باربرا بوكسر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

باربرا سو بوكسر ( اسمها قبل الزواج ليفي ؛ ولدت في 11 نوفمبر 1940) هي سياسية أمريكية متقاعدة، وناشطة في مجال الضغط السياسي، ومراسلة سابقة، شغلت منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ، ممثلةً ولاية كاليفورنيا من عام 1993 إلى عام 2017. وهي عضو في الحزب الديمقراطي ، وشغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة السادسة في كاليفورنيا من عام 1983 حتى عام 1993.

وُلدت باربرا بوكسر في بروكلين ، مدينة نيويورك، وتخرجت من مدرسة جورج دبليو وينجيت الثانوية وكلية بروكلين . عملت سمسارة أسهم لعدة سنوات قبل انتقالها إلى كاليفورنيا مع زوجها. خلال سبعينيات القرن الماضي، عملت صحفيةً في صحيفة " باسيفيك صن" ومساعدةً للنائب الأمريكي جون إل. بيرتون . شغلت منصبًا في مجلس المشرفين بمقاطعة مارين لمدة ست سنوات، وأصبحت أول رئيسة للمجلس. تحت شعار "باربرا بوكسر تهتم"، انتُخبت لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام ١٩٨٢، ممثلةً الدائرة السادسة في كاليفورنيا.

فازت بوكسر بانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1992. وفي عام 2004 ، ترشحت لولاية ثالثة ، وحصلت على 6.96 مليون صوت، لتصبح أول شخص يحصل على أكثر من 6 ملايين صوت في انتخابات مجلس الشيوخ، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً لأكبر عدد من الأصوات في تاريخ انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي، إلى أن تجاوزتها زميلتها ديان فاينشتاين ، السيناتور الأقدم عن ولاية كاليفورنيا، في إعادة انتخابها عام 2012. [ 1 ] وكانت بوكسر وفاينشتاين أول امرأتين تمثلان ولاية واحدة في مجلس الشيوخ الأمريكي في الوقت نفسه. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] شغلت بوكسر منصب العضو البارز في لجنة البيئة والأشغال العامة ، ونائبة رئيس اللجنة المختارة للأخلاقيات . كما شغلت منصب نائبة رئيس الأغلبية الديمقراطية . وتُعرف بوكسر بميولها الليبرالية.

لم تترشح بوكسر لإعادة انتخابها في عام 2016. [ 5 ] وخلفتها كامالا هاريس، المدعية العامة لولاية كاليفورنيا آنذاك ونائبة الرئيس المستقبلية . في يناير 2020، انضمت بوكسر إلى شركة ميركوري للعلاقات العامة، وهي شركة ضغط مقرها واشنطن العاصمة، كرئيسة مشاركة. [ 6 ] في يناير 2021، أفادت التقارير أن بوكسر كانت تعمل كعميلة أجنبية مسجلة لشركة هيكفيجن ، وهي شركة مراقبة صينية مدعومة من الدولة متورطة في انتهاكات لحقوق الإنسان. [ 7 ] بعد أن دافعت بوكسر في البداية عن عملها في هيكفيجن، تراجعت عن موقفها وألغت تسجيلها كعميلة أجنبية. [ 8 ] في أكتوبر 2021، قادت بوكسر وآخرون استقالة جماعية بارزة لموظفين من مكتب ميركوري في كاليفورنيا لتأسيس شركتهم الخاصة للعلاقات العامة والاستشارات. [ 9 ]

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلدت باربرا سو ليفي في بروكلين ، مدينة نيويورك، لأبوين يهوديين، صوفي (ني سيلفرشاين) وإيرا ليفي . [ 10 ] [11 ] [ 10 ] التحقت بالمدارس الحكومية وتخرجت من مدرسة جورج دبليو وينجيت الثانوية عام 1958. [ 12 ]

في عام 1962، تزوجت من ستيوارت بوكسر وتخرجت من كلية بروكلين بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد . انتقلت باربرا وستيوارت بوكسر إلى كاليفورنيا في عام 1965. [ 11 ]

بداية المسيرة المهنية

عملت بوكسر سمسارة أسهم في أوائل الستينيات بينما كان زوجها يدرس القانون . [ 12 ] في عام 1968، بعد انتقالها إلى كاليفورنيا، عملت في الحملة الانتخابية الرئاسية التمهيدية للمرشح المعارض للحرب يوجين مكارثي . في عام 1970، شاركت في تأسيس تحالف مارين المناهض لحرب فيتنام . [ 11 ]

ترشحت بوكسر لأول مرة لمنصب سياسي عام 1972، عندما نافست الجمهوري بيتر أريغوني، عضو مجلس المشرفين في مقاطعة مارين ، لكنها خسرت الانتخابات بفارق ضئيل. من عام 1972 إلى عام 1974، عملت بوكسر كمراسلة ومحررة في صحيفة " باسيفيك صن" . [ 11 ] ثم أدارت حملة جون بيرتون في مارين ، شقيق فيليب بيرتون ، الذي كان آنذاك عضوًا في الكونغرس يمثل جنوب سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. كان جون بيرتون ينوي الترشح ضد ويليام إس. مايلارد، عضو الكونغرس الجمهوري عن الدائرة السادسة من بيلفيدير، كاليفورنيا . أُعيد ترقيم الدائرة لتصبح الدائرة الخامسة في يناير 1975. [ 13 ] إلا أن مايلارد استقال في 5 مارس 1974، لذا ترشح جون بيرتون أيضًا في الانتخابات الخاصة لشغل ما تبقى من فترة ولاية مايلارد في الدائرة السادسة. [ 14 ] فاز بيرتون بفارق ضئيل في كلا السباقين المزدحمين وأدى اليمين الدستورية في عام 1974، وأصبح بوكسر مساعده في فريق العمل. [ 11 ]

في عام 1976، انتُخبت بوكسر لعضوية مجلس المشرفين في مقاطعة مارين ، وشغلت المنصب لمدة ست سنوات. [ 12 ] وكانت أول رئيسة للمجلس. [ 15 ]

مجلس النواب الأمريكي (1983-1993)

بوكسر خلال فترة وجودها في مجلس النواب

انتُخبت بوكسر، التي كانت آنذاك مشرفة على مقاطعة مارين، لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1982، خلفًا لجون بيرتون . [ 11 ] وكان شعارها "باربرا بوكسر تهتم". [ 16 ] وفي المجلس، مثّلت الدائرة السادسة في كاليفورنيا [ 17 ] لخمس دورات. فازت بصعوبة في أول انتخابات لها بنسبة 52% من الأصوات، لكنها فازت بسهولة في الانتخابات اللاحقة. [ 11 ]

كانت بوكسر عضوة في اللجنة المختارة الأصلية المعنية بالأطفال والشباب والأسر [ 18 ] التي تم تأسيسها في عام 1983. وقد شغلت مقعدًا في لجنة القوات المسلحة طوال فترة وجودها في مجلس النواب.

في عام ١٩٩٢، تورطت بوكسر في فضيحة مصرفية بمجلس النواب ، والتي كشفت أن أكثر من ٤٥٠ نائبًا ومساعدًا في الكونغرس، بمن فيهم هي، حرروا شيكات سحب على المكشوف مشمولة بحماية السحب على المكشوف التي يقدمها بنك مجلس النواب. وفي بيان لها، قالت بوكسر: "بالنظر إلى الماضي المؤلم، كان عليّ بوضوح أن أولي مزيدًا من الاهتمام لحسابي". وقد حررت شيكًا بقيمة ١٥ دولارًا لصندوق خفض العجز عن كل عملية سحب على المكشوف من عملياتها الـ ٨٧. [ ١٩ ]

في عام 1991، خلال جلسات استماع مجلس الشيوخ بشأن أنيتا هيل ، حيث اتهمت هيل مرشح المحكمة العليا الأمريكية كلارنس توماس بالتحرش الجنسي، قادت بوكسر مجموعة من عضوات مجلس النواب إلى لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ ، مطالبةً اللجنة المكونة من أعضاء مجلس الشيوخ من البيض والرجال فقط بأخذ اتهامات هيل على محمل الجد. [ 20 ]

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (1993-2017)

انتخابات

لم يترشح السيناتور الديمقراطي آلان كرانستون، الذي شغل منصبه لأربع دورات، لإعادة انتخابه عام 1992. [ 21 ] اختارت بوكسر الترشح لمجلس الشيوخ. وفيما وُصف بـ"عام المرأة"، [ 22 ] فازت بوكسر على زميلها النائب ميل ليفين ونائب الحاكم ليو مكارثي في ​​الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وحصلت على 44% من الأصوات. [ 23 ] وفي الانتخابات العامة، هزمت بوكسر الجمهوري بروس هيرشينسون بنسبة 4.9%. [ 24 ] وقد أثر الكشف في اللحظات الأخيرة عن ارتياد هيرشينسون لنادٍ ليلي للتعري، جزئيًا على الأقل، على النتيجة. [ 25 ] وفي عام 1998 ، فازت بوكسر بولاية ثانية، متغلبة على أمين خزينة ولاية كاليفورنيا آنذاك، مات فونغ، بنسبة 10.1% من الأصوات. [ 26 ] وفي عام 2004 ، وبعد عدم مواجهة أي منافسة في الانتخابات التمهيدية، هزمت بوكسر المرشح الجمهوري بيل جونز ، وزير خارجية كاليفورنيا السابق ، بنسبة 20%. [ 27 ] في عام 2010 ، فاز بوكسر على المرشحة الجمهورية كارلي فيورينا ، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة هيوليت-باكارد ، بنسبة 10%. [ 28 ] لم يترشح بوكسر لإعادة انتخابه في عام 2016. [ 29 ]

اللجان

شغلت بوكسر، العضو في القيادة الديمقراطية بمجلس الشيوخ، منصب نائب رئيس الأغلبية الديمقراطية، مما منحها مهمة حشد الأصوات على التشريعات الرئيسية. [ 30 ]

عضويات التجمع

السياسة الرئاسية

2004

في عيد الحب عام 2005، تلقت السيناتور بوكسر 4500 وردة تقديراً لعملها، بما في ذلك "تصريحاتها الصريحة والبليغة خلال جلسات استماع تأكيد تعيين رايس [ sic ] ".

في السادس من يناير/كانون الثاني عام 2005، انضمت بوكسر إلى النائبة ستيفاني توبس جونز (ديمقراطية من ولاية أوهايو ) في تقديم اعتراض إلى الكونغرس الأمريكي على التصديق على أصوات ولاية أوهايو في المجمع الانتخابي في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ 32 ] ووصفت الاعتراض بأنه "محاولتها الأولى لتسليط الضوء على هذه المشاكل الخطيرة في النظام الانتخابي". [ 33 ] [ 34 ] رفض مجلس الشيوخ الاعتراض بأغلبية 74 صوتًا مقابل صوت واحد، بينما رفضه مجلس النواب بأغلبية 267 صوتًا مقابل 31 صوتًا. [ 35 ] وكان هذا ثاني اعتراض من الكونغرس على وفد انتخابي لولاية بأكملها في تاريخ الولايات المتحدة؛ وكانت الحالة الأولى في عام 1877. [ 36 ] [ 37 ]

2008

بصفتها مندوبة رئيسية ، أعلنت بوكسر أنها ستدعم الفائز في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا ، والتي فازت بها هيلاري كلينتون . [ 38 ] إلا أنها تراجعت عن هذا التعهد والتزمت الحياد، ولم تُعلن دعمها الرسمي لترشيح باراك أوباما إلا في اليوم التالي للانتخابات التمهيدية الأخيرة، بعد أن حصد أصوات المندوبين الكافية لحسم الترشيح. [ 39 ]

2016

قبل إعلان هيلاري كلينتون ، في 20 أكتوبر 2013، كانت السيناتور بوكسر واحدة من 16 سيناتورة ديمقراطية وقعن على رسالة تدعم كلينتون كمرشحة الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 40 ]

مسيرة مهنية بعد مجلس الشيوخ

بعد مغادرتها مجلس الشيوخ الأمريكي، ألقت بوكسر خطابات مدفوعة الأجر؛ وجمعت أموالاً للجنة العمل السياسي التابعة لها (PAC for Change)؛ وقدمت بودكاست أسبوعي مع ابنتها نيكول بوكسر؛ وعملت كمسؤولة علاقات عامة. [ 41 ]

في أبريل 2017، عمل بوكسر كمتحدث رئيسي في شهر الأرض الذي نظمته الجمعية الطلابية البيئية في جامعة جنوب كاليفورنيا ، [ 42 ] وفي عام 2020، عمل بوكسر كزميل في مركز جامعة جنوب كاليفورنيا للمستقبل السياسي . [ 43 ]

الضغط السياسي

في يناير 2020، أفيد أن بوكسر أصبح رئيسًا مشاركًا لشركة ميركوري للعلاقات العامة، وهي شركة بارزة في مجال الضغط والشؤون العامة، والتي شملت قائمة عملائها من الشركات Airbnb و AT&T ، بالإضافة إلى حكومات أجنبية مثل قطر وتركيا . [ 41 ]

قبل انضمامها إلى شركة ميركوري للعلاقات العامة، عملت بوكسر كمستشارة مدفوعة الأجر لشركة ليفت ، وخلال تلك الفترة دافعت ضد إقرار قانون AB-5 ، وهو قانون في كاليفورنيا عارضته ليفت، والذي أعاد تصنيف العديد من العمال، بمن فيهم سائقو ليفت، إلى "موظفين"، بعد أن كانوا مصنفين سابقًا على أنهم "مقاولون مستقلون" بموجب قانون العمل في الولاية. [ 44 ] [ 45 ]

عمل بوكسر أيضاً كمستشار مدفوع الأجر لصالح شركة بوسيدون ووتر كجزء من جهود الشركة لإنشاء محطة تحلية مياه في هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا ، وكذلك لصالح شركة سيتي ليفت باركينغ، وهي شركة في أوكلاند ، كاليفورنيا، تقوم بتصميم مصاعد مواقف السيارات الآلية. [ 46 ] [ 47 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، قاد بوكسر، إلى جانب عمدة لوس أنجلوس السابق أنطونيو فيلارايغوسا ، ورئيس مجلس ولاية كاليفورنيا السابق فابيان نونيز، موجة استقالات واسعة النطاق لموظفي مكتب شركة ميركوري للعلاقات العامة في كاليفورنيا، لتأسيس شركتهم الخاصة في مجال العلاقات العامة والاستشارات. وذكرت الصحافة، وقت مغادرتهم، أن من بين عملاء ميركوري في كاليفورنيا شركات كلوروكس ، وليفت ، ورابطة مدارس كاليفورنيا المستقلة، ومنطقة ويستلاندز المائية ، وهي الجهة المسؤولة عن إدارة المياه في قلب الأراضي الزراعية بالولاية في الوادي الأوسط . [ 9 ]

عميل أجنبي

في 12 يناير/كانون الثاني 2021، أفادت التقارير بأن اللجنة المنظمة لحفل تنصيب الرئيس المنتخب جو بايدن أعادت تبرعًا بقيمة 500 دولار أمريكي من بوكسر، بعد أن سجلت بوكسر نفسها كعميلة أجنبية لصالح شركة هيكفيجن ، وهي شركة صينية مملوكة للدولة لتصنيع معدات المراقبة. وقد وُجهت اتهامات للشركة بالتورط في اضطهاد مسلمي الأويغور في منطقة شينجيانغ . وفي بيان أرسلته بوكسر عبر البريد الإلكتروني إلى الصحافة بشأن التبرع المُعاد، دافعت عن عملها كوكيلة أجنبية مسجلة قائلةً: "عندما يُطلب مني تقديم مشورة استراتيجية لمساعدة شركة ما على العمل بطريقة أكثر مسؤولية وإنسانية، بما يتوافق مع القانون الأمريكي نصًا وروحًا، فإن ذلك يمثل فرصة لتحسين الأوضاع مع المساهمة في حماية الوظائف الأمريكية وخلق فرص عمل جديدة." [ 7 ]

في وقت لاحق من ذلك اليوم نفسه، تراجعت بوكسر عن قرارها وأعلنت علنًا على تويتر أنها ستلغي تسجيلها كوكيلة أجنبية لشركة هيكفيجن، وكتبت: "نظرًا لردود الفعل الشديدة على تسجيلي، فقد قررت أن استمراري في العمل أصبح يصرف انتباهي عن جهودي للحفاظ على الوظائف الأمريكية وتحسين الشركة. لذلك، فقد ألغيت تسجيلي." [ 8 ]

المنصة والتصويت

وُصِف بوكسر بأنه "أسد ليبرالي"، [ 48 ] فضلاً عن كونه "قوة تقدمية". [ 49 ]

جورج دبليو بوش

كان بوكسر والسيناتور توم هاركين من ولاية أيوا هما العضوان الديمقراطيان الوحيدان في مجلس الشيوخ اللذان أيدا قرار السيناتور روس فاينغولد من ولاية ويسكونسن لعام 2006 بتوبيخ الرئيس جورج دبليو بوش . [ 50 ]

مرشحو بوش

خلال جلسات المصادقة على ترشيح كوندوليزا رايس لمنصب وزيرة الخارجية الأمريكية في يناير/كانون الثاني 2005، طالبها السيناتور بوكسر بالاعتراف بالأخطاء المزعومة والتصريحات الكاذبة التي أدلت بها إدارة بوش في قيادة الولايات المتحدة لغزو العراق عام 2003. وصوّت بوكسر، إلى جانب 12 سيناتورًا آخر، ضد المصادقة. [ 51 ] [ 52 ] وكانت أصوات الرفض الاثني عشر هي الأكبر من نوعها ضد مرشح لمنصب وزير الخارجية منذ عام 1825، عندما عُيّن هنري كلاي في هذا المنصب. [ 53 ]

صوّت بوكسر ضد ترشيح جون بولتون لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، وعرقل تصويته في جلسة المجلس. وبسبب المعارضة الديمقراطية الشديدة ، لم يتمكن بولتون من الحصول على موافقة مجلس الشيوخ. إلا أن الرئيس بوش تجاوز مجلس الشيوخ باستخدام حقه الدستوري في التعيين خلال العطلة البرلمانية . [ 54 ]

صوّت بوكسر ضدّ تثبيت جون روبرتس مرشحاً لمنصب رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وضدّ تثبيت صموئيل أليتو مرشحاً لمنصب القاضي المساعد . [ 55 ] [ 56 ]

اقتصاد

في الأول من أكتوبر عام 2008، صوت بوكسر لصالح قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ . [ 57 ]

في 26 أغسطس 2013، صرح بوكسر لبرنامج "ذا إد شو" على قناة MSNBC بأنه يجب رفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 10.00 دولارات في الساعة. [ 58 ]

تعليم

أسست بوكسر جائزة التميز في التعليم لتكريم المعلمين وأولياء الأمور والشركات والمنظمات التي تعمل على إحداث تغييرات إيجابية في التعليم. وابتداءً من عام 1997، قدمت بوكسر جائزة التميز في التعليم إلى 38 فائزًا. [ 59 ]

إصلاح الانتخابات والمجمع الانتخابي

صوّتت بوكسر لصالح قانون مساعدة أمريكا على التصويت لعام 2002 ، الذي فرض استخدام أجهزة التصويت في جميع أنحاء البلاد، من بين بنود أخرى. وفي 18 فبراير/شباط 2005، قدّمت بوكسر وآخرون قانون احتساب كل صوت لعام 2005، الذي كان من شأنه توفير ورقة اقتراع ورقية مُصدّقة من الناخب لكل صوت يُدلى به في أجهزة التصويت الإلكترونية ، وضمان إمكانية التحقق من هوية الناخب لجميع المواطنين. [ 60 ] لم يُقرّ مشروع القانون.

قدّمت بوكسر مشروع قانون في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، يدعو إلى تعديل دستوري لإلغاء نظام المجمع الانتخابي واختيار الرؤساء المستقبليين عن طريق اقتراع شعبي بسيط على مستوى البلاد. وقد قُدّم هذا المشروع بعد ستة أيام من فوز دونالد ترامب بانتخابات عام 2016، على الرغم من خسارته التصويت الشعبي على مستوى البلاد أمام هيلاري كلينتون. [ 61 ]

طاقة

عارضت بوكسر الاتفاق النووي بين الولايات المتحدة والهند. كانت تعتقد أنه لا ينبغي للهند أن تتلقى مساعدات من الولايات المتحدة في قطاع الطاقة النووية المدنية حتى تقطع علاقاتها مع إيران .

بيئة

قاد بوكسر بنجاح معركة مجلس الشيوخ عام 2003 لمنع التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي . [ 62 ] وفي عام 2005، صوّت بوكسر مرة أخرى لمنع التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي.

قدم بوكسر قانون حماية المحيطات الوطنية (NOPA) لعام 2005. [ 63 ]

كان بوكسر أحد الرعاة الأصليين لقانون الطاقة النظيفة الذي قدمه السيناتور جيم جيفوردز (مستقل - فيرمونت) . [ 64 ]

كان بوكسر هو الراعي في مجلس الشيوخ لقانون التراث البري الساحلي لشمال كاليفورنيا ، والذي وقعه الرئيس جورج دبليو بوش ليصبح قانونًا في 17 أكتوبر 2006. وقد حمى القانون 275830 فدانًا (1116 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي الفيدرالية كمنطقة برية و 21 ميلًا (34 كيلومترًا) من الجداول كنهر بري وخلاب ، بما في ذلك مناطق شهيرة مثل سلسلة جبال كينغ وكاش كريك . [ 65 ]  

صوتت بوكسر، إلى جانب زميلتها ديان فاينشتاين، لصالح مدفوعات الدعم لمنتجي المزارع التقليدية على حساب دعم الزراعة الموجهة نحو الحفاظ على البيئة. [ 66 ]

السياسة الخارجية

في عام 1999، أقر مجلس الشيوخ قرار بوكسر الذي يعارض طالبان كحكومة رسمية لأفغانستان بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان ضد المرأة. [ 67 ]

التقى السيناتور بوكسر برئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون في عام 2005.

صوتت ضد حرب الخليج الأولى عندما كانت عضوة في مجلس النواب عام 1991. [ 68 ]

في عام 2012، قدم بوكسر ومجموعة من ستة أعضاء في مجلس الشيوخ من الحزبين قرارًا يدين روسيا لمساعدتها حكومة الرئيس السوري بشار الأسد في الوقت الذي كانت فيه البلاد تواجه حربًا أهلية . [ 69 ]

حرب العراق

في أكتوبر 2002، صوّت بوكسر ضد القرار المشترك الذي أقره الكونجرس الأمريكي والذي يُجيز استخدام القوة العسكرية من قبل إدارة بوش ضد العراق . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

في يونيو 2005، شارك السيناتور بوكسر والسيناتور روس فينغولد من ولاية ويسكونسن في رعاية قرار مجلس الشيوخ رقم 171 الذي يدعو إلى تحديد إطار زمني لانسحاب القوات الأمريكية من العراق .

في عام 2005، انتقد بوكسر حكم وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس فيما يتعلق بالحرب في العراق : "أعتقد شخصياً  - وهذا رأيي الشخصي  - أن ولاءك للمهمة التي كُلفتِ بها، وهي تسويق الحرب، قد طغى على احترامك للحقيقة." [ 73 ]

انتقد بوكسر بشدة شهادة الجنرال الأمريكي ديفيد بترايوس بشأن الوضع السياسي والعسكري في العراق عام 2007، متهمًا إياه بتقديم تقارير من منظور "متفائل". [ 74 ]

في يناير/كانون الثاني 2007، تصدّرت بوكسر عناوين الأخبار بسبب تصريحات أدلت بها ردًا على خطط بوش لإرسال 20 ألف جندي إضافي إلى العراق . سألت بوكسر وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس: "من سيدفع الثمن؟ لن أدفع ثمنًا شخصيًا. أولادي كبار في السن وحفيدي صغير جدًا. لن تدفعي ثمنًا شخصيًا من خلال عائلتك المباشرة. إذن من سيدفع الثمن؟ الجيش الأمريكي وعائلاتهم... ليس أنا، ولا أنتِ." عندما قاطعتها رايس، ردّت بوكسر قائلة: "سيدتي الوزيرة، من فضلكِ. أعلم أنكِ تشعرين بالسوء حيال ذلك. لكن هذه ليست النقطة المهمة. كنتُ أطرح مسألة من سيدفع ثمن قراراتكم. وحقيقة أن هذه الإدارة ستمضي قدمًا في هذا التصعيد دون أدنى فكرة عن الثمن الإضافي الذي سندفعه عسكريًا... أجدها مروّعة حقًا." [ 75 ]

قوانين الأسلحة

انضمت السيناتور بوكسر إلى زملائها لتمرير حظر فيدرالي على أنواع مختلفة من الأسلحة النارية شبه الآلية، وأسست برنامج COPS. [ 76 ] [ 77 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو عام 2016 ، نشرت بوكسر على فيسبوك أنها كانت "مأساة لا توصف" وشجعت الآخرين على دعم "قوانين سلامة الأسلحة المنطقية لحماية مجتمعاتنا من أسلحة الحرب هذه". [ 78 ]

جرائم الكراهية

شارك بوكسر في رعاية قانون ماثيو شيبارد ، [ 79 ] الذي وسع التعريف الفيدرالي لجرائم الكراهية ليشمل الجرائم القائمة على التوجه الجنسي والهوية الجنسية للضحية .

الرعاية الصحية

انضمت السيناتور بوكسر إلى مجموعة من النساء الديمقراطيات في مجلس الشيوخ في مؤتمر صحفي للحديث عن صحة المرأة.

كانت بوكسر جزءًا من تحالفٍ لزيادة البحوث الطبية بهدف إيجاد علاجات للأمراض. في عام ٢٠٠٧، شاركت مع السيناتور غوردون سميث في صياغة تشريعٍ ناجحٍ حظي بدعم الحزبين لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل على مستوى العالم. [ ٨٠ ] وفي عام ١٩٩٧، صاغت وثيقة حقوق المرضى. كما كتبت مشروع قانونٍ لجعل التأمين الصحي معفى من الضرائب، ومشروع قانونٍ آخر يسمح لأي مواطن أمريكي بالاشتراك في برنامج التأمين الصحي نفسه الذي يشترك فيه أعضاء الكونغرس. ودعمت التغطية الشاملة للأدوية الموصوفة من خلال برنامج الرعاية الطبية (Medicare)، وحق جميع المستهلكين في شراء أدوية موصوفة بأسعارٍ أقل يتم استيرادها من كندا. [ ٨١ ]

في أكتوبر 2002، حث بوكسر إدارة بوش على اتخاذ خطوات محددة لمعالجة أسباب الزيادة الحادة في حالات التوحد في كاليفورنيا. [ 82 ]

دعا بوكسر إلى إجراء أبحاث على الخلايا الجذعية الجنينية ، مؤكداً أن لديها القدرة على مساعدة المصابين بمرض السكري ، ومرض باركنسون ، ومرض الزهايمر ، وإصابات الحبل الشوكي، وغيرها من الأمراض. [ 83 ]

الملكية الفكرية

أيد بوكسر قانون PIPA . [ 84 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في عام ١٩٩٦، كانت بوكسر واحدة من ١٤ سيناتورًا صوتوا ضد قانون الدفاع عن الزواج . [ ٨٥ ] كما صوتت ضد التعديل الفيدرالي للزواج في عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٦، [ ٨٦ ] مع ذلك، عندما أصدر عمدة سان فرانسيسكو، جافين نيوسوم، توجيهًا إلى كاتب المدينة والمقاطعة بإصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس ، صرحت بأنها تؤيد قانون الشراكة المنزلية في كاليفورنيا، لكنها تعتقد أن الزواج بين رجل وامرأة. [ ٨٧ ] عارضت بوكسر الاقتراح رقم ٨ ، وهو تعديل دستوري يحظر زواج المثليين في كاليفورنيا، وأيدت قانون توحيد الأسر الأمريكية . [ ٨٨ ]

خلال حملتها الانتخابية عام 2010، أعلنت بوكسر دعمها القوي لزواج المثليين. [ 89 ]

قنب هندي

عارض بوكسر إصلاح سياسة الماريجوانا، كما عارض اقتراحاً في كاليفورنيا لتقنين الماريجوانا وفرض ضرائب عليها على من يبلغون 21 عاماً فأكثر في الولاية. [ 90 ]

تناولت السيناتور بوكسر الغداء مع جنود مشاة البحرية الأمريكية خلال زيارتها للعراق ، في 22 مارس 2005.

الحقوق الإنجابية

ملاكم يتحدث في فعالية

بصفتها سيناتورًا، كانت بوكسر من أشد المؤيدين لحقوق الإجهاض. [ 91 ] وقد صاغت قانون حرية الاختيار لعام 2004 وشاركت في معركة إقرار قانون حرية الوصول إلى مداخل العيادات . [ 92 ] [ 93 ]

انتقد بوكسر تعديل ستوباك-بيتس لقانون أوباما للرعاية الصحية. [ 94 ]

الضمان الاجتماعي

أيد بوكسر نظام الضمان الاجتماعي السائد آنذاك ، وعارض خطة الرئيس جورج دبليو بوش لخصخصة جزئية للضمان الاجتماعي. [ 95 ] [ 96 ]

مراقبة

في يونيو 2008، ألقت بوكسر كلمة في مجلس الشيوخ معارضةً قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008 ، [ 97 ] وهو مشروع قانون معروض على الكونغرس الأمريكي لتعديل قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية ، [ 98 ] ثم خالفت لاحقًا نظيرتها ديان فاينشتاين وصوتت ضده. [ 99 ]

صورة عامة

بطولها البالغ 150 سم ( 4 أقدام و11 بوصة) ، كانت بوكسر من أقصر أعضاء الكونغرس. وعندما كانت تُلقي خطاباتها أمام المجلس، كانت تقف أحيانًا على منصة محمولة، تُعرف باسم "صندوق بوكسر"، وكان يحملها أحد مساعديها. [ 100 ] [ 101 ]   

الظهور التلفزيوني

ظهرت بوكسر في أدوار شرفية بشخصيتها الحقيقية في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك مسلسل مورفي براون (1994)، [ 102 ] ومسلسل فتيات جيلمور (2002)، [ 102 ] ومسلسل كبح حماسك (2007)، [ 103 ] بالإضافة إلى فيلم ترافيك (2000) . [ 102 ] وفي 2 نوفمبر 2005، ظهرت في برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت لمناقشة روايتها الجديدة، وقت للهروب .

في سبتمبر 2012، نُشر خبرٌ مفاده أن بوكسر والسيناتور الجمهورية أولمبيا سنو ستظهران معًا في مسلسل كوميدي على قناة NBC . [ 104 ] وفي 20 سبتمبر 2012، ظهرت هي والسيناتور سنو في الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل Parks and Recreation . ثم عادت بوكسر لاحقًا إلى المسلسل برفقة عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في أوائل عام 2015 في حلقة الموسم السابع بعنوان "السيدة لودجيت-دواير تذهب إلى واشنطن". [ 105 ]

في نوفمبر 2016، ظهر بوكسر في حلقة من برنامج تشيلسي ، الذي تقدمه تشيلسي هاندلر ، بعنوان "لا تيأسوا على بلدنا"، والتي تم تصويرها بعد وقت قصير من إعلان النتيجة النهائية للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، حيث بكت هاندلر خلال الحلقة تأثراً بالنتيجة. [ 106 ] [ 107 ]

أهم الخطابات والبيانات

  • مقتطفات من بيان السيناتور بوكسر أمام مجلس الشيوخ بشأن القرار الذي يُجيز استخدام القوة العسكرية ضد العراق، بتاريخ 10 أكتوبر/تشرين الأول 2002. أُرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر/تشرين الأول 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2010 .
  • نص جلسة المصادقة على تعيين كوندوليزا رايس، 18 يناير 2005
  • مناقشة مجلس الشيوخ بشأن تثبيت كوندوليزا رايس وزيرة للخارجية، 26 يناير 2005 في Wayback Machine (تمت أرشفته في 31 مارس 2005)
  • "بشأن ترشيح ألبرتو غونزاليس لمنصب المدعي العام، 1 فبراير 2005" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  • "حول ميزانية الرئيس، 7 فبراير 2005" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2005 .
  • "حول الضمان الاجتماعي، 11 فبراير 2005" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  • "مناقشة مجلس الشيوخ حول محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية، 16 مارس 2005" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2005 .
  • بيان بمناسبة يوم الأرض، 20 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2005 .
  • "حول حرب العراق، 6 يوليو/تموز 2005" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2005. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2005 .
  • حول تسريب كارل روف لوكالة المخابرات المركزية ، 20 يوليو 2005
  • حول مشروع قانون الطاقة، 29 يوليو 2005 في Wayback Machine (تمت أرشفته في 25 أغسطس 2005)
  • "بشأن معارضتها لتثبيت جون روبرتس مرشحاً لمنصب رئيس المحكمة العليا، 21 سبتمبر/أيلول 2005" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2016 .
  • خطاب أمام مجلس الشؤون العالمية في شمال كاليفورنيا (فيديو)، 13 أكتوبر 2006

الكتب

نُشرت رواية بوكسر الأولى، " وقت للهروب "، عام 2005 من قِبل دار نشر كرونيكل بوكس ​​التي تتخذ من سان فرانسيسكو مقراً لها . [ 108 ] أما روايتها الثانية، "ثقة عمياء "، فقد صدرت في يوليو 2009 من قِبل دار نشر كرونيكل بوكس.

الحياة الشخصية

أنجبت باربرا وستيوارت بوكسر طفلين، دوغ ونيكول. [ 11 ] في 28 مايو 1994، تزوجت نيكول بوكسر من توني رودام ، الشقيق الأصغر لهيلاري كلينتون ، في حفل أقيم بالبيت الأبيض حضره 250 ضيفًا. [ 109 ] (كان هذا أول حفل زفاف يُقام في البيت الأبيض منذ زواج تريشيا نيكسون من إدوارد كوكس عام 1971). [ 109 ] قبل طلاقهما، أنجبت بوكسر ورودام ابنًا، زاكاري، عام 1995. [ 110 ]

في عام 2006، باعت باربرا وستيوارت بوكسر منزلهما في غرينبراي، كاليفورنيا، وانتقلا إلى رانشو ميراج . [ 111 ]

في 26 يوليو/تموز 2021، تعرضت بوكسر للاعتداء وسُرقت هاتفها المحمول في منطقة جاك لندن سكوير بمدينة أوكلاند، كاليفورنيا. وعُرضت مكافأة قدرها 2000 دولار لمن يدلي بمعلومات تُفضي إلى القبض على الجاني. ولم تُصب بوكسر بإصابات خطيرة في الهجوم. [ 112 ] [ 113 ]

التاريخ الانتخابي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هوتاكاينن، روب (20 أكتوبر 2010). "ملاكم كاليفورنيا يواجه أصعب سباق انتخابي لمجلس الشيوخ حتى الآن" . صحف ماكلاتشي . ليكسينغتون هيرالد ليدر. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  2. ↑ "اليهوديات في السياسة يمثلن! أرشيف المرأة اليهودية" . Jwa.org. 5 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  3. ↑ "ديان فاينشتاين؛ Congress.gov؛ مكتبة الكونغرس" . Congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  4. ↑ "باربرا بوكسر؛ Congress.gov؛ مكتبة الكونغرس" . Congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  5. ↑ "رسالة من باربرا حول المستقبل" . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2015 .
  6. ↑ ماير، ثيودوريك (7 يناير 2020). "باربرا بوكسر تنضم إلى شركة ضغط في واشنطن العاصمة" . بوليتيكو .
  7. 1 2 ماركاي، لاكلان (12 يناير 2021). "سبق صحفي: حفل تنصيب بايدن يُعيد أموالاً من سيناتور سابق تحوّل إلى عميل أجنبي" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  8. 1 2 ماكفال، كايتلين (12 يناير 2021). "باربرا بوكسر 'تشطب اسمها' من قائمة عملاء شركة مراقبة صينية استهدفت الإيغور" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  9. 1 2 ميهتا، سيما؛ ماسون، ميلاني (7 أكتوبر 2021). "المسؤولون السابقون نونيز، وبوكسر، وفيلارايغوسا يقودون موجة استقالات من شركة ضغط قوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  10. 1 2 "باربرا بوكسر؛ عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 " بوكسر، باربرا "، التاريخ والفن والأرشيف ، house.gov. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021.
  12. 1 2 3 "بوكسر، باربرا (1940-)" . BioGuideRetro.Congress.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  13. ↑ وفاة ويليام مايلارد ، صحيفة واشنطن بوست ، 12 يونيو 1992. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022.
  14. ↑ "معلومات عن السيناتور باربرا بوكسر من كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2005.
  15. ↑ برودي، سيمور "سي" (1996). "باربرا بوكسر (1940– )" . Jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  16. ↑ هيلر، ناثان (13 يناير 2015). "كاليفورنيا باربرا بوكسر" . مجلة نيويوركر - عبر www.newyorker.com.
  17. ↑ "باربرا بوكسر؛ Congress.gov؛ مكتبة الكونغرس" .
  18. ↑ الأطفال والشباب والأسر: بدء التقييم. جلسة استماع أمام اللجنة المختارة المعنية بالأطفال والشباب والأسر؛ مجلس النواب، الدورة الثامنة والتسعون، الجلسة الأولى ، مجلس نواب الولايات المتحدة ، واشنطن العاصمة، 28 أبريل 1984، تم استرجاع الوثيقة الأصلية في 19 يناير 2014 من ERIC على Ed.gov: مؤسسة علوم التربية.
  19. ↑ شمالز، جيفري (16 مارس 1992). "بنك مجلس النواب؛ السحب على المكشوف من بنك مجلس النواب يزيد من غضب الناخبين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  20. ↑ "كلينتون تُعرقل ثلاث مرشحات حاليات" . صحيفة واشنطن بوست . 28 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  21. ↑ "أكبر امتياز للكونغرس: معاشات تقاعدية بملايين الدولارات" . 20 أبريل 1992.
  22. ↑ «انتخاب ديان فاينشتاين عام 1992 بشّر بـ«عام المرأة» - سي بي إس سان فرانسيسكو» . www.cbsnews.com . 14 فبراير 2023.
  23. ↑ " حملاتنا - مجلس الشيوخ الأمريكي في كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 2 يونيو 1992" . www.ourcampaigns.com
  24. ↑ "حملاتنا - سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في كاليفورنيا - 3 نوفمبر 1992 " . www.ourcampaigns.com
  25. ↑ "احذروا المخادع" . مجلة ناشيونال ريفيو . 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  26. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر 1998" . House.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  27. ↑ "تفاصيل مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .
  28. ↑ "ملخص مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  29. ↑ "باربرا بوكسر تتقاعد، ولن تترشح لإعادة انتخابها في عام 2016" . سي إن إن . 8 يناير 2015.
  30. ↑ «في كاليفورنيا: شبكة CNN تتوقع فوز مرشح ديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ - موجز أخبار CNN السياسية - مدونات CNN.com» . CNN . 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  31. ↑ «بورتمان ودوربين يُطلقان تجمعًا في مجلس الشيوخ حول أوكرانيا» . روب بورتمان، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو. 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  32. ↑ "السيناتور الأمريكي باربرا بوكسر" . boxer.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009.
  33. ↑ «بوش يفوز بأصوات المجمع الانتخابي بعد تأخير» . سي إن إن. 6 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  34. ↑ "وسائل الإعلام الإخبارية المستقلة - قضايا الانتخابات" . صحيفة فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  35. ↑ "إحصاء وتجميع أصوات المجمع الانتخابي من قبل الكونغرس - 2004" . Thegreenpapers.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  36. ↑ "مدير مقالات يوبا نت" . Yubanet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  37. ↑ "IMDiversity – وظائف، فرص، وتواصل التنوع" . imdiversity.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2005.
  38. ↑ "الملاكم يركز على الوحدة" . KCBS. 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  39. ↑ "كتلة أخرى من أعضاء مجلس الشيوخ المميزين لصالح أوباما" . بوليتيكو. 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  40. ↑ جافي، ألكسندرا (30 أكتوبر 2013). "ترشحي يا هيلاري، ترشحي، هكذا تقول نساء الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا هيل .
  41. 1 2 ماير، ثيودوريك (7 يناير 2020). "باربرا بوكسر تنضم إلى شركة ضغط في واشنطن العاصمة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  42. ↑ كونينغهام، كيت (13 أبريل 2017). "السيناتور السابقة باربرا بوكسر تلقي كلمة في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة ديلي تروجان.
  43. ↑ "السيناتور باربرا بوكسر" . أكتوم . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ بوكسر، بقلم باربرا (26 أغسطس/آب 2019). "باربرا بوكسر: قانون AB5 ليس الحل لجميع العمال - SFChronicle.com" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2019 .
  45. ↑ بيرمان، سافانا. "ألكساندريا أوكاسيو كورتيز تنتقد سيناتورًا ديمقراطيًا سابقًا لتقديمه المشورة لشركة ليفت في معركتها حول مشروع قانون عمال الاقتصاد التشاركي في كاليفورنيا" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ ماير، ثيودوريك (7 يناير 2020). "باربرا بوكسر تنضم إلى شركة ضغط في واشنطن العاصمة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  47. ↑ بوكسال، بيتينا (19 أبريل 2017). "باربرا بوكسر ستضغط من أجل إنشاء محطة تحلية مياه مثيرة للجدل بيئيًا في هنتنغتون بيتش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ «السيناتور باربرا بوكسر، الشخصية الليبرالية البارزة من كاليفورنيا، ستتقاعد بعد عام 2016» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 2015.
  49. ↑ ليفي، غابرييل (8 يناير 2015). "من المتوقع أن تظل السيناتور بوكسر قوة تقدمية" . USNews.com .
  50. ↑ كيركباتريك، ديفيد د. (1 أبريل 2006). "دعوة لإدانة بوش تُقابل بصدى فارغ في الغالب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  51. ↑ "نص التصريحات بين بوكسر ورايس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 19 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  52. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  53. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (12 مايو 2018). "رايس تؤدي اليمين الدستورية كوزيرة بعد تصويت مجلس الشيوخ بأغلبية 85 صوتًا مقابل 13" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
  54. ↑ بوميلر، إليزابيث؛ شيريل ستولبرغ (2 أغسطس/آب 2005). "الرئيس يرسل بولتون إلى الأمم المتحدة؛ متجاوزًا مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2008 .
  55. ↑ "السيناتور الأمريكي باربرا بوكسر - غرفة الأخبار" . boxer.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009.
  56. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  57. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  58. ↑ ريتشينيك، ميشيل. "رفع الحد الأدنى للأجور إلى 10 دولارات! السيناتور بوكسر تطالب بزيادة أجور العمال" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .
  59. ↑ موقع بوكسر الإلكتروني: جوائز التميز في التعليم ، تاريخ الوصول: 6 مايو 2006، تاريخ الأرشفة: 28 أبريل 2006، على موقع Wayback Machine
  60. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 450 [ الدورة 109 ] : قانون احتساب كل صوت لعام 2005" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .
  61. ↑ «السيناتور باربرا بوكسر من كاليفورنيا تقدم مشروع قانون لإلغاء المجمع الانتخابي نهائياً» . فوكس. ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  62. ↑ للاطلاع على القسم بأكمله، باستثناء ما هو مذكور: موقع بوكسر الإلكتروني: البيئة ، تاريخ الوصول 6 مايو 2006، تاريخ الأرشفة 6 يناير 2010، على موقع Wayback Machine
  63. ↑ oceanconservancy.org: السيناتور بوكسر تُقدّم قانون حماية المحيطات الوطني لعام 2005 ، تاريخ الوصول: 6 مايو 2006، تاريخ الأرشفة: 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  64. ↑ موقع مجلس الشيوخ: بيان باربرا بوكسر أمام لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ، 12 يونيو 2002 ، تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2006
  65. ↑ "مكتبة قانون البرية" . Wilderness.net. 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  66. ↑ بيكر، إليزابيث (8 أبريل 2002). "مزارعو كاليفورنيا يعيدون النظر في معارضتهم للإعانات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  67. ↑ "سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ (5 مايو 1999)" (ملف PDF) . 5 مايو 1999.
  68. ↑ "الحصيلة النهائية" . clerk.house.gov .
  69. ↑ "مجموعة من المشرعين من الحزبين تدين مبيعات الأسلحة الروسية إلى سوريا -..." . 23 يناير 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "السيناتور الأمريكي باربرا بوكسر - غرفة الأخبار" . 3 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  71. ↑ "سجل هارفارد للقانون - السيناتور بوكسر يدافع عن التصويت على قرار العراق" . Hlrecord.org. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  72. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  73. ↑ لماذا هذه التصريحات الفظة عن الأرز؟ . صحيفة واشنطن بوست ، 22 يناير 2005.
  74. ↑ بريسناهان، جون (11 سبتمبر 2007). "بوكسر لبيترايوس: 'اخلع نظارتك الوردية' - بوليتيكو لايف" . Politico.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  75. ↑ باريت، تيد. سيناتور جمهوري: خطة بوش قد تضاهي خطأ فيتنام، سي إن إن، 11 يناير 2007
  76. ↑ "باربرا بوكسر" . مركز جامعة جنوب كاليفورنيا للمستقبل السياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  77. ↑ «السيناتور باربرا بوكسر تقول إنها لن تترشح لولاية سادسة في عام 2016 (فيديو)» . موقع Guns.com . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  78. ↑ بيركويتز، بوني؛ كاي، ويي؛ لو، دينيس؛ غاميو، لازارو. "كل ما قاله المشرعون (وما لم يقولوه) بعد حادثة إطلاق النار الجماعي في أورلاندو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2017 .
  79. ↑ إدوارد، كينيدي (26 سبتمبر/أيلول 2007). "المشاركون في رعاية مشروع القانون S.1105 - الكونغرس الـ110 (2007-2008): قانون ماثيو شيبارد لمنع جرائم الكراهية في إنفاذ القانون المحلي لعام 2007" . thomas.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2008 .
  80. ↑ بيان صحفي حديث من باربرا بوكسر، عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  81. ↑ تعزيز الاقتصاد: باربرا بوكسر، عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا. مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  82. ↑ للاطلاع على الفقرة كاملة: صفحة بوكسر على موقع مجلس الشيوخ الأمريكي ، تاريخ الوصول 6 مايو 2006، تاريخ الأرشفة 6 يناير 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  83. ↑ رسالة مفتوحة إلى نانسي ريغان، بقلم باربرا بوكسر ، تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2006، وأُرشفت في 28 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine.
  84. ↑ "THOMAS.gov" . THOMAS.gov. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  85. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية للكونغرس 104" . Senate.gov . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  86. ↑ "باربرا بوكسر تتحدث عن القضايا" . Senate.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  87. ↑ مارك سيمون؛ كارلا مارينوتشي؛ كتّاب الشؤون السياسية في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (20 فبراير 2004). "كبار الديمقراطيين في الولاية ينتقدون عمدة سان فرانسيسكو / على حافة الهاوية: السياسيون يحاولون تجنب إغضاب الناخبين - 50% من سكان كاليفورنيا يعارضون زواج المثليين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  88. ↑ باتريك، ليهي (8 مايو 2007). "المشاركون في رعاية مشروع القانون S.1328 - الكونغرس الـ110 (2007-2008): قانون توحيد الأسر الأمريكية لعام 2007" . thomas.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  89. ↑ "ملاكم يوجه نداءً للناخبين المثليين في جنوب كاليفورنيا - سي بي إس سان فرانسيسكو" . www.cbsnews.com . 27 أكتوبر 2010.
  90. ↑ بيرن، جون (5 أبريل 2010). "ملاكم: تقنين الماريجوانا قد يزيد من الجريمة وحوادث السيارات" . رو ستوري. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  91. ↑ غريفز، لوسيا (8 يناير 2015). "باربرا بوكسر: 'إحدى أكثر المدافعات ثباتاً عن حقوق المرأة'"" . مجلة ذا أتلانتيك .
  92. ↑ "باربرا بوكسر | معهد الدراسات الحكومية" . igs.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  93. ↑ السيناتور باربرا بوكسر [ديمقراطية من كاليفورنيا (19 أبريل 2007). "مشروع قانون رقم 1173 - الكونغرس الـ110 (2007-2008): مشروع قانون لحماية حرية المرأة في اختيار إنجاب طفل أو إنهاء الحمل، بما يتوافق مع قضية رو ضد ويد، ولأغراض أخرى" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  94. ↑ شتاين، سام (10 نوفمبر 2009). "بوكسر: مجلس الشيوخ لديه أصوات لمنع تعديل ستوباك" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
  95. ↑ ملاكم يلقي خطابًا هامًا حول الضمان الاجتماعي (مؤرشف في 3 يناير 2009، على موقع Wayback Machine)
  96. ↑ مؤتمر صحفي للضمان الاجتماعي، مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  97. ↑ "قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978 لعام 2008" . بوليتيكو .
  98. ↑ "بيان بوكسر بشأن مشروع قانون قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية" . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008.
  99. ↑ «تصويت مجلس الشيوخ رقم 168 (الكونغرس الـ110، الدورة الثانية)» . مجلس الشيوخ الأمريكي. 9 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2008 .
  100. ↑ ميهتا، سيما؛ هالبر، إيفان (8 يناير 2015). "السيناتور باربرا بوكسر، رمز الليبرالية من كاليفورنيا، ستتقاعد بعد عام 2016" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  101. ↑ كانين، زاك (17 نوفمبر 2007). "هل للطول أهمية في السياسة؟" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  102. 1 2 3 "باربرا بوكسر" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  103. ↑ لين سوزا (22 سبتمبر 2007). "كبح حماسك" . مجلة سلانت. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  104. ↑ "تقرير إخباري" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  105. ↑ "الحدائق والترفيه: "السيدة لودجيت-دواير تذهب إلى واشنطن" / "فطيرة ماري"" . نادي AV . تم استرجاعه في 16 مايو 2025 .
  106. ↑ أخبار العالم (10 نوفمبر 2016). "تشيلسي هاندلر تبكي وهي تتحدث عن خسارة هيلاري كلينتون في الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  107. ↑ يي، لورانس (10 نوفمبر 2016). "تشيلسي هاندلر تنهار أثناء مناقشة فوز دونالد ترامب" .
  108. ↑ SFGate.com ، تاريخ الوصول: 6 مايو 2006
  109. 1 2 "حفل زفاف في حديقة الورود" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 1994. آخر دخول بتاريخ 23 مارس 2008.
  110. ↑ برنامج بي بي إس نيوز آور (26 يوليو 2016). "السيناتور باربرا بوكسر: حملة كلينتون أظهرت 'صلابة'"تمت أرشفة هذا الفيديو من المصدر الأصلي في 17 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  111. ↑ "باربرا بوكسر تعلن رسمياً ترشحها لإعادة انتخابها، وتقدم أوراق ترشحها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 فبراير 2010.
  112. ↑ شيبارد، كاتي (27 يوليو 2021). "تعرضت السيناتور السابقة باربرا بوكسر للهجوم والسرقة في كاليفورنيا: 'كيف يمكنك فعل هذا بجدة؟'"" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021. "
  113. ↑ بروكس، إريك (27 يوليو 2021). "السيناتور السابقة باربرا بوكسر تتعرض للاعتداء والسرقة في أوكلاند" . KCBS (AM) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .

للمزيد من القراءة

مقالات