أوغسطس صموئيل ويلكنز

كان أوغسطس صموئيل ويلكنز (1843-1905) عالماً إنجليزياً في الأدب الكلاسيكي. شغل منصب أستاذ اللغة اللاتينية في مانشستر لمدة 34 عاماً.

وُلد في شارع إنفيلد، كينغزلاند، لندن ، في 20 أغسطس 1843 لعائلة من أتباع الكنيسة التجمعية، وهو ابن صموئيل ج. ويلكنز، مُعلّم في بريكستون ، وزوجته ماري هاسلام، من ثاكستيد ، إسكس. تلقّى تعليمه في مدرسة بيشوب ستورتفورد الجامعية ، ثم حضر محاضرات هنري مالدن ، أستاذ اللغة اليونانية، وفرانسيس ويليام نيومان ، أستاذ اللغة اللاتينية، في جامعة لندن. التحق بكلية سانت جون، كامبريدج، بمنحة دراسية مفتوحة في أكتوبر 1864، وأصبح طالبًا مؤسسًا عام 1866. شغل منصب رئيس اتحاد كامبريدج خلال فصل الربيع من عام 1868. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام ١٨٦٨، تخرج ويلكنز بدرجة البكالوريوس في الآداب، وكان خامسًا على الدفعة الأولى في امتحان الدراسات الكلاسيكية. وبصفته شخصًا غير ملتزم بالتقاليد، كان ويلكنز آنذاك غير مؤهل قانونيًا للحصول على زمالة جامعية؛ تغير هذا الوضع بعد صدور قانون اختبارات الجامعات لعام ١٨٧١ ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان ويلكنز قد تزوج، وهو ما ظل عائقًا. في العام نفسه، حصل على درجة الماجستير من جامعة لندن، ونال الميدالية الذهبية في الدراسات الكلاسيكية، وعُيّن محاضرًا في اللغة اللاتينية في كلية أوينز بمانشستر؛ وفي عام ١٨٦٩ رُقّي إلى منصب أستاذ اللغة اللاتينية هناك. ^{[ ١ ]} انتُخب عضوًا في جمعية مانشستر الأدبية والفلسفية في ٢٩ ديسمبر ١٨٦٨. ^{[ ٣ ]}

في مانشستر، شجع ويلكنز تعليم الفتيات ، وسعى جاهداً لإنشاء قسم للاهوت. وكان محاضراً بارزاً في المواضيع الأدبية في مانشستر ومدن أخرى في لانكشاير، وترأس كلية لانكشاير المستقلة ومجلس مدرسة مانشستر الثانوية للبنات . وفي عام 1903، وبعد 34 عاماً قضاها أستاذاً للغة اللاتينية، أجبره ضعف قلبه على الاستقالة، ليصبح بعدها أستاذاً للأدب الكلاسيكي. ^{[ 1 ]}

في 26 يوليو 1905، توفي ويلكنز في روس أون سي في شمال ويلز، ودُفن في مقبرة كولوين باي . ^{[ 1 ]}

فاز ويلكنز، كطالب، بعدد من الجوائز، ونُشرت مقالاته الفائزة بجوائز الجامعة: ^{[ 1 ]}

• كتاب "الأخلاق المسيحية والوثنية" ، الحائز على جائزة هولسيان لعام 1868، والذي ظهر عام 1869 بعنوان " نور العالم" ، ووصل إلى طبعة ثانية، أهداه إلى جيمس بالدوين براون الأصغر.
• كتاب "فينيقيا وإسرائيل" (1871)، الحائز على جائزة بيرني لعام 1870، تم إهداؤه إلى جيمس فريزر .
• تم إهداء كتاب "التعليم الوطني في اليونان" (1873)، وجائزة هير لعام 1873، إلى كونوب ثيرلوول .

كان العمل الرئيسي لويلكنز هو طبعته الكاملة لكتاب شيشرون "دي أوراتوري" ، المجلدات من الأول إلى الثالث (أكسفورد، 1879-1892). وتلتها طبعة نقدية لنص أعمال شيشرون البلاغية الكاملة في عام 1903. وبصفته محررًا، فقد واكب الدراسات الألمانية المعاصرة: ^{[ 1 ]}

• في عام 1868 قام بترجمة ملاحظات كارل فيلهلم بيديريت الألمانية حول كتاب شيشرون دي أوراتوري ، الجزء الأول.
• قام مع إدوين بورديو إنجلاند بترجمة كتاب جورج كورتيوس " مبادئ علم أصول الكلمات اليونانية والفعل اليوناني" .

كما أصدر ويلكنز تعليقات على خطابات شيشرون ضد كاتيلين (1871)، وخطاب دي إمبيريو غناي بومبي (1879)، وعلى رسائل هوراس (1885). ^{[ 1 ]}

ساهم ويلكنز في موسوعة جون بيرسيفال بوستجيت للشعراء اللاتينيين بنص نقدي لكتابي ثيبايس وأخيليس لستاتيوس (1904)؛ كما ألّف كتبًا تمهيدية عن الآثار الرومانية (1877) والأدب الروماني (1890)، تُرجم أولها إلى الفرنسية، بالإضافة إلى كتاب عن التعليم الروماني (كامبريدج، 1905). وفي الموسوعة البريطانية، الطبعة التاسعة ، كتب عن اللغتين اليونانية واللاتينية؛ وفي قاموس ويليام سميث للآثار اليونانية والرومانية ، الطبعة الثالثة، كتب عن الآثار الرومانية، وفي كتاب "دليل الدراسات اليونانية " (كامبريدج، 1904) كتب عن التعليم اليوناني. ^{[ 1 ]}

قام ويلكنز، بالتعاون مع هنري جون روبي ، بإعداد كتاب قواعد اللغة اللاتينية الابتدائية في عام 1893. ^{[ 1 ]}

أهدى ويلكنز طبعته من كتاب " De Oratore" إلى جامعة سانت أندروز ، التي منحته درجة فخرية في عام 1882. وحصل على نفس التميز في كلية ترينيتي، دبلن في عام 1892، وحصل على درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة كامبريدج في عام 1885. ^{[ 1 ]}

في عام 1870، تزوج ويلكنز من شارلوت إليزابيث فيلد، الابنة الثانية لويليام فيلد من بيشوب ستورتفورد ؛ وقد عاشت بعده تاركةً ابنةً وثلاثة أبناء. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

الإسناد

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : لي، سيدني ، محرر (1912). " ويلكنز، أوغسطس صموئيل ". قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . المجلد 3. لندن: سميث، إلدر وشركاه .