كيندريك لامار

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كيندريك لامار داكوورث (مواليد ١٧ يونيو ١٩٨٧) هو مغني راب وكاتب أغاني أمريكي. تتجذر موسيقاه في موسيقى الهيب هوب للساحل الغربي ، وتتميز بكلمات واعية وتأملية، تتضمن نقدًا سياسيًا وتعليقًا اجتماعيًا حول الثقافة الأمريكية الأفريقية . وقد صنّفه نقاد الموسيقى ضمن أعظم مغني الراب على مر العصور. في عام ٢٠١٨، أصبح أول موسيقي من خارج نطاق الموسيقى الكلاسيكية والجاز يحصل على جائزة بوليتزر للموسيقى .

وُلد لامار ونشأ في كومبتون، كاليفورنيا ، وبدأ مسيرته الموسيقية تحت اسم كي دوت في المرحلة الثانوية . وقّع عقدًا مع شركة توب دوغ إنترتينمنت (TDE) عام ٢٠٠٥، وشارك في تأسيس فرقة الهيب هوب الشهيرة بلاك هيبي . أدى ألبومه الأول في موسيقى الراب البديل ، Section.80 ، إلى توقيع عقد مشترك مع شركة أفترماث إنترتينمنت التابعة لدكتور دري وشركة إنترسكوب ريكوردز . حقق لامار شهرة واسعة مع ألبومه الثاني Good Kid, MAAD City (٢٠١٢)، الذي تأثر بموسيقى غانغستا راب، والذي أصبح الألبوم الأكثر بقاءً في قائمة بيلبورد ٢٠٠، ووصفته مجلة رولينغ ستون بأنه أعظم ألبوم مفاهيمي على الإطلاق . في عام 2015، حقق أول أغنية منفردة له في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 ، وذلك من خلال ريمكس أغنية تايلور سويفت " باد بلود "، وأصدر أول ألبوم له من بين خمسة ألبومات متتالية احتلت المركز الأول على قائمة بيلبورد 200، وهو ألبوم "تو بيمب أ باترفلاي" ، الذي مزج موسيقى الهيب هوب بأنواع الموسيقى الأمريكية الأفريقية التاريخية مثل موسيقى الجاز والفانك والسول .

استمر نجاح لامار النقدي والتجاري مع ألبومه الرابع Damn (2017) الذي يميل إلى موسيقى الريذم أند بلوز والبوب ، والذي تضمن أغنيته الثانية التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، " Humble ". وساهم في الموسيقى التصويرية لفيلم Black Panther (2018) ، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " All the Stars ". أما ألبومه الخامس، Mr. Morale & the Big Steppers (2022)، فقد غاص في أعماق ذاته واختتم به مسيرته مع شركتي TDE وAftermath. في عام 2024، أثمر خلافه الشهير مع دريك وألبومه السادس GNX عن أغاني تصدرت قائمة Billboard Hot 100، وهي " Like That " و" Not Like Us " و" Squabble Up " و" Luther ". فازت أغنية "Not Like Us" بخمس جوائز غرامي ، بما في ذلك جائزة أغنية العام وجائزة تسجيل العام ، بينما فازت أغنية "Luther" أيضاً بالجائزة الأخيرة وأصبحت أطول أغانيه بقاءً في المركز الأول في الولايات المتحدة، حيث استمرت في المركز الأول لمدة 13 أسبوعاً.

تشمل إنجازات لامار 27 جائزة غرامي - وهو أكبر عدد من الجوائز يحصل عليه مغني راب - وجائزتي إيمي برايم تايم ، وجائزة بريت ، و5 جوائز الموسيقى الأمريكية ، و7 جوائز بيلبورد الموسيقية ، و11 جائزة إم تي في للموسيقى المصورة ، و37 جائزة بي إي تي هيب هوب، وهو رقم قياسي . وقد صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2016. كما أُدرجت ثلاثة من أعماله في النسخة المعدلة لعام 2020 من قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . وفي عام 2025، تصدّر لامار العرض الرئيسي في استراحة مباراة السوبر بول، الذي حظي بأكبر عدد من المشاهدات في التاريخ، بينما أصبحت جولته الوطنية الكبرى مع سيزا الجولة المشتركة الأعلى ربحًا على الإطلاق. وإلى جانب الموسيقى، شارك لامار في تأسيس شركة بي جي لانغ الإبداعية ، ودخل عالم السينما مع شريكه الإبداعي ديف فري .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كيندريك لامار داكوورث في 17 يونيو 1987 في كومبتون، كاليفورنيا. [ 1 ] وهو الابن البكر لرجل العصابات السابق كينيث "كيني" داكوورث ومصففة الشعر باولا أوليفر. كلا والديه أمريكيان من أصل أفريقي من الجانب الجنوبي لمدينة شيكاغو . [ 2 ] عندما كانا مراهقين، انتقلا إلى كومبتون عام 1984، بسبب انتماء والده إلى عصابة " غانغستر ديسايبلز" . [ 3 ] سُمّي لامار على اسم المغني وكاتب الأغاني إيدي كندريكس من فرقة "ذا تيمبتيشنز" . [ 4 ] وصفته والدته بأنه "انطوائي". [ 2 ] [ 5 ] أنجب والداه لاحقًا شقيقين أصغر منه وشقيقته الصغرى، سيدة الأعمال كايلا سوير ( اسمها قبل الزواج داكوورث). [ 6 ] أبناء عمومته هم لاعب كرة السلة السابق نيك يونغ ومغني الراب بيبي كيم . [ 7 ]

عاش لامار وعائلته في مساكن مدعومة من برنامج الإسكان المدعوم (Section 8) ، واعتمدوا على المساعدات الاجتماعية وقسائم الطعام ، وعانوا من التشرد . [ 8 ] [ 9 ] ورغم أنه ليس عضوًا في عصابة معينة، فقد نشأ مع أشخاص مقربين من عصابة ويست سايد بيروس . [ 3 ] وعلى الرغم من معاناته من المصاعب، يتذكر لامار ذكريات جميلة من طفولته أشعلت اهتمامه بموسيقى الهيب هوب ، مثل التسلل إلى حفلات منزل والديه . [ 2 ] [ 10 ] شعر لامار في طفولته بـ"عدم الرضا الروحي" عند حضوره الخطب الدينية ، إذ وجدها جوفاء و"أحادية الجانب" قبل أن يكتشف "المزيد من الحقائق"، مضيفًا: "إلهنا إله محب". [ 11 ]

بعد سماعه تسجيلًا لصوته لأول مرة، أبدى لامار اهتمامًا بموسيقى الراب . [ 12 ] تعرّف على وحشية الشرطة بعد أن شهد اليوم الأول من أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992. [ 2 ] عندما كان في الخامسة من عمره، شهد لامار جريمة قتل لأول مرة بينما كان جالسًا خارج شقته، حيث قُتل تاجر مخدرات مراهق في إطلاق نار من سيارة مسرعة . [ 2 ] اعترف لامار لاحقًا لإذاعة NPR Music قائلًا: "لقد أثر ذلك بي بشدة في تلك اللحظة. جعلني أدرك أن هذا ليس مجرد شيء أراه، بل هو شيء ربما عليّ أن أعتاد عليه." [ 13 ] أطلق عليه والداه لقب "مان-مان" بسبب سلوكه المبكر، على الرغم من أنه اعترف بأن ذلك "وضع وصمة عار على فكرة رد فعلي كطفل في بعض الأحيان - كنت أؤذي نفسي وكانوا يتوقعون مني ألا أبكي." [ 14 ]

في المدرسة، كان لامار طالبًا هادئًا ومُلاحظًا، متفوقًا أكاديميًا، ويعاني من تلعثم ملحوظ . [ 15 ] شجعته معلمته في الصف الأول الابتدائي في مدرسة رونالد إي. ماكنير الابتدائية على أن يصبح كاتبًا بعد أن سمعته يستخدم كلمة "جرأة" بشكل صحيح. [ 16 ] [ 17 ] عندما كان لامار طالبًا في الصف السابع في مركز فانغارد التعليمي، عرّفه مُعلم اللغة الإنجليزية، ريجيس إنج، على الشعر. [17] أدمج إنج هذا الشكل الأدبي في منهجه الدراسي استجابةً للتوترات العرقية المتزايدة بين طلابه. من خلال ارتباط الشعر بموسيقى الهيب هوب، درس لامار القوافي والاستعارات والتورية ، مما جعله يُحب كتابة الأغاني : "يمكنك أن تُدوّن كل مشاعرك على ورقة، وستفهمها. لقد أعجبني ذلك." [ 2 ] [ 17 ] بدلًا من إكمال واجبات المواد الأخرى، كان لامار يكتب كلمات الأغاني في دفاتره. [ 17 ] كانت كتاباته الأولى بذيئة تمامًا ، وساعدته على التغلب على الصدمة النفسية والاكتئاب اللذين عانى منهما خلال فترة مراهقته. [ 17 ] [ 18 ] لعب إنجي دورًا حيويًا في نموه الفكري، حيث كان ينتقد مفرداته باستمرار ويقترح عليه أفكارًا لتحسين أسلوبه النثري. [ 17 ]

التحق لامار لاحقًا بمدرسة سينتينيال الثانوية . [ 19 ] وسُجّل في المدرسة الصيفية خلال الصف العاشر، وهو ما كان يخشاه لأنه أجبره على التورط في حرب عصابات . [ 19 ] ورغم محاولاته تجنبها، سرعان ما انخرط لامار بشدة في ثقافة العصابات المتهورة في كومبتون ، مما أدى إلى العديد من المشاكل الصحية ومواجهات مع الشرطة. [ 2 ] ونأى بنفسه عن نمط الحياة هذا بعد تدخلٍ دبّره والده. [ 5 ] وعندما بلغ السادسة عشرة من عمره، تعمّد لامار واعتنق المسيحية بعد وفاة صديق له. [ 20 ] [ 21 ] وتخرج من المدرسة الثانوية عام 2005 بتفوق . [ 22 ] [ 23 ] وفكّر في دراسة علم النفس وعلم الفلك في الجامعة، لكنه علّق دراسته الأكاديمية للتركيز على مسيرته الموسيقية. [ 2 ] [ 24 ]

حياة مهنية

2003–2008: البدايات

بدأ لامار مسيرته المهنية أثناء دراسته في مدرسة سينتينيال الثانوية .

خلال المرحلة الثانوية، اتخذ لامار اسم كي دوت كاسم فني، وبدأ في أداء الراب الارتجالي والمنافسات الراب في المدرسة. [ 25 ] لفتت عروضه انتباه زميله الطالب ديف فري ، الذي سافر من إنجلوود لمشاهدته وهو يغني الراب. [ 25 ] سرعان ما نشأت بينهما صداقة متينة بفضل حبهما المشترك لموسيقى الهيب هوب والمسلسل الكوميدي التلفزيوني مارتن . [ 25 ] سجلا الموسيقى معًا في استوديو فري المؤقت في مرآب منزله وفي شقة شقيقه الأكبر في هايد بارك . [ 25 ] أقيمت عروض لامار الأولى في نادٍ كوميدي شعبي وخلف محل وشم. [ 25 ] كان فري بمثابة مُشجعه خلال تلك الفترة، بينما كان شقيقه الأكبر مدير أعماله ومنسق الأغاني. [ 25 ] سجل لامار خمسة ألبومات تجريبية خلال العقد الأول من الألفية الثانية . صدر ألبومه الأول، Youngest Head Nigga in Charge (Hub City Threat: Minor of the Year) ، في عام 2004 أو 2005، من خلال شركة Konkrete Jungle Musik. [ 26 ] تضمنت الأشرطة المختلطة بشكل أساسي ارتجالات غنائية على أنغام أغاني هيب هوب شهيرة . [ 26 ]

في سلسلة من المراجعات الاستعادية لمجلة رولينج ستون ، أشاد موسى ريفز بإحساس لامار "الدقيق" بالإيقاع والتوقيت في ألبوم "هاب سيتي ثريت: ماينور أوف ذا يير "، لكنه انتقد كلماته "الركيكة" وأسلوبه "المتأثر بشدة بجاي زي وليل واين". [ 26 ] قام فري، الذي كان يعمل فني حاسوب ، بعرض الألبوم على المنتج الموسيقي أنتوني "توب دوغ" تيفيث أثناء محاولته إصلاح حاسوبه. [ 27 ] أُعجب تيفيث بقدرات لامار المتنامية ودعاه للمشاركة في اختبار أداء للانضمام إلى شركته المستقلة الجديدة للتسجيلات ، توب دوغ إنترتينمنت (TDE). [ 27 ] خلال الاختبار، ارتجل لامار أمام تيفيث والمدير التنفيذي تيرينس "بانش" هندرسون لمدة ساعتين، وهي استراتيجية أثارت إعجاب هندرسون لكنها حيرت تيفيث. [ 5 ] [ 28 ] عُرض عليه عقد تسجيل من قِبل شركة TDE عام 2005، لينضم إلى جاي روك كأول فنانين يوقعون مع الشركة. [ 5 ] بعد التوقيع، اشترى حصة أقلية في الشركة مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 28 ]

عمل لامار لفترة وجيزة كحارس أمن قبل أن يبدأ العمل على الموسيقى مع جاي روك في استوديو التسجيل التابع لشركة TDE. [ 29 ] [ 23 ] أدت العلاقة التي نشأت بينه وبين جاي روك، وآب-سول ، وسكولبوي كيو، إلى تشكيل فرقة الهيب هوب الشهيرة بلاك هيبي . [ 30 ] أصدر لامار ألبومه الثاني، Training Day ، عام 2007. أشاد ريفز بإنتاجه المتنوع وفكرته "المتقنة"، المستوحاة من فيلم 2001. [ 26 ] في عام 2006، وقّع لامار عقدًا لتطوير الفنانين مع شركة ديف جام للتسجيلات ، وشارك في أغنيتين منفردتين لـ ذا غيم . كما ساهم بشكل كبير في أول ألبومين لجاي روك، Watts Finest Vol. 1 و Watts Finest Vol. 2: The Nickerson Files . [ 14 ] [ 31 ] تمّ الاستغناء عن خدمات لامار من شركة ديف جام بعد مشادة مع رئيسها التنفيذي، جاي زي ؛ ووصفها لاحقًا بأنها "إحدى تلك المواقف التي لم أكن مستعدًا لها". [ 32 ] [ 33 ] أصدر لامار وجاي روك شريطًا موسيقيًا مشتركًا بعنوان " لا نوم حتى نيويورك" في 24 ديسمبر 2007. اعتبر ريفز المشروع "جلسة ارتجال ممتعة، لا أكثر ولا أقل". [ 26 ]

2009–2011: مُكرَّسٌ للغاية والقسم 80

ألبوم لامار الثالث، C4 ، الذي صدر في 30 يناير 2009، هو مشروع تكريمي لألبوم ليل واين Tha Carter III (2008)، وقد حظي بدعم من شريكه. [ 34 ] شعر ريفز أن الألبوم كان "تكريمًا خاطئًا لألبوم قديم ومستهلك". [ 26 ] من فبراير إلى يوليو، قام بجولة مع ذا غيم في جولة LAX كداعم لجاي روك. [ 35 ] [ 36 ] لم يُعجب لامار كيف أن اسمه الفني يصرف الانتباه عن هويته الحقيقية، فقرر التخلي عنه. [ 37 ] اختار استخدام اسمه الأول واسمه الأوسط مهنيًا، ويعتبر تغيير الاسم جزءًا من تطور مسيرته المهنية. [ 38 ] في ألبومه المصغر الأول الذي يحمل اسمه (2009)، [ 39 ] تخلى لامار عن العملية الإبداعية لألبوماته المختلطة لصالح مشروع يركز بشكل كبير على كتابة أغانيه بدلاً من الإنتاج "الجميل والحزين في الوقت نفسه". وصف ريفز الألبوم المصغر بأنه "أول مشروع مميز" في مسيرته، مشيدًا بنبرته الكئيبة . شعر أن المشروع أعاد إليه سمعته بعد الانتقادات اللاذعة التي تلقاها بسبب ألبوم C4 . [ 26 ]

لامار يؤدي عرضاً في أكاديمية الصوت عام 2011، قبل إصدار ألبوم Section.80

بعد توقيعه عقد نشر موسيقي مع شركة وارنر/تشابيل ميوزيك ، [ 40 ] أصدر لامار ألبومه المختلط الرابع، Overly Dedicated ، في 14 سبتمبر 2010. وكان هذا أول عمل له يُباع عبر المتاجر الرقمية. [ 41 ] وصف ريفز ألبوم Overly Dedicated بأنه بمثابة "جولة انتصار" جزئية، مثّلت تحولًا في أسلوبه في كتابة الأغاني. [ 26 ] وصل الألبوم المختلط إلى المركز 72 في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب . [ 42 ] عمل لامار كمُحفّز لجاي روك للمرة الثانية خلال جولة Tech N9ne المستقلة، حيث قدّم ألبوم Overly Dedicated إلى دكتور دري . [ 43 ] [ 44 ] بعد مشاهدة الفيديو الموسيقي لأغنية "Ignorance Is Bliss" على يوتيوب ، تواصل مع لامار على أمل التعاون معه ومع سنوب دوغ في ألبومه غير المكتمل، Detox . [ 43 ] [ 45 ] كما فكّر في ضمه إلى شركته الإنتاجية، Aftermath Entertainment ، وقد شجّعه على ذلك فنانون مثل جيه كول . [ 46 ] [ 47 ]

دخل لامار في علاقة قصيرة مع نيتي سكوت ، [ 48 ] [ 49 ] وظهر اسمه في قائمة مجلة XXL لأفضل المواهب الصاعدة لعام 2011. [ 50 ] أصدر ألبومه الأول، Section.80 ، في 2 يوليو 2011، [ 51 ] والذي دعمته أغنيته المنفردة " HiiiPower ". [ 52 ] استكشف الألبوم أنماط الهيب هوب الواعية والبديلة ، وجرّب إنتاج موسيقى الجاز "البسيطة". [ 53 ] [ 54 ] يعتبره أوجدن باين من مجلة فوربس "بداية نجاح لامار في تحقيق التوازن بين التعليق الاجتماعي والجاذبية الجماهيرية". [ 55 ] مثّل Section.80 أول ظهور للامار على قائمة Billboard 200 ، حيث وصل إلى المركز 113. وباع حوالي 5000 نسخة في أسبوعه الأول، مع تغطية إعلامية محدودة من وسائل الإعلام الرئيسية . [ 56 ] للترويج للألبوم، أحيا لامار حفلات في أماكن صغيرة وحرم جامعية في أنحاء الولايات المتحدة. [ 57 ] [ 58 ] وقد لقّبه سنوب دوغ، ودكتور دري، وذا غيم بـ " ملك الساحل الغربي الجديد " خلال حفلٍ في غرب لوس أنجلوس . [ 59 ] [ 60 ] وعلى مدار العام، شارك في ألبوم ذا غيم "ذا ريد ألبوم "، وألبوم تيك ناين " أول 6's أند 7's" ، وألبوم ناينث وندر " ذا وندر ييرز " ، وألبوم دريك " تيك كير" . [ 61 ]

2012-2013: الطفل الجيد، مدينة مااد

لامار يؤدي عرضاً في مهرجان بيتشفورك الموسيقي عام 2012

بدأ لامار التخطيط لألبوم جديد قبل إصدار ألبوم Section.80 . [ 62 ] من فبراير إلى أبريل 2012، شارك في جولة دريك Club Paradise Tour . [ 63 ] وبدأ العمل مع جيه كول على ألبوم مشترك في ذلك الوقت تقريبًا. [ 64 ] [ 65 ] في 14 فبراير، أصدر لامار أغنية " Cartoon & Cereal " للتحميل الرقمي، وهي أغنية يشارك فيها غان بلاي . [ 66 ] في 8 مارس، أفادت مجلة The Fader أن لامار وقّع عقد تسجيل مشترك مع شركتي Aftermath Entertainment و Interscope Records ؛ وبموجب هذا العقد، استمرت TDE في العمل كشركة التسجيل الرئيسية له. [ 67 ] عُرضت أغنيته المنفردة التالية، " The Recipe " التي يشارك فيها دكتور دري، لأول مرة على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الكروس أوفر الإيقاعية في 2 أبريل. [ 68 ]

صدر ألبوم "Good Kid, MAAD City" ، وهو ثاني ألبومات لامار وأول مشروع له مع شركة تسجيلات كبرى، في 22 أكتوبر 2012. [ 69 ] [ 70 ] تعاون لامار مع منتجين مثل فاريل ويليامز ، وهيت بوي ، وسكوب ديفيل ، وجاك سبلاش ، وتي ماينس لإنتاجألبوم هيب هوب مميز بأسلوب الساحل الغربي، متأثرًا بشكل كبير بموسيقى الراب العصاباتية . [ 43 ] حققت أغنيته الرئيسية " Swimming Pools (Drank) " [ 71 ] نجاحًا كبيرًا، حيث كانت أول أغنية للامار تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هوت 100. [ 72 ] أما أغانيه الأخرى " Backseat Freestyle " و" Poetic Justice " و" Bitch, Don't Kill My Vibe " فقد حققت نجاحًا تجاريًا متوسطًا. [ 73 ] [ 74 ] لاقى ألبوم "Good Kid, MAAD City" استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث أشاد النقاد بأسلوب لامار غير التقليدي في كتابة الأغاني وتنوع مواضيعه. أشاد غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون به لإضفائه لمسةً جديدةً على الصور النمطية لموسيقى الغانغستا ، أو حتى قلبها رأسًا على عقب في بعض الأحيان، في ألبومٍ "يزخر بالكوميديا ​​والتعقيد والأصوات المتعددة في رأس لامار". [ 75 ] احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 242,000 نسخة؛ [ 76 ] وهو أعلى معدل مبيعات لألبوم في أسبوعه الأول لهذا العام لمغني راب ذكر. [ 77 ] تجاوز ألبوم Good Kid, MAAD City ألبوم The Eminem Show (2002) ليصبح أطول ألبوم استوديو هيب هوب بقاءً في قائمة بيلبورد 200. [ 78 ] وفي أكتوبر 2022، أصبح أول ألبوم استوديو هيب هوب يبقى في القائمة لأكثر من عشر سنوات متتالية. [ 79 ]

من سبتمبر إلى أكتوبر 2012، تصدّر لامار جولة BET Music Matters Tour مع بلاك هيبي وستالي . [ 80 ] فاز بجائزة أفضل كاتب أغاني في حفل جوائز BET Hip Hop Awards ، [ 81 ] وشارك في أغنية ASAP Rocky المنفردة " Fuckin' Problems " إلى جانب دريك وتو تشينز ، والتي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة. [ 82 ] انطلق لامار في جولتين موسيقيتين رئيسيتين في عام 2013: جولة جامعية وطنية مع ستيف أوكي وجولته الدولية الأولى. [ 83 ] [ 84 ] عانى من الاكتئاب وشعور الذنب لنجاته وأفكار انتحارية خلال الفعاليات الترويجية بعد علمه بوفاة ثلاثة من أصدقائه المقربين. [ 85 ] من أكتوبر إلى ديسمبر 2013، افتتح لامار حفلات كانييه ويست في جولته Yeezus Tour ، على الرغم من معارضة شركة الإنتاج وفريق الإدارة. [ 86 ] [ 87 ] تعمّد للمرة الثانية في بداية الجولة، وعانى من انهيار عصبي قرب نهايتها. [ 88 ] [ 89 ] فاز لامار بثلاث جوائز في كل من حفل جوائز BET وحفل جوائز BET Hip Hop ، [ 90 ] [ 91 ] بما في ذلك جائزة أفضل فنان جديد في الأول. [ 92 ] [ 93 ]

شارك لامار في ست أغنيات خلال العام: " YOLO " لفرقة لونلي آيلاند بمشاركة آدم ليفين ، [ 94 ] وريمكس أغنية " How Many Drinks? " لميغيل ، [ 95 ] وأغنية " Collard Greens " لسكولبوي كيو، [ 96 ] وأغنية " Control " مع بيغ شون وجاي إلكترونيكا ، [ 97 ] وأغنية " Give It 2 ​​U " لروبن ثيك بمشاركة تو تشينز، [ 98 ] وأغنية " Love Game " لإيمينيم . [ 99 ] وُصِف أداؤه في أغنية "Control" بأنه "جرس إنذار" لصناعة موسيقى الهيب هوب، وكان بدايةً لخلافه الذي دام عقدًا من الزمن مع دريك . [ 100 ] أشارت مجلة رولينغ ستون إلى أن مقطعه جعل الأغنية واحدة من أهم أغاني الهيب هوب في العقد الماضي. [ 101 ] وحصل لامار على لقب مغني الراب للعام من مجلة GQ خلال عددها السنوي الخاص برجال العام. [ 102 ] بعد صدور العدد، منعه تيفيث من المشاركة في الحفل المصاحب لمجلة GQ ، واتهم ستيف مارش في مقاله عنه بأنه يحمل "دلالات عنصرية". [ 103 ] [ 104 ]

2014–2016: To Pimp a Butterfly و Untitled Unmastered

بعد انتهاء مشاركته في جولة Yeezus، بدأ لامار العمل على ألبومه الثالث. [ 87 ] رُشِّح لسبع جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين (يناير 2014)، بما في ذلك جائزة أفضل فنان جديد ، وأفضل ألبوم راب ، وألبوم العام عن ألبوم Good Kid, MAAD City . [ 105 ] لم يفز بأي جائزة في الحفل، وهو ما اعتبرته العديد من وسائل الإعلام تجاهلاً له . [ 106 ] [ 107 ] شارك ماكليمور ، الفائز بجائزتي أفضل فنان جديد وأفضل ألبوم راب، رسالة نصية أرسلها إلى لامار بعد انتهاء الحفل، اعتذر فيها عن فوزه عليه. [ 108 ] أثارت الحادثة اهتمامًا إعلاميًا واسعًا، وجدلاً كبيرًا، وانتشرت على الإنترنت على شكل ميمات . [ 109 ] خلال حفل توزيع الجوائز، قدّم لامار مزيجًا موسيقيًا من أغنيتي "MAAD City" و" Radioactive " مع فرقة الروك Imagine Dragons ، والذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. [ 110 ] [ 111 ]

افتتح لامار حفلات إيمينيم في جولة "رابشر" من فبراير إلى يوليو 2014. [ 112 ] [ 113 ] في 9 أغسطس، عرض فيلمه القصير "MAAD " لأول مرة ، والذي قام ببطولته وإنتاجه وتكليفه، خلال مهرجان "نكست فست" التابع لمعهد ساندانس . [ 114 ] أصدر أغنية " I " كأغنية رئيسية من ألبومه الثاني " To Pimp a Butterfly " في 23 سبتمبر، والذي فاز بجائزتي أفضل أداء راب وأفضل أغنية راب في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين . [ 115 ] [ 116 ] لاقى أداؤه لأغنية "I" خلال ظهوره كضيف موسيقي في برنامج "ساترداي نايت لايف" استحسان النقاد المعاصرين. [ 117 ] شارك لامار في ثلاث أغنيات عام 2014: " It's On Again " لأليشيا كيز ، [ 118 ] و " Babylon " لـ SZA ، [ 119 ] و" Never Catch Me " لـ فلاينغ لوتس . [ 120 ] فاز بجائزة أفضل كاتب أغاني للعام للمرة الثانية على التوالي في حفل جوائز BET Hip Hop . [ 121 ]

لامار في قاعة هوليوود بالاديوم قبل حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين (2015)، حيث فاز بجائزة أفضل أداء راب وأفضل أغنية راب عن أغنية " I ".

صدر ألبوم "To Pimp a Butterfly" في 15 مارس 2015، وكان من المقرر إصداره في وقت لاحق. [122] ضمّ الألبوم أنواعًا موسيقية متنوعة تُعرف بها موسيقى الأمريكيين من أصول أفريقية، مثل الجاز والفانك والسول . [ 123 ] ولتجسيد جوهره ، استعان لامار بمنتجين مثل ساوندويف وفاريل ويليامز وتيراس مارتن وثندركات . [ 124 ] ومن بين الأغاني المنفردة الأخرى من الألبوم : " The Blacker the Berry " [ 125 ] و " King Kunta " [ 126 ] و " Alright " و " These Walls "، والتي حققت جميعها نجاحًا تجاريًا متوسطًا. [ 127 ] وببيعه 324 ألف نسخة في أسبوعه الأول، أصبح "To Pimp a Butterfly" أول ألبوم للامار يتصدر قائمة بيلبورد 200 وقائمة الألبومات البريطانية . [ 128 ] [ 129 ] علّقت مجلة بيلبورد قائلةً: "قبل عشرين عامًا، لم يكن ألبوم راب واعٍ ليحقق الانتشار الجماهيري الذي حققه [لامار] مع ألبوم To Pimp a Butterfly . إحساسه بالتوقيت لا تشوبه شائبة. ففي خضمّ حالات العنف الشرطي المتفشية والتوترات العرقية في جميع أنحاء أمريكا، يُطلق العنان لشعره الصريح والعدواني، وربما يرقص على أنغامه." [ 130 ] ورأت مجلة بيتشفورك أن الألبوم "أجبر النقاد على التفكير بعمق في الموسيقى." [ 131 ]

حقق أول أغنية منفردة له تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة من خلال ريمكس أغنية " باد بلود " للمغنية وكاتبة الأغاني تايلور سويفت . [ 132 ] [ 133 ] وفازت الأغنية بجائزة فيديو العام وجائزة أفضل تعاون في حفل جوائز إم تي في الموسيقية ، بينما فاز فيديو أغنية "أولرايت" بجائزة أفضل إخراج . [ 134 ] أعاد لامار لاحقًا تسجيل مشاركته المميزة في ريمكس " باد بلود " دعمًا لموقف سويفت المضاد في نزاعها حول حقوق ملكية الأغنية . [ 135 ] [ 136 ] افتتح حفل ​​جوائز بي إي تي بأداء مثير للجدل لأغنية "أولرايت" وفاز بجائزة أفضل فنان هيب هوب ذكر. [ 137 ] كما فاز بثلاث جوائز في حفل جوائز بي إي تي هيب هوب . [ 138 ] دعماً لألبوم "To Pimp a Butterfly" ، انطلق لامار في جولة "Kunta's Groove Sessions" التي امتدت من أكتوبر إلى نوفمبر 2015 في أماكن مختارة وحميمية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 139 ] عن عمله في الألبوم وتعاوناته الأخرى على مدار العام، حصل لامار على 11 ترشيحاً في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين ، وهو أكبر عدد من الترشيحات يحصل عليه مغني راب في ليلة واحدة . [ 140 ] تصدّر الفائزين بخمس جوائز: فاز ألبوم " To Pimp a Butterfly " بجائزة أفضل ألبوم راب، وفازت أغنية "Alright" بجائزتي أفضل أداء راب وأفضل أغنية راب، وفازت أغنية "These Walls" بجائزة أفضل أداء راب/غناء ، وفازت أغنية "Bad Blood" بجائزة أفضل فيديو موسيقي . [ 141 ]

خلال الحفل، قدّم لامار مزيجًا موسيقيًا لاقى استحسان النقاد، ضمّ أغاني "The Blacker the Berry" و"Alright" وأغنية أخرى بدون عنوان . [ 142 ] وكان قد قدّم سابقًا أغاني بدون عنوان في برنامج "The Colbert Report" (ديسمبر 2014) وبرنامج "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" (يناير 2016). [ 143 ] [ 144 ] بعد أن تلقّى طلبًا من لاعب كرة السلة ليبرون جيمس لمشاركة هذه الأعمال، أصدر لامار ألبومه التجميعي الأول، " Untitled Unmastered "، في 4 مارس 2016. [ 145 ] احتوى الألبوم على ثماني مقطوعات موسيقية بدون عنوان، مؤرخة، غير مكتملة، ومن تأليفه بالكامل، وكان من المقرر إدراجها في ألبوم "To Pimp a Butterfly" ، واستمرّ في استكشاف أنماط موسيقى الجاز والفانك والسول والموسيقى الطليعية . [ 146 ] حظي ألبوم Untitled Unmastered بإشادة النقاد، وتصدر قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 178,000 وحدة مكافئة للألبوم ، ليصبح ثاني ألبوم للامار يصل إلى المركز الأول على التوالي. [ 147 ] وخلال العام، شارك في أربع أغنيات حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا: أغنية " Freedom " لبيونسيه ، [ 148 ] وأغنية " Don't Wanna Know " لمارون 5 ، [ 149 ] [ 150 ] وأغنية " Sidewalks " لذا ويكند ، [ 151 ] وأغنية " Goosebumps " لترافيس سكوت . [ 152 ]

2017–2019: Damn و Black Panther: The Album

لامار يؤدي عرضاً ضمن جولة The Damn Tour في حديقة TD في يوليو 2017

في الأول من مارس/آذار 2017، وخلال مقابلة حصرية مع مجلة T ، أكد لامار أنه يعمل على ألبومه الثالث، Damn . [ 153 ] أصدر الأغنية الترويجية " The Heart Part 4 " في 23 مارس/آذار، قبل أن يُصدر الأغنية الرئيسية للألبوم " Humble " في 30 مارس/آذار. [ 154 ] [ 155 ] دخلت الأغنية قائمة Hot 100 في المركز الثاني، ووصلت إلى المركز الأول في أسبوعها الثاني. وهي ثاني أغنية منفردة للامار، والأولى له كفنان رئيسي، التي تتصدر القائمة. [ 156 ] صدر ألبوم Damn في 14 أبريل/نيسان. [ 157 ] استخدم الألبوم أسلوبًا موسيقيًا أكثر شيوعًا من ألبوم To Pimp a Butterfly ، حيث استكشف عناصر من موسيقى الريذم أند بلوز والبوب . [ 158 ] وصفت مجلة Rolling Stone موسيقاه بأنها "مزيج رائع بين الخالد والمعاصر، بين المدرسة القديمة والمستوى التالي". [ 159 ] أصبح Damn أنجح ألبومات لامار تجاريًا. أمضى الألبوم أربعة أسابيع غير متتالية على قمة قائمة بيلبورد 200، مسجلاً بذلك ثالث ألبوم له على التوالي يحتل المركز الأول، وحقق مبيعات بلغت 603,000 نسخة عند إصداره. [ 160 ] [ 161 ] دخلت جميع أغاني الألبوم الـ 14 قائمة هوت 100، بما في ذلك أغنيتي " Loyalty " و" Love " اللتين وصلتا إلى قائمة أفضل 20 أغنية. [ 162 ] كان ألبوم Damn سابع أكثر الألبومات مبيعاً في عام 2017، وفقاً للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، بينما كانت أغنية "Humble" سادس أكثر الأغاني مبيعاً في ذلك العام. [ 163 ] وبحلول يونيو 2018، أصبح أول ألبوم لمغني راب أو فنان منفرد تحصل جميع أغانيه على شهادة ذهبية أو أعلى من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 164 ]

لدعم ألبومه "Damn" ، انطلق لامار في جولته الغنائية الأولى كفنان رئيسي في الملاعب، والتي حملت اسم "Damn Tour" ، وذلك من يوليو 2017 إلى يوليو 2018. [ 165 ] وحققت الجولة إيرادات عالمية بلغت 62.7 مليون دولار، لتصبح بذلك واحدة من أعلى جولات موسيقى الهيب هوب تحقيقًا للإيرادات في التاريخ. [ 166 ] وفي حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2017 ، افتتح لامار الحفل بأداء أغنيتي "DNA" و"Humble". [ 167 ] وفاز لاحقًا بخمس جوائز، من بينها جائزة أفضل فيديو هيب هوب ، وجائزة أفضل إخراج، وجائزة فيديو العام عن أغنية "Humble"؛ وقد مثّل هذا الفوز الأخير المرة الأولى التي يفوز فيها فنان بهذه الجائزة عن فيديو شارك في إخراجه. [ 168 ] [ 169 ] على مدار العام، شارك في ريمكس أغنية " Mask Off " لفيوتشر ، [ 170 ] وأغنية " Doves in the Wind " لـ SZA ، [ 171 ] [ 172 ] وأغنية " New Freezer " لريتش ذا كيد . [ 173 ] فاز بجائزة أفضل فنان هيب هوب ذكر في حفل جوائز BET ، [ 174 ] بينما فاز ألبوم Damn بجائزة أفضل ألبوم راب/هيب هوب في حفل جوائز الموسيقى الأمريكية . [ 175 ] صدرت نسخة خاصة من الألبوم في ديسمبر، تضمنت قائمة الأغاني بترتيب عكسي. [ 176 ] [ 177 ]

في 4 يناير 2018، أعلن لامار أنه سيشرف على إنتاج ألبوم "Black Panther: The Album" ، وهو الألبوم الموسيقي التصويري لفيلم 2018. [ 178 ] صدر الألبوم في 9 فبراير، ودُعم بثلاث أغنيات منفردة حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا: " All the Stars " [ 179 ] و " King's Dead " [ 180 ] و" Pray for Me " [ 181 ] [ 182 ] . قدّم لامار غناءً رئيسيًا وخلفيًا في جميع أغاني الألبوم، بغض النظر عن ذكر اسمه في قائمة المشاركين، كما شارك في إنتاج بعض الأغاني. [ 183 ] ​​[ 184 ] يعتبر نقاد الموسيقى ألبوم "Black Panther: The Album" إنجازًا بارزًا، مشيدين بكلماته وأهميته الثقافية. [ 185 ] [ 186 ] تصدّر الألبوم قائمة Billboard 200 لمدة أسبوعين متتاليين [ 187 ] وحقق أعلى نسبة استماع أسبوعية لألبوم موسيقي تصويري في التاريخ. [ 188 ] افتتح لامار حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الستين بمزيج موسيقي لاقى استحسان النقاد . [ 189 ] فاز بخمس جوائز خلال الحفل: حاز ألبوم Damn على جائزة أفضل ألبوم راب، وفازت أغنية Humble بجائزة أفضل أداء راب، وأفضل أغنية راب، وأفضل فيديو موسيقي، وفازت أغنية Loyalty بجائزة أفضل أداء راب/غناء. [ 190 ] فاز ألبوم Damn بجائزة بوليتزر للموسيقى في 16 أبريل 2018، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي يحصل فيها عمل موسيقي من خارج نطاق الموسيقى الكلاسيكية والجاز على هذا التكريم. [ 191 ] [ 192 ]

من مايو إلى يونيو 2018، شارك لامار في جولة Championship Tour مع عدد من فناني TDE. [ 193 ] [ 194 ] وخلال الجولة، دخل في نزاع علني مع Spotify بشأن سياسة المنصة المتعلقة بمحتوى الكراهية والسلوكيات التحريضية . [ 195 ] [ 196 ] وظهر لامار في خمس أغنيات خلال العام: " Dedication " لنيبسي هاسل ، [ 197 ] [ 198 ] و" Mona Lisa " لليل واين، [ 199 ] و " Tints " لأندرسون باك ، [ 200 ] [ 201 ] و"Wow Freestyle" لجاي روك؛ كما أنتج ألبوم الأخير Redemption وقدم غناءً خلفيًا لأغنيته الثانية " Win ". [ 202 ] [ 203 ] في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ، فاز ألبوم "Black Panther: The Album" بجائزة أفضل ألبوم راب/هيب هوب. [ 204 ] ظهر لامار لأول مرة في التمثيل بدور مدمن مخدرات في مسلسل الجريمة والدراما " Power" (2018). [ 205 ] بعد انتهاء جولتيه الموسيقيتين، توقف عن التسجيل لمدة أربع سنوات؛ [ 206 ] على الرغم من مشاركته في ألبوم " The Lion King: The Gift" لبيونسيه، وألبوم "Crash Talk" لسكولبوي كيو ، وألبوم "Chasing Summer " لسير (جميعها عام 2019). [ 207 ] [ 208 ] مع اقتراب انتهاء عقد النشر الخاص به مع شركة Warner/Chappell Music، [ 40 ] وقّع لامار عقدًا عالميًا طويل الأمد مع شركة Broadcast Music, Inc. [ 209 ]

2020–2023: السيد مورال وفرقة بيغ ستيبرز

في 5 مارس 2020، أطلق لامار وديف فري الكيان الإبداعي PGLang ، الذي وُصف آنذاك بأنه شركة خدمات متعددة اللغات تُراعي احتياجات الفنانين. [ 210 ] [ 211 ] وفي أكتوبر، وقّع لامار اتفاقية إدارة عالمية مع مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر . [ 212 ] وأعلن لامار عبر مدونة في أغسطس 2021 أنه بصدد إنتاج ألبومه الأخير تحت مظلة TDE، مؤكدًا بذلك الشائعات التي انتشرت في العام السابق حول نيته التفرغ لـ PGLang. [ 213 ] [ 214 ] وفي الأسبوع التالي، شارك في أغنية " Family Ties " لبيبي كيم ، والتي فازت بجائزة أفضل أداء راب في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين . [ 215 ] [ 216 ] كما ساهم لامار في ألبوم كيم "The Melodic Blue" من خلال غناء الخلفية الصوتية والمشاركة في أغنية " Range Brothers ". [ 217 ] في نوفمبر، أقام "معرضًا مسرحيًا لمراحله الموسيقية" خلال حفله الرئيسي الثاني في مهرجان "داي إن فيغاس"، [ 218 ] [ 219 ] وشارك في ألبوم "درونز " لتيرانس مارتن . [ 220 ] في يناير 2022، وقّع عقدًا لإنتاج فيلم كوميدي مع فرقة "فري" وتري باركر ومات ستون لصالح شركة "باراماونت بيكتشرز" ، والمقرر عرضه في 20 مارس 2026. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] شارك في تقديم عرض ما بين الشوطين في مباراة "سوبر بول LVI" إلى جانب دكتور دري، وسنوب دوغ، وإيمينيم، وفيفتي سنت ، وماري جيه بلايج في 13 فبراير 2022، والذي فاز بجائزة "برايم تايم إيمي" لأفضل برنامج منوعات خاص (مباشر) . [ 224 ] [ 225 ]

لامار يؤدي عرضاً في مركز سبكتروم ضمن جولة ذا بيغ ستيبرز في عام 2022

بعد إصدار الأغنية الترويجية " The Heart Part 5 "، [ 226 ] [ 227 ] صدر ألبوم لامار الخامس، Mr. Morale & the Big Steppers ، في 13 مايو 2022. [ 228 ] استلهم الألبوم المزدوج من موسيقى الجاز، والآر أند بي، والتراب ، والسول. [ 229 ] [ 230 ] لاقى الألبوم استحسانًا واسعًا من النقاد، الذين أشادوا بأسلوب لامار الصادق في كتابة الأغاني وعمقه. [ 231 ] دخلت جميع أغاني الألبوم قائمة Hot 100؛ ودخلت أغانيه الثلاث المنفردة - " N95 " و" Silent Hill " و" Die Hard " - قائمة أفضل عشر أغاني. [ 232 ] حقق ألبوم Mr. Morale & the Big Steppers مبيعات بلغت 295 ألف نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح رابع ألبوم على التوالي للامار يتصدر قائمة بيلبورد 200. [ 233 ] وأصبح لاحقًا أول ألبوم هيب هوب في ذلك العام يصل إلى مليار استماع على سبوتيفاي. [ 234 ]

دعماً لألبومه "Mr. Morale & the Big Steppers" ، انطلق لامار في جولة "Big Steppers Tour " التي امتدت من يوليو 2022 إلى مارس 2024. [ 235 ] حققت الجولة إيرادات عالمية بلغت 110.9 مليون دولار، لتصبح بذلك أعلى جولة راب تحقيقاً للإيرادات في ذلك الوقت. [ 236 ] كتب لامار وأخرج وأنتج الفيلم القصير المقتبس من أغنية " We Cry Together "، والذي عُرض عالمياً في سبتمبر 2022. [ 237 ] كما صدر فيلم حفلة موسيقية مصاحب للجولة بعنوان " Kendrick Lamar Live: The Big Steppers Tour " في نوفمبر. [ 238 ] [ 239 ] فاز لامار بجائزة أفضل فنان هيب هوب ذكر في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزة أفضل ألبوم هيب هوب عن ألبومه " Mr. Morale & the Big Steppers" . وحصل على ست جوائز في حفل توزيع جوائز BET Hip Hop ، من بينها جائزة ألبوم العام . [ 240 ] [ 241 ] خلال حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين ، فاز ألبوم Mr. Morale & the Big Steppers بجائزة أفضل ألبوم راب، بينما فازت أغنية "The Heart Part 5" بجائزة أفضل أداء راب وأفضل أغنية راب. [ 242 ]

في مايو 2023، شارك لامار في النسخة المنفردة من أغنية بيونسيه " America Has a Problem "، وظهر في أغنية بيبي كيم " The Hillbillies ". [ 243 ] [ 244 ] حصد أربع جوائز في حفل جوائز BET Hip Hop ، وحطم أربعة أرقام قياسية. [ 245 ] ظهر لامار في الفيلم الوثائقي الموسيقي "Renaissance: A Film by Beyoncé" ، وأنتج الفيلم القصير المقتبس من ألبوم "The Melodic Blue " لبيبي كيم . [ 246 ] [ 247 ] انفصل بهدوء عن شركة Aftermath Entertainment ووقع اتفاقية ترخيص مباشرة جديدة مع شركة Interscope. [ 248 ]

2024–حتى الآن: خلاف مع دريك، وGNX ، وعرض ما بين الشوطين في سوبر بول LIX، والجولة الوطنية الكبرى

لامار في ملعب توتنهام هوتسبير خلال جولته الوطنية الكبرى في عام 2025

تصاعد الخلاف بين لامار ودريك مجددًا في مارس 2024 بظهوره المفاجئ في أغنية " Like That " لفيوتشر وميترو بومين . [ 249 ] تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 لثلاثة أسابيع متتالية، لتصبح ثالث أغنية منفردة للامار تصل إلى المركز الأول، وأول أغنية له تدخل القائمة مباشرةً. [ 250 ] من أبريل إلى مايو، أصدر لامار أغاني هجومية موجهة ضد دريك، وهي " Euphoria " [ 251 ] و" 6:16 in LA " [ 252 ] و " Meet the Grahams " [ 253 ] و" Not Like Us "؛ والتي لاقت جميعها استحسانًا كبيرًا من النقاد. [ 254 ] وكانت الأخيرة أول أغنية راب تتصدر قائمة هوت 100 خلال أسبوع واحد فقط. [ 255 ] وأقيم حفل موسيقي احتفالي لمرة واحدة، بعنوان " The Pop Out: Ken & Friends "، في يوم التحرير (Juneteenth) . [ 256 ] فازت أغنية "Not Like Us" بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين في 2 فبراير 2025: جائزة تسجيل العام ، وجائزة أغنية العام ، وجائزة أفضل أداء راب ، وجائزة أفضل أغنية راب ، وجائزة أفضل فيديو موسيقي . [ 257 ]

أصدر لامار أغنية " Watch the Party Die " على حسابه في إنستغرام في سبتمبر. [ 258 ] وفي 22 نوفمبر، شارك أغنية بعنوان "GNX" حصريًا على يوتيوب ، تبعها إصدار مفاجئ للألبوم الذي يحمل نفس الاسم على منصات البث في نفس اليوم. [ 259 ] [ 260 ] وقد حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث تضمن سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة، بما في ذلك أغنيتي " Squabble Up " و" Luther " اللتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100. احتلت أغنية "Squabble Up" المركز الأول فور صدورها، [ 261 ] بينما أصبحت أغنية "Luther"، التي شاركت فيها SZA ، أطول أغانيه بقاءً في المركز الأول في الولايات المتحدة، حيث أمضت 13 أسبوعًا غير متتالية على قمة قائمة هوت 100. [ 262 ] وفي 17 ديسمبر، أصدر أغنية بعنوان " Money Without Me " على يوتيوب، ويُشاع أنها من جلسات تسجيل ألبوم Section.80 . في ذلك الشهر، شارك كضيف شرف في ألبوم " لانا" لـ SZA ، وهو الإصدار الفاخر المُعاد إصداره من ألبوم "SOS " (2022 ). صنّفت مجلة بيلبورد لامار كأعظم نجم بوب لعام 2024 ، مُسلطةً الضوء على "إصداراته الجديدة أو اكتشافاته التي تصدّرت عناوين الأخبار وأثارت اهتمام الجمهور". [ 263 ] وخارج نطاق الموسيقى، قام لامار ببطولة الفيلم السير الذاتية المُتحرك "قطعة قطعة " (2024). [ 264 ]

في 9 فبراير 2025، تصدّر لامار عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LIX ، والذي شارك فيه كل من SZA، وصامويل إل. جاكسون ، وسيرينا ويليامز ، ومسترد . [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] وأصبح هذا العرض الأكثر مشاهدة في تاريخ سوبر بول، حيث بلغ عدد مشاهديه 133.5 مليون مشاهد، متجاوزًا بذلك عرض مايكل جاكسون في سوبر بول XXVII عام 1993. [ 268 ] وحاز لامار على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج موسيقي تقديرًا لعمله في هذا الحدث . [ 269 ] وفي 17 فبراير، أصبح أول مغني راب (والتاسع فنان إجمالًا) يتجاوز عدد مستمعيه الشهريين على سبوتيفاي 100 مليون مستمع. [ 270 ] كما أصبح أول مغني راب يحقق ثلاثة ألبومات ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة في وقت واحد. [ 271 ] في 14 مارس 2025، شارك لامار ثلاث مرات في ألبوم " Music by Playboi Carti" ، في أغاني " Mojo Jojo " و" Backd00r " و" Good Credit ". [ 272 ] إلى جانب موسيقي الروك ليني كرافيتز والمتعاون الدائم فاريل ويليامز ، شارك لامار في أغنية " Chains & Whips " لفرقة كليبس من ألبوم " Let God Sort Em Out " ، والتي فاز بها هو والثنائي بجائزة أفضل أداء راب في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والستين . [ 273 ] [ 274 ] دعماً لألبومي GNX ولانا ، انطلق لامار وSZA في جولة "Grand National Tour" ابتداءً من أبريل 2025، [ 275 ] محطمين الرقم القياسي لأعلى جولة مشتركة تحقيقاً للإيرادات. [ 276 ] ظهر لامار في ألبوم بيبي كيم " كازينو " في أغنية "Good Flirts" مع مومو بويد في فبراير 2026. [ 277 ]

الفنية

التأثيرات

صورة شخصية لتوباك شاكور على خلفية بيضاء
يعتبر لامار توباك شاكور مصدر إلهامه الأكبر.

يُعدّ توباك شاكور مصدر الإلهام الأكبر للامار، إذ أثّر في حياته المهنية والشخصية على حدّ سواء. [ 278 ] ومن أوائل ذكريات طفولته مشاهدته مع دكتور دري وهما يصوران الفيديو الموسيقي الثاني لأغنيتهما " كاليفورنيا لوف " برفقة والده في سوق كومبتون للسلع المستعملة . [ 10 ] وقد وصف لامار نفسه بأنه "ابن" فنّ شاكور وآرائه الاجتماعية والسياسية . [ 279 ] ورغم أن بعض المنشورات اعتبرته شاكور جيله، [ 280 ] [ 281 ] فقد سعى جاهداً للحفاظ على استقلاليته . [ 282 ]

أثرت ألبومات شاكور " ذا دون كيلوميناتي: ذا سفن داي ثيوري" (1996)، و " لايف أفتر ديث " (1997) لـ نوتوريوس بي.آي.جي ، و" إتس دارك آند هيل إز هوت" (1998) لـ دي إم إكس على توجه لامار الفني: "لا أنظر إلى هذه الألبومات على أنها مجرد موسيقى؛ بل تبدو كفيلم حقيقي." [ 283 ] كما استمع إلى موس ديف وسنوب دوغ وتأثر بهما خلال طفولته، [ 284 ] وقال: "لم أكن لأصل إلى ما أنا عليه اليوم لولا إيزي-إي ." [ 285 ] ألهم نجاح شريط 50 سنت المختلط لامار ليصبح فنانًا مستقلاً ، [ 5 ] بينما منحه رأيه في تصنيفه كمغني راب واعٍ ، "نعم، أنا فنان واعٍ لأن لدي ضميرًا "، منظورًا أوسع. [ 286 ]

كان بروديجي من فرقة موب ديب مصدر إلهام رئيسي لألبومات لامار الأولى، [ 287 ] بينما استلهم أسلوبه في الراب من ليل واين ومسيرته الفنية الطويلة. [ 288 ] عرّفه إمينيم وألبومه "ذا مارشال ماذرز إل بي" الصادر عام 2000 على عناصر كتابة الأغاني، مثل الارتجال ، وأثر ذلك على أسلوبه الجريء في أغاني مثل " باك سيت فري ستايل ". [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ] استلهم لامار من إصرار فرقة إن دبليو إيه على تمثيل مسقط رأسه بـ"شجاعة وصدق وتألق فني"، [ 292 ] ونسب الفضل إلى كانييه ويست في تعليمه "عدم وضع أي حدود". [ 293 ] تأثر لامار بالعديد من فناني موسيقى الريذم أند بلوز والسول ، بمن فيهم مارفن غاي ، [ 294 ] والإخوة إيسلي ، [ 294 ] ومايكل جاكسون ، [ 295 ] وتيدي بيندرغراس ، [ 296 ] وسادي ، وأنيتا بيكر . [ 297 ] وقد غنى مع برينس ، الذي أثر في طبقة صوته ، [ 298 ] في بايْسلي بارك احتفالاً بإصدار ألبومي الأخير عام 2014، وهما Plectrumelectrum و Art Official Age ، والذي وصفته مجلة GQ بأنه "خمس دقائق من الجنون الرائع". [ 299 ] تأثر ألبوم To Pimp a Butterfly بأعمال عازف البوق الجاز مايلز ديفيس وفرقة الفانك بارليمنت -فونكاديلك . [ 300 ]

النمط الموسيقي

وُصِفَ أسلوب لامار الموسيقي بأنه "غير مُبهرج، عميق، ومعقد". [ 301 ] وهو متجذر في موسيقى الهيب هوب للساحل الغربي ، [ 302 ] وقد جدد صوته باستمرار من خلال التوسع إلى أنواع موسيقية أخرى. [ 303 ] ونظرًا لمساهماته في نمو جمهور هذا النوع الموسيقي، من خلال جاذبيته للمستمعين من التيار السائد ، يصنف نقاد الموسيقى لامار عمومًا كفنان راب تقدمي . [ 304 ] ويشير هو نفسه إلى أن موسيقاه لا تنتمي إلى أي نوع موسيقي محدد، موضحًا في مقابلة عام 2012: "لا يمكنك حقًا تصنيف موسيقاي، إنها موسيقى إنسانية". [ 305 ] وقد رأى موقع PopDust أنه خلال العقد الثاني من الألفية، وهو عقد يمكن القول إنه تميز بموسيقى الهيب هوب، واصل لامار دفع حدود هذا النوع الموسيقي. [ 306 ]

لم يكن لامار مهتمًا بإنتاج الموسيقى في بداية مسيرته الفنية. [ 307 ] ومع ذلك، عندما ركز على كتابة الأغاني و"صنع أعمال عالمية"، أصبح أكثر دقة وجرأة في تأليفاته . [ 307 ] يشارك لامار بشكل مكثف في كل جانب من جوانب عملية الإنتاج، بما في ذلك مراحل المزج والماسترينغ ، ويُعرف عنه أنه يعمل لساعات طويلة في استوديو التسجيل. [ 308 ] أوضح لامار لمجلة فارايتي : "يجب أن تكون ملمًا بالأصوات والترددات المختلفة " . [ 307 ] "ما الذي يُحرك الناس، وما هي الألحان التي تعلق في الأذهان، وكيفية دمج الطبقات الصوتية العالية والمنخفضة بتردد معين، وكيفية التحكم بالصوت لصالحك". [ 307 ] يفضل لامار العمل مع فريق متماسك من الموسيقيين، بدلًا من البحث المستمر عن المواهب البارزة. [ 43 ] لقد كان يعمل مع منتجه القديم، ساوندويف ، منذ إصداره ألبومه القصير الذي يحمل اسمه في عام 2009. [ 26 ]

شكّل ألبوم "كيندريك لامار" نقطة تحوّل محورية في مسيرة لامار الفنية. فعلى عكس ألبوماته السابقة، التي كانت تتألف من ارتجالات على أنغام أغاني البوب ​​الرائجة وأغاني الراديو الحضرية ، ضمّ الألبوم إنتاجًا أصليًا حزينًا و"كئيبًا" أبرز كلماته. [ 26 ] ومزج إنتاج موسيقى الجاز البسيط مع أنماط الراب البديلة في ألبوم "Section.80 " ، [ 53 ] مع مقطوعات موسيقية مستوحاة من موسيقى آر أند بي، والبووم باب ، والموسيقى السيكديلية ، والداون تيمبو . [ 309 ] وتخلى ألبوم "Good Kid, MAAD City" عن أذواق موسيقى الهيب هوب المعاصرة، مستكشفًا جانبًا رقيقًا وجويًا من موسيقى الهيب هوب في الساحل الغربي وموسيقى الراب العصاباتية . [ 310 ] [ 311 ] أما ألبوم " To Pimp a Butterfly " فهو مزيج من أنواع موسيقية مرادفة للموسيقى الأمريكية الأفريقية ، وأبرزها موسيقى الجاز، والفانك ، والسول. [ 312 ] [ 313 ] أعاد هذا الألبوم تعريف موسيقى الجاز راب من خلال التركيز على الارتجال والعزف المنفرد بدلاً من الاعتماد بشكل أساسي على العينات الصوتية . [ 314 ] [ 315 ] تم دمج التوزيعات الموسيقية البسيطة في ألبومي Damn و Mr. Morale & the Big Steppers. [ 316 ] [ 230 ] لاقى ألبوم Damn استحسان الجمهور العام بفضل إنتاجه المتأثر بموسيقى البوب ​​والآر أند بي، [ 317 ] بينما صُممت الآلات الموسيقية المتناثرة والمشوهة في ألبوم Mr. Morale & the Big Steppers لإثارة شعور القلق وعدم الارتياح لدى المستمعين. [ 318 ] كان ألبوم GNX بمثابة تكريم لمدينة لوس أنجلوس مسقط رأس لامار، وقد تضمن بشكل بارز موسيقى الجي-فونك والموسيقى المكسيكية الإقليمية . [ 319 ]

صوت

تعتبر العديد من وسائل الإعلام لامار أعظم وأهم مغني راب في جيله. [ 320 ] [ 321 ] وقد صنّفته مجلات بيلبورد وفوربس وفايبر ثاني أعظم مغني راب على مر العصور ، بعد جاي زي . [ 322 ] [ 323 ] ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه مغني راب تقني "مذهل" و"باحث لا يكل". [ 301 ] يتميز أسلوب لامار "بالرشاقة والبراعة" في الراب ، حيث ينتقل بسلاسة من الإيقاعات المشتقة إلى الإيقاعات التوليدية ، [ 324 ] [ 325 ] مع دمج أنماط القافية الداخلية ومتعددة المقاطع . [ 326 ] عادةً ما يتم التلاعب بقوافيه ضمن الإيقاع المشترك ، مما يسمح له بالتحكم الدقيق في إيقاعه الصوتي وإيحاء غموض شكلي مشابه لأسلوب موسيقى البوب ​​والروك . [ 326 ] تتميز بعض تلاعباته بالقوافي بأساليب "مرنة" من المدرسة الجديدة تستحضر التسعينيات، بينما تستخدم أخرى عناصر "جامدة" من المدرسة القديمة تذكرنا بالثمانينيات. [ 326 ] يستخدم لامار التزامن بشكل متكرر في ألحانه لخلق تناقضات بين محتوى كلماته وإيقاعاته. [ 327 ] في ألبوم Good Kid, MAAD City ، يتلاعب لامار بحرية بالنطق والتنغيمات وطريقة الأداء ليعكس النطاق العاطفي للألبوم. [ 328 ]

يتمتع لامار بنطاق صوتي تينور متعدد الاستخدامات [ 329 ] [ 330 ] ، وصوت أجشّ أشبه بالصراخ ، حيث "يبدو حلقه جافًا وفمه رطبًا". [ 331 ] كان أندريه 3000 أول مغني راب عرّفه على حساسية الغناء في موسيقى الهيب هوب، وهو يكتب أغاني تعتمد على اللحن كتدريب لألبوماته. [ 14 ] أصبح لامار مرتاحًا مع صوته بمرور الوقت، لدرجة أنه يشعر بالثقة الكافية لإنتاج ألبومات تعتمد على الغناء. [ 332 ] لاحظ موقع Pitchfork كيف أن تناغماته الصوتية في ألبوم To Pimp a Butterfly لم تجعله يبدو وحيدًا أبدًا طوال أدائه "الموحش"؛ حيث شبهوا طبقات صوته بـ"الوقوف في المنتصف، دون أن يلاحظه أحد، وسط حشد كبير مشاغب". [ 333 ]

يُشيد به لاستعداده لاستخدام صوته كأداة موسيقية، [ 334 ] إذ يتبنى لامار إيقاعات ونغمات وتعديلات وأصواتًا مختلفة للإيحاء بشخصيات متضاربة، ورسم مشاعر متباينة، وسرد قصص باستخدام شخصيات وشخصيات رمزية . [ 335 ] [ 336 ] وقد شُبّه صوته العالي (الفالسيتو)، الذي يسميه "فالسيتو الأحياء الشعبية"، [14] بصوت كورتيس مايفيلد . [ 337 ] وتكتب قناة MTV أن لامار ، من خلال التلاعب بصوته، يستحضر إرثًا يمتد عبر أعمال جيمس براون التأسيسية في الستينيات، وموسيقى السايكدليك في السبعينيات، وخيال برينس "المُفعم بالحيوية" في الثمانينيات، وموسيقى الراب العصاباتية في التسعينيات . [ 338 ] صنّفته صحيفة التايمز في عام 2023 في المرتبة العاشرة كأفضل مغني منفرد في القرن الحادي والعشرين. [ 339 ]

كتابة الأغاني

مارتن سكورسيزي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الستين عام 2010
كوينتين تارانتينو في باريس عام 2013
وقد قارنت العديد من المنشورات كتابة أغاني لامار بكتابة مارتن سكورسيزي (يسار) وكوينتين تارانتينو (يمين) للسيناريوهات.

وصفته مجلة نيويوركر بأنه "أستاذ سرد القصص " ، [ 336 ] كما أشارت إليه العديد من المطبوعات وزملائه كواحد من أعظم كتّاب الأغاني في موسيقى الهيب هوب الحديثة. [ 340 ] [ 341 ] ويرى فاريل ويليامز أن ما يميز كتابة أغانيه هو "إتقانه للموضوع، وإدراكه لأهمية جاذبية الأغنية، وحرصه على أن تكون رائعة". [ 342 ] وتشير مجلة أمريكان سونغ رايتر إلى أنه بالإضافة إلى كونه موسيقيًا وكاتب أغاني ومغني راب، فهو أيضًا " كاتب مسرحي وروائي وكاتب قصص قصيرة . إنه أدبي في عالم الموسيقى". [ 343 ] يستمد لامار في كتابة أغانيه السردية التأملية من مجموعة واسعة من التقنيات الأدبية والسينمائية ، مثل مقاطع الهيب هوب التمثيلية والتعليق الصوتي ، ليُمكّن جمهوره من متابعة القصص الداخلية والخارجية . [ 344 ] لقد ساهم مزجه بين مختلف الأساليب السينمائية وتأثيره الصوتي في الارتقاء بأعماله لتصبح من بين أكثر الأعمال "تأثيراً" في موسيقى الهيب هوب، كما عزز من تطور أسلوب السرد . [ 344 ]

يبدأ لامار، الذي يُعرّف نفسه كموسيقي وكاتب، [ 153 ] عملية كتابة أغانيه بمجموعة من الأفكار المُخطط لها مسبقًا والتي دوّنها على مدار عام كامل. [ 345 ] تُعدّ تجاربه الشخصية مصدر إلهام شائعًا له، ولكنه يستمد أفكاره أيضًا من لقاء أشخاص جدد، والسفر، وتجربة ثقافات مختلفة . [ 345 ] وبصفته مسيحيًا متدينًا ، فإنه يُشارك أيضًا انتصاراته الروحية وصراعاته في أغانيه. [ 346 ] [ 347 ] وهو مُدوّن ملاحظات مُتحمّس ، وقد طوّر كلمات مفتاحية وعبارات وأصواتًا تُساعده على "استحضار المشاعر نفسها" التي شعر بها عند كتابة النسخة التجريبية الأولى . [ 345 ] وصفه موقع Pitchfork بأنه " مغني راب ذو توجه سياسي واضح ولكنه مناسب للإذاعة " ، [ 348 ] ووصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "شعبوي" ، [ 349 ] إذ تتضمن كتابات لامار بانتظام نقدًا سياسيًا وتعليقًا اجتماعيًا يتعلق بالثقافة الأمريكية الأفريقية . [ 350 ] وتشمل المواضيع الشائعة التي يتناولها عدم المساواة العرقية ، والتمييز المؤسسي ، وتمكين السود . [ 351 ] وقد شبهت صحيفة الغارديان انتقادات لامار بخطاب حالة الاتحاد ، [ 352 ] بينما وصفتها مجلة بيلبورد بأنها " شكسبيرية ". [ 353 ] ورأت صحيفة هاف بوست أن عمله يُعد قطعة صحفية "رائعة" لأنه "يتحدث من منطلق المجتمعات السوداء التي تواجه القمع ويهاجم بشكل مباشر المؤسسات المسؤولة عن معاناتها"، وهو إنجاز لا يستطيع معظم الصحفيين تحقيقه. [ 354 ]

يحاول لامار تضمين فكرة مفاهيمية في موسيقاه، "سواء كانت فكرة كبيرة أو دقيقة لدرجة يصعب معها إدراكها إلا بعد الاستماع إليها عشرين مرة". [ 307 ] وقد افترض المعجبون والناشرون أن ألبوماته مرتبطة بأشكال مختلفة من وسائل الإعلام الجماهيرية . [ 355 ] يُعتبر ألبوم Section.80 مجموعة قصصية قصيرة مستوحاة من أحداث أثرت على جيل الألفية ، مثل رئاسة رونالد ريغان . [ 356 ] [ 357 ] أما فيلم Good Kid, MAAD City، ببنيته السردية غير الخطية، فيُصنف كفيلم قصير عن مرحلة البلوغ ، يسرد تجارب لامار القاسية في فترة مراهقته في مسقط رأسه كومبتون. [ 358 ] [ 359 ] وقد تمت مقارنة نطاقه السينمائي بأفلام المخرجين مارتن سكورسيزي وكوينتين تارانتينو . [ 360 ] [ 361 ] يتجلى كتاب " To Pimp a Butterfly" في قالب قصيدة ورسالة فارغة ، يستكشف مسؤوليات القدوة ويوثق حياة الأمريكيين من أصل أفريقي خلال فترة رئاسة باراك أوباما . [ 362 ] [ 363 ] يُصنف كتاب "Damn" على أنه هجاء تأملي يستكشف ازدواجية الطبيعة البشرية والأخلاق . [ 364 ] [ 365 ] يتخذ كتاب "Mr. Morale & the Big Steppers" شكل مسرحية ، بكلمات اعترافية مستوحاة من تجارب لامار في العلاج النفسي . [ 366 ] [ 367 ]

صورة عامة

يُحافظ لامار على ظهور إعلامي محدود، [ 368 ] ويُعرف عنه تحفظه. فهو يتردد في مناقشة حياته الشخصية علنًا، ويتجنب عمومًا استخدام وسائل التواصل الاجتماعي . [ 369 ] [ 370 ] كما أنه حاسم عند التعامل مع وسائل الإعلام الرئيسية ، على الرغم من أن الصحفيين أشادوا بهدوئه " الروحاني " وشخصيته المتواضعة. [ 371 ] [ 372 ] ووفقًا للامار، فقد أصبح "مُنغمسًا جدًا في هويتي بعيدًا عن الشهرة، لدرجة أن هذا هو كل ما أعرفه أحيانًا. لطالما كنتُ شخصًا لا يندفع وراء الرغبة الشديدة في لفت الانتباه. أعني، جميعنا نحب لفت الانتباه، لكنني شخصيًا لا أعشقه بالضرورة." [ 373 ] وقد كانت كلمات أغانيه موضوعًا للتدقيق الإعلامي، مما أدى إلى الإشادة والجدل على حد سواء. [ 13 ] [ 374 ] [ 375 ]

منذ إصدار ألبوم Good Kid, MAAD City ، وصفت بعض وسائل الإعلام لامار بأنه " مسيح الهيب هوب المعاصر ". [ 376 ] ويكره بعض النقاد تدخلاته السياسية "المزعجة"، [ 377 ] مما جعل البعض ينظر إليه على أنه يعاني من عقدة المنقذ . [ 378 ] [ 379 ] وقد شبّه نفسه سابقًا بنيلسون مانديلا . [ 377 ] كما تأثرت صورة لامار العامة بالخلافات المتعددة التي خاضها في عالم الراب . [ 380 ] [ 381 ] ورغم أن بعض الصحفيين أعلنوا فوزه في نزاعه الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة مع دريك ، [ 382 ] إلا أن البعض الآخر رأى أن انتصاره كان باهظ الثمن نظرًا لخطورة الاتهامات الموجهة إليه وانتشار المعلومات المضللة على الإنترنت . [ 383 ] [ 384 ] حظي لامار بالإشادة لنشاطه المناهض للعنصرية، [ 385 ] لكنه وُصف أيضًا بأنه إقصائي تجاه الأفراد ذوي الأصول المختلطة؛ [ 386 ] وصفه مايكل إريك دايسون بأنه عضو في "جماعات الهوية النقية التي تراقب حدود الهوية السوداء كشرطي مارق وعنصري". [ 387 ] كما حظي لامار بالإشادة لنشاطه النسوي، لكنه وُجهت إليه انتقادات لتعاونه مع منتهكي حقوق المرأة. [ 388 ] [ 389 ] وصفت بعض المجلات أغنية " Humble " بأنها أغنية نسوية، [ 390 ] على الرغم من أن لورين روزوارن من جامعة ملبورن انتقدت استخدامه لكلمة "bitch" أربعين مرة في الأغنية، وأشارت إلى أنه فضّل تفضيلات الذكور على تفضيلات الإناث. [ 391 ] ونظرًا لنشاطه الاجتماعي، وُجهت انتقادات للامار لصمته حيال الفظائع المرتكبة في فلسطين والسودان . [ 392 ]

أعلن لامار نفسه "أعظم مغني راب على قيد الحياة" نظرًا لارتباطه الوثيق بموسيقى الهيب هوب. [ 393 ] وأوضح لزين لوي : "لا أفعل ذلك لمجرد امتلاك أغنية جيدة، أو مقطع راب واحد جيد، أو لازمة جذابة، أو جسر موسيقي رائع . أريد الاستمرار في ذلك دائمًا، بلا استثناء. ولتحقيق ذلك دائمًا، عليك أن تتحدى نفسك وتؤكد لنفسك - لا لأي شخص آخر، أنت فقط من يؤكد لنفسك أنك الأفضل، بلا منازع. [...] هذا هو دافعي وهذا هو شغفي، وسيبقى كذلك دائمًا." [ 394 ]

الحياة الشخصية

أعلن لامار خطوبته على ويتني ألفورد، خبيرة التجميل وحبيبته منذ أيام المدرسة الثانوية ، في أبريل 2015. [ 395 ] [ 396 ] ورغم حرصهما على إبقاء علاقتهما بعيدة عن الأضواء، [ 397 ] اعترف لامار بمعاناته من إدمان جنسي وخيانته لألفورد عدة مرات. [ 398 ] شاركت ألفورد بالغناء في الخلفية في بعض أغاني ألبوم " To Pimp a Butterfly" ( 2015)، [ 399 ] وكانت الراوية الرئيسية في ألبوم "Mr. Morale & the Big Steppers" (2022). [ 228 ] استقبل الزوجان طفلتهما الأولى في 26 يوليو 2019. [ 400 ] [ 401 ] واستخدما غلاف ألبوم " Mr. Morale & the Big Steppers" للإعلان عن ولادة طفلهما الثاني، وهو صبي. [ 402 ] [ 403 ]

ابن عم لامار، كارل داكوورث، يُعرف باسم كارني بن إسرائيل، وينتمي إلى جماعة عبرية إسرائيلية في مدينة نيويورك . [ 404 ] في أغنية " ياه "، يغني لامار: "أنا إسرائيلي، لا تناديني أسود بعد الآن". [ 405 ]

لامار شخصٌ لا يشرب الكحول [ 406 ] ويعيش حياةً خالية من المخدرات. [ 407 ] في أكتوبر 2012، تذكر أنه جرب الماريجوانا مرةً واحدة، حيث كانت السيجارة ملفوفةً بمادة الفينسيكليدين (PCP)، ولم يتعاطَ أي مخدرات منذ ذلك الحين. [ 406 ] في مقابلةٍ مع قناة Starz ، صرّح لامار بأنه طلب تجسيد دور مدمن مخدرات في مسلسل Power ، قائلاً إن شخصية Laces "مجرد شخصية أعرفها. أعرفها جيداً، فقد نشأتُ في كومبتون. تشعر بنوعٍ من الحب تجاههم، كما تعلم، بطريقةٍ غريبة. أنت لا تريد أن يحدث لهم أي مكروه، لكنك تعلم أنه خطير." [ 408 ]

لامار مُعجبٌ مُتحمّسٌ بفريق لوس أنجلوس دودجرز في دوري البيسبول الرئيسي، [ 409 ] وفريق لوس أنجلوس ليكرز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، [ 410 ] وفريق لوس أنجلوس رامز في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 411 ] في عام 2024، أصدر أغنية بعنوان " Dodger Blue " في ألبومه GNX ، مُشيرًا إلى تأثير ألوان الفريق على ثقافة المدينة . [ 412 ] [ 413 ]

مشاريع أخرى

ريادة الأعمال

وُصف لامار بأنه رجل أعمال "أصيل" يتخذ "خطوات مدروسة لبناء علامته التجارية من الصفر" ولا يترك شيئًا للصدفة. [ 414 ] ويتبع أسلوبًا غير تقليدي في إطلاق ألبوماته، مستخدمًا تلميحات خفية ورسائل مبهمة. [ 415 ] وقبل إصدار أي ألبوم، يشارك لامار أغنية ترويجية من ألبوم "The Heart"، مُشكلاً سلسلة أغاني مُؤقتة تهدف إلى "رصد النبض الكامن وراء موسيقاه". [ 416 ] وقد عززت المواضيع الحساسة التي تناولها في أغانيه المنفردة غير المُدرجة في الألبومات علاقته بجمهوره "الفضولي" المعروف باسم " كينفولك". [ 416 ] [ 417 ] وتشمل محفظته العقارية عقارات في كاليفورنيا ونيويورك . [ 418 ] [ 419 ] في عام 2011، قام لامار بتأليف أغنية أصلية مع منتج التسجيلات نوساج ثينج للترويج لنظام ويندوز فون من مايكروسوفت في عام 2011. [ 420 ] شارك إلى جانب الدي جي كالفين هاريس والمغنية إيلي غولدينغ في حملة تسويقية لشركة باكاردي في عام 2014. [ 421 ]

لامار (يسار) في احتفال البيت الأبيض بيوم الاستقلال عام 2016 مع الرئيس باراك أوباما (وسط) والمغنية جانيل موناي (يمين)

بصفته مساهمًا أقلية في شركة TDE، كان من المقرر أن يشغل لامار منصب المنتج التنفيذي لقسم الأفلام في الشركة. [ 28 ] وقد تعاون مع أمريكان إكسبريس في حملات إعلانية لمعرض آرت بازل ويوم دعم المشاريع الصغيرة ، [ 422 ] وهو مستثمر في منصة إنتاج الموسيقى EngineEars. [ 423 ] كما تعاون لامار مع العديد من مصممي الأزياء والمتاجر. وبصفته سفيرًا للعلامة التجارية ، شارك في تصميم أحذية رياضية لشركتي ريبوك ونايكي . [ 424 ] [ 425 ] وقد طور علاقات عمل مع غريس ويلز بونر ومارتين روز ؛ ومن خلال علامتيهما التجاريتين اللتين تحملان اسميهما، قامتا بتصميم أزيائه للعديد من المناسبات العامة. [ 426 ] وفي مجموعتها لخريف/شتاء 2023، "Twilight Reverie"، عمل لامار مع بونر على تأليف الموسيقى التصويرية للعرض بالتعاون مع سامفا ودوفال تيموثي . [ 427 ] [ 428 ] من خلال شركة PGLang، قام بتأليف الموسيقى التصويرية وشارك في تصميم المسرح لمجموعة شانيل للأزياء الراقية لربيع وصيف 2024. [ 429 ]

العمل الخيري والنشاط المدني

يُعدّ لامار من مؤيدي حركة "حياة السود مهمة"، وهو من أشدّ المدافعين عن المساواة العرقية . [ 430 ] في عام 2012، أشاد بفرانك أوشن لإعلانه مثليته الجنسية . [ 431 ] وقد ربطت لامار علاقة صداقة متينة بالرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما ، حيث عمل معه في فيديو ترويجي لمبادرة أوباما " حارس أخي" . [ 432 ] [ 433 ] وانتقد لامار فترة رئاسة دونالد ترامب الأولى وقرار المحكمة العليا الأمريكية التاريخي بإلغاء قضية رو ضد ويد . [ 434 ] [ 435 ]

أحيا لامار حفلات خيرية لدعم منظمات غير ربحية محلية ودولية . [ 436 ] [ 437 ] تبرع للصليب الأحمر الأمريكي في نوفمبر 2012 لدعم ضحايا إعصار ساندي . [ 438 ] في ديسمبر 2013، تبرع لامار بمبلغ 50,000 دولار لمدرسته الثانوية، سينتينيال، لدعم قسم الموسيقى فيها. [ 439 ] قام بجولة حفلات موسيقية صغيرة في عام 2014، وتبرع بكامل عائداتها لمنظمة "هابيتات من أجل الإنسانية" وبلدته. [ 440 ] في يوليو 2017، اشترى لامار سيارة فان مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة لأحد معجبيه المصابين بشلل رباعي . [ 441 ] [ 442 ] يشارك بانتظام في حملة جمع الألعاب السنوية التي تنظمها شركة TDE في حدائق نيكرسون ، [ 443 ] [ 444 ] كما ينظم حملة جمع ألعاب خاصة به في كومبتون. [ 445 ] شارك في مسيرة سلمية في يونيو 2020 احتجاجًا على مقتل جورج فلويد وبريونا تايلور . [ 446 ] [ 447 ] في يونيو 2024، قاد لامار حملة تبرعات بقيمة 200 ألف دولار أمريكي لعشرين جمعية خيرية ومبادرة مجتمعية في لوس أنجلوس . [ 448 ]

الإنجازات

لامار في حفل توزيع جوائز بوليتزر لعام 2018 لتلقي التكريم عن أغنية Damn

خلال مسيرته الفنية، حصد لامار 27 جائزة غرامي ( الأكثر بين مغني الراب في التاريخ )، [ 449 ] [ 450 ] [ 451 ] وجائزتي إيمي برايم تايم ، [ 452 ] وخمس جوائز الموسيقى الأمريكية ، [ 453 ] و37 جائزة BET Hip Hop (الأكثر بين جميع الفنانين)، [ 454 ] و11 جائزة MTV Video Music Awards (بما في ذلك جائزتي فيديو العام )، [ 455 ] و7 جوائز بيلبورد الموسيقية ، [ 456 ] وجائزة بريت . [ 457 ] كما رُشِّح لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب كمؤلف أغاني . [ 458 ] [ 459 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين ، حصل لامار على أكبر عدد من ترشيحات غرامي لمغني راب في ليلة واحدة ، بواقع 11 ترشيحًا. [ 460 ] [ 140 ] خلال الحفل الخامس والستين ، أصبح أول فنان من أي نوع موسيقي يُرشّح لجائزة ألبوم العام بأربعة ألبومات استوديو رئيسية متتالية منذ بيلي جويل (1979-1983). [ 461 ]

ظهر لامار في العديد من قوائم الشخصيات المؤثرة. ففي عام 2015، أُدرج اسمه في قائمة " إيبوني " لأكثر 100 شخصية مؤثرة، والتي تُكرّم قادة المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية. [ 462 ] كما أدرجته مجلة "تايم" في قائمتها السنوية لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2016. [ 463 ] وظهر اسمه في قائمة " فوربس " لأكثر 100 شخصية مؤثرة (2019)، [ 464 ] وقائمة "30 تحت 30" مرتين في فئة الموسيقى (2014 و2018). [ 465 ] [ 10 ] كما أُدرج لامار مرتين في قوائم " بيلبورد " لأعظم مغني الراب على مر العصور (2015 و2023). [ 466 ] [ 467 ] صنّفته مجلة كومبلكس كأفضل مغني راب على قيد الحياة ثلاث مرات (2013، 2017، 2014)، [ 468 ] [ 469 ] وأدرجته ضمن قائمتها لأفضل 20 مغني راب في العشرينات من عمرهم ثلاث مرات (2013، 2015، 2016). [ 470 ] في مايو 2015، أعلن مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لامار رمزًا لجيله تقديرًا لمساهماته في الموسيقى والعمل الخيري. [ 471 ] كان لامار قائدًا لموكب عيد الميلاد في كومبتون، [ 472 ] وحصل على مفتاح مدينة مسقط رأسه لتمثيله تطورها. [ 473 ] ألقى كلمة مفاجئة في حفل تخرج كلية كومبتون في 7 يونيو 2024. [ 474 ] لامار هو خامس رجل يظهر منفردًا على غلاف مجلة هاربر بازار . [ 475 ]

ظهرت ألبومات Good Kid, MAAD City و To Pimp a Butterfly و Damn في تصنيف مجلة رولينج ستون لأفضل 500 ألبوم على مر العصور ، وأفضل 200 ألبوم هيب هوب على مر العصور، وذلك بناءً على تصويت خبراء الصناعة. [ 476 ] [ 477 ] كما ظهر ألبوم Good Kid, MAAD City في قائمة المجلة لأفضل 100 ألبوم أول على مر العصور، ووُصف بأنه أعظم ألبوم مفاهيمي على الإطلاق. [ 478 ] [ 479 ] واختارته Apple Music سابع أعظم ألبوم على مر العصور في عام 2024. [ 480 ] وصُنِّف ألبوم To Pimp a Butterfly من قِبَل العديد من المطبوعات كواحد من أعظم ألبومات العقد 2010، [ 481 ] بينما اعتُبرت أغنية "Alright" أعظم أغنية هيب هوب في عصر البث المباشر من قِبَل Spotify . [ 482 ] اعتبارًا من فبراير 2023، يتصدر الألبوم قائمة تصنيف موسوعة " Rate Your Music" الإلكترونية . [ 483 ] حاز ألبوم "Damn" على جائزة بوليتزر للموسيقى لعام 2018 ، وهي المرة الأولى التي يُكرّم فيها عمل موسيقي من خارج نطاق الموسيقى الكلاسيكية والجاز. [ 484 ] [ 485 ] تُعدّ جولته المصاحبة ، إلى جانب جولة "Big Steppers" (2022-2024)، من بين أعلى جولات موسيقى الهيب هوب تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. [ 486 ]

إرث

أداء لامار في مهرجان بني قاسم الدولي عام 2016

أجمع محررو موقع Insider Inc. وشبكة CNN على أن لامار يُعدّ من أكثر الموسيقيين تأثيرًا في العقد الثاني من الألفية ، واصفين إياه بأنه نقلة نوعية في موسيقى الهيب هوب المعاصرة والثقافة الشعبية . [ 487 ] [ 488 ] وخلال حركة "حياة السود مهمة" والأحداث التي أعقبت الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016 ، استُخدمت أعماله كأغانٍ احتجاجية . [ 489 ] ووفقًا لويليام هوينز، الباحث في الدراسات الأمريكية والإعلام، فإن العناصر التقدمية في أعمال لامار تضعه في مصاف الفنانين والناشطين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين "عملوا داخل وخارج التيار السائد لتعزيز ثقافة مضادة تُعارض الصور النمطية العنصرية التي تُروج لها وسائل الإعلام والثقافة التي يهيمن عليها البيض". [ 385 ] وفي عام 2017، رأى مات ميلر من مجلة Esquire أن لامار أعاد إحياء مقاطع الفيديو الموسيقية كشكل من أشكال التعليق الاجتماعي. [ 490 ]

حققت موسيقى لامار نجاحًا تجاريًا متكررًا، وحظيت باستمرار بإشادة النقاد ودعم الفنانين الذين مهدوا الطريق لتقدمه. [ 491 ] [ 492 ] واعتُبر فوزه بجائزة بوليتزر دليلًا على اعتراف النخبة الثقافية الأمريكية رسميًا بموسيقى الهيب هوب كـ"وسيلة فنية مشروعة". [ 493 ] وأشاد فنانون بارزون مثل ناس ، [ 494 ] وبروس سبرينغستين ، [ 495 ] وإيمينيم ، [ 341 ] ودكتور دري ، [ 496 ] وبرينس ، [ 497 ] ومادونا بموهبته الموسيقية. [ 498 ] استُلهم ألبوم ديفيد بوي الأخير، بلاك ستار (2016)، من ألبوم تو بيمب أ باترفلاي ، وأشاد منتجه توني فيسكونتي بلامار ووصفه بأنه "مُخالف للقواعد" في صناعة الموسيقى. [ 499 ] [ 500 ] وصفه فاريل ويليامز بأنه "أحد أعظم كتّاب عصرنا" وشبّهه ببوب ديلان . [ 501 ] كما ذُكر أن لامار كان له تأثير قوي على أعمال العديد من الفنانين المعاصرين، [ 502 ] بمن فيهم فرقة BTS ، [ 503 ] ودوا ليبا ، [ 504 ] وتايلر ذا كريتور ، [ 505 ] ورودّي ريتش ، [ 506 ] وروزاليا . [ 507 ] وتعتبره لورد "الفنان الأكثر شعبية وتأثيرًا في الموسيقى الحديثة". [ 508 ] بدأ تدريس مقرر دراسي في جامعة تمبل حول حياة لامار وتأثيراته الثقافية وإرثه في فصل خريف 2025. [ 509 ] [ 510 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

مشاركة في تقديم العروض الرئيسية

افتتاح

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الاسم الفني الرسمي حتى إصدار ألبوم The Kendrick Lamar EP (2009)
  2. ↑ استُخدمت في بيانات الإنتاج الخاصة بفيلم Mr. Morale & the Big Steppers (2022)
  3. ↑ للاطلاع على أعماله مع فرقة بلاك هيبي ، انظر إلى قائمة أعمال بلاك هيبي .

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "كيندريك لامار | الأغاني، الألبومات، ألبوم Not Like Us، وقائمة أعماله" . موسوعة بريتانيكا . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيلز، جوش (22 يونيو 2015). "محن كندريك لامار" . رولينج ستون . ص 40-45 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 . 
  3. 1 2 إدواردز، جافين (9 يناير 2015). "غلاف بيلبورد: كيندريك لامار يتحدث عن فيرغسون، وترك إيجي أزاليا وشأنها، ولماذا أغنية "نحن في الأيام الأخيرة"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  4. ↑ ميراندا جيه (18 سبتمبر 2013). "هل تعلم أن كيندريك لامار سُمّي على اسم إحدى عضوات فرقة ذا تيمبتيشنز؟" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 هوبر، جيسيكا (9 أكتوبر 2012). "كيندريك لامار: ليس منقذ الراب العادي" . سبين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  6. ↑ محمد، لطيفة (3 يونيو 2017). "كيندريك لامار يشتري سيارة جديدة لأخته بمناسبة تخرجها" . فايب . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ أبناء عمومة كندريك لامار
  8. ↑ بيرس، شيلدون (26 أكتوبر 2020). "كيندريك لامار وعباءة العبقرية السوداء" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  9. ↑ توماس 2019 ، ص 51-66.
  10. 1 2 3 غرينبيرغ، زاك أومالي (14 نوفمبر 2017). "كيندريك لامار، رأسمالي واعٍ: مقابلة غلاف قائمة 30 تحت 30" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  11. ↑ زيسوك، برايان (28 أبريل 2017). "كيندريك لامار يرد على مقال دي جيه بوث حول ألبوم 'DAMN'" . دي جيه بوث . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  12. ↑ هاريس، كريستوفر (1 مايو 2015). "كيندريك لامار يستذكر أول مرة أراد فيها أن يصبح مغني راب" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  13. 1 2 غرين، ديفيد (29 ديسمبر 2015). "كيندريك لامار: 'لا أستطيع تغيير العالم حتى أغير نفسي أولاً'" . موسيقى NPR . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  14. 1 2 3 4 هيات، برايان (9 أغسطس 2017). "كيندريك لامار: أفضل مغني راب على قيد الحياة يتحدث عن بونو، مانديلا، النجومية، والمزيد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  15. ↑ هايثكوت، ريبيكا (20 يناير 2011). "كيندريك لامار، المولود والنشأ في كومبتون، يخفي روح شاعر وراء أغنية "بوسي آند باترون""" . LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  16. ↑ أحمد، إنسانول (25 يوليو 2014). "قصة الغلاف كاملة: كيندريك لامار يتحدث عن خوفه من الإفلاس، والعمل مع دكتور دري، وألبومه القادم" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  17. 1 2 3 4 5 6 مور، ماركوس ج. (8 أكتوبر 2020). "الصحوة الشعرية لكيندريك لامار" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 . 
  18. ↑ كروز، ريكي (22 أغسطس/آب 2017). "كيندريك لامار ومعركته المستمرة مع الاكتئاب" . مجلة أفينيتي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2023 .
  19. هارلينغ ، دانييل (9 أغسطس/آب 2012). " كيندريك لامار يعود إلى مدرسته الثانوية، ويتحدث عن رسوبه في حصة التربية البدنية وحروب العصابات المتنافسة" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 .
  20. ↑ كوسكاريلي، جو (16 مارس 2015). "كيندريك لامار يتحدث عن ألبومه الجديد وثقل الوضوح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 . 
  21. ↑ "كيندريك لامار: "كل ما أنا عليه هو وعاء، أقوم بعمله."" مجلة ريليفانت . 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017. "
  22. ↑ زيلا، جويل "شيك" (31 ديسمبر 2010). "كيندريك لامار يتحدث عن جيه كول، وقائمة XXL Freshman لعام 2011، وكيد كودي، وغيرهم (فيديو)" . 2DopeBoyz . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  23. 1 2 واتسون، إيليا (18 فبراير 2016). "مدير مدرسة كومبتون الثانوية التي درس فيها كندريك لامار يتحدث عن تأثير كندريك" . بيجونز آند بلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  24. ↑ رايت، كولين (9 يونيو 2015). "كيندريك لامار، مغني الراب الذي ألهم معلمة، يزور مدرسة ثانوية تُقدّر أعماله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ جاكسون، ميتشل س. (٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢). "فصل جديد لكيندريك لامار: خام، حميمي، وغير مقيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٣ . 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريفز، موسى (14 يوليو 2017). "مقدمة عن الميكس تيب: مراجعة أعمال كندريك لامار قبل الشهرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  27. 1 2 غرينبيرغ، زاك أومالي (4 يناير 2016). "تعرّف على ديف فري، مدير أعمال كندريك لامار ضمن قائمة أفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  28. ١ ٢ ٣ توماس، داتون (١٤ سبتمبر ٢٠١٧). "كيندريك لامار وأنتوني 'توب دوغ' تيفيث يتحدثان عن كيفية بناء أعظم شركة تسجيلات مستقلة في موسيقى الهيب هوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
  29. ↑ "كيندريك لامار يتحدث عن جاي كول، وقائمة XXL Freshman لعام 2011، وكيد كودي، وغيرهم (فيديو)" . 2Dopeboyz . Complex Music. 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  30. ↑ وايس، جيف (17 أغسطس 2010). "جاي روك، وكيندريك لامار، وآب سول، وسكولبوي كيو يشكلون فرقة بلاك هيبي شبه الخارقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  31. ↑ كولمان الثاني، سي. فيرنون (31 يناير 2021). "ذا غيم يدّعي أنه أفضل مغني راب من كومبتون، ويقول إنه علّم كندريك لامار أصول المهنة" . XXL . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  32. ↑ جوزيفس، برايان؛ ماكيني، جيسيكا (8 ديسمبر 2020). "22 معلومة لم تكن تعرفها عن كندريك لامار" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  33. ↑ هارلينغ، دانييل (12 مايو 2012). "كيندريك لامار يتحدث عن توقيعه السابق مع ديف جام" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  34. ↑ "كيندريك لامار - سي 4، من تقديم دي جي إيل ويل ودي جي ديف" . دات بيف . 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  35. ↑ سابونارا، مايكل (28 فبراير 2018). "نيبسي هاسل يتذكر عندما كان ذا غيم يحمل الساحل الغربي على كتفيه" . XXL . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  36. ↑ "كيندريك لامار يتذكر جولته مع نيبسي هاسل عام ٢٠٠٩" . مجلة فايب . ١١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  37. ↑ بيري، بيتر أ. (17 يونيو 2020). "إليكم 50 حقيقة مدهشة عن كندريك لامار" . XXL . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  38. ↑ رايون، شون (10 يونيو 2011). "كيندريك لامار يتحدث عن تغيير اسمه ونشأته في كومبتون" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ "كيندريك لامار - كيندريك لامار (فرييب)" . تو دوب بويز . 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  40. ١ ٢ "كيندريك لامار يتطلع إلى عقد نشر جديد: مصادر" . بيلبورد . ١٦ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٨ .
  41. ↑ تومسون، بول (13 أبريل 2017). "ماذا تخبرنا أغنية Overly Dedicated لكيندريك لامار عن ألبوم DAMN؟" . مجلة Vulture . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2023 .
  42. ↑ راميريز، راولي (1 نوفمبر 2012). "Chart Juice: ألبوم كيندريك لامار 'good kid, mAAd city' يتصدر ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ هورويتز، ستيفن ج. (٢ أغسطس ٢٠١٢). "كيندريك لامار يقول إن ألبوم "good kid, mAAd City" لن يشبه ألبوم "Section.80" على الإطلاق"" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ جاكوبس، ألين (17 ديسمبر 2010). "دكتور دري يقول إنه سيركز في عام 2011 على موسيقى الهيب هوب في الساحل الغربي - كندريك لامار، سليم دا موبستر" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
  45. ↑ ريفز، موسى (31 يوليو 2015). "«ديتوكس»: تسلسل زمني لألبوم دكتور دري العظيم غير المكتمل . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ باين، جيك (25 ديسمبر 2010). "كيندريك لامار يعلق على دعم دكتور دري، وينظر في التداعيات" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010 .
  47. ↑ إسبينوزا، جوشوا (25 ديسمبر 2021). "جيه كول يقول إنه حثّ دكتور دري على التعاقد مع الفنان الصاعد كندريك لامار" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ تود، جيسيكا (21 أكتوبر 2016). "نيتي سكوت تتحدث عما تعلمته خلال علاقتها مع كندريك لامار" . فلاد تي في . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  49. ↑ هيرنانديز، فيكتوريا (30 يناير 2015). "نيتي سكوت تتحدث عن مواعدتها لكيندريك لامار وتغيير صورتها" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  50. ↑ بلانكو، ألفين (22 فبراير 2011). "مجلة "XXL" تكشف عن قائمة "الطلاب الجدد" لعام 2011. أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  51. ↑ "ألبوم كيندريك لامار المنفرد الثالث..." 2Dopeboyz . 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  52. ↑ "كيندريك لامار - هاي باور (إنتاج جيه ​​كول)" . تو دوب بويز . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٣ .
  53. 1 2 بريهان، توم (2 يوليو 2021). "مراجعة ألبوم كيندريك لامار 'Section.80': نظرة إلى الوراء بعد 10 سنوات" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  54. ↑ فليشر، آدم (5 يوليو 2011). "كيندريك لامار، القسم 80" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  55. ↑ باين، أوجدن (2 يوليو 2016). "كيف ساهم ألبوم كيندريك لامار 'Section.80' في صعوده إلى مصاف نجوم الهيب هوب" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  56. ↑ ألين، جاكوبس (6 يوليو 2011). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 3 يوليو 2011" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  57. ↑ كوبر، رومان (22 نوفمبر 2011). "كيندريك لامار يتحدث عن ألبوم "Section 80"، وفرقة وو تانغ كلان، وألبوم مُشاع مع جاي كول" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  58. ↑ أحمد، إنسانول؛ ميشيلز، إريك (1 أغسطس 2011). "مقابلة: كندريك لامار يتحدث عن ألبوم 'Section.80'، وشركات الإنتاج الكبرى، والعمل مع دكتور دري" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  59. ↑ غيل، أليكس (23 مايو 2013). "20 لحظة أسطورية في حفلات موسيقى الهيب هوب" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  60. ↑ "دريم أوربان تقدم : تجربة كندريك لامار (سنوب دوغ يسلم الراية)" . 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 - عبر يوتيوب. 
  61. ↑ ماركمان، روب (7 ديسمبر 2011). "كيندريك لامار يُطلق برنامجًا لأبرز مغني الراب الصاعدين!" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  62. ↑ هارلينغ، دانييل (16 مايو 2011). "كيندريك لامار يأمل في إصدار ألبوم استوديو العام المقبل" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  63. ↑ ماركمان، روب (24 أكتوبر 2011). "دريك 'يُناضل' من أجل حفلاتٍ حميمة في الجامعات بدلاً من جولته في الملاعب" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
  64. ↑ ريبيلو، إيان (13 نوفمبر 2012). "ألبوم التعاون بين كندريك لامار وجي كول لن يُحدد موعد إصداره، وسيُطرح بعنوان "Drop Out The Sky""" . The Versed . Freshcom Media LLC. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 15 مارس 2013 . "
  65. ↑ دارفيل، جوردان (3 نوفمبر 2023). "جيه كول يتحدث عن ألبوم التعاون مع كندريك لامار: "لقد طوينا هذه الصفحة منذ سنوات"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  66. ↑ "نظرة على ألبوم كيندريك لامار الكلاسيكي غير المنشور، "Cartoons & Cereal""" . دي جيه بوث . 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاسترجاع في 26 مارس 2025. "
  67. ↑ أليكسيس، ناديسكا (8 مارس 2012). "كيندريك لامار، بلاك هيبي إنك يوقعان مع إنترسكوب وما يترتب على ذلك" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  68. ↑ "كيندريك لامار بمشاركة دكتور دري - "الوصفة"" . كومبلكس . 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  69. ↑ جيلمان، هانا (27 يونيو 2012). "كيندريك لامار وإيساب روكي يعلنان عن مواعيد إصدار ألبوميهما" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  70. ^ كابوبيانكو ، كين (22 أكتوبر 2012). "كندريك لامار، طفل جيد، مدينة مجنونة"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2012. "
  71. ↑ زيسوك، برايان "زد" (15 مايو 2018). "إيقاع أغنية "Swimming Pools (Drank)" لكيندريك لامار كان في الأصل نسخة تجريبية لتري سونغز" . دي جيه بوث . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  72. ↑ جاليندو، توماس (29 يونيو 2023). "القصة وراء أغنية كيندريك لامار "Swimming Pools (Drank)"" . American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  73. ↑ باتان، كاري (22 فبراير 2013). "شاهد: كيندريك لامار ودريك يتألقان في قصة حب وجريمة قتل في فيديو أغنية "Poetic Justice""" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2015 .
  74. ↑ إيزنبرغ، دانيال (13 مارس 2013). "جاي زي يشارك في ريمكس أغنية كيندريك لامار "B***h Don't Kill My Vibe"" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  75. ↑ كوت، جريج (21 أكتوبر 2012). "مراجعة ألبوم: كيندريك لامار، 'good kid, mAAd city'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012. "
  76. ↑ كولفيلد، كيث (31 أكتوبر 2012). "كيندريك لامار يدخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثاني بينما يتصدر ألبوم تايلور سويفت 'Red' القائمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  77. ↑ أوغوو، ريجي (31 أكتوبر 2012). "ألبوم كيندريك لامار good kid, mAAd city يدخل قائمة أفضل الألبومات في المركز الثاني" . BET . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  78. ↑ رولي، برايان (25 أكتوبر 2019). "مع ألبوم 'Good Kid, MAAD City'، يتفوق كندريك لامار على إيمينيم في قائمة بيلبورد 200 لأطول ألبوم هيب هوب بقاءً في القائمة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  79. ↑ ماهاديفان، تارا سي. (21 أكتوبر 2022). "ألبوم كيندريك لامار 'Good Kid, MAAD City' يقضي 10 سنوات متتالية على قائمة بيلبورد 200" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ إيزنبرغ، دانيال (16 سبتمبر 2012). "ملخص مصور: كيندريك لامار، سكولبوي كيو، آب سول، وستالي يُحيون حفلاً موسيقياً ضمن جولة BET's Music Matters في واشنطن العاصمة" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  81. ↑ أليكسيس، ناديسكا (10 أكتوبر 2012). "ملخص أداء جوائز BET Hip Hop: تي آي، ديدي، ريك روس، فرنش مونتانا، وغيرهم" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  82. ↑ ليبشوتز، جيسون (18 أكتوبر 2012). "إيساب روكي يتعاون مع دريك، وتو تشينز، وكيندريك لامار في أغنية 'F--kin' Problem'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2017 .
  83. ↑ كينت، كلوي (18 أبريل 2013). "كيندريك لامار وستيف أوكي يُدخلان ثقافة "فيرج" إلى الحرم الجامعي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  84. ↑ جوزيفس، برايان (20 أبريل 2013). "كيندريك لامار يعلن عن جولته العالمية "good kid, mAAd city"" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  85. ↑ جيسلاني، مايكل (3 أبريل 2015). "عانى كندريك لامار من الاكتئاب والأفكار الانتحارية أثناء تسجيل ألبوم To Pimp A Butterfly" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  86. ↑ باتان، كاري (6 سبتمبر 2013). "كانييه ويست يعلن عن جولة مع كندريك لامار" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  87. ١ ٢ غوردون، جيريمي (٢٥ يونيو ٢٠١٤). "شركة TDE لم ترغب في مشاركة كندريك لامار في جولة ييزوس لكانييه ويست، ولم يتحدث كندريك وكانييه إلا قليلاً" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  88. ↑ بانيل، نيكيسيا (18 نوفمبر 2013). "مغني الراب كندريك لامار يعلن عن معموديته على خشبة المسرح في حفل موسيقي في لوس أنجلوس" . جوليبي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  89. ↑ لينسكي، دوريان (21 يونيو 2015). "كيندريك لامار: 'أنا ترايفون مارتن. أنا كل هؤلاء الأطفال'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023. " 
  90. ↑ ماركمان، روب (15 أكتوبر 2013). "جوائز BET Hip Hop لعام 2013: القائمة الكاملة للفائزين" . MTV . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  91. ↑ غراهام، نادين (29 سبتمبر 2013). "تألق تو تشينز وكيندريك لامار في حفل جوائز بي إي تي لموسيقى الهيب هوب لعام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  92. ↑ هارلينغ، دانييل (30 يونيو 2013). "كريس براون، نيكي ميناج، تو تشينز، وغيرهم يؤدون في حفل جوائز BET" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  93. ↑ كيلي، كاتي (30 يونيو 2013). "كيندريك لامار يُحضر إريكا بادو في حفل جوائز BET لعام 2013" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  94. ↑ ماركمان، روب (22 يناير 2013). "كيندريك لامار لبرنامج 'ساترداي نايت لايف': 'ضعوني في إحدى تلك الفقرات الكوميدية!'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  95. ↑ راميريز، إريكا (10 أبريل 2013). "ميغيل يُصدر ريمكس أغنية 'كم عدد المشروبات؟' بمشاركة كندريك لامار: استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  96. ↑ ديب، إريك (11 يونيو 2013). "سكولبوي كيو بمشاركة كندريك لامار "كولارد جرينز"" . XXL . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  97. ↑ إكس، كريس (22 أغسطس 2013). "نطاق تأثير مقطع كندريك لامار من أغنية 'Control'" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015.
  98. ↑ فيلي، ستيليوس (7 مايو 2013). "روبن ثيك يتحدث عن الفيديو الممنوع، وتعاوناته مع تو تشينز وكيندريك لامار، وفيلمه الجديد" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  99. ↑ نسيف، برونا (10 أكتوبر 2013). "إمينيم يُصدر قائمة أغاني ألبوم مارشال ماذرز LP 2، ويكشف عن تعاونات مع ريهانا، وكيندريك لامار، وغيرهم" . إي!، إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  100. ↑ لامار، كارل (6 مايو 2024). "شرح العلاقة المتوترة بين دريك وكيندريك لامار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  101. ↑ شيبلي، آل؛ ريفز، موسى؛ لي، كريستينا (11 مارس 2015). "9 طرق غيّر بها مقطع كندريك لامار من أغنية 'Control' العالم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  102. ↑ X، دارميك (11 نوفمبر 2013). "كيندريك لامار يُختار مغني الراب للعام من قِبل مجلة GQ، ويتحدث عن دريك: " [ نحن ] رائعان للغاية، ولن أمانع لو لم نكن كذلك"." . معقد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015 .
  103. ↑ أورتيز، إدوين (15 نوفمبر 2013). "الرئيس التنفيذي لشركة TDE يهاجم مقال GQ عن كندريك لامار بدعوى أنه يحمل "دلالات عنصرية"، ويسحب لامار من حفل GQ" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  104. ↑ ماركمان، روب (15 نوفمبر 2013). "معسكر كندريك لامار ينتقد قصة غلاف مجلة GQ "العنصرية" لرجل العام" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  105. ↑ "جوائز غرامي 2014: قائمة الترشيحات الكاملة" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  106. ↑ سبيري، أبريل (26 يناير 2014). "إليكم أبرز حالات التجاهل في جوائز غرامي 2014" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  107. ↑ "أعظم حالات تجاهل جوائز غرامي على مر العصور" . مجلة فالتشر . 20 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  108. ↑ بريهان، توم (27 يناير 2014). "اقرأ رسالة اعتذار ماكليمور إلى كندريك لامار لفوزه بجائزة غرامي لأفضل ألبوم راب" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  109. ↑ لوكر، ميليسا (27 يناير 2014). "جوائز غرامي 2014: ماكليمور يقول إن كندريك لامار "سُرِق" من جائزة أفضل ألبوم راب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  110. ↑ لاكوما، جانيس (26 يناير 2014). "كيندريك لامار وإيماجن دراغونز: "mAAd city" و"Radioactive" (أداء حفل جوائز غرامي 2014)" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  111. ↑ كاتوتشي، نيك (27 يناير 2014). "كيف فاز كندريك لامار (وفرقة إيماجن دراغونز) بجوائز غرامي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  112. ↑ براندل، لارس (21 أكتوبر 2013). "إمينيم، وكيندريك لامار، وجي كول يتجهون إلى أستراليا في جولة "رابشر" في الملاعب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  113. ↑ لاسي، إريك (19 فبراير 2014). "إمينيم، وكيندريك لامار، وأكشن برونسون، وجي كول يصلون إلى أستراليا في جولة رابتشر؛ شاهد صور المعجبين" . ميشيغان لايف . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  114. ↑ فورمان، أوليفيا (31 يوليو 2014). "فيلم كيندريك لامار القصير 'MAAD' يتجه إلى مهرجان ساندانس نيكست" . سبين . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  115. ↑ فرايدنلوند، زاك (23 سبتمبر 2014). "استمع إلى أغنية كيندريك لامار "I"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  116. ↑ "جوائز غرامي 2015: كيندريك لامار وإيمينيم يحققان فوزًا كبيرًا في فئات الراب" . هوليوود ريبورتر . 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  117. ↑ كولمان، ميريام (16 نوفمبر 2014). "كيندريك لامار يعود منتصراً إلى برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  118. ↑ لي، آشلي (31 مارس 2014). "أليشيا كيز وكيندريك لامار يُصدران أغنية من فيلم "الرجل العنكبوت المذهل 2" (صوتية)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  119. ↑ جيسلاني، ميشيل (7 أبريل 2014). "استمعوا: النسخة الجديدة من أغنية "بابل" لـ SZA، بمشاركة كندريك لامار" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  120. ↑ غرو، كوري (3 سبتمبر 2014). "استمع إلى أغنية فلاينغ لوتس وكيندريك لامار الجازية 'لن تمسك بي أبدًا'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
  121. ↑ ستوتز، كولين (15 أكتوبر 2014). "دريك ودي جي ماسترد يحصدان الجوائز الكبرى في حفل جوائز BET Hip Hop لعام 2014: قائمة الفائزين الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  122. ↑ رايان، باتريك (16 مارس 2015). "ألبوم كيندريك لامار الجديد يصدر مبكراً" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  123. ↑ كورنهاوبر، ستيفن (17 مارس 2015). "قوة تعقيد كيندريك لامار" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  124. ↑ رايس، دان (18 مارس 2015). "ساوند ويف تقول إن ألبوم كندريك لامار 'To Pimp a Butterfly' مرّ بثلاث مراحل" . XXL . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  125. ↑ جيسلاني، ميشيل (9 فبراير 2015). "كيندريك لامار يُطلق أغنيته الجديدة "The Blacker The Berry"، وهي أغنية قوية ذات طابع عنصري - استمع إليها" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
  126. ↑ كوك-ويلسون، وينستون (16 مارس 2015). "كيندريك لامار - "كينغ كونتا"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  127. ↑ "كيندريك لامار يختار الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم 'To Pimp a Butterfly'"" . 24Urban . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
  128. ↑ كولفيلد، كيث (25 مارس 2015). "كيندريك لامار يحقق ألبومه الأول في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  129. ↑ رينشو، ديفيد (18 مارس 2015). "ألبوم كيندريك لامار 'To Pimp A Butterfly' يحطم الرقم القياسي العالمي على سبوتيفاي بـ 9.6 مليون استماع في يوم واحد" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  130. ↑ "أفضل 25 ألبومًا لعام 2015 بحسب مجلة بيلبورد: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  131. ↑ إكس، كريس (16 ديسمبر 2015). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2015" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  132. ↑ ستريكر، إيرين (17 مايو 2015). "العرض الأول لفيديو تايلور سويفت 'باد بلود'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
  133. ↑ تراست، غاري (27 مايو 2015). "أغنية تايلور سويفت 'باد بلود' تتصدر قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  134. ↑ «جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2015: الفائزون هم...» بيلبورد . 30 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  135. ↑ شيفر، إليس (27 أكتوبر 2023). "تايلور سويفت تشكر كندريك لامار على إعادة تسجيل مقطع "باد بلود" في ألبوم "1989 (نسخة تايلور)": "سريالي ومحير"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023. "
  136. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (27 أكتوبر 2023). "أعاد كندريك لامار تقديم أغنية تايلور سويفت "باد بلود"، ومعجبو سويفت ممتنون: "أسطورة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023. "
  137. ↑ يونغ، أليكس (28 يونيو 2015). "كان أداء كندريك لامار في حفل جوائز BET أكثر روعة من أغنية "Alright" - شاهدوا" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  138. ↑ ماكول، مالوري (13 أكتوبر 2015). "قائمة الفائزين بجوائز BET Hip Hop لعام 2015: كيندريك لامار وبيغ شون يحققان نجاحًا كبيرًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  139. ↑ لوكيت، دي (3 نوفمبر 2015). "جولة كيندريك لامار "كونتا جروف سيشنز" قد تكون أفضل جولة راب لعام 2015" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  140. ١ ٢ "ترشيحات جوائز غرامي ٢٠١٦: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . بيلبورد . ٧ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  141. ↑ "جوائز غرامي 2016: القائمة الكاملة للفائزين" . رولينغ ستون . 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  142. ↑ لينش، جو (16 فبراير 2016). "ترتيب عروض جوائز غرامي 2016 من الأسوأ إلى الأفضل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  143. ↑ مينسكر، إيفان (17 ديسمبر 2014). "كيندريك لامار يُطلق أغنية جديدة في برنامج 'تقرير كولبير'"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  144. ↑ كريبس، دانيال (8 يناير 2016). "كيندريك لامار يكشف عن أغنيته الجديدة القوية 'بدون عنوان 2' في برنامج 'فالون'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016. "
  145. ↑ ستوتز، كولين (3 مارس 2016). "كيندريك لامار يُصدر ألبومًا مفاجئًا بعنوان 'بدون عنوان وبدون معالجة صوتية'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  146. ↑ غوردون، جيريمي (4 مارس 2016). "كيندريك لامار يُصدر ألبومًا جديدًا بدون عنوان وبدون معالجة صوتية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  147. ↑ كولفيلد، كيث (13 مارس 2016). "ألبوم كيندريك لامار المفاجئ 'بدون عنوان' يتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
  148. ↑ يو، نوح (23 أبريل 2016). "بيونسيه تُصدر ألبومها الجديد Lemonade بمشاركة كندريك لامار، وجاك وايت، وذا ويكند، وجيمس بليك" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  149. ↑ هافنز، ليندسي (11 أكتوبر 2016). "فرقة مارون 5 ستطرح أغنيتها الجديدة 'Don't Wanna Know' بمشاركة كندريك لامار الليلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  150. ↑ ليبشوتز، جيسون (20 نوفمبر 2016). "شاهدوا فرقة مارون 5 وكيندريك لامار يؤديان أغنية 'لا أريد أن أعرف' في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  151. ↑ صديق، ديفيد (25 نوفمبر 2016). "خمسة أشياء تعلمناها من ألبوم ذا ويكند الأخير، 'ستاربوي'"" تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017. "
  152. ↑ بلاتون، أديل (2 سبتمبر 2016). "ترافيس سكوت يتحدث عن عنوان ألبوم 'Birds in the Trap Sing McKnight'، وتعاوناته مع كندريك لامار وأندريه 3000" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  153. 1 2 ماسون، وايت (1 مارس 2017). "ثلاثة موسيقيين بارزين يتحدثون عن الإبداع الفني - وأهميته الآن" . T. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  154. ↑ وينشتاين، ماكس (24 مارس 2017). "كيندريك لامار يُصدر أغنيته المنفردة الجديدة 'The Heart Part 4'"" . XXL . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاسترجاع في 26 مارس 2017 .
  155. ↑ سودومسكي، سام (30 مارس 2017). "كيندريك لامار ينشر فيديو لأغنيته الجديدة "Humble": شاهد" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  156. ↑ تراست، غاري (24 أبريل 2017). "أغنية كندريك لامار 'Humble' تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  157. ↑ كينيدي، جيريك د. (7 أبريل 2017). "ألبوم كيندريك لامار الجديد يصدر في 14 أبريل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  158. ↑ لايت، إلياس؛ ريفز، موسى؛ لي، كريستينا (14 أبريل 2017). "ألبوم كيندريك لامار 'Damn': دليل تفصيلي لكل أغنية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  159. ↑ وينغارتن، كريستوفر ر. (18 أبريل 2017). "مراجعة: كيندريك لامار ينتقل من التفاؤل إلى وضع الوحش في ألبومه المبهر 'Damn'."" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2017 .
  160. ↑ كوفيلد، كيث (22 أبريل 2017). "كيندريك لامار يحقق ألبومه الثالث رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع أكبر انطلاقة في عام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  161. ↑ كوفيلد، كيث (13 أغسطس/آب 2017). "ألبوم كيندريك لامار 'DAMN.' يعود إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200، وبريت إلدريدج يدخل القائمة لأول مرة في المركز الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2023 .
  162. ↑ مينديزابال، أمايا (24 أبريل 2017). "كيندريك لامار يُدخل جميع أغاني ألبومه 'DAMN.' الـ 14 في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  163. ↑ سافاج، مارك (24 أبريل 2018). "البث المباشر هو أكبر مصدر للربح في عالم الموسيقى" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  164. ↑ ماكنتاير، هيو (8 يونيو 2018). "ألبوم كيندريك لامار 'DAMN' هو ثاني ألبوم فقط يحظى بهذا التكريم المرموق" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  165. ↑ كريبس، دانيال (24 أبريل 2017). "كيندريك لامار يعلن عن جولة 'ذا دام'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
  166. ↑ ألين، بوب (21 فبراير 2018). "جولة كيندريك لامار DAMN. تتصدر قائمة الجولات الأكثر مبيعًا بأول إجمالي مبيعات أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  167. ↑ لويس، هيلاري (7 أغسطس 2017). "جوائز إم تي في الموسيقية: كيندريك لامار، مايلي سايروس، وإد شيران سيؤدون عروضًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  168. ↑ مورين، ناتالي (27 أغسطس/آب 2017). "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2017: شاهد القائمة الكاملة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2023 .
  169. ↑ بارك، أندريا (27 أغسطس/آب 2017). "جوائز إم تي في الموسيقية 2017: القائمة الكاملة للفائزين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2023 .
  170. ↑ وينشتاين، ماكس (23 مايو 2017). "معاينة مقطع كندريك لامار في ريمكس أغنية "Mask Off" لفيوتشر" . XXL . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  171. ↑ كريغ هيد، أوليفيا (8 يونيو 2017). "استمع إلى أغنية SZA "Doves In The Wind" بمشاركة كندريك لامار" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  172. ↑ هيلمان، بيتر (8 يونيو 2017). "SZA – "Doves In The Wind" (بمشاركة كندريك لامار)" . ستيريوغوم . إلدريج إندستريز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  173. ↑ بريهان، توم (26 سبتمبر 2017). "ريتش ذا كيد يستعين بكيندريك لامار في أغنية 'نيو فريزر': استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  174. ↑ إياسيمون، آشلي (10 أكتوبر 2017). "جوائز BET للهيب هوب لعام 2017: شاهد قائمة الفائزين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  175. ↑ إياسيمون، آشلي (12 أكتوبر 2017). "إليكم القائمة الكاملة لترشيحات جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  176. ↑ هولمز، تشارلز (5 ديسمبر 2017). "كيندريك لامار قد يُصدر نسخةً مُجمّعةً من ألبوم DAMN. بشكلٍ معكوس" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  177. ↑ إنديا، ليندسي (8 ديسمبر 2017). "كيندريك لامار يفاجئ جمهوره بإصدار خاص من ألبوم 'Damn'" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  178. ↑ تيفاني، كايتلين (4 يناير 2018). "كيندريك لامار أنتج الموسيقى التصويرية لفيلم النمر الأسود" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  179. ↑ مادن، سيدني (4 يناير 2018). "كيندريك لامار وسيزا يُصدران أغنية "All the Stars" من فيلم "Black Panther""" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع في 4 يناير 2018. "
  180. ↑ غراي، جوليا (11 يناير 2018). "جاي روك يُصدر أغنية "King's Dead" من ألبوم موسيقى فيلم "Black Panther"، بمشاركة كندريك لامار، وفيوتشر، وجيمس بليك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  181. ↑ رايلي، نيك (2 فبراير 2018). "صلّوا من أجلي: كيندريك لامار وذا ويكند يُصدران أغنية "النمر الأسود" بالتعاون مع غيرهما" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  182. ↑ مونيوسكو، سارة م. (15 يناير 2018). "كل ما نعرفه عن فيلم الأبطال الخارقين من مارفل 'النمر الأسود'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  183. ↑ بيتريديس، أليكسيس (9 فبراير 2018). "مراجعة موسيقى فيلم النمر الأسود - لحظة سوبر فلاي لكيندريك لامار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  184. ↑ جينكينز، كريغ. "ألبوم كيندريك لامار "النمر الأسود: الألبوم" أكثر من مجرد ربط أنيق" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  185. ↑ ميلر، مات (9 فبراير 2018). "موسيقى فيلم النمر الأسود لحظة مذهلة في تاريخ السينما" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  186. ↑ جونستون، كاثلين (12 فبراير 2018). "ألبوم موسيقى فيلم النمر الأسود يستحق الاحتفاء" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  187. ↑ كولفيلد، كيث (25 فبراير 2018). ""ألبوم Black Panther: The Album" يتصدر قائمة Billboard 200 للأسبوع الثاني على التوالي . Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  188. ↑ رولي، برايان (8 يناير 2019). "لماذا كان من الحكمة ألا يُصدر كندريك لامار ألبومًا منفردًا في عام 2018؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  189. ↑ هوتون، كريستوفر (29 يناير 2018). "كيندريك لامار قدّم أداءً لا يستحقه في حفل جوائز غرامي: شاهد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  190. ↑ تشاو، أندرو ر. (28 يناير 2018). "الفائزون بجوائز غرامي 2018: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  191. ↑ «كيندريك لامار أول مغني راب يفوز بجائزة بوليتزر» . وكالة أسوشيتد برس . WANE. ١٦ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ .
  192. ↑ فيكادو، مسفين (16 أبريل 2018). "كيندريك لامار، النجم التجاري والنقدي، يفوز بجائزة بوليتزر" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  193. ↑ ريد، رايان (22 يناير 2018). "كيندريك لامار، سيزا، وسكولبوي كيو يقودون جولة توب دوغ إنترتينمنت" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  194. ↑ لامار، كارل (22 يناير 2018). "كيندريك لامار وSZA يتصدران جولة TDE The Championship Tour" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  195. ↑ شتراوس، ماثيو (1 يونيو 2018). "رئيس شركة تسجيلات كيندريك يؤكد أنه هدد بسحب الموسيقى من سبوتيفاي" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  196. ↑ رايس، دان (1 يونيو 2018). "توب دوغ يشرح كيف حذر الرئيس التنفيذي لسبوتيفاي من أن كندريك لامار وآخرين سيسحبون موسيقاهم بسبب سياسة السلوك" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  197. ↑ فريش، مايكي (13 فبراير 2018). "نيبسي هاسل وكيندريك لامار يُظهران للشباب ما يجلبه "التفاني"" . فايب . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  198. ↑ والاس، رايلي (13 فبراير 2018). "نيبسي هاسل يُطلق تعاونًا مع كندريك لامار على Beats 1" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  199. ↑ دارامولا، إسرائيل (28 سبتمبر 2018). "ليل واين وكيندريك لامار يستكشفان فن سرد القصص في أغنية "مونا ليزا" المحبطة ولكن الجذابة"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  200. ↑ ألستون، تري؛ شتراوس، ماثيو (4 أكتوبر 2018). "أندرسون باك وكيندريك يُصدران أغنية جديدة بعنوان "Tints": استمع" . بيتشفورك . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  201. ↑ ريد، رايان (1 ديسمبر 2018). "كيندريك لامار وأندرسون باك يؤديان أغنية 'تينتس' المميزة في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  202. ↑ بوردوم، كلايتون (22 يونيو 2018). "لا تدع سيل إصدارات الراب الضخمة يجعلك تنسى جاي روك" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  203. ↑ دراوهورن، كينان (18 يونيو 2018). "مراجعة: ألبوم جاي روك "ريدمبشن" يُحقق إنجازًا هامًا في مسيرته الفنية" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  204. ↑ لويس، هيلاري (12 سبتمبر 2018). "جوائز الموسيقى الأمريكية: دريك وكاردي بي يتصدران ترشيحات 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  205. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (30 يوليو 2018). "كيندريك لامار يحظى بإشادة واسعة لظهوره في مسلسل 'باور'" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  206. ↑ كولمان الثاني، سي. فيرنون (14 نوفمبر 2020). "كيندريك لامار لديه ستة ألبومات موسيقية لم تُصدر بعد، بحسب مهندس الصوت" . مجلة XXL . تاون سكوير ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  207. ↑ ديفيل، كريس (16 يوليو 2019). "بيونسيه تعلن عن قائمة أغاني ألبوم 'The Lion King: The Gift' بمشاركة تييرا واك، تشايلديش غامبينو، كندريك لامار، وغيرهم" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  208. ↑ سابونارا، مايكل (8 أغسطس 2019). "سير يدخن الحشيش في أنحاء لوس أنجلوس في فيديو أغنية 'Hair Down' بمشاركة كندريك لامار: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  209. ↑ «كيندريك لامار يوقع عقدًا مع شركة BMI» . مجلة فارايتي . 29 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  210. ↑ مامو، هيران. "كيندريك لامار يعلن عن مشروع 'pgLang' الغامض: ما معناه؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  211. ↑ هولمز، تشارلز (5 مارس 2020). "كيندريك لامار يُطلق... شيئًا ما (ويقول إنه ليس شركة تسجيلات)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  212. ↑ أسود، جيم (27 أكتوبر 2020). "كيندريك لامار يوقع عقدًا مع يونيفرسال ميوزيك للنشر" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  213. ↑ يو، نوح (20 أغسطس 2021). "كيندريك لامار يقول إنه يُنتج ألبومه الأخير مع شركة TDE"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  214. ↑ كاران، صوفي (7 أكتوبر 2020). "كيندريك لامار يرد على شائعات رحيله عن شركة TDE" . هايب بيست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  215. ↑ غالاغر، أليكس (27 أغسطس 2021). "كيندريك لامار يعود في تعاون مع بيبي كيم، أغنية 'روابط عائلية'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  216. ↑ مونرو، جاز (3 أبريل 2022). "بيبي كيم وكيندريك لامار يفوزان بجائزة أفضل أداء راب عن أغنية "روابط عائلية" في حفل جوائز غرامي 2022" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  217. ↑ بريهان، توم (10 سبتمبر 2021). "بيبي كيم وكيندريك لامار - "رينج براذرز"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  218. ↑ روحاني، نينا (13 نوفمبر 2021). "أداء كندريك لامار في مهرجان داي إن فيغاس كان فنًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  219. ↑ لافين، ويل (13 نوفمبر 2021). "شاهدوا كيندريك لامار وهو يقدم عرضًا شاملًا لمسيرته الفنية في مهرجان داي إن فيغاس" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  220. ↑ دوكس، ويل (8 نوفمبر 2021). "تراس مارتن يُضفي دفئًا كلاسيكيًا على فيلم 'DRONES'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 .
  221. ↑ مامو، هيران (14 يناير 2022). "كيندريك لامار وديف فري يُنتجان فيلمًا كوميديًا مع مُبدعي مسلسل 'ساوث بارك'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  222. ^ جاجوسكي ، رايان (11 أبريل 2024). ""مبتكرا مسلسل 'ساوث بارك'، مات ستون وتري باركر، يُحضّران لفيلم كوميدي واقعي من بطولة كندريك لامار في باراماونت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  223. ↑ داليساندرو، أنتوني (31 مارس 2025). "فيلم كيندريك لامار، وتري باركر، ومات ستون من إنتاج باراماونت يُعرض في ربيع 2026 - سينماكون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  224. ↑ شيفيلد، روب (13 فبراير 2022). "كاليفورنيا تعرف كيف تحتفل: دكتور دري يقود أحد أعظم عروض ما بين الشوطين في تاريخ السوبر بول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  225. ↑ غاجيفسكي، رايان (3 سبتمبر 2022). "عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول يفوز بجائزة إيمي لأفضل عرض مباشر لأول مرة، حيث حقق الهيب هوب إنجازًا في هذه الفئة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  226. ↑ هاسي، أليسون؛ مينسكر، إيفان (9 مايو 2022). "كيندريك لامار يُصدر أغنية جديدة بعنوان "القلب الجزء 5""" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  227. ↑ وودز، أليا (9 مايو 2022). "كيندريك لامار يعود بأغنية جديدة بعنوان 'The Heart Part 5' - استمع" . XXL . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  228. 1 2 سيساريو، بن (13 مايو 2022). "كيندريك لامار يعود بألبوم 'Mr. Morale & the Big Steppers'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 . 
  229. ↑ دارامولا، إسرائيل (13 مايو 2022). "في ألبوم 'Mr. Morale & The Big Steppers'، لم يبدُ كيندريك لامار بهذا القدر من القلق من قبل" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  230. 1 2 أموروسي، أ.د. (11 أغسطس 2022). "كيندريك لامار: أسطورة، مرح، وسيد معنويات" . صحيفة فيلادلفيا ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  231. ↑ براينت، بن (13 مايو 2022). "ألبوم كندريك لامار Mr. Morale and the Big Steppers عملٌ رقيقٌ وعذب - مراجعة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  232. ↑ زيلنر، زاندر (23 مايو 2022). "كيندريك لامار يُدخل جميع أغاني ألبومه "Mr. Morale & The Big Steppers" البالغ عددها 18 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  233. ↑ كولفيلد، كيث (22 مايو 2022). "ألبوم كيندريك لامار 'Mr. Morale & The Big Steppers' يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  234. ↑ غريفين، مارك (31 أغسطس 2022). "ألبوم كيندريك لامار 'Mr. Morale & The Big Steppers' يحقق مليار استماع على سبوتيفاي" . فايب . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  235. ↑ أسود، جيم (13 مايو 2022). "كيندريك لامار يكشف عن مواعيد جولة 'بيغ ستيبرز'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  236. ↑ غاليندو، توماس (27 أبريل 2023). "جولة بيغ ستيبرز لكيندريك لامار تصبح أعلى جولة راب تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  237. ↑ هايبس، باتريك (1 سبتمبر 2022). "كيندريك لامار وتايلور بيج يشاركان في فيلم قصير لأغنيته "نبكي معًا""" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  238. ↑ أسود، جيم (26 أكتوبر 2022). "نظرة من داخل البث المباشر الضخم لحفل كندريك لامار في باريس على أمازون ميوزيك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  239. ↑ سادلر، أرمون (18 أكتوبر 2022). "حفل كيندريك لامار في باريس ضمن جولة "ذا بيغ ستيبرز" سيكون متاحًا عبر البث المباشر" . فايب . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  240. ↑ أتكينسون، كيت (20 نوفمبر 2022). "إليكم جميع الفائزين بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  241. ↑ مينسكر، إيفان (4 أكتوبر 2022). "الفائزون بجوائز BET Hip Hop لعام 2022: شاهد القائمة الكاملة هنا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  242. ↑ زان، جينيفر (5 فبراير 2023). "الفائزون بجوائز غرامي 2023" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  243. ↑ كريبس، دانيال (20 مايو 2023). "كيندريك لامار يشارك في ريمكس مفاجئ لأغنية بيونسيه 'أمريكا لديها مشكلة'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  244. ↑ كيرنز، سارة (30 مايو 2023). "كيندريك لامار وبيبي كيم يُصدران أغنية وفيديو موسيقي مفاجئين بعنوان "ذا هيلبيليز""" هايب بيست ". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  245. ↑ غرين، بول (11 أكتوبر 2023). "كيندريك لامار يفوز بأربع جوائز في حفل جوائز BET Hip Hop لعام 2023 - ويحطم أربعة أرقام قياسية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  246. ↑ بوكانان، كايل (26 نوفمبر 2023). "فيلم بيونسيه 'النهضة': 4 نقاط رئيسية من العرض الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 . 
  247. ↑ أرمسترونغ، ميغان (16 نوفمبر 2023). "متى سيُعرض فيلم بيبي كيم 'ذا ميلوديك بلو'؟" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  248. ↑ كيرما، جوناثان (20 مايو 2024). "كيندريك لامار يتصدر القائمة بمفرده. ماذا يعني ذلك لشركة TDE؟" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  249. ↑ جي، أندريه (22 مارس 2024). "كيندريك لامار يعلن الحرب - وخمس نقاط أخرى من ألبوم We Don't Trust You " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  250. ↑ تراست، غاري (1 أبريل 2024). "أغنية 'Like That' لفيوتشر، وميترو بومين، وكيندريك لامار تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  251. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (30 أبريل 2024). "كيندريك لامار يرد على دريك بأغنيته الجديدة "يوفوريا"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024. "
  252. ↑ بول، لاريشا (3 مايو 2024). "كيندريك لامار يعود بمزيد من الردود في أغنيته الثانية التي يهاجم فيها دريك هذا الأسبوع بعنوان '6:16 في لوس أنجلوس'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  253. ↑ سافاج، مارك (4 مايو 2024). "دريك وكيندريك لامار يتبادلان الاتهامات الشخصية في أغنيتين ديس صدرتا في وقت واحد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  254. ↑ ستراوس، ماثيو (4 مايو 2024). "كيندريك لامار لا ينتظر رد دريك، ويطرح أغنية جديدة أخرى بعنوان "ليس مثلنا"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  255. ↑ تراست، غاري (13 مايو 2024). "أغنية كيندريك لامار 'Not Like Us' تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  256. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (5 يونيو 2024). "كيندريك لامار يعلن عن حفله في لوس أنجلوس بعنوان 'ذا بوب آوت - كين وأصدقاؤه' والذي سيُقام في يوم التحرير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  257. ↑ "جوائز غرامي 2025: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . جوائز غرامي. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  258. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (12 سبتمبر 2024). "كيندريك لامار يُصدر أول أغنية جديدة له منذ ألبوم 'Not Like Us'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024. "
  259. ↑ بريهان، توم (22 نوفمبر 2024). "كيندريك لامار يُصدر ألبومًا مفاجئًا بعنوان GNX" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
  260. ↑ كوين، تريس ويليام (22 نوفمبر 2024). "كيندريك لامار يُفاجئ الجميع بإصدار ألبوم 'GNX'" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
  261. ↑ بريهان، توم (2 ديسمبر 2024). "أغنية كيندريك لامار 'Squabble Up' تتصدر المرتبة الأولى، مانعةً أغنية Shaboozey من تحطيم رقم قياسي في قوائم الأغاني" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  262. ↑ تراست، غاري (19 مايو 2025). "أغنية "لوثر" لكيندريك لامار وسيزا تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع الثالث عشر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  263. ↑ أونتربيرغر، أندرو (23 ديسمبر 2024). "أعظم نجوم البوب ​​لعام 2024 بحسب فريق بيلبورد: رقم 1 - كندريك لامار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  264. ↑ بيرجيسون، سامانثا (6 يونيو 2024). " إعلان فيلم Piece by Piece : فاريل ويليامز يتحول إلى شخصية ليغو في فيلم رسوم متحركة عن سيرته الذاتية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  265. ↑ "أمريكا تواجه مشكلة: تحليل رمزية كيندريك لامار في مباراة السوبر بول" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  266. ↑ جوكيتش، ناتاشا. "17 إشارة خفية وتفاصيل صغيرة من عرض كيندريك لامار في استراحة مباراة السوبر بول" . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  267. ↑ ""أربعون فدانًا وبغل": لم يكن أداء كندريك لامار في سوبر بول 59 موجهًا لدريك فقط، بل كان دونالد ترامب هدفه الحقيقي . فاندوم واير. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  268. ↑ زوكر، جوزيف. "عرض كيندريك لامار في استراحة مباراة السوبر بول 59 يجذب رقماً قياسياً بلغ 133.5 مليون مشاهد" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  269. ↑ رايس، لينيت (6 سبتمبر 2025). " ديزي ليديك من برنامج ذا ديلي شو ، و SNL 50 ، وجيمي كيميل من بين الفائزين في الليلة الثانية من جوائز إيمي للفنون الإبداعية - تحديث مباشر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  270. ↑ "كيندريك لامار هو أول مغني راب يصل عدد مستمعيه على سبوتيفاي إلى 100 مليون" . موقع Uproxx . 17 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  271. ↑ «كيندريك لامار يحقق المركز الأول في المملكة المتحدة بأغنيته "Not Like Us" التي هاجم فيها دريك» . ٢١ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
  272. ↑ "كيندريك لامار يشارك في أغنية بلايبوي كارتي" . ١٤ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٥ .
  273. ↑ ألستون، تري (11 يوليو 2025). "ليني كرافيتز يعزف على الغيتار في أغنية كليبس "Chains & Whips" بمشاركة كندريك لامار" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  274. ↑ مونرو، جاز (1 فبراير 2026). "فرقة كليبس تفوز بجائزة أفضل أداء راب عن أغنية "Chains & Whips" في حفل جوائز غرامي 2026" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  275. ↑ ماسلي، إد. "جولة كيندريك لامار وSZA الوطنية الكبرى: جميع مواعيد عام 2025 ومن سيفتتح الحفل" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  276. ↑ فرانكنبرغ، إريك (27 يونيو 2025). "جولة كيندريك لامار وSZA الوطنية الكبرى تحطم رقماً قياسياً جديداً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  277. ↑ ليندرت، هاتي (10 فبراير 2026). "بيبي كيم يعلن عن ألبومه الجديد كازينو" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  278. ↑ بارنز، توم (11 يونيو 2015). "شاهد كيندريك لامار وتوباك يتحدثان مع بعضهما في هذا الفيديو المذهل" . مايك. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  279. ↑ فليشر، آدم (16 مارس 2015). "كيندريك لامار يُجري مقابلة مع توباك حول ألبوم 'To Pimp A Butterfly': اقرأ واستمع إليها هنا" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  280. ↑ كوبر، بيتر (16 فبراير 2016). "«هو توباك جيلنا»: أداء كندريك لامار في حفل جوائز غرامي يجعله يُقارن بأسطورة الهيب هوب . صالون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  281. ↑ ماكيني، جيسيكا (28 مارس 2018). "هل كيندريك لامار هو توباك الجديد؟ بودكاست جديد من إنتاج سبوتيفاي بعنوان 'جينيوس' يستكشف هذا الأمر" . مجلة فايب . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  282. ↑ دياز، أنجيل (27 سبتمبر 2015). "كيندريك لامار ليس توباك هذا الجيل. ولا عيب في ذلك" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  283. ↑ تشيسمان، دونا كلير (21 نوفمبر 2017). "كيندريك لامار يعزو الفضل لثلاثة ألبومات هيب هوب من التسعينيات في التأثير على توجهه الفني" . دي جيه بوث . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  284. ↑ بارشاد، عاموس (23 أكتوبر 2011). "كيندريك لامار يُكوّن صداقات جديدة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  285. ↑ كوبرشتاين، سلافا (23 سبتمبر 2012). "كيندريك لامار يستشهد بـ DMX كمصدر إلهام ويناقش التعلم من أخطاء دكتور دري" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  286. ↑ غونزاليس، أليكس (30 أغسطس 2023). "كيندريك لامار يُعرب عن إعجابه برؤية 50 سنت لمفهوم "مغني الراب الواعي"" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  287. ↑ مارش ، ستيف (13 نوفمبر 2013). "المغنون الأربعة الذين صنعوا كيندريك لامار: مجلة GQ " . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  288. ↑ هورويتز، ستيفن (17 ديسمبر 2012). "كيندريك لامار يشرح كيف أثر ليل واين على أسلوبه" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  289. ↑ بلاتون، أديل (20 أكتوبر 2016). "كيندريك لامار يتحدث مع ريك روبين عن صناعة ألبوم 'Alright'، ودراسة إيمينيم لمجلة 'GQ Style'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  290. ↑ "كيندريك لامار يقول إن إيمينيم "بالتأكيد" أثر على أسلوبه، ويصفه بأنه "عبقري"" . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 22 أبريل 2014 – عبر يوتيوب.
  291. ↑ كينيدي، جون (14 أكتوبر 2013). "كيندريك لامار يقول إن أغنية 'Backseat Freestyle' تأثرت بإيمينيم" . فايب . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  292. ↑ لامار، كندريك (12 أغسطس 2015). "كندريك لامار يُشيد بفرقة NWA وإيزي-إي: لقد 'أعطوا صوتًا لمن لا صوت لهم'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023. "
  293. ↑ ستوبس، دان (24 يناير 2014). "كيندريك لامار: 'كاني ويست علمني ألا أضع حدوداً أبداً'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  294. 1 2 رايون، شون (28 أغسطس 2012). "كيندريك لامار يصف حياته العائلية وتأثير والديه على موسيقاه" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  295. ↑ «كيندريك لامار يتحدث عن تعاونه المثالي مع مايكل جاكسون، ومارفن غاي، وتوباك شاكور» . سي بي إس نيوز. ٢١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  296. ↑ أمفو، كلارا (23 فبراير 2018). "عندما التقى كندريك بكلارا: أفضل ما جاء في المقابلة الحصرية على راديو 1" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  297. ↑ غونيك، مايكل (21 نوفمبر 2017). "كيندريك لامار يرغب في العمل مع أنيتا بيكر وسادي" . أوكي بلاير . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  298. ↑ ستيرن، كلير (26 أكتوبر 2020). "كيندريك لامار يتحدث عن التسوق من متاجر الملابس المستعملة، وبرينس، وإطلاق خط أزياء خاص به" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  299. ↑ سيلفربيرغ، نيكول (5 مايو 2016). "دع هذا الفيديو الذي يجمع بين برنس وكيندريك لامار في أداءٍ واحد يُذهلك" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  300. ↑ يوستيس، كايل (2 مارس 2022). "كيندريك لامار يقول إن صناعة ألبوم 'To Pimp A Butterfly' كانت أشبه بـ'رمي الطلاء على الحائط'"" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  301. 1 2 كارامانيكا، جون (13 يوليو 2017). "مراجعة: كندريك لامار، نجم الراب المتشكك، يتجنب العروض الجماهيرية الضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 . 
  302. ↑ لارسن، بيتر (13 سبتمبر 2016). "جورج كلينتون يتحدث عن العمل مع كندريك لامار وفنانين شباب آخرين" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  303. ↑ ويليامز، آرون (8 أبريل 2022). "كيف حقق كندريك لامار إمكاناته" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  304. ↑ جرانت، شون (30 سبتمبر 2021). "العصر الجديد ونوع موسيقى الهيب هوب الجديد هو الموسيقى التقدمية" . المصدر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  305. ↑ آيفي، نايل (23 سبتمبر 2012). "فيديو: كندريك لامار: "لا يمكنك تصنيف موسيقاي، إنها موسيقى إنسانية."" . YouHeardThatNew . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2014 .
  306. ↑ غوردون، إيدن أرييل (12 ديسمبر 2019). "فنانو العقد الأول من الألفية الثانية: فرانك أوشن، بون إيفر، ميتسكي، وكيندريك لامار - بوب داست" . بوب داست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  307. 1 2 3 4 5 باركر، أندرو (21 نوفمبر 2017). "كيف أصبح كندريك لامار الفنان الأبرز في موسيقى الهيب هوب في جيله" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  308. ↑ سيريسانو، تاتيانا (8 فبراير 2019). "تعرّف على الرجل الذي ينافس نفسه في فئات جوائز غرامي الأربع الكبرى لهذا العام" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  309. ↑ دارت، كريس (19 يوليو 2011). "كيندريك لامار، القسم 80 " . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  310. ↑ كارامانيكا، جون (29 أكتوبر 2012). "مغني الراب رواة القصص، الرائع والمثير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 . 
  311. ↑ مادن، مايك (24 أكتوبر 2012). "مراجعة ألبوم: كيندريك لامار - good kid, mAAd city" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  312. ↑ أندرسون، كايل (26 مارس 2015). "مراجعة ألبوم "To Pimp a Butterfly" لكيندريك لامار من مجلة إنترتينمنت ويكلي . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  313. ↑ هيل، أندرياس (9 فبراير 2016). "التاريخ الشفوي لألبوم كندريك لامار "To Pimp A Butterfly"" . أكاديمية التسجيلات. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  314. ↑ فوسيلي، جيم (21 أكتوبر 2015). "تحول أغنية كيندريك لامار 'باترفلاي'"" صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023. " 
  315. ↑ وايس، دان (20 مارس 2015). "مراجعة: عودة كندريك لامار بألبوم الهيب هوب الأمريكي العظيم، 'To Pimp a Butterfly'" . سبين . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
  316. ↑ وانغ، أوليفر (17 أبريل 2017). "ألبوم كيندريك لامار 'DAMN.' تأملي وقاسٍ" . موسيقى NPR . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  317. ↑ لويس، أليسون (14 أبريل 2023). "«اللعنة»: سعي كندريك لامار نحو التعليم العالي . يو ديسكفر ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  318. ↑ سفيتز، جوش (18 مايو 2022). "كيندريك لامار يكشف عن شخصيته الحقيقية في ألبومه الرائع Mr. Morale & The Big Steppers" . مجلة Paste . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2023 .
  319. ↑ بيكر، جون (3 ديسمبر 2024). "كيندريك لامار يواصل إظهار ثقته في الساحل الغربي في ألبوم 'GNX'"" . صحيفة إيثاكان . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  320. ↑ ميلر، مات (25 يناير 2016). "شاهدوا كيندريك لامار وهو يغني أغنية 'Alright' مع سكان كومبتون" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  321. ↑ لوكري، كونور (17 ديسمبر 2022). "كيندريك لامار يمزج بين الطاقة والعمق في حفل جولته الختامية" . رولينج ستون أستراليا . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  322. ↑ بوستارد، آندي (9 فبراير 2023). "جاي زي يُصنّف كأفضل مغني راب على الإطلاق من قِبل بيلبورد، وردود فعل مواقع التواصل الاجتماعي" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  323. ↑ بوسي، أندريا (16 مارس 2024). "أفضل 50 مغني راب على مر العصور" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  324. ↑ تايلور الابن، أوتيس ر. (5 أغسطس 2017). "معجبو كندريك لامار يشعرون بالروح والكلمات والنور" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  325. ↑ ماتيسيتش 2019 ، ص 1-12.
  326. 1 2 3 Wadsworth & Needle 2022 ، ص 69-94.
  327. ↑ Sloan, Harding & Gottlieb 2019 , ص. 87–C9.F1.
  328. ↑ كوي، ديل ف. (24 أكتوبر 2012). "كيندريك لامار: طفل جيد، مدينة مجنونة" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  329. ↑ تشاريتي، جاستن (1 أغسطس 2017). "أفضل أغاني كندريك لامار" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  330. ↑ باورز، آن (14 أبريل 2017). "الاستمتاع بالخطيئة: بعض الأفكار الأولية حول ألبوم كيندريك لامار 'DAMN'."" . موسيقى NPR . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  331. ↑ ريتشاردز، كريس (19 أبريل 2017). "كيندريك لامار يبدي اهتمامًا بـ 'اللعنة'"" صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2023. "
  332. ↑ ويلش، ويل (20 أكتوبر 2016). "كيندريك لامار يتحدث إلى ريك روبين عن أغنية "Alright" وإيمينيم وألبوم كيندريك القادم" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  333. ↑ غرين، جايسون (8 أبريل 2015). "التطور مع التيار: كيف وجد دريك وكيندريك صوتيهما" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  334. ↑ زيسوك، برايان "زد" (12 فبراير 2018). "كيندريك لامار وأهمية الإيقاع في موسيقى الراب" . دي جيه بوث . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  335. ↑ ريف، كوربين (17 أبريل 2017). ""أغنية 'DAMN' تثبت أن كندريك لامار هو أعظم مغني راب على قيد الحياة" . موقع Uproxx . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2023 .
  336. 1 2 فيليكس، دورين ستريت (26 يوليو 2017). "السير الذاتية المتخيلة لكيندريك لامار" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 . 
  337. ↑ تاكر، كين (27 أبريل 2017). "كيندريك لامار يوسع نطاقه الصوتي والعاطفي في ألبوم 'DAMN'."" . موسيقى NPR . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  338. ↑ لوف، تيرهاكا (14 يونيو 2017). "رحلة كندريك لامار إلى عالم الفانك" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  339. ↑ كيرنز، دان؛ وولكومب، لوز (22 يناير 2023). "ترتيب: أفضل 20 مغنيًا منفردًا في هذا القرن" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2023 . 
  340. ↑ كريدلين، جاي (17 مايو 2018). "كيندريك لامار وجائزة بوليتزر: إليكم لماذا هو أفضل كاتب أغاني على قيد الحياة" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  341. 1 2 شيفروا، أبيل (10 فبراير 2022). "إمينيم يصف كندريك لامار بأنه أحد أفضل كتّاب الأغاني على مر العصور" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  342. ↑ روبنسون، إيلي (11 يونيو 2022). "فاريل يصف كندريك لامار بأنه "أحد أعظم كتّاب عصرنا"" . NME . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  343. ↑ أويتي، جاكوب (16 أكتوبر 2022). "أفضل 40 اقتباسًا لكيندريك لامار" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  344. 1 2 هيلرباخ، ميكي (11 أغسطس 2023). "كيف استخدم كندريك لامار السرد ليصبح أفضل راوي قصص في موسيقى الراب" . أوكي بلاير . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  345. ١ ٢ ٣ "شاهدوا كيندريك لامار يلتقي بريك روبين ويجريان حواراً ملحمياً" . مجلة GQ . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  346. ^ فونارو ، فنسنت (12 يناير 2015). "«نحن في آخر الزمان، وأنا أؤمن بذلك من صميم قلبي»، يقول كندريك لامار . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  347. ↑ باسيل، رايان (19 أبريل 2017). "ألبوم كيندريك 'DAMN' بمثابة صحوة روحية" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  348. ↑ "استكشف ألبوم DAMN. لكيندريك لامار على موقع Pitchfork ضمن قائمة "الألبومات الكلاسيكية الفورية""" . Pitchfork . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018. "
  349. ↑ شاه، نيل (19 أغسطس 2017). "قضية كيندريك لامار" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2017 . 
  350. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (11 فبراير 2015). "ماذا تعني أغنية كندريك لامار "The Blacker the Berry" حقًا؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  351. ↑ بيتريديس، أليكسيس (4 مارس 2016). "ألبوم كيندريك لامار بدون عنوان وبدون ماسترد: 'عمل شخصٍ مُثابر على المدى الطويل' - مراجعة الاستماع الأول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  352. ↑ بيتريديس، أليكسيس (14 أبريل 2017). "كيندريك لامار: مراجعة ألبوم Damn - أكثر هدوءًا لكنه لا يزال غاضبًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  353. ↑ أليس، بيانكا (5 فبراير 2018). "أفضل 20 أغنية لكيندريك لامار: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  354. ↑ كرافن، جوليا (18 أبريل 2018). "كيندريك لامار فاز بجائزة بوليتزر لأن ألبومه 'DAMN' هو صحافة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  355. ↑ «هناك نظرية جماهيرية مثيرة حول المعنى الحقيقي وراء جميع ألبومات كندريك لامار» . ماي إف إم . ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  356. ↑ فيليبس، يوه (12 مارس 2015). "ألمي: لماذا ألبوم كيندريك لامار 'Section.80' أفضل من 'GKMC'"" . DJBooth . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  357. ↑ راميريز، إريكا (2 سبتمبر 2011). "كيندريك لامار يتحدث عن 'Section.80'، وألبومه الجديد، والفيديوهات القادمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  358. ↑ موربورغو، جوزيف (23 أكتوبر 2012). "طفل صالح، مدينة مجنونة" . مجلة فاكت . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  359. ↑ وود، ميكائيل (24 أكتوبر 2012). "كيندريك لامار يتجول في كومبتون في فيلم 'طفل جيد، مدينة مجنونة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2022. "
  360. ↑ سابونارا، مايكل (12 أكتوبر 2022). "ألبوم كيندريك لامار 'good kid, mAAd city' يُتوَّج كأعظم ألبوم مفاهيمي على الإطلاق" . HipHopDX . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  361. ↑ هيل، أندرياس (22 أكتوبر 2017). "كيف يُعد ألبوم كيندريك لامار 'good kid, mAAd city' بمثابة فيلم 'Pulp Fiction' في عالم موسيقى الهيب هوب"" . Okayplayer . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  362. ↑ وارد، بريسيلا (19 مارس 2015). ""To Pimp a Butterfly": حلم كندريك لامار الأمريكي الأسود الذي لا يعتذر عنه" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  363. ↑ ميلر، مونيكا (4 أبريل 2015). "تدفق الفراشة: توباك، كندريك لامار، وإحياء آلهة السود الجدد" . JSTOR Daily . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  364. ↑ تشينابين، مارك (21 أكتوبر 2021). "هل هو شر؟ هل هو ضعف؟ DAMN. لكيندريك لامار" . تحليل الموسيقى الحديثة . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
  365. ↑ ديفي، جاكوب (18 أبريل 2017). "ألبوم كيندريك لامار 'DAMN' يعكس ازدواجية الطبيعة البشرية" . هاي سنوبايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  366. ↑ هولمز، تشارلز (16 مايو 2022). "ألبوم كيندريك لامار 'Mr. Morale & the Big Steppers' فوضوي ومعقد تمامًا مثل الرجل الذي صنعه" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  367. ↑ جي، أندريه؛ سكلتون، إريك؛ روز، جوردان؛ ماكيني، جيسيكا (13 مايو 2022). "10 مواضيع رئيسية في ألبوم كندريك لامار 'Mr. Morale & The Big Steppers'"" . معقد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
  368. ↑ أودي، ميشيل؛ كوريجان، غراهام (15 فبراير 2018). "14 فيديو يجب على كل معجب بكيندريك لامار مشاهدتها" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  369. ↑ برايس، جو (27 ديسمبر 2022). "كيندريك لامار يشرح سبب تجنبه لوسائل التواصل الاجتماعي، وسعيه لتقديم عروض حية على غرار 'بيتهوفن الأحياء الشعبية'" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  370. ↑ فييرا، بيني (27 أكتوبر 2020). "أصدق 11 اقتباسًا للفنان كندريك لامار من مهرجان إيسنس" . إيسنس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  371. ↑ وايس، جيف (17 ديسمبر 2018). "وسط الإشادات، يرفض كندريك لامار التنازل عن رؤيته، محافظًا عليها محلية الصنع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  372. ↑ يونغر، بريانا (11 أكتوبر 2022). "دروس كيندريك لامار في الحياة" . دبليو . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  373. ^ مير ، توماس (23 أغسطس 2022). "«أنا فقط أنسحب من هنا:» كيندريك لامار يتحدث عن التعامل مع الشهرة والابتعاد عن وسائل التواصل الاجتماعي . مجلة رولينج ستون . تاريخ الاطلاع: ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  374. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (18 مايو 2022). "الطموح المستحيل لألبوم كندريك لامار الجديد" . مجلة ذا أتلانتيك .
  375. ↑ أسود، جيم (13 مايو 2022). "ألبوم كيندريك لامار 'يوميات العمة' بيان قوي ومؤثر حول رهاب المتحولين جنسيًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  376. ↑ كانغ، جاي كاسبيان (24 مارس 2015). "ملاحظات حول مسيح الهيب هوب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  377. 1 2 كورنهاوبر، سبنسر (17 مارس 2015). "ألبوم كيندريك لامار 'To Pimp a Butterfly' صاخب ومعقد ورائع" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  378. ↑ وايس، جيف (25 سبتمبر 2014). "الملك و"أنا": عقدة المنقذ في موسيقى الهيب هوب وأغنية كندريك لامار الجديدة" . شغف وايس . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2023 .
  379. ↑ روبنسون، كولين (5 يناير 2016). "كيندريك لامار وضمير موسيقى الراب السائد المتنامي" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2023 .
  380. ↑ لافين، ويل (17 فبراير 2020). "بيغ شون يتحدث أخيرًا عما إذا كان لديه خلاف حقيقي مع كندريك لامار" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  381. ↑ ميلر، مات (23 أبريل 2020). "ادعاء فرنش مونتانا بأنه يملك أغاني ناجحة أكثر من كندريك لامار أشعل أطرف خلاف في عالم الهيب هوب منذ سنوات" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  382. ↑ جي، أندريه (6 مايو 2024). "النتائج ظهرت: كيندريك لامار فاز في حرب الراب الكبرى" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  383. ↑ بيير، ألفونس (6 مايو 2024). "الخلاف بين دريك وكيندريك هو أكثر المشاهد بؤساً في تاريخ موسيقى الراب" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  384. ↑ دافنبورت، خال (6 أبريل 2017). "جدول زمني لعلاقة كندريك لامار ودريك المعقدة" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  385. 1 2 كروتو، ديفيد؛ هوينز، ويليام؛ تشيلدرس، كلايتون (2021). الإعلام/المجتمع: التكنولوجيا، والصناعات، والمحتوى، والمستخدمون . منشورات سيج . ص 274. ISBN  9781071819319.
  386. ↑ غريزار، بي جيه. "في دعوى قضائية، يتهم دريك كندريك لامار بالتنمر على "التراث اليهودي"" . The Forward . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  387. ↑ مور، سام. "مايكل إريك دايسون ينتقد كيندريك لامار لتشكيكه في هوية دريك السوداء" . HipHopDX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  388. ↑ غرين، ديلان (13 مايو 2022). "5 نقاط رئيسية من ألبوم كندريك لامار الجديد Mr. Morale & The Big Steppers" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  389. ↑ أوينز، إرنست (13 مايو 2022). "كوداك بلاك لا يستحق فرصة ثانية من كندريك لامار" . مايك . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  390. ↑ فاين، لوسي. "هل يُعتبر كندريك لامار مناصرًا لحقوق المرأة لعرضه علامات التمدد في فيديو كليب أغنيته؟" . غرازيا المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
  391. ↑ روزوارن، لورين. "النسوية الزائفة في ألبوم همبل لكيندريك لامار" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  392. ↑ روزوارن، جيريتنام. "ردود فعل معجبي كندريك لامار على احتجاج العلم الفلسطيني خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  393. ↑ روث، مادلين (18 أغسطس/آب 2017). "لماذا قد يكون كندريك لامار أعظم مغني راب على قيد الحياة في عام 2017" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  394. ↑ سيا، ماكس (22 أبريل 2017). "كيندريك لامار لديه جميع الإجابات" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  395. ↑ وايت، كايتلين (3 أبريل 2015). "كيندريك لامار يعلن خطوبته، ويكشف عن أصل مقابلة توباك في برنامج ذا بريكفاست كلوب" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  396. ↑ غولدن، زارا (3 أبريل 2015). "كيندريك لامار أعلن خطوبته سرًا" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  397. ↑ روبنسون، ليزا (28 يونيو 2018). "الإنجيل بحسب كيندريك لامار" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  398. ↑ إنمان، ديميسيا (13 مايو 2022). "كيندريك لامار يتحدث بصراحة عن الخيانة الزوجية وإدمانه لأغنية "Lust" في ألبوم Mr. Morale & The Big Steppers " . مجلة Vibe . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  399. ↑ غاريسون، لوكاس (18 مارس 2015). "جميع الأشخاص الـ71 المشاركين في ألبوم كندريك لامار 'To Pimp A Butterfly'" . دي جيه بوث . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  400. ↑ فيتزجيرالد، ترينت (26 يوليو 2019). "تقرير: كيندريك لامار يرزق بمولودة" . XXL . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  401. ↑ لازيرين، ديفين (11 أكتوبر 2022). "كيندريك لامار يكشف سبب تردده في إصدار ألبوم 'Mr. Morale & the Big Steppers'"" . Rap-Up . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 . تأثر كيندريك، الذي لديه طفلان - ابن اسمه إينوك وابنة اسمها أوزي - بعائلته أيضًا.
  402. ↑ باترسون، شارمين (11 مايو 2022). "كيندريك لامار ينشر غلاف ألبومه الجديد، ما يؤكد على ما يبدو أن خطيبته أنجبت طفلهما الثاني" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  403. ↑ روجيري، ميليسا (13 مايو 2022). " كيندريك لامار يُقدّم رحلة موسيقية صادقة وعميقة في ألبومه المزدوج الذي طال انتظاره" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022. يُعدّ هذا الألبوم أيضًا بمثابة سيرة ذاتية من لامار، تُجيب على تساؤلات المعجبين حول ما إذا كان هو وخطيبته ويتني ألفورد قد رُزقا بطفل ثانٍ، استنادًا إلى صورة غلاف الألبوم؛ إذ تُشير عبارات مثل "ألعب أغنية 'بيبي شارك' مع ابنتي" و"سأفعل أي شيء من أجل ابني إينوك" إلى ذلك.
  404. ↑ "شرح: صلة مغني الراب كندريك لامار باليهودية العبرية" . صحيفة ذا فورورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  405. ↑ شريف، غرانت (7 مايو 2018). "كيندريك لامار والإسرائيلية السوداء" . JSTOR Daily . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018.
  406. 1 2 LA Leakers (19 أكتوبر 2012). "كيندريك لامار يشرح معنى أغنية good kid, mADD city مع The LA Leakers" . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر يوتيوب.
  407. ↑ جونز، لورين (18 أكتوبر 2013). "كيندريك لامار: "هذا شيء لن أفعله أبدًا"" . BET . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  408. ↑ "كورتني كيمب تتحدث مع كندريك لامار، الموسم الخامس من مسلسل باور، ستارز" . 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 – عبر يوتيوب.
  409. ↑ فينا، جوسلين (28 أبريل 2015). "شاهد كيندريك لامار وهو يلقي الكرة الأولى في مباراة لوس أنجلوس دودجرز" . بيلبورد .
  410. ↑ كياري، مايك. "كيندريك لامار يغني راب عن شائعات وزن لوكا دونتشيتش لاعب ليكرز في أغنية بلايبوي كارتي الجديدة" . بليتشر ريبورت .
  411. ↑ لامبرت، هاربر؛ سانشيز، عمر (3 فبراير 2022). "20 مشجعًا مشهورًا يشجعون فريق لوس أنجلوس رامز في سوبر بول LVI" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  412. ↑ سابونارا، مايكل (22 نوفمبر 2024). "ترتيب جميع أغاني ألبوم كيندريك لامار 'GNX' الاثنتي عشرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  413. ↑ ميتشل، مات (25 نوفمبر 2024). "كيندريك لامار يعيد تصور مستقبل موسيقى الراب ويواجه ماضيه في ألبوم GNX " . بيست . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  414. ↑ روش، دونوفان (8 نوفمبر 2018). "دروس تسويقية متقدمة من كيندريك لامار" . مجلة رواد الأعمال . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  415. ↑ روز، جوردان (2 يونيو 2022). "تقييم أحدث إصدارات ألبومات الراب الرئيسية" . كومبلكس . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  416. 1 2 مالون، أنتوني (14 مايو 2022). "ترتيب نهائي لسلسلة أغاني كيندريك لامار 'The Heart'" . HipHopDX . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  417. ↑ بينروز، نيريشا (5 ديسمبر 2017). "أربع نظريات غريبة من المعجبين حول ألبوم كيندريك لامار 'DAMN.'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  418. ↑ مارينو، فيفيان (1 ديسمبر 2023). "كيندريك لامار يشتري شقة بنتهاوس على واجهة بروكلين البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2024 . 
  419. ↑ دانكن، ميشيل (15 ديسمبر 2022). "كيندريك لامار يشتري منزلاً من خمسينيات القرن الماضي في بيل إير مقابل 16 مليون دولار" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  420. ↑ كوبرشتاين، سلافا (4 أكتوبر 2011). "كيندريك لامار "كلاود 10 [ إنتاج نوساج ثينج ] "" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 مارس 2013 .
  421. ↑ جوزيف، سيب (13 نوفمبر 2014). "باكاردي تمزج بين كيندريك لامار وكالفين هاريس لاستعادة الشباب الذكور" . مجلة ماركتينج ويك . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  422. ↑ فريش، مايكي (28 نوفمبر 2016). "كيندريك لامار يتعاون مع أمريكان إكسبريس في آرت بازل 2016" . فايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  423. ↑ روحاني، نينا (5 مايو 2021). "شركة EngineEars التابعة لـ MixedByAli تعلن عن مستثمرين من النجوم: كندريك لامار، ودي جي خالد، وغيرهم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  424. ↑ مولر، ماريسا ج. (10 ديسمبر 2014). "كيندريك لامار سفير جديد لعلامة ريبوك التجارية" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  425. ↑ غراي، ياسمين (29 أغسطس/آب 2017). "رسميًا: كيندريك لامار ينتقل من ريبوك إلى نايكي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2020 .
  426. ↑ رودجرز، دانيال (14 نوفمبر 2023). ""نتفهم بعضنا البعض": مارتين روز تتحدث عن تعاونها المفاجئ مع كندريك لامار . مجلة فوغ البريطانية . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 .
  427. ↑ تشيلفرز، سيمون (22 أغسطس 2023). "غريس ويلز بونر تتحدث عن جيمس بالدوين وباريس وإضفاء "روح أفرو-أطلسية" على عالم الرفاهية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  428. ↑ فيرير، موروينا (18 يناير 2023). "غريس ويلز بونر تُكرّم رموزًا سوداء في عرضها بباريس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 . 
  429. ↑ كارديني، تيزيانا (23 يناير 2024). "شانيل "من الخارج إلى الداخل" - كيندريك لامار وديف فري يناقشان تعاونهما مع دار الأزياء الفرنسية" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  430. ↑ كوسكاريلي، جو (29 ديسمبر/كانون الأول 2015). "كيندريك لامار يتحدث عن جوائز غرامي، وحركة حياة السود مهمة، وعام 2015 المميز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو/تموز 2023 . 
  431. ↑ هورويتز، ستيفن (13 أغسطس 2012). "كيندريك لامار يشرح سبب توقيعه مع شركتي Aftermath وInterscope" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  432. ↑ بلاتون، أديل (4 فبراير 2016). "كيندريك لامار يتحدث بصراحة عن لقائه بالرئيس أوباما: 'مهما بلغت مكانتك، فأنت إنسان'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  433. ↑ تشافيز، دانيت (5 يوليو/تموز 2016). "الرئيس أوباما يحتفل بيوم الاستقلال مع كندريك لامار وجانيل موناي" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2024 .
  434. ↑ يونغ، أليكس (16 أكتوبر 2017). "كيندريك لامار عن رئاسة دونالد ترامب: "إنها تزيد من حماسي"" . النتيجة . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  435. ↑ قريشي، أروسا (26 يونيو 2023). "كيندريك لامار يختتم مهرجان غلاستونبري بهتاف "التوفيق لحقوق المرأة"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  436. ↑ وايس، جيف (18 نوفمبر 2011). "كيندريك لامار سيحيي حفلاً خيرياً لمركز نساء وسط المدينة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  437. ↑ برونر، رايسا (15 سبتمبر 2017). "كيف يبدو الوضع داخل حفل ريهانا المليء بشخصيات مؤثرة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  438. ↑ سيلبي، دانييل (20 سبتمبر 2016). "النشاط والعمل الخيري: الطرق العديدة التي يُساهم بها كندريك لامار" . غلوبال سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  439. ↑ جونز، تريسي (16 مايو 2017). "مدرسة كيندريك لامار ودكتور دري الثانوية تضم أحد أفضل برامج الموسيقى في البلاد" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  440. ↑ بارنز، توم (4 يونيو 2014). "السبب الذي يجعل كندريك لامار أكثر الرجال تواضعًا في موسيقى الهيب هوب، والذي تبلغ قيمته 524 ألف دولار" . مايك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  441. ↑ كوفمان، جيل (18 يوليو 2017). "كيندريك لامار يغير حياة أحد معجبيه بسيارة فان مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  442. ↑ مور، سام (18 يوليو 2017). "شاهدوا كيندريك لامار يفاجئ معجبة من ذوي الاحتياجات الخاصة بوعده بشراء سيارة جديدة مجهزة للكراسي المتحركة" . NME . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  443. ↑ جو، شيرلي (18 ديسمبر 2019). "كيندريك لامار، تايغا، وسواي لي يُضفون أجواءً من الحب والبهجة على حفل TDE الخيري بمناسبة الأعياد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  444. ↑ إسبينوزا، جوشوا (19 ديسمبر 2019). "ترافيس سكوت وكيندريك لامار يُحييان حفلاً في حملة جمع الألعاب السنوية الخامسة التي تنظمها شركة TDE" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  445. ↑ غودارد، كيفن (26 ديسمبر 2019). "كيندريك لامار قضى عطلة عيد الميلاد في حملة لجمع الألعاب في كومبتون" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  446. ↑ غريفز، رين (8 يونيو 2020). "كيندريك لامار يشارك في مسيرة السلام في كومبتون دعماً لحركة حياة السود مهمة" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  447. ↑ كوين، تريس ويليام (8 يونيو 2020). "كيندريك لامار، ديمار ديروزان، وراسل ويستبروك ينضمون إلى مسيرة السلام في كومبتون" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  448. ↑ لامار، كارل (28 يونيو 2024). "كيندريك لامار، بي جي لانغ، وفري لانش يتبرعون بمبلغ 200 ألف دولار للجمعيات الخيرية والمبادرات المجتمعية في لوس أنجلوس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( link )
  449. ↑ هالبرين، شيرلي (29 يناير 2018). "جوائز غرامي 2018: برونو مارس وكيندريك لامار يحققان فوزًا كبيرًا؛ وجاي زي يُقصى تمامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  450. ↑ "كانييه ويست، جاي زي، كندريك لامار، وغيرهم: ١٠ مغني راب حائزين على أكبر عدد من جوائز غرامي" . هيب هوب دي إكس . ١٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
  451. ↑ أكوستا، نيكول (1 فبراير 2026). "كيندريك لامار يحطم رقم جاي زي القياسي في جوائز غرامي ليصبح مغني الراب الأكثر حصولاً على الجوائز برصيد 27 جائزة غرامي" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  452. ↑ غونزاليس، أليكس (4 سبتمبر 2022). "أداء ما بين الشوطين في سوبر بول LVI يحصد ثلاث جوائز إيمي" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  453. ↑ بيكوك، تيم (21 نوفمبر 2022). "تايلور سويفت، وكيندريك لامار، وماشين غان كيلي من بين الفائزين في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2022" . يو ديسكفر ميوزك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  454. ↑ غرين، بول (5 أكتوبر 2022). "كيندريك لامار يتصدر جوائز BET Hip Hop لعام 2022: القائمة الكاملة للفائزين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  455. ↑ لي، بنجامين (28 أغسطس/آب 2017). "جوائز إم تي في الموسيقية: كيندريك لامار يحقق فوزًا كبيرًا في حفل ذي طابع سياسي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2023 . 
  456. ↑ ماكنتاير، هيو (20 مايو 2018). "جوائز بيلبورد الموسيقية 2018: كيندريك لامار وإد شيران يتصدران القائمة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  457. ↑ يونغ، فيفيان (21 فبراير 2018). "جوائز بريتس 2018: كيندريك لامار يفوز بجائزة أفضل فنان منفرد عالمي" . كراك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  458. ↑ يونغ، أليكس (22 يناير 2019). "كيندريك لامار يحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  459. ↑ لاندرو جونيور، جوناثان (6 ديسمبر 2018). "كيندريك لامار، وكوبر، وليدي غاغا يحصلون على ترشيحات لجوائز غولدن غلوب" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  460. ↑ كينيدي، جيريك د. (7 ديسمبر 2015). "جوائز غرامي 2016: كيندريك لامار يصنع التاريخ بألبوم أسود صريح" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  461. ↑ غرين، بول (15 نوفمبر 2022). "بيونسيه تُعادل الرقم القياسي في ترشيحات جوائز غرامي، بالإضافة إلى أبرز ترشيحات غرامي لعام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  462. ↑ بولانكو، لويس (2 ديسمبر 2015). "جانيل موناي، وكيندريك لامار، وبرينس، وغيرهم ضمن قائمة إيبوني لأكثر 100 شخصية مؤثرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  463. ↑ غارزا، أليسيا (21 أبريل 2016). "مئة من مجلة تايم: كندريك لامار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  464. ↑ كوفمان، جيل (10 يوليو 2019). "تايلور سويفت تتصدر قائمة فوربس لأعلى 100 شخصية مشهورة أجراً في عام 2019 بدخل قدره 185 مليون دولار؛ وفرقة BTS تحرز المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  465. ↑ غرينبيرغ، زاك أومالي (6 يناير 2014). "30 تحت 30: برونو مارس وألمع النجوم الشباب في عالم الموسيقى" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  466. ↑ "أفضل 10 مغني راب على مر العصور" . بيلبورد . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  467. ↑ "أعظم 50 مغني راب على مر العصور" . بيلبورد . 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  468. ↑ تشاريتي، جاستن (20 ديسمبر 2013). "نهاية عام 2013 وكيندريك لامار هو أفضل مغني راب على قيد الحياة" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  469. ↑ "أفضل مغني راب على قيد الحياة، كل عام منذ عام 1979" . كومبلكس . 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  470. ↑ قائمة مجلة كومبلكس لأفضل 20 مغني راب في العشرينات من عمرهم:
  471. ↑ غرو، كوري (12 مايو 2015). "مجلس شيوخ كاليفورنيا يُطلق على كندريك لامار لقب "أيقونة جيله"" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  472. ↑ مونتيس، باتريك (13 ديسمبر 2015). "كيندريك لامار يشغل منصب المارشال الكبير لموكب عيد الميلاد في كومبتون" . هايب بيست . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  473. ↑ ليغاسبي، ألثيا (14 يناير 2016). "كيندريك لامار يتسلم مفتاح كومبتون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  474. ↑ كريبس، دانيال (8 يونيو 2024). "شاهدوا كيندريك لامار يُلقي خطابًا مفاجئًا في حفل تخرج كلية كومبتون" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  475. ↑ رو، سولانا ؛ غرينيدج، كايتلين (21 أكتوبر 2024). "كيندريك لامار يتحدث عن أمور شخصية" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  476. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  477. ↑ "أعظم 200 ألبوم هيب هوب على مر العصور" . رولينج ستون . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  478. ↑ "أفضل 100 ألبوم أول على مر العصور" . رولينج ستون . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
  479. ↑ "أعظم 50 ألبومًا مفاهيميًا على مر العصور" . رولينج ستون . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  480. ↑ لاندرو جونيور، جوناثان (22 مايو 2024). "ألبوم لورين هيل الكلاسيكي " Miseducation " يتصدر قائمة أفضل الألبومات على الإطلاق على Apple Music" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  481. ↑ قوائم النقاد في نهاية العقد:
  482. ↑ راف، ريفيرا (20 مايو 2024). "أغاني سبوتيفاي الكلاسيكية: تعرف على أعظم 100 أغنية هيب هوب في عصر البث المباشر" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  483. ↑ كرول، شارلوت (2 فبراير 2023). "ألبوم كندريك لامار " To Pimp A Butterfly" يتفوق على ألبوم راديوهيد "OK Computer " ليصبح الألبوم الأعلى تقييمًا على موقع Rate Your Music" . NME . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  484. ↑ فيكادو، مسفين (16 أبريل 2018). "كيندريك لامار، النجم التجاري والنقدي، يفوز بجائزة بوليتزر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  485. ↑ بيرد، ديفيد (31 مايو 2018). "دعوة شخص جديد إلى حفل بوليتزر" . بوينتر . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  486. ↑ ريتشاردز، ويل (1 مايو 2023). "جولة كيندريك لامار 'بيغ ستيبرز' هي الآن الجولة الراب الأعلى ربحًا على الإطلاق" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  487. ↑ برابوي، مارك (4 ديسمبر 2019). "كيندريك لامار هو فنان العقد" . موقع Insider Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  488. ↑ «الفنانون العشرة الذين أحدثوا نقلة نوعية في الموسيقى خلال هذا العقد» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  489. ↑ "قام المتظاهرون بتعطيل تجمع ترامب في شيكاغو من خلال ترديد أغنية كيندريك لامار 'Alright'"" . صحيفة الإندبندنت . 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  490. ↑ ميلر، مات (31 مارس 2017). "كيندريك لامار يُصدر أفضل فيديو موسيقي منذ سنوات" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  491. ↑ كيلمان، آندي. "سيرة كيندريك لامار، أغانيه، وألبوماته" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  492. ↑ أونتربيرغر، أندرو (2 أبريل 2015). "كيندريك لامار يحظى بدعم مدينته بأكملها في فيديو أغنية 'كينغ كونتا'" . سبين . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  493. ↑ «كيندريك لامار يصبح أول مغني راب يفوز بجائزة بوليتزر» . قناة التاريخ. ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٠ .
  494. ↑ بوستارد، آندي (11 نوفمبر 2022). "ناس يتذكر أول مرة سمع فيها كيندريك لامار - قبل أن يشتهر" . HipHopDX . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  495. ↑ جوزيفس، برايان (29 سبتمبر 2016). "بروس سبرينغستين معجب بكانييه ويست وكيندريك لامار" . سبين . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  496. ↑ غاليندو، توماس (17 يوليو 2023). "دكتور دري يُشيد بكيندريك لامار، ويصفه بأنه "فنان خالد""" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  497. ↑ دينهوم، جيس (4 سبتمبر 2015). "برينس معجب سراً باثنين من أشهر مغني الراب في العالم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2023 .
  498. ↑ كوفمان، جيل (11 أغسطس 2022). "مادونا تخبر جيمي فالون أن قائمة تعاوناتها المفضلة لا تضم ​​سوى اسم واحد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  499. ↑ غرين، آندي (23 نوفمبر 2015). "القصة الداخلية لألبوم ديفيد باوي الجديد المذهل، 'بلاك ستار'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
  500. ↑ ميلتون، جيمي (30 مارس 2017). "منتج ديفيد باوي يقول إن الموسيقى بحاجة إلى المزيد من "المخالفين للقواعد" مثل فرانك أوشن وكيندريك لامار" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  501. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (19 مارس 2015). "9 أشياء يجب معرفتها عن كندريك لامار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  502. ↑ أوفينديد، أوليفيا (13 مارس 2020). "كيندريك لامار يتصدر مهرجان غلاستونبري 2020، إنه أمر رائع للغاية" . مجلة إسكواير البريطانية .
  503. ↑ جوهر، أرانيا (14 ديسمبر 2020). "فهم أساس فرقة BTS في موسيقى الهيب هوب" . رولينج ستون الهند . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  504. ^ إيلي بيثرز (21 كانون الأول (ديسمبر) 2016). "فوغ تلتقي بدوا ليبا" . مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  505. ↑ سكلتون، إريك (23 مايو 2019). "كل ما تعلمناه من أول أداء لتايلر، ذا كريتور لمسرحية 'إيغور'"" . معقد . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  506. ↑ «رودي ريتش يشرح كيف ألهمه لقاؤه بكيندريك لامار في سن المراهقة مسيرته الفنية» . موقع جينيوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020 .
  507. ^ بيلايز ، سارة (2 فبراير 2017). "Rosalía هي الأغنية التي يحتاجها جيلنا" . معرف (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  508. ↑ أويتي، جاكوب (27 مايو 2022). "لورد عن كندريك لامار: إنه "الفنان الأكثر شعبية وتأثيراً في الموسيقى الحديثة"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  509. ↑ «أستاذ في جامعة تمبل يحلل إرث كندريك لامار في دورة جامعية جديدة» . WHYY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  510. ↑ كامينغز-غرادي، ماكنزي (9 يوليو 2025). "جامعة تمبل تكشف عن دورة جديدة لدراسة كيندريك لامار وتأثيره الثقافي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .

مصادر