”. vle.lt . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ “Lietuvos žurnalistų draugija”. vle.lt . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ “شراكة ميستاي”. ivilnius.lt (باللغة الليتوانية). فيلنيوس . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
- ^ "Vilniaus ir Gdansko draugystė tęsiasi – vienuoliktąjį kartą vyks kultūros mainų Festivalis "Gdanskas Vilniuje"" (في الليتوانية). بلدية مدينة فيلنيوس. 14 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
- ^ “Vilnius nutraukė sutartis su Rusijos، Baltarusijos miestais، įkūrė Ukrainos Didvyrių gatvę”. خدمة أخبار البلطيق (باللغة الليتوانية). 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
فهرس
- المراجع من vle.lt تعني موسوعة Visuotinė lietuvių .
- بريديس، ليموناس (2009). فيلنيوس. مدينة الغرباء . دار نشر بالتوس لانكوس.
- برينستين ، ميشال (1919). سبايسي لودنوسي م. Wilna za okupacji niemieckiej od d. 1 قائمة 1915 ص. (باللغة البولندية). وارسو: وارسو دروكارنوس ويداونيس، تامكا 46.
- ماسيوليس، دانجيراس؛ ستاليوناس، داريوس (2015). القومية الليتوانية ومسألة فيلنيوس، 1883-1940 .
- سريبراكوفسكي ، ألكسندر (2000). سياسة مع Litewskiej SRR 1944-1989 . تورون: ويداون. آدم مارساليك.
- سريبراكوفسكي ، ألكسندر (2020). “بانوراما جنسية فيلنيوس”. Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej . LV (3).
- ويكس تي آر (2015). فيلنيوس بين الأمم، 1795-2000 . مطبعة جامعة شمال إلينوي.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الليتوانية والبولندية والإنجليزية والروسية)
- القدس ليتوانيا: قصة المجتمع اليهودي في فيلنا معرض على الإنترنت من تنظيم ياد فاشيم
- فيلنيوس، ليتوانيا في JewishGen
- A. Srebrakowski، "بانوراما الجنسية في فيلنيوس"، Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej، المجلد. 55، رقم 3 (2020)
