ليونيد كرافتشوك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة
ليونيد كرافتشوك
ليونيد كرافتشوك
كرافتشوك في عام 1991
أول رئيس لأوكرانيا
تولى المنصب
من 5 ديسمبر 1991 إلى 19 يوليو 1994،
وتولى مهام منصبه بالنيابة من 24 أغسطس إلى 5 ديسمبر 1991
رئيس الوزراء
سبقهميكولا بلافيوك (بصفته آخر رئيس في المنفى ) [أ]
نفسه (بصفته رئيسًا للبرلمان الأوكراني)
نجح من قبلليونيد كوتشما
أول رئيس للبرلمان الأوكراني
في المنصب
من 24 أغسطس 1991 إلى 5 ديسمبر 1991
سبقهنفسه (بصفته رئيسًا للمجلس الأعلى للسوفييت)
نجح من قبلإيفان بليوشتش
رئيس مجلس السوفييت الأعلى لجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية
تولى منصبه
من 23 يوليو 1990 إلى 24 أغسطس 1991
سبقهفلاديمير إيفاشكو
نجح من قبلهو نفسه (بصفته رئيسًا للبرلمان الأوكراني ورئيسًا لأوكرانيا)
عضو الأمانة العامة للحزب الشيوعي الأوكراني
تولى منصبه
من 4 يونيو 1988 إلى 5 ديسمبر 1990
نائب الشعب في أوكرانيا
تولى منصبه
من 15 مايو 1990 إلى 5 ديسمبر 1991
الدائرة الانتخابيةفينيتسا أوبلاست , رقم 39 (1990–1991) [1]
تولى منصبه
من 25 سبتمبر 1994 إلى 25 مايو 2006
الدائرة الانتخابيةترنوبل أوبلاست ، رقم 364 (1994-1998) [2]
SDPU(o) ، رقم 1 (1998-2002) [3]
SDPU(o)، رقم 5 (2002-2006) [4]
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1934-01-10 )10 يناير 1934
Żytyń Wielki، محافظة Wołyń ، بولندا
( الآن فيليكي زيتين ، ريفني أوبلاست ، أوكرانيا)
مات10 مايو 2022 (2022-05-10)(88 عامًا)
ميونيخ، ألمانيا
مكان الراحةمقبرة بايكوف ، كييف ، أوكرانيا
حزب سياسيالحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني (متحد) (1994–2009)

الانتماءات السياسية الأخرى		الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي (1958–1991)
مستقل (1991–1994)
زوج
​
( ت.  1957 )
أطفال1
مكان الإقامةكونشا-زاسبا ، كييف ، أوكرانيا
المدرسة الأمجامعة كييف الحكومية (1958)
أكاديمية العلوم الاجتماعية للحزب الشيوعي السوفياتي  [بلغاريا] (1970)
إشغالسياسي
إمضاء
صوت ليونيد كرافتشوك
كرافتشوك خلال مؤتمر صحفي مع الرئيس الأمريكي بيل كلينتون
تم تسجيله في 12 يناير 1994

ليونيد ماكاروفيتش كرافتشوك ( بالأوكرانية : Леонід Макарович Кравчук ، IPA: [ˈlɛ.ɔ.nʲid mɐˈka.rɔ.ʋet͡ʃ krɐu̯ˈt͡ʃuk] ؛ 10 يناير 1934 - 10 مايو 2022) كان سياسيًا أوكرانيًا وأول رئيس لأوكرانيا ، خدم من 5 ديسمبر 1991 حتى 19 يوليو 1994. في عام 1992، وقع على بروتوكول لشبونة ، الذي تعهد بالتخلي عن ترسانة أوكرانيا النووية. كان أيضًا رئيسًا للبرلمان الأوكراني ونائبًا شعبيًا لأوكرانيا يخدم في فصيل الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني (الموحد) .

بعد أزمة سياسية شملت الرئيس ورئيس الوزراء، استقال كرافتشوك من الرئاسة، لكنه ترشح لولاية ثانية كرئيس في عام 1994. هزمه رئيس وزرائه السابق ، ليونيد كوتشما ، الذي شغل منصب الرئيس لفترتين. بعد رئاسته، ظل كرافتشوك نشطًا في السياسة الأوكرانية، حيث عمل نائبًا للشعب الأوكراني في البرلمان الأوكراني وزعيمًا للمجموعة البرلمانية للحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني (المتحد) من عام 2002 إلى عام 2006.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ليونيد ماكاروفيتش كرافتشوك في 10 يناير 1934 [5] [6] في قرية فيليكي جيتين ( Żytyń Wielki ) لعائلة فلاحية من أصل أوكراني. كانت القرية في ذلك الوقت جزءًا من بولندا ( الجمهورية البولندية الثانية ). أصبحت جزءًا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بعد الغزو السوفيتي لبولندا في عام 1939 عندما كان كرافتشوك طفلاً. خدم والده في الجيش البولندي خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وعمل هو وزوجته لاحقًا لصالح المستعمرين البولنديين المحليين . خلال الحرب العالمية الثانية ، لقي والد كرافتشوك حتفه على الخطوط الأمامية. [6]

تزوج كرافتشوك من معلمة الرياضيات أنطونينا ميخايليفنا ميشورا في عام 1957. [7] [8] وصفت السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 1989 إلى عام 1993، باربرا بوش (زوجة الرئيس الحادي والأربعين للولايات المتحدة جورج بوش الأب )، أنطونينا في مذكراتها: "كانت أجمل امرأة شابة، ومعلمة رياضيات ليس لديها أي اهتمام بالسياسة على الإطلاق". [8]

التحق كرافتشوك بمدرسة مهنية قبل دراسة الاقتصاد السياسي الماركسي في جامعة كييف. وتخرج في سن الرابعة والعشرين وأصبح مدرسًا للاقتصاد السياسي في تشيرنيفتسي ، في جنوب غرب أوكرانيا، قبل دخوله عالم السياسة. انضم كرافتشوك إلى الحزب الشيوعي الأوكراني في عام 1958 وترقى في صفوف الحزب وقسم الدعاية التحريضية التابع له . [9]

شارك كرافتشوك في برنامج القيادة للزوار الدوليين ، وهو برنامج تبادل مهني تديره وزارة الخارجية الأمريكية . [10] [11]

رئاسة

رئيس مجلس السوفييت الأعلى لجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية

كرافتشوك في عام 1990 كأول رئيس للبرلمان الأوكراني

أصبح عضوًا في مكتب الحزب الشيوعي الأوكراني في عام 1989، وفي 23 يوليو 1990، أصبح رئيسًا لمجلس السوفييت الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية ، ليصبح رئيس الدولة الاسمي للجمهورية. في 24 أكتوبر 1990، تم إلغاء احتكار الحزب الشيوعي الأوكراني للسلطة، وبالتالي، أصبح كرافتشوك ليس فقط الرئيس الاسمي، بل وأيضًا الرئيس الفعلي للجمهورية. [12]

بعد محاولة الانقلاب السوفييتية في الفترة من 19 إلى 21 أغسطس 1991 ، استقال كرافتشوك، الذي لم يدعم محاولة إزاحة زعيم الاتحاد السوفييتي ميخائيل جورباتشوف من السلطة، من الحزب الشيوعي. [13] بعد أن أقر البرلمان الأوكراني قانون إعلان استقلال أوكرانيا في 24 أغسطس، تم تعديل الدستور لإنشاء منصب رئيس أوكرانيا . قبل التصويت على إعلان استقلال أوكرانيا، لعب كرافتشوك دورًا فعالاً في إقناع الأغلبية البرلمانية الشيوعية بقبول مطالب المعارضة باستقلال أوكرانيا. [14] قال المشاركون في محادثات بيلوفيزا إن كرافتشوك رفض أي جهود لإبقاء الاتحاد السوفييتي مستمراً بالإصلاحات. [15]

بعد صدور قانون إعلان الاستقلال ، مُنح كرافتشوك سلطات رئاسية، وبالتالي أصبح رئيسًا فعليًا وشرعيًا للدولة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، في 5 ديسمبر 1991، انتخبه الناخبون رسميًا رئيسًا في أول انتخابات رئاسية في أوكرانيا . وقبل أيام قليلة فقط في الأول من ديسمبر، صوت الناخبون بأغلبية ساحقة للانفصال عن الاتحاد السوفييتي - وهي الخطوة التي أيدها كرافتشوك الآن بشكل كامل. جعل هذا كرافتشوك أول رئيس دولة لأوكرانيا المستقلة. [12]

رئيس أوكرانيا

في 25 فبراير 1992، أصدر كرافتشوك بصفته رئيسًا لأوكرانيا المرسوم الرئاسي رقم 98/92 بشأن التغييرات في نظام الهيئات المركزية للسلطة التنفيذية في أوكرانيا . [16]

في 6 مايو 1992، التقى كرافتشوك بالرئيس جورج بوش الأب في الولايات المتحدة ووقع اتفاقية لإزالة جميع الأسلحة التكتيكية النووية بالكامل من الأراضي الأوكرانية بحلول 1 يوليو، وفي المقابل حصل على خط ائتمان بقيمة 110 مليون دولار لشراء السلع الأمريكية. [17] أدى ذلك إلى توقيع مذكرة بودابست . تم توقيع الوثيقة في 5 ديسمبر 1994 في قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في بودابست . وفيها، تخلت أوكرانيا، وهي قوة نووية في ذلك الوقت، طواعية عن أسلحتها النووية مقابل ضمانات أمنية. [12]

الرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك ورئيس الاتحاد الروسي بوريس يلتسين يوقعان على اتفاقيات بيلافيزا ، التي أدت إلى حل الاتحاد السوفييتي ، 8 ديسمبر 1991

حقق كرافتشوك السيادة الرسمية للبلاد وعززها. واتخذ موقفًا مؤيدًا لأوروبا، وطور العلاقات مع الغرب ووقع اتفاقية تعاون مع الاتحاد الأوروبي. [6] سارت إدارة كرافتشوك على حبل مشدود بين تصعيد التوترات الأوكرانية الروسية وسياسة التعاون مع موسكو. [18]

رفض كرافتشوك الاحتفاظ بالقوات المسلحة والعملة المشتركة داخل كومنولث الدول المستقلة . [19] في 2 يوليو 1993، وافق البرلمان الأوكراني على البيان؛ "تدعو أوكرانيا إلى إنشاء نظام دولي شامل للأمن العالمي والأوروبي وتعتبر المشاركة [فيه] مكونًا أساسيًا لأمنها الوطني". [20]

رحبت أوكرانيا في عهد كرافتشوك بفكرة توسيع الناتو . وبصفته رئيسًا، لم يعارض أبدًا توسع التحالف أو إمكانية عضوية أوكرانيا في الناتو في المستقبل. وقد انعكس هذا في ازدرائه للتعاون العسكري مع الهياكل الأوراسية، مثل معاهدة طشقند للأمن الجماعي لرابطة الدول المستقلة، لصالح الهياكل الأمنية الأوروبية. وقال إن "أفضل ضمان لأمن أوكرانيا سيكون العضوية في الناتو". وكرر دعمه للعضوية الأوكرانية الفورية في الناتو في عام 1994. [21]

تجادلت أوكرانيا وروسيا حول العديد من القضايا، بما في ذلك كيفية تقسيم أسطول البحر الأسود التابع للبحرية السوفيتية . في مايو 1992، صوت مجلس السوفييت الأعلى في روسيا على إعلان منح الحكومة السوفيتية لشبه جزيرة القرم لأوكرانيا عام 1954 عملاً غير قانوني. عارضت أوكرانيا هذا القرار. لم يتم حل وضع وجود أسطول البحر الأسود الروسي في سيفاستوبول وشبه جزيرة القرم باتفاقية إيجار مدتها 20 عامًا حتى عام 1997، بعد ثلاث سنوات من مغادرة كرافتشوك لمنصبه. [22]

تحت قيادة كرافتشوك، انحدر اقتصاد أوكرانيا مع ازدهار الفساد المرتبط بخصخصة الصناعة في الحقبة السوفيتية. [12] [23] تسببت المشاكل الاقتصادية في أوكرانيا في انخفاض شعبية كرافتشوك السياسية، مما أثار صراعًا داخليًا في الحكومة. وصل التوتر السياسي إلى نقطة في خريف عام 1993 حيث استقال رئيس الوزراء آنذاك ليونيد كوتشما . بحلول عام 1994، في أقل من ثلاث سنوات من رئاسة كرافتشوك، انكمش الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة 40 في المائة. [23] [22]

ترشح كرافتشوك لولاية ثانية كرئيس في عام 1994 لكنه هزم أمام كوتشما، وعُزيت خسارته إلى الفساد المستشري وتدهور الاقتصاد. [12] [24]

ما بعد الرئاسة

بعد هزيمته في عام 1994، انضم كرافتشوك إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني (المتحد) (SDPU(o)). شغل منصب عضو في البرلمان الأوكراني من عام 1994 حتى الانتخابات البرلمانية الأوكرانية عام 2006. [ 25] [13]

في فبراير 2003، اتهم أوليكساندر موروز ، زعيم الحزب الاشتراكي الأوكراني ، كرافتشوك و300 مسؤول حكومي رفيع المستوى بأنهم أعضاء في الماسونيين . [26]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004، دعم كرافتشوك بنشاط ترشيح فيكتور يانوكوفيتش ، [27] وكان عضوًا في فريق يانوكوفيتش الذي تفاوض مع المعارضة في أعقاب تلك الانتخابات المتنازع عليها. في نوفمبر 2004، أخبر وسائل الإعلام أنه كان يخشى أن تؤدي الأزمة الناتجة إلى تفكك البلاد، مما يؤدي إلى تكثيف الحركات من أجل انضمام مناطق معينة من أوكرانيا إلى دول أخرى. [28]

في 25 سبتمبر 2009، أعلن كرافتشوك خلال مقابلة مع صحيفة دن أنه ترك SDPU (o) وأصبح غير منتمي مرة أخرى. وشرح ذلك على أساس حقيقة أن حزبه السابق قرر الانضمام إلى كتلة القوى اليسارية ويسار الوسط للترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2010. وكان غاضبًا بسبب حقيقة أن المجلس السياسي للحزب قرر القيام بذلك خلف الأبواب المغلقة في نظام غير ديمقراطي. أطلق عليه "الكتلة باعتبارها اتحادًا مصطنعًا بدون أي آفاق". [29] [30] أيد كرافتشوك يوليا تيموشينكو خلال حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2010. [31]

خلال الحملة الانتخابية لعام 2010، اتهم الرئيس الحالي فيكتور يوشينكو بأنه "تحول إلى مساعد ليانوكوفيتش. لقد تحول في الواقع إلى مرشح آخر. مهمته هي تشويه سمعة يوليا تيموشينكو كل يوم ومنعها من الفوز [في الانتخابات الرئاسية]". [32] أوضح كرافتشوك أن تحول دعمه من يانوكوفيتش إلى تيموشينكو كان بسبب شعوره بأن يانوكوفيتش "أدار ظهره" لجميع القضايا التي أراد كرافتشوك أن يتناولها كرئيس: اللغة الأوكرانية والثقافة والمجاعة الكبرى . "فقط الموتى أو الأغبياء لا يغيرون آرائهم"، صرح في ديسمبر 2009 عندما أعرب أيضًا عن رأيه بأن التصويت لصالح يانوكوفيتش في الجولة الثانية من انتخابات 2010 من شأنه أن يشير إلى موقف مناهض لأوكرانيا . [33]

كرافتشوك في بولندا في يونيو 2013.

في يوليو 2020، تم اختيار كرافتشوك لتمثيل أوكرانيا في مجموعة الاتصال الثلاثية (التي تم تشكيلها لتسهيل التوصل إلى حل دبلوماسي للحرب في دونباس )، وتم تعيينه ليحل محل ليونيد كوتشما . [34] [35] وظل في هذا المنصب حتى فبراير 2022 عندما غزت روسيا أوكرانيا . [36] [25]

الموت والجنازة

خضع كرافتشوك لعملية جراحية في القلب في يونيو 2021. وبحسب ما ورد كان في حالة صحية سيئة بحلول هذا الوقت. في 29 يونيو 2021، غاب عن الاجتماع الرسمي للبرلمان الأوكراني بمناسبة يوم الدستور بسبب جراحة القلب. بعد الجراحة، تم وضع كرافتشوك في العناية المركزة وتوصيله بجهاز التنفس الصناعي . في يوليو، ذكرت وسائل الإعلام أن كرافتشوك كان في العناية المركزة لمدة شهر.

في 10 مايو 2022، أخبر أحد أفراد الأسرة وكالة الأنباء الأوكرانية أن كرافتشوك توفي عن عمر يناهز 88 عامًا، بعد صراع طويل مع المرض. [13] كما أكد مسؤولون لم يتم الكشف عن أسمائهم وفاته في كييف، وكذلك أندريه يرماك ، رئيس مكتب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي . [37] توفي بعد أسبوع من وفاة ستانيسلاف شوشكيفيتش من بيلاروسيا ، وهو أحد الموقعين على اتفاقيات بيلوفيج ، في مينسك. في 11 مايو، أصدر الرئيس زيلينسكي مرسومًا بإنشاء جائزة كرافتشوك في ذكراه.

أقيمت مراسم جنازته في 17 مايو في البيت الأوكراني في كييف، وحضرها الرئيس زيلينسكي والسيدة الأولى أولينا زيلينسكا بالإضافة إلى ثلاثة رؤساء سابقين لأوكرانيا: ليونيد كوتشما وفيكتور يوشينكو وبيترو بوروشينكو . بالإضافة إلى ذلك، كان من بين الضيوف زوجته أنتونينا ورئيس بلدية كييف فيتالي كليتشكو ووزير الدفاع أوليكسي ريزنيكوف والسياسيين السابقين أوليكساندر كوزموك وألكسندر موروز ومصطفى دزيميليف . ودُفن في مقبرة بايكوف . [38]

الحياة الشخصية

تزوج كرافتشوك من أنتونينا ميخايليفنا ميشورا في عام 1957. [8] [7] نادرًا ما كانت تحضر المناسبات الرسمية مع زوجها. [7]

كان لدى كرافتشوك وزوجته طفل واحد، وهو أوليكساندر ليونيدوفيتش كرافتشوك (من مواليد 1959)، رئيس شركة "نافكوم أهرو" الحكومية ونادي نافكوم بروفاري لكرة القدم السابق. كان لدى كرافتشوك حفيدان وحفيدة واحدة. بعد توقف كرافتشوك عن العمل لصالح الدولة الأوكرانية، عاش في منزل ريفي مملوك للدولة في كونتشا زاسبا . [39]

إرث

غالبًا ما يُرتبط به باعتباره شخصية رئيسية في تحقيق استقلال أوكرانيا والتخلي عن ترسانتها النووية. [5] [40] [37]

قال الزعيم البيلاروسي السابق ستانيسلاف شوشكيفيتش ، الذي شارك في محادثات بيلوفيزا ووقع على الاتفاقية: "كان كرافتشوك يركز على استقلال أوكرانيا، وكان فخوراً بإعلان أوكرانيا استقلالها في استفتاء وانتخابه رئيسًا في 1 ديسمبر 1991". بعد وفاته، قال وزير الدفاع الأوكراني أوليكسي ريزنيكوف : "شكرًا لك على التجديد السلمي لاستقلالنا. نحن ندافع عنه الآن بالسلاح في أيدينا". قال رئيس مكتب رئيس أوكرانيا أندريه يرماك إنه "خبر حزين وخسارة كبيرة"، واصفًا كرافتشوك بأنه "وطني حكيم لأوكرانيا، وشخصية تاريخية حقًا في الحصول على استقلالنا". [6] أشاد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بكرافشوك، واصفًا إياه بأنه ليس مجرد شخصية تاريخية فحسب، بل "رجل عرف كيف يجد الكلمات الحكيمة ويقولها حتى يسمعها جميع الأوكرانيين". [37]

الجوائز والأوسمة

مراجع

  1. ^ تم نقل السلطة في 22 أغسطس 1992.
  1. ^ "نائب الشعب الأوكراني في الجمعية الوطنية الأولى" (بالأوكرانية). البوابة الرسمية للبرلمان الأوكراني . تم استرجاعها في 22 ديسمبر 2014 .
  2. ^ "نائب الشعب الأوكراني في الدورة الثانية" (بالأوكرانية). البوابة الرسمية للبرلمان الأوكراني . تم استرجاعها في 22 ديسمبر 2014 .
  3. ^ "نائب الشعب الأوكراني في الدورة الثالثة" (بالأوكرانية). البوابة الرسمية للبرلمان الأوكراني . تم استرجاعها في 22 ديسمبر 2014 .
  4. ^ "نائب الشعب الأوكراني في الدورة السادسة" (بالأوكرانية). البوابة الرسمية للبرلمان الأوكراني . تم استرجاعها في 22 ديسمبر 2014 .
  5. ^ "ليونيد كرافتشوك، أول رئيس لأوكرانيا المستقلة، يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". رويترز . 10 مايو 2022. تم الاسترجاع 13 مايو 2022 .
  6. ^ abcd Steele, Jonathan (11 May 2022). "نعي ليونيد كرافتشوك". The Guardian . تم الاسترجاع في 13 May 2022 .
  7. ^ السيدات الأوائل في أوكرانيا، ايتار تاس (6 يونيو 2014).
  8. ^ abc Bush, Barbara (1994). Barbara Bush: A Memoir. New York: Scribner. p. 428. ISBN 0-7432-5447-3تم الاسترجاع بتاريخ 13 يونيو 2014 .
  9. ^ باتيل، أنوشكا (11 مايو 2022). "ليونيد كرافتشوك، أول رئيس لأوكرانيا المستقلة، يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  10. ^ “قيادة الشباب العالمية – ستودريسبوبليكا”. 19 ديسمبر 2012.
  11. ^ https://afsa.org/sites/default/files/fsj-2019-11-november.pdf [ رابط مباشر PDF ]
  12. ^ abcde Wesolowsky, Tony (11 May 2022). "Leonid Kravchuk, First President Of Independent Ukraine, Dead At 88". Radio Free Europe/Radio Liberty . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  13. ^ abc Hirasnova, Tara (10 May 2022). "وفاة ليونيد كرافتشوك. أول رئيس لأوكرانيا توفي عن عمر يناهز 88 عامًا". Ukranews . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  14. ^ الإصلاح الذي دمر الاتحاد السوفييتي، الأسبوع الأوكراني (10 نوفمبر 2018)
  15. ^ كييف، الموظفون والوكالات في (10 مايو 2022). "ليونيد كرافتشوك، أول رئيس لأوكرانيا، يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  16. ^ المرسوم الرئاسي 98/92، rada.gov.ua؛ تم الوصول إليه في 3 يناير 2017.
  17. ^ "المؤتمر الصحفي للرئيس مع الرئيس ليونيد كرافتشوك من أوكرانيا". 6 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017.
  18. ^ "ليونيد كرافتشوك: الرجل الذي دفن الاتحاد السوفييتي". دويتشه فيله (www.dw.com) . 10 مايو 2022. تم الاسترجاع 13 مايو 2022 .
  19. ^ دونالدسون، روبرت هـ. (2005). السياسة الخارجية لروسيا: أنظمة متغيرة ومصالح دائمة. م. إ. شارب. ISBN 978-0-7656-2741-4.
  20. ^ بورانت، ستيفن ر. (1995). "السياسة الخارجية والهوية الوطنية: مقارنة بين أوكرانيا وبيلاروسيا". دراسات أوروبا وآسيا . 47 (7): 1125-1144. doi :10.1080/09668139508412312. ISSN  0966-8136. JSTOR  152590.
  21. ^ تور، أوزليم. "علاقات الناتو مع روسيا وأوكرانيا" (PDF) . جامعة الشرق الأوسط التقنية، قسم العلاقات الدولية، أنقرة، تركيا .
  22. ^ "1991-1994 - الرئيس ليونيد م. كرافتشوك". www.globalsecurity.org . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  23. ^ "تاريخ موجز للفساد في أوكرانيا: عصر كرافتشوك". Eurasianet . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  24. ^ "وفاة أول رئيس لأوكرانيا المستقلة ليونيد كرافتشوك عن عمر يناهز 88 عامًا". المجلس الأطلسي . 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  25. ^ ab "وفاة أول رئيس لأوكرانيا، ليونيد كرافتشوك". Sloboden Pechat. 10 مايو 2022. تم الاسترجاع 10 مايو 2022 .
  26. ^ "المعارضة الأوكرانية تكشف عن مؤامرة ماسونية". 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021.
  27. ^ أزمة فيكتور ميدفيدشوك أرشفة 6 سبتمبر 2008 في آلة Wayback .، Ukrainska Pravda (26 يونيو 2007).
  28. ^ ليونيد كرافتشوك يقول، فيكتور يانوكوفيتش ليس ضد المحادثات مع يوشينكو Archived 4 ديسمبر 2010 at the Wayback Machine , راديو أوكرانيا (29 نوفمبر 2004).
  29. ^ غادر كرافتشوك SDP، 5.ua؛ تم الوصول إليه في 3 يناير 2017. (باللغة الأوكرانية)
  30. ^ كرافتشوك يترك الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني (الموحد)، إنترفاكس أوكرانيا (25 سبتمبر 2009).
  31. ^ (بالروسية) Кравчук стал довенным лицом Тимоченко на пreзидентский выборах أرشفة 23 يوليو 2012 في آلة Wayback .، التركيز (21 أكتوبر 2009).
  32. ^ إنترفاكس-أوكرانيا (27 أكتوبر 2009).
  33. ^ كرافتشوك يشرح توجهه نحو تيموشينكو أرشيف 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين ، zik.com.ua (21 ديسمبر 2009).
  34. ^ Service, s Ukrainian (28 July 2020). "كوتشما يستقيل من منصبه كمبعوث رئاسي في مجموعة لحل الصراع في أوكرانيا". RadioFreeEurope/RadioLiberty . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  35. ^ "زيلينسكي يعين كبار السن للتفاوض مع روسيا في مينسك (الجزء الأول)". جيمستاون . 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  36. ^ "ليونيد كرافتشوك، أول رئيس لأوكرانيا المستقلة، يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". TVP World. 10 مايو 2022. تم الاسترجاع 11 مايو 2022 .
  37. ^ abc "وفاة ليونيد كرافتشوك، أول رئيس لأوكرانيا المستقلة". أسوشيتد برس . 10 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  38. ^ "الزوجان الرئاسيان شاركا في حفل وداع ليونيد كرافتشوك" . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  39. ^ “Ukrayinska Pravda تكشف صفقة الرئيس Mezhygirya”، كييف بوست (6 مايو 2009).
  40. ^ SA, Telewizja Polska. "ليونيد كرافتشوك، أول رئيس لأوكرانيا المستقلة، يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". tvpworld.com . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  41. ^ “الحصول على عنوان البطل الأوكراني”. zakon.rada.gov.ua . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  42. ^ “المملكة المتحدة رقم 277/2020”. President.gov.ua . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  43. ^ “قرار الرئيس الأوكراني رقم 4/2007 في 9 يونيو 2007 بعنوان «الرئيس المؤيد ل. كرافتشوكا يلقب بـ ياروسلاف مودروغ»". zakon.rada.gov.ua . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  44. ^ "قرار الرئيس الأوكراني رقم 11/2004 في 10 يونيو 2004 بعنوان "الرئيس المؤيد ل. كرافتشيكا أوردينوم ياروسلافا مودروغ"". zakon.rada.gov.ua . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  45. ^ "يقول الرئيس الأوكراني رقم 6/99 في 10 يونيو 1999 "الرئيس الأوكراني البارز" "أخبرني ياروسلافا مودروغ "»". zakon.rada.gov.ua . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  46. ^ "يقول الرئيس الأوكراني رقم 731/96 في 21 سبتمبر 1996 "الرئيس الأوكراني الأسبق" "أخبرني ياروسلافا مودرو го"»". zakon.rada.gov.ua . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  47. ^ “O gargrajdeni L. search.ligazakon.ua . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  48. ^ “المملكة المتحدة رقم 336/2016”. President.gov.ua . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  49. ^ “الممثلة أولغا سومسكيا، ألكسندر هيريبكو، مواليد مواليد 2020 – مكافأة «جوائز المشاهير 2020»”. hronika.info . 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  50. ^ "السيرة الذاتية". leonid-kravchuk.com.ua . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2022 .
  51. ^ أ ب “ليونيد ماكاروفيتش كرافتشوك”. President.gov.ua . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  • الوسائط المتعلقة بـ ليونيد كرافتشوك في ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بـ ليونيد كرافتشوك في ويكي الاقتباس
  • الظهور على قناة C-SPAN
المناصب السياسية
سبقه السكرتير الثاني للحزب الشيوعي الأوكراني
1990 		نجح من قبل
هريهوري خارتشينكو
سبقه رئيس مجلس السوفييت الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية /
رئيس البرلمان الأوكراني
1990-1991 		نجح من قبل
سبقه
تم إنشاء المكتب
 رئيس أوكرانيا
1991–1994 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليونيد_كرافتشوك&oldid=1247214463"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate