أوغست لو بريتون

أوغست لو بريتون (وُلد باسم أوغست مونفور ؛ 18 فبراير 1913 - 31 مايو 1999) روائي بريتوني كتب بشكل أساسي عن عالم الجريمة . ^{[ 1 ]} تم تحويل رواياته إلى العديد من الأفلام البارزة في الخمسينيات، مثل ريفيفي ، ^{[ 2 ]} وRazzia sur la chnouf و Le rouge est mis و Le clan des siciliens . كما كتب حوار فيلم نوار بعنوان Bob le flambeur .

وُلد أوغست لو بريتون في ليسنيفين ، فينيستير ، بريتاني . كان اسمه في طفولته أوغست مونفور. حلت به مأساة في سن مبكرة. قبل ولادته، توفي والده في الحرب العالمية الأولى ، ثم اختفت والدته. وبصفته يتيمًا، أصبح لو بريتون تحت وصاية الدولة ، فأُودع في مؤسسات حكومية. لم تكن نشأته في هذه المؤسسات سهلة، فقد كان يقع في المشاكل باستمرار، وكان يُودع في دور الرعاية بشكل متكرر. عندما كان يعيش في باريس ، كانت أماكن تردده هي الأماكن المشبوهة في العاصمة، كالحانات وأوكار القمار. حتى أنه قضى بعض الوقت مع عصابات مونمارتر ، مُطلعًا نفسه على عالم الجريمة. مع ذلك، لم يتورط هو نفسه في أي جريمة خطيرة. لا شك أن هذه الحياة شبه الإجرامية كان لها تأثير كبير على كتاباته، إذ أضفت عليها حيوية ودقة لا تُضاهى إلا بالتجربة. ^{[ 3 ]}

لأسباب غير مؤكدة، انضم لو بريتون إلى المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية. وقد رُجِّح أن قوانين فيشي المناهضة للمقامرة هي التي دفعت لو بريتون إلى الانقلاب على النظام. ومن المؤكد أنه ساعد آخرين منخرطين في المقاومة على الإفلات من قبضة فيشي والألمان. ونظرًا لهذه المساهمات، مُنح وسام صليب الحرب ووسام المقاومة . ^{[ 3 ]}

شكّل انخراط لو بريتون في المقاومة نقطة تحوّل في حياته. ولعلّ أعماله البطولية خلال الحرب دفعته إلى الكتابة. وبعد بضع سنوات، تزوّج، ما شكّل منعطفًا هامًا آخر في حياته. صرّح لو بريتون بأنه سيكتب كتبًا للأطفال، إن رُزق بأطفال. وكان يخطط لكتابة مذكرات عن حياته كيتيم، وعن طفولته المضطربة، وعن حياته في فقر مدقع، وعن زياراته لأماكن مشبوهة كالحانات وبيوت الدعارة.

عندما وُلدت ابنة لو بريتون، ماري إيفون، وفى بوعده وكتب سيرته الذاتية. حمل الكتاب عنوان "Les Hauts Murs" (الجدران العالية) ، وحقق نجاحًا كبيرًا. كان كتابًا مؤثرًا، حافلًا بحكايات من فترة لو بريتون في دور الأيتام ومراكز الاحتجاز والسجون. وصف لو بريتون بالتفصيل أصدقاءه ومعارفه من حانات وبيوت دعارة وعصابات باريس. ^{[ 3 ]}

تُعرف أعمال لو بريتون بأسلوبها المباشر وسردها القصصي. ومن نقاط قوته الأخرى إتقانه للغة، وخاصة العامية الفرنسية. وقد منح هذا أعماله، التي كان معظمها يدور حول المجرمين، مصداقية ودقة. ^{[ 3 ]}

كتب لو بريتون 77 رواية، تم تحويل العديد منها إلى أفلام. ^{[ 4 ]} كانت معظم رواياته تدور حول حياة المنحرفين. ورغم افتقار قصصه إلى حبكة متقنة، إلا أن شخصياته ولغته الفريدة جعلتها تحظى بشعبية واسعة. وقد تحولت إلى أفلام ناجحة مثل " Du rififi chez les hommes" ^{[ 2 ]} ( وتعني كلمة " Rififi " الشجار أو العراك). أخرج الفيلم جول داسين ^{[ 2 ]} وقام ببطولته جان سيرفيه في دور توني ^{[ 2 ]} ، العقل المدبر لعملية سرقة مجوهرات جريئة. ^{[ 3 ]}

• "راضية على الشنوف" (1955، إخراج هنري ديكوين )
• ريفيفي (1955، إخراج جول داسين )
• قانون الشوارع (1956، من إخراج رالف حبيب )
• الحديث عن جريمة القتل (1957، من إخراج جيل غرانجييه )
• رافلز سور لا فيل (1958، إخراج بيير تشينال )
• Du rififi chez les femmes (1959، إخراج أليكس جوفي )
• ريفيفي في طوكيو (1963، إخراج جاك ديراي )
• اليد العليا (1966، من إخراج دينيس دي لا باتيلير )
• فرقة مكافحة العصابات (1966، من إخراج برنارد بورديري )
• عشيرة الصقليين (1969، إخراج هنري فيرنويل )
• خلف الجدران (2008، من إخراج كريستيان فوريه )

• أوغست لو بريتون على موقع IMDb