صليب الحرب

صليب الحرب ( بالفرنسية: [ kʁwa ɡɛʁ ] ، أي صليب الحرب ) هو وسام عسكري فرنسي . أُنشئ لأول مرة عام 1915، ويتكون من ميدالية على شكل صليب مربع مثبتة على سيفين متقاطعين، معلقة بشريط بدبابيس ذات درجات مختلفة. مُنح هذا الوسام لأول مرة خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم مرة أخرى في الحرب العالمية الثانية ، وفي نزاعات أخرى؛ حيث أُنشئ صليب الحرب لمسارح العمليات الخارجية (croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures) عام 1921 لهذه النزاعات. كما كان صليب الحرب يُمنح عادةً للقوات العسكرية الأجنبية المتحالفة مع فرنسا. [ 1 ]

يُمنح وسام صليب الحرب إما كجائزة فردية أو كجائزة للوحدة للجنود الذين يتميزون بأعمال بطولية في القتال ضد العدو. ويُمنح هذا الوسام لمن ورد ذكرهم في التقارير الرسمية ، أي لمن قاموا بعمل بطولي أو أكثر استحقوا عليه التكريم من قيادة وحدتهم. أما وسام صليب الحرب مع سعفة النخيل، فيُمنح للوحدات العسكرية التي قام أفرادها بأعمال بطولية في القتال، والتي حظيت لاحقًا بالتقدير من القيادة.

مظهر

تختلف ميدالية صليب الحرب باختلاف الدولة المانحة لها والنزاع الذي تُمنح فيه. وتوجد ميداليات فرنسية منفصلة للحربين العالميتين الأولى والثانية.

بالنسبة لزخرفة وحدة صليب الحرب ، يتم منح حبل مضفر (يأخذ شكل حبل مضفر)؛ يتم تعليقه من كتف الزي العسكري للفرد.

بما أن وسام صليب الحرب يُمنح على شكل عدة ميداليات، وكزينة للوحدة، فقد نشأت حالاتٌ عادةً ما يُمنح فيها الفرد الوسام عدة مرات، لأعمالٍ مختلفة، ومن مصادر مختلفة. كما سمحت اللوائح بارتداء أكثر من وسام صليب حرب ، مما يعني أنه كان يتم تمييز هذه الميداليات في سجلات الخدمة بتحديد " صليب الحرب الفرنسي" ، و "صليب الحرب الفرنسي (الحرب العالمية الأولى)" ، وما إلى ذلك.

وسام صليب الحرب الفرنسي

الفرنسية Croix de guerre des TOE

توجد ثلاث ميداليات مميزة من ميداليات صليب الحرب في نظام الأوسمة الفرنسي:

شريطالجوائز
الصليب الحركي 1914–1918 (لخدمة الحرب العالمية الأولى)
Croix de Guerre 1939–1945 (لخدمة الحرب العالمية الثانية)
Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures (TOE)، للحروب الأخرى غير الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية التي لم تخاض على الأراضي الفرنسية [ ملاحظة 1 ]

علاوة على ذلك، قامت الحكومة الفرنسية المتعاونة مع العدو بصنع صليبين خلال الحرب العالمية الثانية. هذان الصليبان غير قانونيين الآن بموجب القانون الفرنسي، وارتداؤهما محظور.

شريطالجوائز
Croix de Guerre ( فيشي فرنسا ؛ لخدمة الحرب العالمية الثانية)
Croix de Guerre de la Légion des Volontaires Français (لخدمة الحرب العالمية الثانية)

أُنشئ وسام الصليب بموجب قانون صدر في 2 أبريل 1915، بناءً على اقتراح النائب الفرنسي إميل بريان. أعاد هذا الوسام العمل بنظام التكريمات الإدارية في التقارير الرسمية، مع تعديله، حيث كانت هذه التكريمات إدارية فقط دون أي ميدالية. وقد صمم النحات بول أندريه بارتولوميه الميدالية، وهي عبارة عن صليب برونزي يحمل سيوفًا، ويرمز إلى الجمهورية.

يمثل الصليب الفرنسي وسامًا يُمنح في التقارير الرسمية من قبل قائد عسكري، على الأقل قائد فوج. ويُزيّن شريط الصليب بدبابيس إضافية حسب الضابط الذي منح الوسام.

  • مذكور في التقارير :
    • نجمة برونزية تُمنح لمن تم ذكرهم على مستوى الفوج أو اللواء .
    • نجمة فضية، لأولئك الذين تم ذكرهم على مستوى القسم .
    • نجمة فضية مطلية بالذهب (ذهبية) لأولئك الذين تم ذكرهم على مستوى الفيلق .
    • وسام سعفة برونزي لمن تم ذكرهم على المستوى العسكري.
    • ترمز سعفة فضية إلى خمس سعفات برونزية.
    • سعفة فضية مطلية بالذهب (ذهبية) لأولئك الذين تم ذكرهم على مستوى قوات فرنسا الحرة (الحرب العالمية الثانية فقط).

أُنشئ وسام صليب الحرب الفرنسي (Croix de guerre des TOE) عام 1921 للحروب التي خيضت في مسارح عمليات خارج فرنسا. مُنح هذا الوسام خلال حرب الهند الصينية ، والحرب الكورية ، والعديد من الحروب في العقود اللاحقة. وهو النسخة الوحيدة من وسام صليب الحرب التي لا تزال سارية المفعول، على الرغم من أنه لم يُمنح منذ حرب كوسوفو عام 1999.

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، أنشأ إدوارد دالادييه وسام صليب الحرب . ألغته حكومة فيشي عام ١٩٤١، وأنشأت بدورها وسام صليب حرب جديدًا . وفي عام ١٩٤٣، أنشأ الجنرال جيرو في الجزائر وسام صليب حرب آخر . ألغى الجنرال ديغول كلا الوسامين، صليب فيشي وصليب جيرو ، عام ١٩٤٤، وأعاد العمل بوسام عام ١٩٣٩.

يُعتبر وسام صليب الحرب (Croix de Guerre) أعلى مرتبة بين وسام الاستحقاق الوطني (Ordre national du Mérite) ووسام صليب الشجاعة العسكرية (Croix de la Valeur Militaire) ، حيث أن وسام صليب الحرب العالمية الأولى أعلى مرتبة من وسام الحرب العالمية الثانية، والذي بدوره أعلى مرتبة من وسام صليب القوات المسلحة (TOE Croix).

جائزة الوحدة

شعار مدينة لوفين ، الذي يضم صليب الحرب الفرنسي، والذي يُفترض أنه لإحياء ذكرى أعمال البطولة خلال نهب المدينة من قبل ألمانيا عام 1914

يمكن منح وسام الصليب للوحدات العسكرية، كدليل على التنويه الجماعي في التقارير الرسمية . ويُعرض حينها على علم الوحدة. تُذكر الوحدة، عادةً فوج أو كتيبة ، دائمًا على مستوى الجيش. ويكون وسام الصليب حينها صليب حرب مع سعفة. كما يمكن منح وسام الصليب لجهات أخرى، مثل المدن أو الشركات.

عندما تُذكر وحدة عسكرية مرتين، تُمنح وسام الصليب الحربي . يرتدي هذا الوسام جميع أفراد الوحدة، ولكن يمكن ارتداؤه بشكل شخصي: أولئك الذين تم تعيينهم بشكل دائم في الوحدة، وقت ذكرها، يحق لهم ارتداء الوسام طوال فترة خدمتهم العسكرية المتبقية.

كان يُسمح للأفراد المؤقتين، أو أولئك الذين انضموا إلى وحدة بعد الأحداث المذكورة، بارتداء الوسام أثناء خدمتهم في الوحدة، على أن يتنازلوا عنه عند نقلهم. وينطبق هذا الارتداء المؤقت لوسام "فوراجير" على النسخة الفرنسية من وسام صليب الحرب فقط .

حصلت الكتيبة الثانية من فوج ديفونشاير التابع للجيش البريطاني، إلى جانب البطارية الخامسة من المدفعية الملكية، على وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة، وذلك لشجاعتها في الدفاع عن غابة بوا دي بوت في 27 مايو 1918، وهو اليوم الأول من معركة أيسن الثالثة . كما مُنح وسام صليب الحرب مع سعفة للكتيبة الأولى/الرابعة من فوج مشاة كينغز شروبشاير الخفيف، لشجاعتها قرب بليني، خلال معركة المارن الثانية . وحصلت عدة كتائب أخرى من الجيش البريطاني على هذا الوسام قبل نهاية الحرب.

قبول الولايات المتحدة

فيما يتعلق بالولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى، في 10 و12 و13 أبريل 1918، تعرضت الخطوط التي كانت تحرسها قوات الفوج 104 مشاة، التابع للفرقة 26 "يانكي"، في بوا بروليه، بالقرب من أبريمون في منطقة آردين، لقصف وهجوم مكثف من قبل الألمان. في البداية، تمكن الألمان من ترسيخ موطئ قدم في بعض الخنادق المتقدمة التي لم تكن محصنة بشكل قوي، ولكن بعد ذلك، نجحت الهجمات المضادة القوية التي شنها الفوج 104 مشاة - باستخدام الحراب - في طرد العدو مع تكبيده خسائر فادحة، مما أدى إلى إعادة ترسيخ الخطوط الأمريكية بالكامل. تقديراً لشجاعتها، نالت كتيبة المشاة 104 وسام صليب الحرب في أمر عام صادر عن الفيلق الفرنسي الثاني والثلاثين في 26 أبريل 1918. وفي حفل مهيب أقيم في حقل قرب بوك في 28 أبريل 1918، قام الجنرال الفرنسي فينيلون باساغا بتزيين علم كتيبة المشاة 104 بوسام صليب الحرب. وقال: "أفتخر بتزيين علم كتيبة أظهرت مثل هذا الصمود والشجاعة. أفتخر بتزيين علم أمة هبّت لنجدة الشعب في نضاله من أجل الحرية". وبذلك، أصبحت كتيبة المشاة 104 أول وحدة أمريكية تُكرّم من قِبل دولة أجنبية لشجاعتها الاستثنائية في القتال. إضافةً إلى ذلك، حصل 117 فرداً من كتيبة المشاة 104 على الوسام، بمن فيهم قائدها، العقيد جورج شيلتون. [ 2 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، نالت المجموعة 320 للقصف وسام صليب الحرب مع سعفة تقديرًا لأعمالها في التحضير ودعم العمليات الهجومية للحلفاء في وسط إيطاليا، خلال الفترة من أبريل إلى يونيو 1944. وكانت أول وحدة أمريكية في هذه الحرب تُمنح هذا الوسام. [ 3 ] كما نال أفراد الكتيبة 440 للمدفعية المضادة للطائرات - الأسلحة الآلية التابعة للجيش الأمريكي وسام صليب الحرب مع سعفة (وسام الوحدة) لصمودهم في وجه الهجوم الألماني المضاد في منطقة آردين، وتمكنهم من السيطرة على بلدة غوفي البلجيكية لمدة أربعة أيام ونصف في بداية معركة الثغرة في 16 ديسمبر 1944. تقع غوفي في منتصف الطريق بين سانت فيث وباستوني. وكان قائد الكتيبة 440 هو المقدم روبرت أو. ستون، والجندي أول... حصل جوزيف ب. ريجيس أيضًا على وسام صليب الحرب مع سعفة. في 21 يونيو 1945، قدم الجنرال الفرنسي ديغول البيان التالي للفرقة 34 مشاة الولايات المتحدة : "فرقة نخبة، بدأ تعاونها المخلص والفعال مع الفرق الفرنسية في تونس ، واستمر بفخر طوال الحملة الإيطالية ، ولا سيما خلال عمليات بيلفيدير، حيث أظهرت الفرقة 34، على الرغم من صعوبات تلك اللحظة، شجاعة فائقة في دعم عمليات الفرقة الجزائرية الثالثة. ويحمل هذا البيان معه وسام صليب الحرب مع سعفة." كما مُنح جنود فوج المشاة المظلي 509 التابع للجيش الأمريكي "جيرونيموس" وسام صليب الحرب مع النجمة الفضية، لخدمتهم في حملة جنوب فرنسا. حصل فوج المشاة 369، المعروف باسم "مقاتلو هارلم" من قبل الألمان الذين قتلوهم، على هذه الميدالية كوحدة واحدة. وقد مُنح 171 عضوًا منها شخصيًا، بالإضافة إلى أعلى وسام في البلاد، وهو وسام جوقة الشرف. وتحمل راية الوحدة 509 شريطًا مطرزًا عليه عبارة "MUY EN PROVENCE". [ 4 ]

في 30 مارس 1951، قام رئيس الجمهورية الفرنسية، فنسنت أوريول ، بتقليد علم لواء طلاب البحرية الأمريكية وسام صليب الحرب مع سعفة، بالإضافة إلى وسام جوقة الشرف، تقديرًا لإسهامات الأكاديمية التاريخية، ولا سيما إسهامات خريجيها في تحقيق النصر في الحرب العالمية الثانية. ولا يحمل علم لواء طلاب البحرية أشرطةً تُشير إلى أيٍّ من الوسامين، كما لا يرتدي طلاب البحرية شارة " فوراجير" (الوشاح) ، على الرغم من أحقيتهم الظاهرة في ارتدائهما. [ 5 ]

اليوم، يُسمح لأفراد العديد من وحدات الجيش الأمريكي ومشاة البحرية الأمريكية الذين حصلوا على وسام فوراجير لخدمتهم القتالية خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية بارتداء هذا الوسام أثناء خدمتهم في الوحدة. وعند انتقالهم من الوحدة، يُلغى حقهم في ارتدائه. ويُعتبر ارتداء هذا الوسام احتفاليًا فقط، ولا يُسجل كجائزة عسكرية رسمية للفرد أو الوحدة في سجلات الخدمة الدائمة للعسكري. الوحدات المُصرح لها حاليًا بارتداء وسام فوراجير الفرنسي هي:

  • الجيش الأمريكي
  • الفوج 102 من سلاح الفرسان - للخدمة خلال الحرب العالمية الثانية [ 6 ]
  • الفوج 106 من سلاح الفرسان - للخدمة خلال الحرب العالمية الثانية - الفوج 121 من سلاح الفرسان: وسام فوراجير؛ الفوج 121 من سلاح الفرسان: وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة؛ المجموعة 106: وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة
  • سلاح مشاة البحرية الأمريكية
    • الفوج الخامس من مشاة البحرية "الفوج الخامس المقاتل"
    • الفوج السادس من مشاة البحرية "الفوج السادس المقاتل"
    • الكتيبة السادسة للرشاشات (تم حلها في 13 أغسطس 1919)
      • ملاحظة: يُسمح فقط لأفراد وحدات مشاة البحرية الأمريكية المذكورة أعلاه، بما في ذلك أفراد البحرية الملحقين بها، بارتداء شارة فوراجير الفرنسية لخدمة وحدتهم خلال الحرب العالمية الأولى بصفتهم اللواء الرابع لمشاة البحرية، التابع للفرقة الثانية للمشاة بالجيش الأمريكي، الفيلق الأول، الجيش الأول الأمريكي، قوات المشاة الأمريكية:

المستفيدون البارزون

الأفراد في الحرب العالمية الأولى

  • كولين هارينغتون ماكلويد (الحرب العالمية الأولى)، عريف أول في فوج الخيالة الأسترالي الخفيف الأول ، حائز على وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة لشجاعته في معركة أم الشرت، ومشاركته في معركة الأردن الأولى . تعرض ماكلويد لهجوم من قبل مجموعة معادية في ليلة 1 أبريل 1918. صمد في موقعه رغم تعرضه لنيران كثيفة من البنادق والرشاشات، حتى اضطر العدو للتراجع إلى وادٍ، حيث تقدم بمفرده وقصفهم. كانت أفعاله وسيلةً لترهيب العدو وإحباط غارة جوية كان العدو يخطط لشنها على قوات الحلفاء.
  • ألبرت جيه بيرون (الحرب العالمية الأولى) 5724، جندي، مُنح وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة، الأمر رقم 11.722 "د" بتاريخ 19 نوفمبر 1918، القيادة العامة، جيوش الشمال والشمال الشرقي الفرنسية، مع التنويه التالي: "أظهر شجاعة كبيرة خلال ليلة 4 أكتوبر 1918. وبمساعدة رفيق له، حمل الجرحى من مركز الإسعافات الأولية إلى سيارة الإسعاف لمسافة 500 متر تحت قصف عنيف."
  • أنتوني فونيسيلا (الحرب العالمية الأولى) 101462، جندي، السرية ب، الكتيبة الخامسة للمدفعية الرشاشة، الفرقة الثانية. حاصل على وسام صليب الحرب الفرنسي مع نجمة برونزية، بموجب الأمر رقم 13.296 "د"، بتاريخ 7 فبراير 1919، من القيادة العامة لجيوش الشرق الفرنسية، مع التنويه التالي: "في 4 أكتوبر 1918، بالقرب من سوم-بي، قام بنقل الرسائل تحت قصف عنيف، متجاهلاً الخطر بشجاعة تستحق كل الثناء، مقدماً خدمة جليلة لقائد كتيبته." محل إقامته عند التجنيد: 619 شارع وارديل، كليرتون، بنسلفانيا
  • خدم الرقيب هنري جونسون في فوج المشاة 369 ، المعروف باسم "مقاتلو هارلم" أو "الأفاعي السوداء"، وكان الفوج يتألف بالكامل من أمريكيين من أصل أفريقي باستثناء ضباطهم. ونظرًا لأعماله البطولية في معركة مايو 1918، كان هنري جونسون أول أمريكي، إلى جانب نيدهام روبرتس، يحصل على وسام صليب الحرب . وقد مُنح وسام صليب الحرب مع شهادة تقدير خاصة وسعفة ذهبية لشجاعته في صد هجوم ألماني. كما مُنح بعد وفاته وسام القلب الأرجواني (1996)، ووسام صليب الخدمة المتميزة (2002)، ووسام الشرف للجيش الأمريكي (2015) تقديرًا لأعماله في المعركة.
  • حصل جيمس هنري ليج الابن على وسام صليب الحرب مع النجمة البرونزية لمساهماته في معركة بلانك مون في أكتوبر 1918.
  • كما مُنح العريف فريدي ستورز وسام الشرف في عام 1991 لأعماله في الهجوم على كوت 188.
  • حصلت ميليسنت سيلفيا أرمسترونغ على وسام صليب الحرب لشجاعتها في إنقاذ الجنود الجرحى تحت نيران العدو. [ 7 ]
  • الفريق السير جيمس ميلفيل بابينغتون ، قائد الفرقة 23 (المملكة المتحدة)
  • الملازم فريد بيكر ، أول لاعب رياضي من جامعة أيوا يحصل على لقب "أول أمريكي"، ترك الجامعة ليلتحق بالجيش قبل سنته الأخيرة. رُقّي إلى رتبة ضابط في الجيش الأمريكي، وعُيّن في فصيلة من مشاة البحرية. استشهد في معركة سواسون في يوليو 1918. مُنح وسام صليب الخدمة المتميزة ، ونجمة الفضة ، كما منحته فرنسا وسام صليب الحرب . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  • توماس ريكيتس - جندي، فوج نيوفاوندلاند الملكي - حصل على وسام صليب الحرب مع النجمة الذهبية في عام 1919 لشجاعته في 14 أكتوبر 1918.
  • ديفيد ستيوارت غاسيلي بيرتون ، ضابط طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني.
  • هوبي بيكر ، طيار مقاتل أمريكي.
  • انضم المؤرخ الفرنسي مارك بلوخ إلى الحرب كرقيب مشاة، وانتهى به المطاف كقائد. [ 11 ]
  • آرثر بلوثينثال ، لاعب كرة قدم أمريكي متميز وطيار حائز على أوسمة في الحرب العالمية الأولى.
  • سولون هانيبال دي لا موث بورغلوم ، لعمله مع Les Foyers du Soldat. نحات أمريكي.
  • حصلت آني بروير على وسام جوقة الشرف ووسام صليب الحرب، مما يجعلها واحدة من أكثر الممرضات حصولاً على الأوسمة في أي بلد خلال الحرب العالمية الأولى.
  • الطوباوي دانيال بروتييه ، طوباوي في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية؛ عمل كقسيس عسكري خلال الحرب.
  • ستانلي ملبورن بروس ، الفيكونت الأول لملبورن ورئيس وزراء أستراليا لاحقاً، في عام 1917.
  • أُصيب يوجين بولارد في معارك عام 1916 حول فردان، وحصل على وسام صليب الحرب لشجاعته. خدم في سلاح الجو التابع لفيلق لافاييت كأول طيار مقاتل أمريكي من أصل أفريقي.
  • جورج كاربنتير ، طيار خلال الحرب بالإضافة إلى كونه بطل العالم في الملاكمة.
  • فيرنون كاسل ، طيار في سلاح الجو الملكي . قام بالتحليق فوق الجبهة الغربية، وأكمل 300 مهمة قتالية وأسقط طائرتين. [ 12 ]
  • هاري كاتور ، الذي كان آنذاك رقيبًا في الكتيبة السابعة من فوج شرق سري التابع للجيش البريطاني، حصل على وسام صليب فيكتوريا ووسام صليب الحرب مع سعفة تقديرًا لبطولته.
  • كان العقيد لورانس مور كوسغريف الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام إضافي (28 أغسطس 1890 - 28 يوليو 1971) هو الموقع الكندي على وثيقة استسلام اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية.
  • كان الأب جون ب. ديفاليس ، وهو قسيس في فرقة يانكي، يُعرف باسم "ملاك الخنادق" لشجاعته في رعاية جنود الحلفاء والألمان على حد سواء في ساحات معارك فرنسا. أُصيب الأب ديفاليس في هجوم بغاز الخردل أثناء إسعافه لجندي جريح، وتوفي بعد ذلك بعامين.
  • كان ديفيد ماكيلفيني، من بلفاست، سائق سيارة إسعاف في سلاح الخدمات بالجيش البريطاني. أثناء خدمته في إيطاليا، مُنح أولًا الميدالية العسكرية لإنقاذه جرحى تحت نيران المدفعية. لاحقًا، أُصيب بطلقات نارية في وجهه. مُنح وسام صليب الحرب في أغسطس 1918 لرعايته جنودًا فرنسيين جرحى بشدة في إيطاليا.
  • العريف جورج سي. دونوورث، السرية 84، الكتيبة 3، فوج المشاة البحرية السادس، مشاة البحرية الأمريكية. أُصيب أربع مرات في المعركة، بما في ذلك استنشاق غاز الخردل، وطعنة حربة في فخذه أثناء قفزه فوق موقع رشاش ألماني، وإصابة في العمود الفقري (لم يكن يعلم بها سوى الألم) من قطعة أرض متجمدة قذفتها قذيفة مدفعية قريبة، وأخيرًا طلقة بندقية من مسافة قريبة من جندي ألماني أسفرت عن إصابة بالغة في الرأس في غابة بيلو في 6 يونيو 1918؛ وكان العقيد ألبرتوس كاتلين قد أُصيب بالرصاص في نفس اليوم والمكان. تلك الإصابة الأخيرة في محجر العين، والتي خرجت من الصدغ بالقرب من الأذن، أفقدته وعيه، وبعد أن تُرك ظنًا أنه ميت، استيقظ لاحقًا في ذلك اليوم قرب غروب الشمس، مغطى بالدماء، فسار عائدًا إلى خطوط القوات الأمريكية وأسر جنديين ألمانيين في طريقه. عند وصوله إلى أول موقع رشاش صديق، انهار وتم إجلاؤه إلى مستشفى ميداني. مُنح وسام فوراجير الفرنسي من رتبة جوقة الشرف لشجاعته من قِبَل ضابط فرنسي برتبة جنرال، وهو وسام نادر باللون الأحمر بالكامل من قِبَل الفرنسيين. كما مُنح وسام القلب الأرجواني وشريطين للجروح، وميداليات لمشاركته في معركة شاتو ثيري (COTE-204)، وقطاع أينس الدفاعي (بأربع نجوم)، والفرقة الثانية النظامية في الجيش الأمريكي. أمضى ثلاث سنوات في المستشفى في فرنسا وواشنطن العاصمة وبالتيمور بولاية ماريلاند. بعد تعافيه، عاد إلى منزله في هاريسون بولاية أوهايو وأسس أول فرع للفيلق الأمريكي حيث أصبح قائداً له. عاش حتى بلغ من العمر 88 عاماً.
  • ويليام ج. دونوفان ، جندي أسطوري ومؤسس مكتب الخدمات الاستراتيجية . حائز على وسام الشرف الأمريكي، ووسام صليب الخدمة المتميزة، ووسام صليب الحرب مع سعفة ونجمة فضية.
  • إدوارد تيرينس دونيلي ، عميد وقائد عام للواء المدفعية الميدانية 164 التابع للفرقة 89 مشاة .
  • أوتيس ب. دنكان ، برتبة مقدم في فوج المشاة 370 (الولايات المتحدة) وأعلى ضابط أمريكي من أصل أفريقي رتبةً خدم ​​في القتال في الحرب العالمية الأولى.
  • لوسيوس لويد دورفي ، عميد في الجيش الأمريكي
  • حصل إرنست فوكوس ، الضابط في فوج نورثمبرلاند فيوزيليرز وسلاح الجو الملكي ، على وسام صليب الحرب لقيادته هجمات قصف ناجحة.
  • السيدة دوروثي فيلدينغ ، ممرضة بريطانية متطوعة، مُنحت وسام صليب الحرب لشجاعتها في الميدان.
  • حصلت مود فيتش ، وهي سائقة سيارة إسعاف متطوعة من يوريكا بولاية يوتا، على وسام صليب الحرب مع نجمة ذهبية لشجاعتها في إنقاذ الجنود الجرحى تحت نيران كثيفة. [ 13 ]
  • حصل جورج إل. فوكس على وسام صليب الحرب لخدمته على الجبهة الغربية. وكان أيضاً أحد القساوسة الأربعة الذين ضحوا بأرواحهم عندما أصيبت سفينة نقل الجنود الأمريكية دورشيستر بطوربيد وغرقت في 3 فبراير 1943، خلال الحرب العالمية الثانية.
  • روبرت غوتيو ، المستشرق واللغوي والمستكشف الفرنسي ، قطع رحلته الاستكشافية لجبال بامير في يوليو 1914 ليعود إلى وطنه ويخدم كقائد في سلاح المشاة. وقد نال وسام صليب الحرب قبل أن يُصاب بجروح قاتلة في معركة أرتوا الثانية في مايو 1916.
  • مُنح الرائد إدوين ل. هولتون وسام صليب الحرب تقديرًا لخدمته المتميزة كنائب مفوض الصليب الأحمر الأمريكي في فرنسا، حيث كان مسؤولًا عن إعادة تأهيل وتدريب الجنود المصابين. وكان لديه فريق عمل مؤلف من 60 مسؤولًا في الصليب الأحمر، يساعدهم 15,000 عامل. وقد ساعد الفريق الذي أشرف عليه 136,000 جندي مصاب من بين 200,000 جندي أمريكي جريح في الحرب العالمية الأولى.
  • ويليام إف هاو ، القائد العام لفوج المدفعية الميدانية 102 على الجبهة الغربية
  • المقدم هارولد إيرمونجر
  • حصل عازف البوق جيمس أ. إيروين ، من السرية "H" التابعة للفوج الثلاثين مشاة، الفرقة الثالثة مشاة، على وسام صليب الحرب مع النجمة البرونزية بموجب الأمر رقم 11.602 "D" بتاريخ 15 نوفمبر 1918، من القيادة العامة لجيوش الشمال والشمال الشرقي الفرنسية. وقد "أظهر إيروين شجاعةً فائقةً في معارك 7 و8 يونيو 1918. وبصفته ضابط اتصال مع قائد الكتيبة، فقد أبدى شجاعةً كبيرةً وحضور ذهنٍ عالٍ، ونجح في إيصال الرسائل إلى أماكن عجز الآخرون عن الوصول إليها، رغم كثافة نيران المدفعية والرشاشات."
  • اللواء تشارلز إي. كيلبورن، الذي كان أيضًا أول أمريكي يفوز بأعلى ثلاث ميداليات في الولايات المتحدة للشجاعة.
  • حصل الشاعر الأمريكي جويس كيلمر (1886-1918)، وهو رقيب ومراقب استخباراتي في فوج المشاة المتطوعين 69، الفرقة 42 قوس قزح، على وسام صليب الحرب بعد وفاته تقديراً لخدمته.
  • هنري لويس لارسن ، وهو جندي مشاة بحرية أمريكي كان يقود الكتيبة الثالثة من فوج المشاة البحرية الخامس خلال كل معركة رئيسية في الحرب في فرنسا التي شاركت فيها الولايات المتحدة.
  • إي. بروك لي، حاصل على رتبة رائد أمريكي من ولاية ماريلاند.
  • ليلي ليند ، ممرضة من نيوزيلندا.
  • هنري دي لوباك ، راهب يسوعي كاثوليكي روماني مبتدئ كان يخدم في فوج المشاة الثالث، أصيب بجروح بالغة في رأسه في 1 نوفمبر 1917 أثناء القتال بالقرب من فردان. أصبح فيما بعد عالم لاهوت كاثوليكي مؤثر وكاردينال .
  • رونالد جاي ليستر ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، ملازم جراح في البحرية الملكية
  • حصل دوغلاس ماك آرثر ، الجنرال الأمريكي في الجيش والمشير الفلبيني ، على وسامين من صليب الحرب (سعفة برونزية ونجمة فضية مذهبة) لغارة ليلية على الخنادق مع القوات الفرنسية أدت إلى أسر العديد من أسرى الحرب الألمان عندما كان برتبة عقيد، ولمهمة استطلاع ليلية في المنطقة المحايدة للتحقق مما إذا كان العدو قد انسحب من خنادقه أم لا عندما كان برتبة عميد.
  • حصل الكاتب الأمريكي ويليام مارش على وسام صليب الحرب مع سعفة.
  • منح جورج سي مارشال ، جنرال الجيش ووزير الخارجية ، وسام صليب الحرب مع سعفة.
  • كان لورانس دومينيك مكارثي أيضًا أحد الحاصلين الأستراليين على وسام صليب فيكتوريا، وهو أعلى وأعرق وسام يُمنح للشجاعة في مواجهة العدو للقوات البريطانية وقوات الكومنولث.
  • هوراس مكوي ، روائي وكاتب سيناريو أمريكي.
  • رواري ماكلين، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (من قوات الاحتياط البحرية الملكية التطوعية)، والذي مُنح له عام 1942، خدم في الغواصة الفرنسية الحرة روبيس
  • جون ماكنولتي (سلاح مشاة البحرية الأمريكية)
  • تمكن غوستاف أ. ميشالكا، برفقة اثنين من رجاله، من الاستيلاء على مدفع رشاش عن طريق الهجوم وقتل طاقمه. وبفضل شجاعته وسرعة بديهته، تجنب خسائر في فصيلته. [ 14 ]
  • انفصل الرقيب بالمر أو. نارفسون، برفقة رجلين آخرين، عن فصيلته قرب بيليكورت ، فرنسا. دمر موقعًا للرشاشات وقضى على موقع معادٍ ثانٍ. وواصل التقدم رافضًا الإخلاء، رغم إصابته ومعاناته من آثار الغاز. [ 15 ]
  • جوزيف أوكلاهومبي ، جندي أمريكي من أمة تشوكتاو، كان أحد متحدثي شفرة تشوكتاو
  • جورج إس. باتون ، جنرال أمريكي أسطوري.
  • والدو بيرس ، متطوع في الصليب الأحمر الأمريكي (1918، لشجاعته خلال معركة تلال فوج)
  • إيزابيل ويلد بيركنز ، لعملها التطوعي مع الصليب الأحمر .
  • توماس أ. بوب ، عريف في الجيش الأمريكي عام 1918؛ كما حصل على وسام الشرف للجيش الأمريكي، ووسام السلوك المتميز البريطاني، ووسام Médaille militaire، لشجاعته التي أظهرها في هامل، فرنسا.
  • إيدي ريكنباكر ، نقيب وطيار بارع في السرب الجوي 94 التابع لسلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى؛ كما حصل على وسام الشرف الأمريكي .
  • قاد الرائد جيمس إي. ريجر (الذي أصبح فيما بعد عقيدًا) هجومًا حاسمًا خلال هجوم ميوز-أرغون. كما مُنح وسام صليب الخدمة المتميزة.
  • مُنح هارولد دبليو روبرتس وسام صليب الحرب مع سعفة برونزية لشجاعته في معركة نهر الميز وغابة أرجون، التي استشهد فيها، بالقرب من بلدة إكسيرمون بفرنسا. كما مُنح وسام الشرف، والميدالية العسكرية الفرنسية، وصليب الحرب الإيطالي (جميعها بعد وفاته).
  • خدم نيدهام روبرتس في فرقة المشاة 369، المعروفة باسم "مقاتلو هارلم" أو "الأفاعي السوداء"، وهي فرقة مؤلفة بالكامل من أمريكيين من أصل أفريقي باستثناء قادتها. وكان روبرتس أول أمريكي يحصل على وسام صليب الحرب إلى جانب هنري جونسون .
  • ثيودور روزفلت الابن ، نجل الرئيس ثيودور روزفلت. قائد كتيبة في فرنسا.
  • حصلت ميلونكا سافيتش ، وهي ضابطة صف صربية، على وسام صليب الحرب الفرنسي 1914-1918 مع سعفة. وهي المرأة الوحيدة في العالم التي نالت هذا الوسام لخدمتها في الحرب العالمية الأولى.
  • جيمس إم. سيلرز ، رئيس أكاديمية وكلية وينتورث العسكرية، وعضو سابق في مشاة البحرية الأمريكية. مُنح وسام صليب الحرب لشجاعته في معركة بيلو وود.
  • لورانس ستالينغز ، كاتب أمريكي.
  • دونالد سوارتوت ، أمريكي من جاكسون، ميشيغان، جندي استخبارات، الكتيبة الأولى، الفوج 128 مشاة ، الفرقة 32. وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة برونزية، بتاريخ 15 مارس 1919، القيادة العامة، جيوش الشرق الفرنسية، المارشال بيتان، لشجاعته في نقل رسائل هامة بين جوفيني وتيرني سورني رغم إصابته. [ 16 ] [ 17 ]
  • ألين ميلانكتون سومنر ، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، قُتل في فرنسا عام 1918، وحصل على وسام صليب الحرب مع النجمة المذهبة.
  • حصل الطيار ستيفن دبليو تومسون على وسام صليب الحرب مع سعفة. ويُنسب إليه الفضل في أول انتصار جوي للجيش الأمريكي.
  • أصبح جون توفي ، من البحرية الملكية ، فيما بعد قائداً بحرياً رفيع المستوى وأميرالاً للأسطول .
  • لودوفيكوس فان إيرسيل ، رقيب هولندي أمريكي فاز بوسام صليب الحرب مرتين أثناء خدمته في فرنسا.
  • بليك آر. فان لير ، مهندس أمريكي حصل على وسام صليب الحرب أثناء خدمته كعقيد في سلاح المهندسين في فرنسا.
  • كان جيمس واديل أحد أكثر جنود نيوزيلندا حصولاً على الأوسمة في الحرب العالمية الأولى . وقد نال واديل وسام جوقة الشرف الفرنسي ورُقّي مرتين. كما مُنح وسام صليب الحرب الفرنسي سبع مرات خلال الحرب.
  • حصل الفنان والنحات والمستكشف الأفريقي هربرت وارد على وسام صليب الحرب أثناء خدمته مع لجنة الإسعاف البريطانية في جبال الفوج.
  • خدم إدوين "با" واتسون في فرنسا، وحصل على وسام النجمة الفضية للجيش الأمريكي ووسام صليب الحرب من الحكومة الفرنسية.
  • ويليام أ. ويلمان ، طيار مقاتل أمريكي في سلاح الجو لافاييت، مُنح وسام صليب الحرب مع ورقتي نخيل، 1918
  • سامويل وودفيل ، ملازم مشاة أمريكي، تمكن من تعطيل العديد من مواقع الرشاشات الألمانية وقتل العديد من مقاتلي العدو باستخدام البندقية والمسدس والفأس. وقد مُنح وسام الشرف الأمريكي ووسام صليب الحرب الفرنسي.
  • مُنح ألفين سي. يورك وسام صليب الحرب مع سعفة برونزية لشجاعته في معركة نهر الميز وغابة أرجون بالقرب من مدينة فردان في فرنسا. كما مُنح وسام الشرف الأمريكي.
  • أرشيبالد جيمس فيرغسون إيدن ، عميد في الجيش البريطاني.
  • فيرجينيا هول غويو ، الحائزة على وسام الخدمة المتميزة ووسام صليب الحرب ووسام الإمبراطورية البريطانية (6 أبريل 1906 - 8 يوليو 1982)، والتي عُرفت بالاسم الرمزي ماري وديان، كانت أمريكية عملت مع إدارة العمليات الخاصة البريطانية السرية (SOE) ومكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي (OSS) في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. كان هدف إدارة العمليات الخاصة ومكتب الخدمات الاستراتيجية هو القيام بأعمال التجسس والتخريب والاستطلاع في أوروبا المحتلة ضد دول المحور، وخاصة ألمانيا النازية. تحالف عملاء إدارة العمليات الخاصة ومكتب الخدمات الاستراتيجية في فرنسا مع جماعات المقاومة وقاموا بتزويدها بالأسلحة والمعدات التي تم إنزالها بالمظلات من إنجلترا. بعد الحرب العالمية الثانية، عملت هول في قسم الأنشطة الخاصة بوكالة المخابرات المركزية (CIA).
  • تشارلز دينسمور ديفيس ، رقيب أمريكي في السرية ف، الفوج 321 مشاة، الفرقة 81؛ ولاحقًا، عضو في مجلس مدينة ليتل روك، أركنساس. "الرقيب تشارلز د. ديفيس الذي عمل كحلقة وصل بين الكتيبة الثانية والفرقة الفرنسية على اليسار، وصل إلى وجهته بالمرور عبر "الأرض الحرام" بين سريتين من الفوج 322 مشاة والعدو، وعاد إلى قائد كتيبته بمعلومات دقيقة عن وضع القوات الفرنسية، وكذلك سرايا الفوج 322 مشاة وسرايا كتيبته."
  • جورجيت ديغوند ، امرأة فرنسية طاردت جنديًا ألمانيًا في الشوارع وضربته على رأسه بكرة ثلج وجعلته يسقط أرضًا. يقرأ الاقتباس: ""DEGUND، Georgette، le d'une vaillance et d'une cner le remarquatics. Le Ier Janvier 1918، n'e pas hesitcr a attiquer، seule، Un spirant،present une section de chasscurs، L'a poursuivi et، d'une seule boule de neiae (Grenads) l'a culbute." "L’avait aucune citisation juis le marrte boutCL Un Consequence, nous, les ITD Presente citisation do droit aupurt ce la euaille militalle et ce L Croix de Guerre Avec palme."
  • جون ب. شتاين، كبير الميكانيكيين في بطارية الهاون الخندقي 117، التابعة للفرقة 42 (قوس قزح)، أثناء مشاركته في معركة باكارات، تحت القصف الشديد لبطارية هاون خندقي بعد ظهر يوم 9 مارس 1918، حيث قام، في العراء وبدون حماية، بإصلاح مدافع الهاون الخندقي التي تم إخراجها من الخدمة بسبب نيران المدفعية.

الأفراد في الحرب العالمية الثانية

جنود مشاة من الفوج 369 يقفون لالتقاط الصور بعد الحرب العالمية الأولى وهم يحملون ميداليات صليب الحرب.
حصول العقيد جيمي ستيوارت على وسام صليب الحرب مع سعفة في عام 1944
  • جورج سكيلز ، المزارع البريطاني/الضابط القائد LCT-7011 حصل على جائزة Croix de Guerre خلال D-Day. قدمه له في عام 2007 الملحق البحري الفرنسي، النقيب دو فايسو جان نيكولا غوتييه من وزارة الدفاع.
  • ديزموند ج. سكوت ، طيار مقاتل نيوزيلندي وقائد مجموعة خدم في سلاح الجو الملكي البريطاني. وقد مُنح وسام صليب الحرب البلجيكي والفرنسي.
  • الرائد إدوارد سيسيل سكوت، قائد بطارية المدفعية المضادة للدبابات الخامسة الكندية، لأعماله خلال معركة جيب فاليز
  • يان سموتس ، رئيس وزراء جنوب أفريقيا.
  • ريموند فرانكلين جيبسون ، شركة الإسعاف الأمريكية، ماكون، جورجيا.
  • محمود حربي ، نائب رئيس مجلس حكومة أرض الصومال الفرنسية.
  • جورج ريجينالد ستار ، مسؤول العمليات الخاصة .
  • جيمس ستيوارت ، ممثل أمريكي حصل على وسام صليب الحرب مع سعفة في عام 1944.
  • فيوليت سزابو ، عميلة بريطانية في جهاز العمليات الخاصة (SOE) أُرسلت إلى فرنسا المحتلة. نجحت مهمتها الأولى، لكنها وقعت في الأسر وتعرضت للتعذيب خلال مهمتها الثانية. وفي نهاية المطاف، أُرسلت إلى معسكر اعتقال رافنسبروك، حيث أُعدمت في 5 فبراير 1945 (عن عمر يناهز 23 عامًا)؛ وحصلت على وسام جورج كروس بعد وفاتها.
  • ألفريد توني (1886-1944)، أحد قادة المقاومة الفرنسية، مدفون الآن في نصب تذكاري لفرنسا المقاتلة .
  • جيمس تريسي، رقم 3191945، جندي في الكتيبة السادسة (الحدودية) - فوج حرس الحدود الاسكتلندي الملكي ؛ في إيفريسي، في يوليو 1944، كان برفقة قائده (المقدم جي جي شيلينغتون) في زيارة لقافلة متقدمة عندما انفجرت قذيفة بالقرب منه، مما أدى إلى إصابة القائد بجروح بالغة. أظهر الجندي تريسي، على الرغم من إصابته هو الآخر جراء الانفجار، رباطة جأش كبيرة، فقام بمعالجة جروح قائده ونقله إلى مركز الإسعاف التابع للفوج في ناقلته، ثم عاد إلى مقر الكتيبة لتقديم تقرير قبل أن يعود هو الآخر. مُنح وسام صليب الحرب مع النجمة البرونزية.
  • مات أوربان ، جندي قتالي أمريكي حائز على أوسمة رفيعة، بما في ذلك وسام الشرف وسبعة أوسمة القلب الأرجواني [ 22 ].
  • كانت نانسي ويك، من إدارة العمليات الخاصة، أعلى جندية حليفة حصولاً على الأوسمة خلال الحرب. وقد مُنحت وسام صليب الحرب ثلاث مرات لخدمتها مع المقاومة الفرنسية .
  • FFE Yeo-Thomas ، عضو في قسم القوات الفرنسية التابع لإدارة العمليات الخاصة . ضابط اتصال تنفيذي للعمليات الخاصة ، عمل مع المكتب المركزي للاستخبارات والعمليات (BCRA) التابع لقوات فرنسا الحرة في تنظيم وتنسيق المقاومة في كل من فيشي وفرنسا المحتلة.
  • الرقيب أول جوزيف ر. بيرل، من الجيش الأمريكي
  • قاتل الرائد ريتشارد د. وينترز مع السرية "إيزي" التابعة للفوج 506 من مشاة المظليين ، الفرقة 101 المحمولة جواً ، بدءاً من غزو نورماندي مروراً بعملية ماركت جاردن وصولاً إلى معركة الثغرة . حوصر في باستون وساهم في الاستيلاء على " عش النسر" التابع لهتلر في النمسا .
  • جاك إم. غرينر، مسعف، السرية ك - الفوج 409 (الفوج 103 مشاة). بالإضافة إلى وسام صليب الحرب، حصل على وسام القلب الأرجواني، ونجمة البرونز، ونجمة الفضة مع وسام ورقة البلوط الفضية.
  • حصل العقيد دونالد ج. ريتشاردسون على وسام صليب الحرب مع النجمة الذهبية. كان قائد الكتيبة الثانية، الفوج 304 مشاة التابع للفرقة 76، وحصل أيضًا على النجمة الفضية، والنجمة البرونزية مع وسام ورقة البلوط، ووسام القلب الأرجواني، ووسام الاستحقاق بعد وفاته عام 1965. خدم برتبة عقيد في كوريا، مع الجيش الثامن، ولاحقًا كمستشار عسكري أول في الحرس الوطني لولاية كونيتيكت. [ 23 ]
  • حصل الرقيب أول إدوارد جيه ستون من المستشفى العام الأربعين التابع للجيش الأمريكي في باريس على وسام صليب الحرب مع النجمة البرونزية مرتين لخدمته خلال الحرب العالمية الثانية. [ 24 ]
  • حصل غلين واين فيرغسون، وهو أمريكي، أثناء خدمته في الفيلق الأجنبي الفرنسي خلال عاصفة الصحراء، على وسام صليب الحرب، وتم ذكر نجم البرونز في التقارير على مستوى اللواء.
  • هوارد وارن كلارك ، خريج الأكاديمية العسكرية الأمريكية عام 1941، من الفيلق العشرين، جيش باتون الثالث، فيلق المهندسين، مُنح وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة تقديرًا لأعماله البطولية خلال الهجمات.
  • محمد رضا بهلوي ، شاه إيران.

المستفيدون الآخرون

خلال الحرب العالمية الأولى، ساهم الحمام الزاجل "شير آمي" ، التابع للفرقة 77، في إنقاذ حياة 194 جنديًا أمريكيًا بنقله رسالة عبر خطوط العدو في خضم المعركة. أصيب "شير آمي" برصاصة في صدره وساقه، ففقد معظم ساقه التي كانت الرسالة معلقة بها، وفقد البصر في إحدى عينيه، لكنه واصل رحلته لمسافة 25 ميلًا متجنبًا الشظايا والغازات السامة لإيصال الرسالة إلى الوطن. مُنح "شير آمي" وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة تقديرًا لخدمته البطولية. توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في المعركة، ودُفن في متحف سميثسونيان . [ 25 ]

حصل آرام كرامانوكيان ، وهو لواء في الجيش السوري من أصل أرمني ، شارك في الحرب العربية الإسرائيلية الأولى ، على وسام صليب الحرب . [ 26 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في وقت الحرب الجزائرية ، كانت الجزائر تعتبر جزءًا من فرنسا وكانت العمليات الحربية تصنف على أنها "عمليات إنفاذ القانون"، لذلك مُنح الجنود وسام الصليب العسكري بدلاً من وسام صليب الحرب .

مراجع

  1. "خطأ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2012 .
  2. نبذة تاريخية عن الفرقة 26 بالصور ، نشرتها "لجنة الترحيب" التي عيّنها حاكم ولاية ماساتشوستس، كالفين كوليدج، وعمدة بوسطن، أندرو ج. بيترز، ضمن برنامج الترحيب الرسمي بالعودة إلى الوطن، 25 أبريل 1919. كذلك، جدارية مبنى ولاية ماساتشوستس "زينة ألوان فوج المشاة 102 التابع للجيش الأمريكي"، التي رسمها ريتشارد أندرو عام 1927. كذلك، النصب التذكاري الذي يُخلّد ذكرى فوج المشاة 102، الفرقة 26، القوات الأمريكية الاستكشافية، في ويستفيلد، ماساتشوستس.
  3. تانيل، فيكتور سي. (1978). بوميرانج، قصة المجموعة 320 للقصف . راسين، ويسكونسن. ISBN 0-9605900-0-5. إل سي سي إن 79-105410 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. "جيش الولايات المتحدة - اللواء القتالي المدرع 4/25" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-12-2015.
  5. "أعلام الأكاديمية البحرية الأمريكية" . أعلام بحرية - جوزيف ماكميلان.
  6. جوائز الوحدات الأجنبية في الحرب العالمية الثانية 1950-1943
  7. بلاكمور، كيت، "أرمسترونج، ميليسنت سيلفيا (1888-1973)" ، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012.
  8. كلاب الشيطان: مشاة البحرية المقاتلون في الحرب العالمية الأولى ، بقلم جورج ب. كلارك
  9. 75 عامًا مع فريق هوكيز المقاتل ، بقلم بيرت مكرين وديك لامب، الصفحة 60 (ASIN: B0007E01F8)
  10. أساطير وقوائم ومعلومات هوك آي، بقلم مايك فين وتشاد ليستيكو، الصفحة 25 ( ISBN) 1-57167-178-1)
  11. ^ Hochedez، D.، “Un Historien au Front: Marc Bloch en Argonne (1914–1916)”، Horizons d'Argonne (Centre d'Études Argonnais) 89 (2012) ص.59.
  12. "نصب تذكاري لموقع تحطم طائرة فيرنون كاسل، بنبروك، تكساس" . RoadsideAmerica.com .
  13. "سائقة سيارة الإسعاف مود فيتش - ما اسمها؟" . ما اسمها؟ 2018-11-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-11-06 .
  14. "حاملو وسام صليب الحرب الفرنسي من الحرب العالمية الأولى - الألقاب من اليسار إلى اليمين - جمعية قدامى المحاربين في الفرقة 32 "السهم الأحمر"" . www.32nd-division.org . تاريخ الوصول: 16 نوفمبر 2016 .
  15. "معيار مقاطعة فريبورن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  16. ملف: دونالد سوارتوت، أمريكي من جاكسون، ميشيغان، حائز على وسام صليب الحرب الفرنسي.jpg
  17. "النص الكامل لكتاب "ميشيغان في الحرب العالمية. الأوسمة العسكرية والبحرية لرجال ونساء ميشيغان. وسام الشرف الكونغرس. صليب الخدمة المتميزة. وسام الخدمة المتميزة. الأوسمة البحرية. الأوسمة الأجنبية. إعداد: تشارلز هـ. لاندروم، ماجستير. تحرير: جورج ن. فولر، دكتوراه. نشر: لجنة ميشيغان التاريخية بتفويض من مجلس ميشيغان للتأهب للحرب."" . archive.org .
  18. "ويتفيلد جاك (خريج عام 1928)" . ويست بوينت، نيويورك: الأكاديمية العسكرية الأمريكية . 30 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  19. "الكلمة الأخيرة: جيمي غريفز (في الصورة)، السير كلايف سنكلير، أوليفيا جوردان، كارولين شومايكر، 6.57 - 14.02 دقيقة" . إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  20. بريغز، وارد دبليو. الابن. "نوكس، برنارد، ماكغريغور ووكر" . قاعدة بيانات علماء الكلاسيكيات . كلية روتجرز للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  21. "NARA - AAD - عرض السجلات الكاملة - ملف رقم التسلسل الإلكتروني للجيش المدمج، حوالي 1938 - 1946 (سجلات التجنيد)" .
  22. «المقدم مات أوربان» تكريمًا لأكثر المحاربين الأمريكيين حصولًا على الأوسمة، ملحق ملاحظات سجل الكونغرس، الكونغرس 107، 24 مايو 2001، سجل الكونغرس على الإنترنت من خلال مكتب النشر الحكومي، تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019، سجل الكونغرس
  23. هارتفورد كورانت، 21 يوليو 1965، صفحة 46
  24. صحيفة ريجيستر ستار، روكفورد، إلينوي، 1 فبراير 1992، الصفحة 2ب
  25. اليوم الوطني للحمام (29 مارس 2008). "تاريخ شير أمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2011 .
  26. ^ قرمانوكيان، هاشميك. كازانشيان، جاربيس (1998). Զᅲẫạᾢᡕ ԱအạẴ ԳᡀẫạẴạẶ ḢắạạạẶẫ ᥢạạᄡẶ Ḣẫ ảḕẮẫ (باللغة الأرمينية). ميريني للنشر. رقم ISBN 9780965371865.