مونمارتر

تشير الحفريات الأثرية إلى أن مرتفعات مونمارتر كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الروماني الغالي على الأقل. وتذكر نصوص من القرن الثامن اسم "جبل ميركوري " (جبل عطارد)، بينما يتحدث نص من القرن التاسع عن جبل مارس. وكشفت حفريات أجريت عام ١٩٧٥ شمال كنيسة سان بيير عن عملات معدنية من القرن الثالث وبقايا جدار رئيسي. كما كشفت حفريات سابقة في القرن السابع عشر في فونتين دو بوت (٢ شارع بيير داك) عن آثار حمامات رومانية من القرن الثاني. ^{[ ٩ ]}

يعود الفضل في الأهمية الدينية الخاصة لهذا التل إلى نص بعنوان " معجزات سان دوني" ، كتبه هيلدوين ، رئيس دير سان دوني، قبل عام 885، والذي روى كيف قُطع رأس القديس دينيس ، وهو أسقف مسيحي، على قمة التل عام 250 ميلاديًا بأمر من الوالي الروماني فيسينيوس سيسينيوس، بسبب تبشيره بالعقيدة المسيحية لسكان لوتيتيا الغالو-رومان . ووفقًا لهيلدوين، جمع دينيس رأسه وحمله حتى نافورة سان دوني (في زقاق جيراردون الحالي )، ثم نزل المنحدر الشمالي للتلة، حيث لقي حتفه. وكتب هيلدوين أنه تم بناء كنيسة "في المكان الذي كان يُسمى سابقًا مون دو مارس، ثم، بفضل تغيير سعيد، أصبح يُسمى مون دي مارتيرز". ^{[ 9 ]}

في عام ١١٣٤، اشترى الملك لويس السادس كنيسة الميروفنجيين وشيّد في موقعها كنيسة سان بيير دي مونمارتر ، التي لا تزال قائمة حتى اليوم. كما أسس الدير الملكي لمونمارتر ، وهو دير تابع للرهبنة البندكتية ، والذي امتدت مبانيه وحدائقه وحقوله على معظم مونمارتر. وبنى أيضًا كنيسة صغيرة تُسمى " مارتيريوم " في الموقع الذي يُعتقد أن القديس دينيس قد قُطع رأسه فيه. وأصبح هذا الموقع وجهةً شهيرةً للحج. وفي القرن السابع عشر، بُني دير يُسمى " أبي دان با" في ذلك الموقع، وفي عام ١٦٨٦ سكنته جماعة من الراهبات. ^{[ ٩ ]}

بحلول القرن الخامس عشر، كانت المنحدرات الشمالية والشمالية الشرقية للتلة موقعًا لقرية محاطة بكروم العنب والحدائق وبساتين أشجار الخوخ والكرز . بُنيت أولى المطاحن على المنحدر الغربي عام 1529، لطحن القمح والشعير والجاودار . كان هناك ثلاثة عشر مطحنة في وقت من الأوقات، ولكن بحلول أواخر القرن التاسع عشر لم يتبق منها سوى اثنتين. ^{[ 9 ]}

خلال حصار باريس عام 1590 ، في العقد الأخير من حروب فرنسا الدينية ، وضع هنري الرابع مدفعيته على قمة تل مونمارتر لإطلاق النار على المدينة. لكن الحصار فشل في نهاية المطاف عندما اقتربت قوة إغاثة كبيرة وأجبرت هنري على الانسحاب.

دُمِّر الدير عام ١٧٩٠ خلال الثورة الفرنسية ، وهُدِم مبنى الدير لإفساح المجال لمناجم الجبس . أُعدمت آخر رئيسة للدير، ماري لويز دي لافال-مونتمورنسي ، بالمقصلة عام ١٧٩٤. ^{[ ١٥ ]} نُقذت كنيسة سان بيير. وفي الموقع الذي كانت تقع فيه كنيسة الشهداء (الآن ١١ شارع إيفون لو تاك)، بُني مصلى عام ١٨٥٥. وجُدِّد عام ١٩٩٤. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٧٩٠، كانت مونمارتر تقع على مشارف باريس. وفي ذلك العام، في ظل حكومة الجمعية الوطنية التأسيسية الثورية ، أصبحت بلدية مونمارتر، وكان مقرها في ساحة تيرتر ، موقع الدير السابق. وكانت الصناعات الرئيسية في البلدية تتمثل في صناعة النبيذ، واستخراج الأحجار، ومناجم الجبس.

التعدين وعلم الآثار

بدأ استخراج الجبس في العصر الروماني الغالي ، أولاً في مناجم مكشوفة ثم تحت الأرض، واستمر حتى عام 1860. كان الجبس يُقطع إلى كتل، ثم يُخبز، ثم يُطحن ويُعبأ في أكياس. وكان يُباع باسم مونمارتر ، ويُستخدم في صناعة الجص لمقاومته للنار والماء. بين القرنين السابع والتاسع، صُنعت معظم التوابيت التي عُثر عليها في المواقع الأثرية من الجبس المُشكّل. في العصر الحديث، أصبح التعدين يتم باستخدام المتفجرات، مما أدى إلى حفر أنفاق في الأرض أسفل التل، وجعلها غير مستقرة ويصعب البناء عليها. تطلّب بناء كنيسة القلب المقدس إنشاء أساس خاص يمتد 40 مترًا (130 قدمًا) تحت الأرض لتثبيت المبنى في مكانه. ^{[ 16 ]} عُثر على سنّ متحجر في أحد هذه المناجم، وقد حدده جورج كوفييه على أنه يعود لحصان منقرض ، وأطلق عليه اسم "باليوثيريوم "، أي "الحيوان القديم". وقد تطابقت رسوماته التخطيطية للحيوان بالكامل عام 1825 مع هيكل عظمي تم اكتشافه لاحقًا. ^{[ 17 ]} 

احتل الجنود الروس مونمارتر خلال معركة باريس عام 1814. واستخدموا ارتفاع التل لقصف المدينة بالمدفعية.

ظل مونمارتر خارج حدود مدينة باريس حتى 1 يناير 1860، عندما تم ضمه إلى المدينة مع المجتمعات الأخرى ( الضواحي ) المحيطة بباريس، وأصبح جزءًا من الدائرة الثامنة عشرة في باريس .

في عام ١٨٧١، كانت مونمارتر مسرحًا لبداية الانتفاضة الثورية لكومونة باريس . خلال الحرب الفرنسية البروسية ، خزّن الجيش الفرنسي عددًا كبيرًا من المدافع في حديقة على قمة التل، بالقرب من موقع الكاتدرائية الحالية. في ١٨ مارس ١٨٧١، حاول جنود الجيش الفرنسي إزالة المدافع من قمة التل، لكنّهم تصدّى لهم أفراد الحرس الوطني الباريسي ذو التوجهات السياسية الراديكالية ، الذين أسروا وقتلوا جنرالين من الجيش الفرنسي، وشكّلوا حكومة ثورية استمرت شهرين. استعاد الجيش الفرنسي مرتفعات مونمارتر بعد معارك ضارية في نهاية مايو ١٨٧١، خلال ما عُرف لاحقًا باسم "الأسبوع الدامي ". ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٨٧٠، عُيّن جورج كليمنصو ، الذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى، عمدةً للدائرة الثامنة عشرة، التي تضم مونمارتر، من قبل حكومة الجمهورية الثالثة الجديدة ، وانتُخب أيضًا لعضوية الجمعية الوطنية . بصفته عضوًا في الحزب الجمهوري الراديكالي، حاول كليمنصو دون جدوى إيجاد حل وسط سلمي بين كومونة باريس الأكثر راديكالية والحكومة الفرنسية الأكثر محافظة. رفضت الكومونة الاعتراف به عمدةً، واستولت على مبنى البلدية. ترشح لعضوية مجلس كومونة باريس، لكنه لم يحصل إلا على أقل من ثمانمائة صوت. لم يشارك في الكومونة، وكان خارج المدينة عندما قمعها الجيش الفرنسي. في عام ١٨٧٦، انتُخب مجددًا نائبًا عن مونمارتر والدائرة الثامنة عشرة. ^{[ ١٩ ]}

شُيِّدت كنيسة القلب المقدس في مونمارتر بين عامي 1876 و1919، بتمويل من التبرعات العامة كبادرة كفارة لمعاناة فرنسا خلال الحرب الفرنسية البروسية . تُعد قبتها البيضاء معلمًا بارزًا في المدينة، وبالقرب منها ينصب الفنانون حواملهم يوميًا بين الطاولات والمظلات الملونة في ساحة تيرتر .

بحلول القرن التاسع عشر، اشتهرت منطقة مونمارتر بمقاهيها، وحاناتها الشعبية التي كانت تقدم عروض رقص عامة، وملاهيها الليلية. تأسس مقهى "لو شات نوار" في شارع روشوشوار رقم 84 عام 1881 على يد رودولف ساليس ، وسرعان ما أصبح ملتقىً مفضلاً للكتاب والشعراء. وقد كسب الملحن إريك ساتي المال من عزفه على البيانو هناك. أما ملهى " مولان روج" في شارع كليشي رقم 94 ، فقد تأسس عام 1889 على يد جوزيف أولر وتشارلز زيدلر ، وأصبح مهد رقصة الكانكان الفرنسية . ^{[ 20 ]} ومن بين الفنانين الذين قدموا عروضهم في ملاهي مونمارتر: إيفيت غيلبرت ، ومارسيل ليندر ، وأريستيد بروان ، ولا غولو ، وجورج غيبورغ ، وميستينغيت ، وفريل ، وجين أفريل ، وداميا .

خلال العصر الجميل (Belle Époque) من عام 1872 إلى عام 1914، سكن وعمل العديد من الفنانين في مونمارتر، حيث كانت الإيجارات منخفضة والأجواء مريحة. استأجر بيير أوغست رينوار مساحة في 12 شارع كورتو عام 1876 ليرسم لوحة "حفل راقص في مولان دو لا غاليت" ، التي تُصوّر رقصة في مونمارتر بعد ظهر يوم أحد. سكن موريس أوتريلو في العنوان نفسه من عام 1906 إلى عام 1914، وشارك راؤول دوفي مرسمًا هناك من عام 1901 إلى عام 1911. المبنى الآن هو متحف مونمارتر . ^{[ 21 ]} سكن وعمل بابلو بيكاسو وأميديو موديلياني وفنانون آخرون في مبنى يُدعى "لو باتو لافوار" خلال الفترة من عام 1904 إلى عام 1909، حيث رسم بيكاسو إحدى أهم روائعه، " آنسات أفينيون" . سكن في الحي عدد من الملحنين، من بينهم إريك ساتي . غادر معظم الفنانين بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، وتوجه أغلبهم إلى حي مونبارناس . ^{[ 22 ]}

تم تشكيل جمعيات الفنانين مثل Les Nabis و Incohérents ، وعمل أفراد من بينهم فنسنت فان جوخ ، وبيير بريسو ، وألفريد جاري ، وجاك فيون ، وريمون دوشامب فيون ، وهنري ماتيس ، وأندريه ديرين ، وسوزان فالادون ، وإدغار ديغا ، وهنري دي تولوز لوتريك ، وثيوفيل شتاينلين ، والمغتربون الأمريكيون من أصل أفريقي مثل لانغستون هيوز في مونمارتر ^{[ 23 ]} واستمدوا بعض إلهامهم من المنطقة.

كان آخر فناني مونمارتر البوهيميين هو جين بول (1895-1975 ) ، المولود في مونمارتر وصديق أوتريلو. وتدين مطبوعات بول الحجرية التعبيرية الخطية، التي تخلد أحيانًا ذكرى مونمارتر الخلابة نفسها، بالكثير لراؤول دوفي .

كان من بين آخر أماكن التجمع البوهيمية في الحي صالون R-26 الفني الذي كان يرتاده جوزفين بيكر ولو كوربوزييه وجانغو راينهارت . وقد خُلّد اسمه في لحنه الموسيقي عام 1947 " R. vingt-six ". ^{[ 24 ]}

يوجد كرم صغير في شارع سان فنسان، يواصل تقاليد إنتاج النبيذ في منطقة إيل دو فرانس، وحديقة برية ، تسكنها ضفادع قابلة ، تقع أيضاً في شارع سان فنسان. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ينتج الكرم حوالي 500 لتر (110 جالون إمبراطوري ؛ 130 جالون أمريكي ) من النبيذ سنوياً. ^{[ 27 ]}    

يقع متحف مونمارتر في المنزل الذي سكنه وعمل فيه الرسامان موريس أوتريلو وسوزان فالادون في استوديوهات بالطابق الثاني. وكان هذا المنزل أول عنوان لبيير أوغست رينوار في مونمارتر. كما سكنه العديد من الشخصيات البارزة. أما القصر الواقع في الحديقة الخلفية فهو أقدم فندق في مونمارتر، وكان من أوائل مالكيه كلود دي لا روز، الممثل المعروف باسم روزيموند من القرن السابع عشر ، والذي اشتراه عام ١٦٨٠. وقد خلف كلود دي لا روز موليير في مسرحية "المسرح "، والذي توفي، مثله مثل سلفه، على خشبة المسرح.

في الجوار، يزور السياح ليلاً ونهاراً معالم مثل ساحة تيرتر وكاباريه لابين أجيل ، حيث كان الفنانون يعملون ويجتمعون. يرقد العديد من الفنانين المشهورين، مثل الرسام والنحات إدغار ديغا والمخرج السينمائي فرانسوا تروفو ، في مقبرة مونمارتر ومقبرة سان فنسان . بالقرب من قمة التل، يعرض فضاء دالي أعمال الفنان السريالي سلفادور دالي . مونمارتر منطقة تاريخية مصنفة رسمياً، ويُسمح بتطوير محدود فيها حفاظاً على طابعها التاريخي.

إلى الجنوب الغربي من التل يقع حي بيغال ، المعروف بحياته الصاخبة . تشتهر هذه المنطقة اليوم بتنوع متاجرها المتخصصة في آلات موسيقى الروك. كما تضم ​​العديد من قاعات الحفلات الموسيقية، التي تُستخدم أيضاً لعروض موسيقى الروك. ويقع مسرح مولان روج الأصلي في بيغال، بالقرب من محطة مترو بلانش.

في عام 2024، استضافت المنطقة المراحل النهائية لسباق الدراجات الهوائية للرجال والسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية باريس 2024 ، بحضور جماهيري غفير. ^{[ 28 ]} كما مثّلت جزءًا من المرحلة النهائية لسباق فرنسا للدراجات 2025 ، باستخدام جزء من الحلبة نفسها. ^{[ 29 ]}

• تدور أحداث رواية "المفتش مايغري والراقصة المخنوقة" التي صدرت عام 1950 في مونمارتر وما حولها.
• أطلق روي والتون ، ساحر الورق الإنجليزي، اسم مونمارتر على خدعة ورقية نُشرت في كتاب "ذا كومبليت والتون" المجلد الأول . وتتميز هذه الخدعة بالعديد من اللحظات الحاسمة، بما في ذلك تغييرات الألوان وتبديلات الأوراق.
• كانت أعمال جيهان ريكتوس الشعرية بأكملها تقريبًا تدور حول إعطاء صوت للمعدمين والمساكين في مونمارتر، والتي كان يلقيها في ملاهي باريس .

• في المسلسل التلفزيوني الأمريكي "إميلي في باريس" ، تزور الشخصية الرئيسية "لا ميزون روز" و" بلاس داليدا" و"أوتيل بارتيكولييه مونمارتر". ^{[ 30 ]}

• فيلم "قلب أمة" (صدر عام 1943) يتناول قصة عائلة كانت تقيم في مونمارتر من عام 1870 إلى عام 1939.
• فيلم "أمريكي في باريس " (1951)، من بطولة جين كيلي وليزلي كارون ، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم في عام 1951. تدور أحداث العديد من المشاهد المهمة، بما في ذلك المشاهد الأخيرة، في مونمارتر (تم تصوير معظم الفيلم في هوليوود).
• يروي فيلم Moulin Rouge (1952) قصة حياة الرسام هنري دي تولوز لوتريك وقصص حبه الضائعة .
• فيلم "كانكان فرنسي " (1954)، وهو فيلم كوميدي موسيقي فرنسي من بطولة جان غابين وماريا فيليكس ، تدور أحداثه في مونمارتر، ويروي قصة مولان روج واختراع الرقصة الشهيرة. المخرج جان رينوار هو ابن الرسام بيير أوغست رينوار ، الذي عاش لفترة في مونمارتر.
• Les Mauvaises Fréquentations (1963) بقلم جان أوستاش .
• يُظهر فيلم "السباق العظيم " (1965) البروفيسور فيت في سيارة "هانيبال 8" وهو يقودها على درجات الكاتدرائية بعد منعطف خاطئ أثناء السباق إلى برج إيفل.
• يبدأ فيلم "سيلين وجولي يذهبان في رحلة بالقارب" (1974) بمطاردة على الأقدام عبر مونمارتر.
• C'était un rendez-vous (1976)، رحلة عالية السرعة مدتها تسع دقائق عبر باريس إلى نقطة الالتقاء في مونمارت.
• ضجة ليلية (1979) من تأليف كاثرين بريلات (العنوان الأصلي: Tapage Nocturne ).
• Les Arpenteurs de Montmartre (1993) بقلم بوريس أوستاش.
• رونين (1998): خارج المقهى في البداية والنهاية.
• أميلي (2001): قصة امرأة باريسية شابة مصممة على مساعدة حياة الآخرين والعثور على حبها الحقيقي، تدور أحداثها في مونمارتر وتتضمن مشهدًا رئيسيًا في الحدائق أسفل الكاتدرائية.
• مولان روج! (2001): فيلم موسيقي تدور أحداثه في مونمارتر، ويتناول موضوع الملهى الليلي وكاتب شاب ( إيوان ماكجريجور ) يقع في حب عاهرة بارزة ( نيكول كيدمان ).
• إعادة إنتاج (2003): فيلمٌ عن حرب البوسنة يروي قصتي بلوغ متوازيتين: أبٌ يعيش في سراييفو خلال الحرب العالمية الثانية، وابنه الذي عاش حصار سراييفو خلال حرب البوسنة . صُوِّر جزءٌ من الفيلم في باريس، وتدور أحداث مشاهد مهمة في مونمارتر. الفيلم من بطولة فرانسوا بيرليان وإيفلين بويكس .
• باريس، أحبك (2006): يضم هذا العمل مجموعة من اللقاءات الرومانسية، كل منها تدور أحداثها في حي مختلف من أحياء باريس . تدور أحداث الفيلم القصير للمخرج برونو بوداليدس في مونمارتر.
• La Môme (2007) ( La vie en rose ): يروي قصة حياة المغنية الفرنسية إديث بياف التي تم اكتشافها أثناء غنائها في بيغال ، على حدود مونمارتر.
• يبدأ فيلم "منتصف الليل في باريس " (2011) بسلسلة من اللقطات الثابتة لباريس، وتظهر من بينها العديد من صور مونمارتر: ساحة ساكري كور، ومتحف مونمارتر، ومولان روج، وبعض الشوارع الضيقة.
• يبدأ فيلم يوم الباستيل (2016) بمشهد لص (الخصم الرئيسي) يقوم بالسرقة على الدرج أمام كنيسة القلب المقدس مع شريك له.
• الجميلة والوحش (2017): نسخة حية من فيلم رسوم متحركة صدر عام 1991. يتضمن الفيلم مشهداً تنتقل فيه بيل ( إيما واتسون ) والوحش ( دان ستيفنز ) بطريقة سحرية إلى العلية المهجورة لطاحونة هواء تقع أعلى مونمارتر.
• جون ويك: الفصل الرابع (2023). تدور المعارك الأخيرة في مونمارتر، بما في ذلكصعود جون ويك ( كيانو ريفز ) درجات شارع فوياتيه مرتين. وينتهي الفيلم بمبارزة مسدسات في فناء كاتدرائية القلب المقدس .

• في أغنية " لا بوهيم" (La Bohème )، التي أصدرها المغني وكاتب الأغاني شارل أزنافور عام 1965 ، يستذكر رسام سنوات شبابه في مونمارتر التي لم تعد موجودة بالنسبة له: "لم أعد أتعرف/ على الجدران أو الشوارع/ التي شهدت شبابي/ على قمة درج/ أبحث عن مرسمي/ الذي لم يبقَ منه شيء/ في ديكوره الجديد/ تبدو مونمارتر حزينة/ وقد ذبلت أزهار الليلك". تُعدّ الأغنية وداعًا لما وصفه أزنافور بأنه الأيام الأخيرة لمونمارتر كموقع للنشاط البوهيمي.
• تذكر أغنية Slade " Far Far Away " (1974) ذلك بشكل عابر في المقطع الثالث: "لقد رأيت أضواء باريس من أعلى مونمارتر / وشعرت بالصمت يخيم على أرض لا رجل فيها".
• تتحدث لوحة "لو مولان دو لا غاليت " (1946) للفنانة لوسيان ديليل عن طاحونة هواء قديمة في مونمارتر، وهي معلم بارز تم تصويره من قبل العديد من الفنانين عبر التاريخ.
• تتحدث قصيدة كورا فوكير " شكوى التل " (1955) عن تل مونمارتر، وتحديدًا عن قمة درج شارع سان فنسان: "قمة شارع سان فنسان" و"درج التل قاسٍ على البائسين". كما تُشير القصيدة إلى طواحين الهواء في مونمارتر: "أجنحة طواحين الهواء تحمي العشاق".
• في فيلم "مونمارتر" (2025)، تتحدث لوشي عن قصة حب تدور أحداثها في مونمارتر.

• في لعبة ماريو كارت تور للهواتف المحمولة لعام 2019 ، يُعد مونمارتر معلمًا بارزًا يظهر في خلفية مسار "باريس بروميناد".
• في لعبة Broken Sword 5 من إنتاج شركة Revolution Software عام 2014 ، يظهر حي مونمارتر بوضوح في خلفية الفصل الافتتاحي.

• سارمانت، تيري (2012). تاريخ باريس: السياسة، التمدن، الحضارة . طبعات جان بول جيسيروت. رقم ISBN 978-2-755-803303.
• القاموس التاريخي في باريس . لو ليفر دي بوتشي. 2013. ردمك 978-2-253-13140-3.
• كتاب Vie quotidienne a Montmartre au temps de Picasso, 1900–1910 ( الحياة اليومية في مونمارتر في زمن بيكاسو ) كتبه جان بول كريسبيل ، وهو مؤرخ متخصص في الحياة الفنية في مونمارتر ومونبارناس.