كونوب ثيرلوول

كان كونوب ثيرلوول (11 يناير 1797 - 27 يوليو 1875) رجل دين إنجليزي، شغل منصب أسقف سانت ديفيد في ويلز من عام 1840 إلى عام 1874. وهو عالم بارز في التاريخ والأدب، ومعروف بريادته لمفهوم المفارقة الدرامية في سياق دراسة الكاتب التراجيدي اليوناني القديم سوفوكليس .

وُلد ثيرلوول في ستيبني بلندن، لوالديه توماس وسوزانا ثيرلوول. كان والده كاهنًا أنجليكانيًا ينحدر من عائلة من نورثمبرلاند ، وعمل لسنوات كقسيس للأسقف توماس بيرسي قبل أن يصبح راعيًا لكنيسة باورز جيفورد في إسكس عام 1814. ^{[ 1 ]} كان كونوب الصغير عبقريًا، فقد تعلم اللاتينية في الثالثة من عمره، واليونانية في الرابعة، وكتب الخطب في السابعة. ^{[ 2 ]}

التحق بمدرسة تشارترهاوس ، حيث كان جورج غروت وجوليوس هير من بين زملائه. ثم التحق بكلية ترينيتي، كامبريدج ، في أكتوبر 1814. ^{[ 3 ]} وحصل على منحة كرافن الجامعية وميدالية المستشار الكلاسيكية، وشغل منصب سكرتير جمعية اتحاد كامبريدج في فصل الربيع من عام 1817. وفي أكتوبر 1818، انتُخب زميلًا، وسافر لمدة عام في رحلة عبر أوروبا. وفي روما، توطدت صداقته مع كريستيان تشارلز جوزياس بونسن ، مما كان له أثر بالغ في حياته. وعند عودته، دفعه "عدم ثقته في قراراته وقناعاته" إلى التخلي مؤقتًا عن نيته أن يصبح رجل دين، واستقر لدراسة القانون، مع أنه لم يفقد اهتمامه بمواضيع أخرى. وفي هذه الأثناء، تولى مهمة ترجمة مقالة فريدريك دانيال إرنست شلايرماخر عن إنجيل القديس لوقا وكتابة مقدمة لها. كما ترجم اثنتين من أحدث روايات يوهان لودفيج تيك إلى الإنجليزية. وفي عام 1827، قرر إنهاء دراسته للقانون، ورُسِّم شماسًا في العام نفسه. ^{[ 2 ]}

انضم ثيرلوول إلى هير في ترجمة كتاب نيبور " تاريخ روما" ، وصدر المجلد الأول عام ١٨٢٨. تعرضت الترجمة لانتقادات في المجلة الفصلية باعتبارها مؤيدة للشك، فردّ المترجمان معًا. وفي عام ١٨٣١، أسسا " المتحف اللغوي" ، الذي لم يصدر منه سوى ستة أعداد. ومن بين إسهامات ثيرلوول بحثه المتميز " حول سخرية سوفوكليس" ، الذي كان رائدًا في مفهوم السخرية الدرامية . ^{[ ٤ ]}

بعد مغادرة هير لجامعة كامبريدج عام ١٨٣٢، أصبح ثيرلوول مساعدًا للمدرس الجامعي، مما دفعه للمشاركة في الجدل الكبير الذي أثير عام ١٨٣٤ حول قبول المنشقين . وكان توماس تورتون ، أستاذ اللاهوت الملكي (الذي أصبح فيما بعد عميدًا لجامعة وستمنستر وأسقفًا لإيلي)، قد كتب كتيبًا يعترض فيه على هذا القبول. وردّ ثيرلوول مشيرًا إلى أن الكليات لم توفر أي تعليم لاهوتي باستثناء الحضور الإلزامي للكنيسة. وقد أدى هذا الهجوم على أحد تقاليد الانضباط الجامعي الراسخة إلى مطالبة باستقالته من منصبه كمساعد للمدرس. فامتثل على الفور؛ ورأى أصدقاؤه أنه كان من الأجدر به أن يلتزم الصمت. ^{[ ٢ ]}

وقد مهّد هذا الحدث الطريق أمام ترقيته من قبل الحكومة الليبرالية، وفي الخريف حصل من اللورد بروهام، بصفته مستشارًا، على منصب راعي أبرشية كيربي أندرديل في يوركشاير. ^{[ 2 ]}

على الرغم من تفانيه في أداء واجباته الرعوية، وجد ثيرلوول وقتًا لبدء عمله الرئيسي، تاريخ اليونان . كان هذا العمل بتكليف من ديونيسيوس لاردنر ، مؤلف موسوعة "كابينت سيكلوبيديا" ، وكان من المقرر في الأصل اختصاره في مجلدين أو ثلاثة مجلدات من الحجم المتوسط. تم توسيع نطاقه، لكن ثيرلوول شعر دائمًا بضيق المساحة. بالمقارنة مع تاريخ غروت، يفتقر كتابه إلى الحماس تجاه مثال سياسي محدد، وهو مكتوب بالكامل من وجهة نظر باحث. يُظهر معالجة أكثر حيادية للأدلة، لا سيما فيما يتعلق بالحكومات الأرستقراطية والمطلقة في اليونان. لهذه الأسباب، لم يحظَ بشعبية فورية مثل عمل غروت، ولكن تم الاعتراف بمزاياه الجوهرية لاحقًا. نُشرت رسالة من ثيرلوول إلى غروت، ورد غروت السخي عليها، في سيرة الأخير. وصفه جون ستيرلينغ بأنه "كاتب عظيم مثل ثوسيديدس وتاكيتوس ، بل وأكثر علمًا منهما بكثير". نُشر المجلد الأول عام 1835، والأخير عام 1847. ^{[ 2 ]}

في عام 1837، تم اقتراح ثيرلوول أسقفاً لنورويتش، لكن تعيينه قوبل بمعارضة من الملك ويليام الرابع وويليام هاولي ، رئيس أساقفة كانتربري، بسبب آرائه الليبرالية. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٤٠، رُقّي ثيرلوال إلى منصب أسقف سانت ديفيد . وكان هذا الترقية قرارًا شخصيًا من رئيس الوزراء اللورد ملبورن ، وهو هاوٍ في علم اللاهوت، والذي قرأ مقدمة ثيرلوال لكتاب شلايرماخر ، وتأكد من ملاءمة التعيين. قال: "لا أنوي تعيين أسقف مخالف للعقيدة إذا كنت أعلم ذلك". كان ثيرلوال أسقفًا مثاليًا في معظم الجوانب الأساسية، وقد أتقن اللغة الويلزية ليتمكن من الوعظ وإقامة الصلوات بها. كما كان أول أسقف لسانت ديفيد يُنصّب بنفسه منذ سنوات عديدة. ^{[ ٦ ]}

كثيراً ما كان رجال الدين التابعون له يختلفون معه في الرأي. وقد وُجدت إحدى عشرة تهمة كان يستعرض فيها بين الحين والآخر موقف الكنيسة الإنجليزية فيما يتعلق بأهم قضية ملحة في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]}

لم تكن محاولاته لتهدئة الذعر الكنسي، وتعزيز روح التسامح، تتطلب شجاعة أخلاقية عادية. فقد كان أحد أربعة أساقفة رفضوا منع الأسقف كولينسو من الوعظ في أبرشياتهم، والوحيد الذي امتنع عن التوقيع على الخطابات التي تدعو كولينسو إلى الاستقالة من منصبه. واتخذ موقفًا ليبراليًا في قضايا ماينوث ، وقبول اليهود في البرلمان، وقضية غورام ، وبند حرية الضمير في التعليم. ^{[ 2 ]}

كان الأسقف الوحيد الذي صوّت لصالح فصل الكنيسة الأيرلندية عن الدولة، مع أن نظام الوقف المشترك كان ليحظى بقبول أكبر لديه. وكان ليُشكّل خليفةً مثالياً لهولي في منصب رئيس الأساقفة، لكن طبيعة السياسة الكنسية آنذاك كانت تجعل ترقية أكثر رجال الدين حياديةً في عصره موضع استياء باعتبارها ضرباً من ضروب الانتماء الحزبي. ^{[ 2 ]}

كانت حياة ثيرلوول الخاصة سعيدة وحافلة. ورغم أنه لم يتزوج قط، إلا أنه كان مولعًا بالأطفال وبكل ما هو ضعيف باستثناء رجال الدين ضعاف العقول. كان يتمتع بعقلية نزيهة، وقد وصفه جون ستيوارت ميل بأنه أفضل خطيب سمعه في حياته. وفي سنواته الأخيرة، أبدى اهتمامًا كبيرًا بمراجعة النسخة المعتمدة من الكتاب المقدس، وترأس لجنة مراجعة العهد القديم . ^{[ 2 ]}

استقال من منصبه في مايو 1874، وتقاعد في باث ، حيث توفي. ودُفن في دير وستمنستر في نفس قبر غروت. ^{[ 2 ]} نحت إدوارد ديفيس تمثاله النصفي على نصبه التذكاري . ^{[ 7 ]}

بحسب الطبعة الحادية عشرة من الموسوعة البريطانية ، كان ثيرلوول يتمتع بمكانة مرموقة كعالم وناقد ورجل دولة ديني. لم يكن مفكراً أصيلاً عظيماً، فقد افتقر إلى الموهبة الإبداعية والدافع الخلاق. وهكذا وصف كارلايل شخصيته، بمزيجها من العظمة والرقة، قائلاً: "رجلٌ صلبٌ وصادق القلب، مليء بالمعرفة والفطنة، وعلى الرغم من طبعه الحازم، إلا أنه كان خجولاً بعض الشيء." ^{[ 2 ]}

• تاريخ اليونان . ٨ مجلدات. لندن: طُبعت لصالح لونغمان، ريس، أورم، براون، غرين ولونغمان وجون تايلور، ١٨٣٥-١٨٤٤؛ طبعة ١٨٥٢
• البقايا الأدبية واللاهوتية ، تحرير جيه جيه إس بيرون . 3 مجلدات. لندن: دالدي، إيسبستر، 1877-1878 (المجلدان 1-2: اتهامات، 1877؛ المجلد 3: مقالات وخطب ومواعظ، إلخ، 1878).

• جائزة ثيرلوول

• برينكلي، ريتشارد (1976). "كونوب ثيرلوول، أسقف سانت ديفيد" (ملف PDF) . سيريديجيون . 7 (2): 131-151 . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2020 .
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ثيرلوول، كونوب ". الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 851-852 .     
• كلارك، جون ويليس (1898). "ثيرلوال، كونوب"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  56. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• كلارك، جيه دبليو؛ ماثيو، إتش سي جي "ثيرلوال، (نيويل) كونوب (1797-1875)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27185 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
•  ابن العم، جون ويليام (1910)، " ثيروال، كونوب "، قاموس مختصر للسير الذاتية للأدب الإنجليزي ، لندن: جي إم دينت وأولاده - عبر ويكي مصدر
• كيركوود، جوردون ماكدونالد (1994). دراسة عن الدراما السوفوكلية . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-8241-0.

• صور شخصية لكونوب ثيرلوول في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
• أعمال كونوب ثيرلوول في مشروع غوتنبرغ
• أعمال كونوب ثيرلوول أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• دليل ببليوغرافي من مشروع كانتربري