مذكرات العمة

" يوميات العمة " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي كندريك لامار، وهي من ألبومه السادس "السيد مورال والخطوات الكبيرة " (2022). تُعدّ هذه الأغنية الخامسة عشرة في الألبوم، والسادسة في النصف الثاني منه. ^{[ 1 ]} وقد أنتجها فريق من المنتجين، من بينهم بيتش نويز، وبيكون ، وذا دونتس، وكريغ بالموريس ، وتايلر ميلينباخر .

تتناول أغنية "يوميات العمة" موضوع رهاب المتحولين جنسيًا . في الأغنية، يُعبّر لامار بشكل مباشر عن وجهة نظره حول التحول الجنسي لعمه وابن عمه. ورغم إشادة العديد من الناشطين والشخصيات المتحولة جنسيًا، إلا أن استخدام لامار للكلمة المهينة "شاذ" ونهجه المباشر في تناول الموضوع أثار انتقادات وجدلًا واسعًا. في نهاية الأغنية، يترك لامار المستمعين أمام سؤال للتأمل فيه حول استخدامه لتلك الكلمة، وذلك من خلال سرد قصة حفل سابق استضاف فيه معجبة بيضاء لتؤدي معه أغنيته، لكنه استنكر استخدامها لكلمة " زنجي" في الأغنية، متحدثًا بصيغة الغائب ومنتقدًا نفسه لنفاقه.

في الولايات المتحدة، وصلت أغنية "Auntie Diaries" إلى المرتبة 47 على قائمة Billboard Hot 100 والمرتبة 21 على قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs .

في 18 أبريل 2022، أعلن كندريك لامار عن ألبوم جديد بعنوان " Mr. Morale & The Big Steppers" ، وهو خامس ألبوماته الاستوديوية بعد إصدار ألبوم "Damn" (2017). وقد تم الإعلان عبر موقعه الإلكتروني oklama.com، الذي تم إطلاقه في أغسطس 2021. ^{[ 2 ]}

تم استخدام سرد من المعلم الروحي الألماني إيكهارت تول في بداية الأغنية، متبوعًا بمقاطع لامار. ^{[ 1 ]}

The song is a reflection upon Lamar's acceptance of gender transitions within his family; the first verse of the song begins, "My auntie is a man now". Lamar's uncle and cousin are both transgender.^[3] "Auntie Diaries" continues the confessional motif of Mr. Morale & the Big Steppers. In the song, from the perspective of his younger self, Lamar repeatedly uses the word faggot, misgenders his relative's pronouns, and deadnames his family and Olympic gold medalist Caitlyn Jenner. The song culminates in Lamar as an adult confronting a minister, questioning the loving thy neighbor in regards to Christianity and homosexuality, stating, "The laws of the land or the heart, what's greater?"^[4]

The song was met with mixed reviews from critics. Variety reviewed the song positively, noting, "While the song itself commits some language missteps, such as deadnaming and misgendering, it can be argued that the self-reflection, growth and learning shown through Lamar's lyrics are a positive step for a leader in the hip hop community."^[5]Vox said the subject matter "should have been handled with more care. True allyship requires nuance, and with more actionable methods, his intentions would be clearer-cut. Perhaps a feature from a queer rapper who could directly speak to the experience of receiving such hate from family would've helped the case here."^[6] Similarly, writing for Pitchfork, Stephen Kearse was critical of the song, saying: "In trying to impart a lesson about how [Lamar] learned then unlearned to say the f-slur, he makes himself the main character in his queer relatives' stories and he uses the slur wantonly...Kendrick has never been a perfect character actor, but in the past he at least imbued roles with some mark of individuality. Compared to Jay-Z's 'Smile,' which manages to tell the story of Hov's mom coming out of the closet and mixes flexes and intimacy, 'Auntie Diaries' lacks depth."^[7]

Personnel

المعلومات مأخوذة من ملاحظات ألبوم Mr. Morale & the Big Steppers وموقع Tidal . ^{[ 8 ] [ 9 ]}