أشلي بايدن

آشلي بليزر بايدن (مواليد 8 يونيو 1981) هي أخصائية اجتماعية وناشطة ومصممة أزياء أمريكية. شغلت منصب المديرة التنفيذية لمركز ديلاوير للعدالة من عام 2014 إلى عام 2019. قبل منصبها الإداري في المركز، عملت بايدن في إدارة خدمات الأطفال والشباب وعائلاتهم في ولاية ديلاوير . أسست شركة الأزياء " لايفليهود " التي تتعاون مع متجر التجزئة الإلكتروني "جيلت جروب" لجمع التبرعات لبرامج مجتمعية تركز على القضاء على عدم المساواة في الدخل في الولايات المتحدة، وقد أطلقتها خلال أسبوع الموضة في نيويورك عام 2017. والدا بايدن هما الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن والسيدة الأولى السابقة جيل بايدن .

الحياة المبكرة والأسرة

أشلي بايدن

وُلدت آشلي بليزر بايدن في 8 يونيو 1981 في ويلمنجتون، ديلاوير ، [ 1 ] [ 2 ] لأمها جيل بايدن ، وهي مُعلمة، وأبيها جو بايدن ، وهو سيناتور أمريكي. [ 3 ] وهي الأخت غير الشقيقة لبو بايدن ، وهانتر بايدن ، ونعومي بايدن، أبناء والدها من زواجه الأول من نيليا هانتر . [ 4 ] [ 5 ] بايدن هي حفيدة حفيدة السيناتور إدوارد فرانسيس بلوويت، عضو مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا . [ 6 ] وهي من أصول إنجليزية وفرنسية وأيرلندية من جهة والدها، ومن أصول إنجليزية واسكتلندية وإيطالية (صقلية) من جهة والدتها. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

نشأت بايدن على المذهب الكاثوليكي، وعُمِّدت في كنيسة القديس يوسف على نهر برانديواين في غرينفيل، بولاية ديلاوير . [ 10 ] [ 11 ] خلال طفولتها، شغل والدها منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ديلاوير، وعملت والدتها في مجال التعليم. [ 12 ] [ 13 ]

إندا كيني وآشلي بايدن وجو بايدن وفيونوالا كيني في فارملي في دبلن عام 2016

التحقت بايدن بمدرسة ويلمنجتون فريندز ، وهي مدرسة خاصة تديرها جمعية الأصدقاء الدينية في ويلمنجتون. [ 14 ] [ 13 ] [ 15 ] وكانت عضوة في فريقي اللاكروس والهوكي الميداني في مدرستها . [ 16 ] عندما كانت بايدن في المرحلة الابتدائية، اكتشفت أن شركة مستحضرات التجميل "بون بيل" تجري اختبارات على الحيوانات لمنتجاتها. فكتبت رسالة إلى الشركة تطالبها بتغيير سياستها المتعلقة باختبارات الحيوانات. [ 17 ] انخرطت لاحقًا في مجال حماية الدلافين، مما ألهم والدها للعمل مع عضوة الكونجرس باربرا بوكسر لكتابة وإقرار قانون حماية الدلافين ومعلومات المستهلك لعام 1990. [ 12 ] ومثلت بايدن أمام أعضاء الكونجرس الأمريكي للضغط من أجل إقرار هذا التشريع. [ 17 ]

تخرجت من أكاديمية أرشمير في كلايمونت، ديلاوير ، عام 1999. [ 18 ]

التعليم والمسار الوظيفي

درست بايدن الأنثروبولوجيا الثقافية في جامعة تولين . [ 3 ] خلال سنتها الجامعية الأولى، عملت في منظمة "غيرلز إنكوربوريتد"، التي تُعرف الآن باسم أكاديمية كينغزوود، كمُرشدة في المخيم. [ 19 ] كما تدربت في برنامج صيفي بجامعة جورجتاون ، حيث عملت مع شباب من أناكوستيا . [ 19 ] بعد التخرج، عملت بايدن كنادلة في مطعم بيتزا في ويلمنجتون لبضعة أشهر قبل أن تبدأ مسيرتها المهنية في مجال الخدمة الاجتماعية. [ 13 ] انتقلت إلى كنسينغتون، فيلادلفيا ، وبدأت العمل كأخصائية دعم سريري في عيادة "نورث وسترن هيومان سيرفيسز تشيلدرنز ريتش"، حيث ساعدت الشباب وعائلاتهم في الوصول إلى الموارد وعملت مباشرةً مع الأطباء النفسيين والمعالجين. [ 19 ] [ 13 ] حصلت على درجة الماجستير في الخدمة الاجتماعية من كلية السياسة الاجتماعية والممارسة بجامعة بنسلفانيا عام 2010. [ 15 ] [ 17 ] وكانت واحدة من اثني عشر خريجًا حصلوا على جائزة جون هوب فرانكلين لمكافحة العنصرية الأمريكية. [ 20 ]

العمل الاجتماعي والنشاط الاجتماعي

Biden is a social justice activist and social worker who has worked extensively in Delaware.[16] She served at the Delaware Department of Services for Children, Youth, and Their Families for 15 years, creating programs for youth in juvenile justice, foster care, and mental health.[17][3] In 2008 she was listed in Delaware Today's "40 People to Watch" for her work in the department.[21] Later, she joined the Delaware Center for Justice, focusing on criminal justice reform and establishing programs on public education, adult victim services, gun violence, and more. She also implemented a program called SWAGG to combat violent crimes and gang activity among youth.

Biden playing with children at the Mapetla Day Care Centre in Soweto, South Africa, during an official visit in June 2010

In 2014, Biden criticized the death penalty, stating that it is not cost effective and wastes resources that could go towards victim services and crime prevention.[19]

She founded the Young@Art program that provides resources and outlets for students to create artwork while they are detained in detention facilities, and then sells the art in the community.[19] Half of the proceeds of the art go directly to the artists, and the other half goes into funding the program to buy art supplies and to pay the wages of youth who work at the community art shows.[19] Through the program, Biden also teaches the students business and financial literacy skills.[19]

Fashion

في عام ٢٠١٧، أطلق بايدن علامة "لايفليهود" التجارية للأزياء الأخلاقية في متجر "سبرينغ بليس" بمنطقة تريبيكا خلال أسبوع الموضة في نيويورك . [ ٢٢ ] [ ١٧ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] حضر حفل الإطلاق والدا بايدن وعدد من المشاهير، من بينهم أوليفيا باليرمو وكريستيان سيريانو . [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] تعاونت العلامة التجارية مع "جيلت غروب" وأوبري بلازا لجمع ٣٠ ألف دولار لصالح مؤسسة ديلاوير المجتمعية . [ ١٧ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] استُلهم شعار "لايفليهود"، وهو سهم يخترق حرفي "LH"، من الأخ غير الشقيق لبايدن، بو، الذي توفي بمرض سرطان الدماغ عام ٢٠١٥. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] صرّح بايدن قائلاً: "[بو] كان بمثابة قوسي. لقد حطّمني مرضه. لم يكن أمامي خيار سوى المضي قدمًا، والاستمرار، والسعي وراء أحلامي." [ 29 ]

أسست بايدن العلامة التجارية للمساهمة في مكافحة عدم المساواة في الدخل وعدم المساواة العرقية في الولايات المتحدة. [ 17 ] [ 12 ] خُصصت جميع عائدات إطلاق العلامة التجارية في أسبوع الموضة بنيويورك لبرامج تخدم المجتمعات المحتاجة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] يُتبرع بنسبة 10% من مبيعات العلامة التجارية المستمرة لمنظمات مجتمعية في حي أناكوستيا بواشنطن العاصمة، وحي ريفرسايد في ويلمنجتون. [ 29 ] تُصنع منتجات "لايفليهود" من قطن عضوي أمريكي المصدر، ويتم تصنيعها في الولايات المتحدة. [ 34 ] [ 35 ] قررت بايدن تصميم سترات بغطاء رأس (هوديز) لارتباطها بالحركة العمالية ، ودلالتها الرمزية في حركات العدالة الاجتماعية. [ 34 ] [ 36 ] يوفر موقع العلامة التجارية الإلكتروني معلومات حول المشاركة المدنية والعدالة الاقتصادية. [ 34 ] [ 35 ]

بالتعاون مع كولين أتوود ، وباربرا تفانك ، وراشيل زوي ، وبيبهو موهاباترا ، وبيتسي جونسون ، وكالفن كلاين ، وأوسكار دي لا رينتا ، وآنا سوي ، وبول تازويل ، وغيرهم من المصممين ودور الأزياء، صممت بايدن أزياءً لدمى فينيلية بطول 12 بوصة لشخصيتي سنوبي وبيل من سلسلة "بينوتس" لمعرض "سنوبي وبيل في عالم الموضة" لعام 2017. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] انطلق المعرض في 7 سبتمبر 2017 في بروكفيلد بليس في مانهاتن . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وجال في سان دييغو، ولوس أنجلوس، والعديد من المدن الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة قبل أن يُختتم في 1 أكتوبر 2017. [ 37 ]

في يونيو 2020، صممت بايدن زيّ موظفي فندق هاميلتون في واشنطن العاصمة، كجزء من مجموعتها "مجموعة سبل العيش" [ 29 ] [ 43 ] [ 44 ]. وتم الكشف عن الزيّ في حفل إطلاق خاص. [ 43 ] وتبرع الفندق بمبلغ 15,000 دولار أمريكي لمجموعة "سبل العيش". [ 29 ] [ 43 ]

دوره في حملة والده

في أغسطس/آب 2020، ألقت بايدن كلمةً في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 قبل أن يقبل والدها ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات 2020. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وفي 6 أغسطس/آب، استضافت بايدن فعاليةً تنظيميةً لمنظمة "نساء ويسكونسن من أجل بايدن" لمناقشة أجندة المرأة، التي أصدرتها حملة والدها ، ولتسليط الضوء على قضايا المرأة في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 48 ]

الحياة الشخصية

بايدن ووالدها يرقصان رقصة الهورا في حفل زفافها

في عام ٢٠١٠، بدأت علاقتها مع هوارد كرين ، جراح التجميل وأخصائي الأنف والأذن والحنجرة ، بعد أن عرّفها عليه شقيقها بو. [ ٤٩ ] وتزوجا في حفل زفاف مشترك بين الديانتين الكاثوليكية واليهودية في كنيسة القديس يوسف على نهر برانديواين عام ٢٠١٢. [ ١٧ ] [ ٣ ] [ ٥٠ ] يعمل كرين في مستشفى جامعة توماس جيفرسون ، وأستاذًا مساعدًا لجراحة الوجه والتجميل والترميم في جامعة توماس جيفرسون . [ ٥١ ] في ١١ أغسطس ٢٠٢٥، كُشف النقاب عن أن بايدن رفعت دعوى طلاق من كرين في محكمة فيلادلفيا. [ ٥٢ ]

بايدن كاثوليكية ملتزمة. [ 53 ] انضمت إلى زوجها ووالدها وشقيقها في لقاء خاص مع البابا فرنسيس في الفاتيكان عام 2016. [ 54 ] [ 55 ]

ضحية سرقة مذكرات

في عام ٢٠٢٠، سُرقت مذكرات بايدن الشخصية وبِيعت إلى جماعة "بروجكت فيريتاس" اليمينية المتطرفة . [ ٥٦ ] وفي عام ٢٠٢٢، أقرّ اثنان من سكان فلوريدا أمام محكمة فيدرالية بسرقة المذكرات، بالإضافة إلى أغراض شخصية أخرى من بايدن، ونقلها عبر حدود الولاية، وبيعها إلى "بروجكت فيريتاس". [ ٥٧ ] وفي أوائل أبريل ٢٠٢٤، حُكم على إيمي هاريس بالسجن لمدة شهر، بدءًا من يوليو، وثلاثة أشهر من الإقامة الجبرية؛ وسيصدر الحكم على شريكها في الجريمة، روبرت كورلاندر، لاحقًا. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

أقرت بايدن بأن المذكرات تخصها في رسالة إلى صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ أبريل 2024 ، [ 60 ] لكنها أضافت أن كتاباتها فيها "تعرضت للتحريف والتلاعب باستمرار". [ 61 ] وقد انتشرت على نطاق واسع صفحة من المذكرات تصف "الاستحمام مع والدي (ربما غير لائق)". [ 60 ]

مراجع

  1. "الجدول الزمني لحياة بايدن ومسيرته المهنية" . أسوشيتد برس. 23 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2008 .
  2. فيليبس، هيدي (14 مايو 2020). "تعرّف على جميع أبناء وأحفاد جو بايدن!" . بوب شوغر فاميلي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "آشلي بايدن وهوارد كرين (نُشر عام ٢٠١٢)" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  4. ماكبرايد، جيسيكا (21 أغسطس/آب 2020). "آشلي بايدن، ابنة جو بايدن: 5 حقائق سريعة يجب معرفتها" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  5. إيغو، كاثرين ج. (28 سبتمبر/أيلول 2020). "آشلي، الابنة الصغرى لجو بايدن، تعيش حياةً هادئةً أكثر من غيرها من أبنائه" . مجلة ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  6. جيهمان، جيف (3 مايو 2012). "نائب الرئيس جو بايدن يناقش الابتكار الأمريكي" . كلية لافاييت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  7. «جوي من سكرانتون: جذور نائب الرئيس بايدن الأيرلندية» . 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  8. ويتكوفر، جولز (11 أكتوبر 2010). "جو بايدن : حياة من المحن والخلاص" . نيويورك : ويليام مورو/هاربر كولينز - عبر أرشيف الإنترنت.  
  9. روبرتس، إيمي أرجتسينجر وروكسان (1 يونيو 2009). "طعام أوباما: مقبول سياسياً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  10. كولينز، ديف (3 يونيو 2012). "ابنة بايدن تتزوج من أحد أفراد القبيلة" . timesofisrael.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  11. "زواج آشلي بايدن، ابنة جو بايدن، من هوارد كرين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
  12. 1 2 3 "أشلي بايدن تتحدى العالم" . 22 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  13. 1 2 3 4 بوليتيكو (18 ديسمبر 2014). "الكلمة الرئيسية: نائب الرئيس جو بايدن تحت شعار حكم المرأة" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 عبر يوتيوب.
  14. م. كريستين هيفنر. "مقابلة مع آشلي بايدن" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للصحافة التطوعية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2023 .
  15. ١ ٢ "آشلي بايدن، ابنة نائب الرئيس، ستلقي كلمة في حفل تخرج كلية الخدمة الاجتماعية بجامعة روتجرز" . rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  16. 1 2 كالديرون، كيلسي (26 نوفمبر 2019). "تحول آشلي بايدن يلفت الأنظار بشدة" . TheList.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  17. والش ، سافانا ( 19 أغسطس / آب 2020). " كل ما يتعلق بأشلي بايدن، ابنة جو الصغرى التي تمتلك علامة أزياء ذات توجه مدني" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  18. «جوزيف ر. بايدن، خريج عام 1961، يصبح أول رئيس منتخب للولايات المتحدة من مواليد طائر الأوك» . www.archmereacademy.com . أكاديمية أرشمير. 12 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 "مقابلة" (ملف PDF) . cpb-us-w2.wpmucdn.com . 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  20. فارغاس، كلوديا (18 مايو 2010). "بايدن يلقي كلمة في حفل تخرج ابنته بجامعة بنسلفانيا" . Inquirer.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  21. "أربعون شخصية تستحق المتابعة" . 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  22. سافرونوفا، فاليريا (8 فبراير 2017). "جو بايدن يزور حفل أزياء. والسبب؟ ابنته. (نُشر عام 2017)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 - عبر موقع NYTimes.com.
  23. بورن، ليا (21 فبراير 2017). "خط أزياء آشلي بايدن الجديد من البلوزات الرياضية يجمع بين الأناقة والوعي الاجتماعي القوي" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  24. شيفر، إميلي (29 سبتمبر/أيلول 2020). "كل ما تحتاجين معرفته عن أبناء جو بايدن الأربعة قبل مناظرة الليلة" . صحة المرأة . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  25. "ابنة جو بايدن مصممة الأزياء ترفع مستوى الأناقة العادية" . غرازيا . 2017. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  26. "جو بايدن يستحوذ على أسبوع الموضة في نيويورك مع جيلت" . ضيف ضيف . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  27. «جو بايدن يدعم ابنته آشلي في أول ظهور لها في أسبوع الموضة بنيويورك!» 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  28. «جو بايدن يدعم ظهور ابنته آشلي الأول في أسبوع الموضة بنيويورك - شاهدوا الصور الرائعة!» wusa9.com . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قد تنضم آشلي بايدن إلى حملة والدها الانتخابية مع اقتراب عام ٢٠٢٠، لكنها تركز حاليًا على المساواة الاقتصادية والقمصان الرياضية" . صحيفة واشنطن بوست . ٦ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  30. أبراهام، توني (9 فبراير 2017). "إليكم ما جرى في حفل إطلاق خط ملابس آشلي بايدن الخيري في مدينة نيويورك" . Technical.ly Delaware . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  31. «نائب الرئيس السابق جو بايدن يدعم فعالية ابنته آشلي في أسبوع الموضة بنيويورك» . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  32. نغوين، ديانا (8 فبراير 2017). "أشلي بايدن تظهر لأول مرة كمصممة أزياء مرتديةً سترة بغطاء رأس" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  33. «نائب الرئيس السابق جو بايدن يدعم فعالية ابنته آشلي في أسبوع الموضة بنيويورك» . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  34. ١ ٢ ٣ "أشلي بايدن تُعلّم إيفانكا ترامب كيف تُعيد للأزياء الأمريكية عظمتها" . إيكو واتش . ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  35. 1 2 مينوتشي، ميلاني (10 فبراير 2017). "ابنة جو بايدن تطلق علامة ملابس مصنوعة بالكامل في الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  36. "كيف تُساهم ابنة جو بايدن في خدمة المجتمع من خلال خطّها الجديد للقمصان ذات القلنسوة" . TODAY.com . ١٠ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  37. 1 2 "جولة سنوبي للأزياء" . apparelnews.net . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  38. "سنوبي وبيل في عالم الموضة" . سنوبي وبيل في عالم الموضة . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  39. "سنوبي وبيل في عالم الموضة" . آرتس بروكفيلد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  40. فيتلبرغ، روزماري (7 سبتمبر/أيلول 2017). "هل سيترشح جو بايدن في انتخابات 2020؟ ابنته المصممة آشلي تأمل ذلك بشدة" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  41. "معرض جديد لسنوبي وبيل يضم أزياء هاميلتون" . ذا ريسيشنيستا® . 7 سبتمبر 2017.
  42. "حفل عرض أزياء سنوبي وبيل في بروكفيلد بليس" . مجلة فوغ . 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  43. ١ ٢ ٣ "ماذا ستعني حملة والدها لخط أزياء آشلي بايدن؟" . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  44. جيفان، روبن. "أشلي بايدن تعلم أن حملة رئاسية قادمة. في الوقت الحالي، تتحدث عن السترات ذات القلنسوة وعدم المساواة الاقتصادية" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 - عبر www.washingtonpost.com.
  45. «الديمقراطيون يعلنون أبرز فعاليات الليلة الختامية للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020» . المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020. 20 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  46. "هانتر بايدن وأشلي بايدن يُظهران دعمهما لوالدهما جو بايدن في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . news.yahoo.com . 21 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  47. «هانتر وأشلي بايدن يتحدثان نيابةً عن والدهما» . ماكلاتشي دي سي . 20 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  48. "نساء ويسكونسن المؤيدات لبايدن ينظمن فعالية مع آشلي بايدن" . الحزب الديمقراطي لمقاطعة سانت كروا . 6 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  49. فينتون، إيرين (18 أغسطس/آب 2020). "الحقيقة حول زوج آشلي بايدن" . TheList.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  50. «آشلي بايدن، ابنة نائب الرئيس الأمريكي، تتزوج طبيباً يهودياً» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  51. "تعرّف على صهر جو بايدن المستقبلي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  52. غرينبيرغ، زوي (11 أغسطس/آب 2025). "أشلي بايدن تقدمت بطلب طلاق من زوجها هوارد كرين في فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2025 .
  53. جيبسون، جينجر (25 أغسطس 2008). "المصلون غير متفاجئين برؤية بايدن في القداس المعتاد". صحيفة ذا نيوز جورنال .
  54. "نائب الرئيس جو بايدن يلتقي البابا فرنسيس" . KPEL 96.5 . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  55. «آخر الأخبار: بايدن يلتقي بوزير خارجية الفاتيكان» . vvdailypress.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
  56. غولدمان، آدم؛ شميدت، مايكل س. (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). "كيف وصلت مذكرات آشلي بايدن إلى مشروع فيريتاس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2023 .
  57. غولدمان، آدم؛ شميدت، مايكل س. (25 أغسطس/آب 2022). "زوجان من فلوريدا يُقرّان بالذنب في سرقة مذكرات ابنة بايدن" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2023 .
  58. غولدمان، آدم (9 أبريل 2024). "الحكم على امرأة بالسجن لمدة شهر بتهمة سرقة مذكرات آشلي بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 . 
  59. «حُكم على امرأة من فلوريدا بالسجن لمدة شهر لبيعها مذكرات ابنة بايدن» . وكالة أسوشيتد برس . 9 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  60. 1 2 كاسبراك، أليكس (14 مايو 2024). "تدقيق الحقائق: منشورات تزعم صحة محتويات 'مذكرات آشلي بايدن'. إليكم الحقائق" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
  61. نورتون، توم (14 مايو 2024). "تأكيد صحة مذكرات آشلي بايدن: ما الذي نعرفه الآن؟" . نيوزويك .