اسأل آن لاندرز

آن لاندرز هو اسم مستعار ابتكرته كاتبة العمود الاستشاري في صحيفة شيكاغو صن تايمز روث كرولي في عام 1943، ثم استحوذت عليه إستر بولين "إبي" ليديرر (4 يوليو 1918 - 22 يونيو 2002) في عام 1955. لمدة 56 عامًا، كان عمود النصائح المشترك Ask Ann Landers ميزة منتظمة في العديد من الصحف في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. وبسبب هذه الشعبية، أصبحت "آن لاندرز"، على الرغم من كونها خيالية، بمثابة مؤسسة وطنية وأيقونة ثقافية.

كانت روث كرولي ، وهي ممرضة من شيكاغو كانت تكتب عمودًا لرعاية الأطفال في صحيفة شيكاغو صن منذ عام 1941 ، هي من ابتكرت الاسم المستعار "آن لاندرز". وفي 29 مارس 1943، بدأت كرولي في كتابة عمود ثانٍ قدمت فيه النصيحة. واستخدمت اسم "آن لاندرز"، المأخوذ من صديق العائلة بيل لاندرز، حتى لا تخلط بين العمودين. وعلى عكس خليفتها في النهاية إستر ليدير ، أبقت كرولي هويتها باعتبارها لاندرز سرية، حتى أنها أوصت أطفالها بمساعدتها في الحفاظ على سرية الأمر. ^[1] أخذت كرولي استراحة لمدة ثلاث سنوات من كتابة العمود من عام 1948 حتى عام 1951. وبعد عام 1951، واصلت كتابة العمود لصحيفة شيكاغو صن تايمز التي بدأت في توزيعه ^[1] على 26 صحيفة أخرى. استمرت كرولي في كتابة العمود حتى وفاتها عن عمر ناهز 48 عامًا في 20 يوليو 1955. وفي المجمل، أمضت تسع سنوات في كتابة النصائح باسم "آن لانديرز". كما ظهرت أيضًا في مسلسل All About Baby على شبكة DuMont التلفزيونية في الفترة من 1953 إلى 1955. ^[2]

خلال الفترة التي تلت وفاة كرولي بثلاثة أشهر، تولى العديد من الكتاب، بما في ذلك كوني تشانسيلور، إدارة العمود. ^[1]

من خلال تضمين نصائح الخبراء من السلطات، وهو ما لم يفعله أي من منافسيها، فازت إيبي ليدرير بمسابقة لتصبح كاتبة العمود الجديدة، والتي ظهرت لأول مرة في 16 أكتوبر 1955. ^[3] افتتح العمود برسالة من "عازب غير مؤهل" يائس من الزواج. كانت نصيحتها، "أنت فتى كبير الآن ... لا تدع الحقد يدمر حياتك." ^[4] واصلت ليدرير تقديم المشورة لآلاف القراء الآخرين على مدى العقود العديدة التالية. في النهاية، أصبحت مالكة حقوق الطبع والنشر . ^[5]

وزعت News America Syndicate عمود Landers قبل بيعه لشركة King Features ، ^[6] وانتقلت Landers إلى Creators Syndicate الجديدة . ^[7] في 13 فبراير 1987، بعد سنوات من السعي لإدارة العمود، ^[6] أعلنت Chicago Tribune أن عمود Landers سينتقل إلى هناك، ^[7] واستبدلتها Sun -Times بابنة Ruth Crowley، Diane Crowley، وJeff Zaslow من The Wall Street Journal . ^{[8] [9]}

في عام 1985، كتب المدعي العام لولاية إلينوي ، نيل هارتيجان ، إلى آسك آن لانديرز يطلب المساعدة في تبديد الخدعة التي مفادها أن فيلمًا سيصور المسيح على أنه مثلي الجنس . ردت ليديرر قائلة: "الخدع تموت بصعوبة، وكلما كانت الخدعة أكثر غرابة، كلما كان من الصعب إقناع الناس بأنها غير صحيحة". ونصحت القراء بعدم تصديق الخدعة. ^{[10] [11]}

اختارت ليديرر عدم السماح لكاتب آخر باستكمال العمود بعد وفاتها، لذلك توقف عمود "آن لاندرز" بعد نشر المواد التي كتبتها قبل وفاتها على مدار أسابيع قليلة.

في بعض الأحيان كانت تعبر عن آراء غير شعبية. فقد فضلت مرارًا وتكرارًا تقنين الدعارة وكانت مؤيدة للاختيار فيما يتعلق بالإجهاض ، ومع ذلك نددت بالملحدة مادلين موراي أوهير . ^[12] في عام 1973، كتبت لدعم تقنين الأفعال المثلية، قائلة إنها كانت "تناشد من أجل التعاطف والتفاهم والمساواة في الحقوق للمثليين جنسياً" لمدة 18 عامًا، ^[13] وكتبت في عام 1976 أنها "ناضلت من أجل الحقوق المدنية للمثليين جنسياً منذ 20 عامًا وجادلت بأنه يجب اعتبارهم مواطنين كاملين ومتساوين". ^[14] ومع ذلك، فقد وصفت المثلية الجنسية لسنوات بأنها "غير طبيعية" و"مرض" و"خلل وظيفي". ^{[15] [16] [17]} لم تتراجع عن رأيها إلا في عام 1992، وحتى ذلك الحين فقط بعد مراجعة الأبحاث وتلقي ما يقرب من 75000 رسالة كتبها لها القراء المثليون والمثليات قائلين إنهم سعداء بكونهم مثليين؛ كتبت "إن قناعتي الراسخة هي أن المثلية الجنسية ليست سلوكًا مكتسبًا"، مضيفة أنه في حين يمكن قمع المثلية الجنسية، فلا يمكن تغييرها. ^{[18] [19]}

ومع ذلك، كتبت في عام 1996 فيما يتعلق بزواج المثليين، "قبل أن تهاجموني أنتم المدافعون عن حقوق المثليين بكلتا قدمي... لا أستطيع دعم زواج المثليين، لأنه يتعارض مع الحياة الأسرية الثقافية والتقليدية كما عرفناها منذ قرون." ^[20]

في عام 1995، علقت إيبي في مجلة نيويوركر على البابا يوحنا بولس الثاني قائلة : "لديه حس فكاهة لطيف. بالطبع، إنه بولندي . إنهم مناهضون جدًا للنساء". استجاب الأمريكيون البولنديون بغضب. أصدرت اعتذارًا رسميًا، لكنها رفضت التعليق أكثر من ذلك. ألغت صحيفة ميلووكي جورنال سينتينيل عمودها بعد تلك الحادثة. في نفس المقال، أشارت إلى أن والد الرئيس جون ف. كينيدي ، جوزيف ب. كينيدي الأب ، كان معاديًا للسامية . ^[21]

في عام 1995، نشرت صحيفة "آن لانديرز" مقالاً جاء فيه: "في السنوات الأخيرة، وردت تقارير عن أشخاص ذوي عقول ملتوية يضعون شفرات حلاقة وسمًا في تفاح التوفي وحلوى الهالوين. لم يعد من الآمن ترك طفلك يأكل الحلوى التي تأتي من الغرباء". وقد تعرض التحذير الغامض لانتقادات شديدة لأنه تسبب في الخوف بطريقة غير نزيهة، حيث لم يتم توثيق حالات لأطفال تلقوا حلوى مسمومة أثناء التنقل من باب إلى باب في عيد الهالوين. ^[22]

في مقالها بتاريخ 28 مارس 1965، فيما يتعلق بملكية هدايا الزفاف، كتبت ليدر أن "هدايا الزفاف تخص العروس". ثم تابعت قائلة إن العروس يجب أن "تستشير محامياً بشأن الشيكات. وفي بعض الولايات يمكن اعتبار ذلك ملكية مشتركة". وكانت النصيحة خاطئة لأن الهدايا المقدمة بعد الزواج فقط تعتبر ملكية مشتركة في بعض الولايات (أو لأن هدايا الزفاف - إذا تم تحديدها على هذا النحو - يمكن اعتبارها هدايا مؤرخة بأثر رجعي للعروس). كما فشلت الإجابة في شرح سبب معاملة الشيكات بشكل مختلف عن أي ممتلكات أخرى تم تقديمها كهدية زفاف. وقد قدم العمود مواد تعليمية لأساتذة القانون وطلاب القانون. ^[23]

في مقال لها عام 1996، "أبلغت" قراءها أنه يجب عليهم تجنب رمي الأرز في حفلات الزفاف، حتى لا تأكله الطيور وتنفجر. كانت هذه النصيحة خاطئة، لأن الأرز المطحون ليس ضارًا بالطيور. تراجعت لاحقًا عن ذلك. ^[24]

بعد وفاة ليدرير في يونيو 2002، نُشر عمودها الأخير في 27 يوليو. قالت ابنة ليدرير مارغو هوارد (التي كتبت Dear Prudence ) إن العمود سينتهي، وفقًا لرغبات ليدرير. قال رئيس نقابة المبدعين ريك نيوكومب إن محرري ليدرير، كاثي ميتشل ومارسي شوغر، يجب أن يبدآ عمودًا خاصًا بهما. على الرغم من تردد ميتشل وشوغر، أراد العديد من القراء استمرار العمود. وبالتالي، بدأ عمود Annie's Mailbox في 28 يوليو 2002، في حوالي 800 صحيفة. تم منح الصحف ثلاثة خيارات محتملة: بالإضافة إلى Annie's Mailbox ، اسأل آن لاندرز الكلاسيكي ، و Dear Prudence . ^{[25] [26] [27]} في عام 2016، رد المؤلفان على سؤال أحد القراء بقولهما، "[هناك] اثنان منا، ولا يُدعى أي منا" آني ". ... تم تسمية صندوق البريد تكريمًا لآن لانديرز، التي عملنا معها لسنوات عديدة. ومن ثم أصبح اسم الصندوق "صندوق بريد آني" مع إضافة علامة اقتباس. ... في النهاية، لا يمكن أن تكون هناك سوى آن لانديرز واحدة. نحن ببساطة نبذل قصارى جهدنا لتكريم إرثها." ^[28]

تم نشر كتاب Annie's Mailbox في العديد من الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة حتى 30 يونيو 2016. في ذلك التاريخ، كتب ميتشل وشوجر "... نقول وداعًا. لقد حان الوقت لنتنحى جانبًا ونستفيد من الفرص التي لم يكن لدى أي منا الوقت لها حتى الآن." كما قدما أيضًا العمود الصحفي آني لين، المعروفة باسم Dear Annie. ^[29]

بعد بضعة أشهر من تولي إيبي ليدير منصب آن لانديرز، قدمت شقيقتها التوأم بولين إستر "بوبو" فيليبس عمودًا منافسًا مشابهًا، عزيزي آبي ، باستخدام الاسم المستعار "أبيجيل فان بورين"، مما أدى إلى قطيعة طويلة بين الأختين. ^[30] كتبت فيليبس عمودها حتى تقاعدت في عام 2002، وفي ذلك الوقت تولت ابنتها جين فيليبس المنصب.

• هوارد، مارغو. إيبي: قصة آن لانديرز . نيويورك: بوتنام، 1982. ISBN  0-399-12688-0 .
• بوتكر، جانيس، وبوب سبيزيال. عزيزتي آن، عزيزتي آبي: السيرة الذاتية غير المصرح بها لآن لانديرز وأبيجيل فان بورين . نيويورك: دود، ميد، 1987. ISBN 0-396-08906-2 . 
• أرونسون، فرجينيا. آن لانديرز وأبيجيل فان بورين . نساء الإنجاز. فيلادلفيا: دار تشيلسي للنشر، 2000. ISBN 0-7910-5297-4 . (كتاب للأطفال). 
• لانديرز، آن، ومارجو هوارد. حياة في رسائل: رسائل آن لانديرز إلى طفلها الوحيد . نيويورك، نيويورك: وارنر بوكس، 2003. ISBN 0-446-53271-1 . 
• جوديلوناس، ديفيد. سري للغاية بالنسبة لأمريكا: أعمدة النصائح الصحفية والتعليم الجنسي . إيديسون، نيوجيرسي: ترانزاكشن، 2007. رقم ISBN 1-4128-0688-7 . ^[1] 
• روشمان، سو. عزيزتي آن لانديرز . خريف 2010. مجلة CR (ملف تعريف المجلة)

• الموقع الرسمي لآن لانديرز والأعمدة
• آن لانديرز الكلاسيكية في Creators Syndicate
• صندوق بريد آني الكلاسيكي في Creators Syndicate
• آني لين في Creators Syndicate
• آن لانديرز في مكتبة الكونجرس ، مع 9 سجلات لفهرس المكتبة (إيبي ليديرر، آن لانديرز الثانية وطويلة الأمد)