بي بي سي نيوز الأوكرانية

بي بي سي نيوز الأوكرانية ( بالأوكرانية : BBC News Україна ) هي الخدمة الأوكرانية لبي بي سي نيوز ، والتي تنقل آخر الأخبار السياسية والاجتماعية والاقتصادية والرياضية المتعلقة بأوكرانيا والعالم. بدأت بثها عام 1992. ^{[ 1 ]} يقع مقرها الرئيسي في لندن ، المملكة المتحدة . ^{[ 1 ]} بُثّ أول برنامج لبي بي سي الأوكرانية في 1 يونيو 1992، واستضافت فيه رئيس أوكرانيا ليونيد كرافتشوك ورئيس الوزراء البريطاني جون ميجور . ^{[ 1 ]} ولها مكتب في كييف منذ عام 1993، ويعمل فيه حوالي عشرة موظفين، بينما كان المكتب في ذلك العام يضم مراسلاً واحداً فقط. ^{[ 2 ]} لدى بي بي سي الأوكرانية بضع عشرات من المراسلين، سواء في أوكرانيا أو في الخارج. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ابتداءً من يونيو 2009، بدأت إذاعة بي بي سي الأوكرانية ببث نشرات إخبارية كل ساعة خارج أوقات بثها الصباحية والمسائية. ^{[ 5 ]} توقف البث الإذاعي في 29 أبريل 2011، واقتصر النشر على الإنترنت فقط.

كان برنامجا "صباح الخير مع بي بي سي" و "مساء الخير من لندن" من أكثر البرامج شعبيةً التي بُثت مباشرةً من العاصمة البريطانية كييف، وكان الأخير تفاعليًا. في أيام الجمعة، كان محررو بي بي سي يستضيفون شخصياتٍ بارزةً في أوكرانيا، من مختلف المجالات: سياسيين، ومحللين، وعلماء، وغيرهم. كان برنامج "صباح الخير مع بي بي سي" يبدأ الساعة السادسة صباحًا بتوقيت كييف خلال أيام الأسبوع، ويُبث لمدة ساعة عبر إذاعة إيرا ومحطات شريكة أخرى. وكان يُبث على موجات الراديو القصيرة جدًا في منطقتي خاركيف وكييف.

في عام 2022، عقب الغزو الروسي، أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) نشرة إخبارية تلفزيونية يومية مدتها 30 دقيقة. وفي الأسبوع الأول من الغزو، حققت نشرة بي بي سي الإخبارية في أوكرانيا رقماً قياسياً بلغ 5.6 مليون مشاهد عبر موقع bbc.ua ومنصات التواصل الاجتماعي المختلفة. وعلى مدار الشهرين التاليين، حافظت الخدمة على جمهور رقمي أسبوعي يزيد عن ضعف متوسطه في السنوات السابقة. ^{[ 6 ]}

• بدأت أولغا بوردا مسيرتها المهنية كمعلمة، وعملت في مقاطعة دونيتسك . عملت في أبرز الصحف والقنوات التلفزيونية الأوكرانية، ثم أصبحت صحفية إذاعية.
• أولكسندر بوندارينكو حاصل على دبلوم في فقه اللغة الأوكرانية، وهو خريج جامعة لوهانسك التربوية، وعمل في العديد من القنوات التلفزيونية الأوكرانية.
• سفيتلانا دوروش ، هي كبيرة مراسلي مكتب بي بي سي في كييف، وقد حصلت على شهادة في الصحافة من جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية في كييف ، وعملت في مكاتب تحرير الصحف ووكالات الأنباء ومحطات الإذاعة في كييف.
• أناستاسيا زانودا هي خبيرة اقتصادية، تخرجت من معهد كييف للاقتصاد الوطني، لكنها عملت كمترجمة، ثم أتقنت مهارات الصحافة.
• أوليس كونوشيفيتش محامٍ دولي، تخرج من قسم العلاقات الدولية في جامعة كييف الوطنية.
• لوبومير كروبنيتسكي مؤرخٌ بالأساس، خريج جامعة تيرنوبيل التربوية. ومع ذلك، يمتلك خبرة مهنية واسعة في مجال الصحافة. ​​قبل انضمامه إلى خدمة بي بي سي، عمل مراسلاً لعدد من الصحف الأوكرانية المعروفة.
• سفيتلانا بيركالو ، منتجة الخدمة الأوكرانية، كاتبة، صحفية
• كان رومان ليبيد أصغر صحفي في بي بي سي أوكرانيا، وقد تخرج من جامعة لفيف الحكومية، وقبل انضمامه إلى بي بي سي كان يعمل في الإذاعة المحلية في ريفني.
• أولغا ماكارتشوك حاصلة على شهادة في الترجمة من الإنجليزية إلى الألمانية. عملت في التلفزيون والإذاعة، وكانت مراسلة للقسم الأوكراني في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في ألمانيا.
• مارتا شوكالو ، خريجة جامعة كييف-موهيلا الأكاديمية ، حاصلة على شهادة في الفلسفة، عملت في بي بي سي-أوكرانيا كصحفية.
• أولغا مالشيفسكا منتجة ومقدمة برامج. ^{[ 7 ]} حازت على جائزة صحافة الخدمة العامة في حفل توزيع جوائز الصحافة البريطانية لعام 2022 عن تغطيتها للحرب الروسية في أوكرانيا، متفوقةً على أكثر من 100 صحفي. [9] كما نالت جائزة أفضل مقابلة صحفية في أوكرانيا من مؤسسة "شرف المهنة" (Честь Професії) في كييف عام 2020. [10] قبل انضمامها إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، حصلت أولغا على زمالة فاتسلاف هافيل الدولية للصحفيين المتميزين، ممثلةً أوكرانيا، وأخرجت فيلمًا وثائقيًا استقصائيًا بعنوان "أصدقاء الكرملين التشيكيون". ^{[ 8 ]} وقبل ذلك، عملت مالشيفسكا مراسلةً لقناة 1+1 TV (1+1 Media)، القناة التلفزيونية الأوكرانية الرائدة، وبرنامجها الأسبوعي الشهير "TSN-Tиждень" (أسبوع TSN). كما عملت كمراسلة ومحررة أخبار لقنوات تلفزيونية أوكرانية أخرى بما في ذلك القناة الخامسة، وقناة نوفي كانال، وقناة تي آر كي أوكرانيا.

[9] https://pressgazette.co.uk/publishers/british-journalism-awards-public-service-ukraine/

[10] https://imi.org.ua/en/news/winners-of-honour-of-profession-journalism-award-named-i34121

• بي بي سي نيوز الأوكرانية على موقع بي بي سي الإلكتروني (باللغة الأوكرانية)