رئيس أوكرانيا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

رئيس أوكرانيا ( بالأوكرانية: Президент України ، بالحروف اللاتينية:  Prezydent Ukrainy ، يُنطق [ prezɪˈdɛnt ʊkrɐˈjinɪ ] ) هو رئيس دولة أوكرانيا . يُمثل الرئيس الأمة في العلاقات الدولية ، ويُدير النشاط السياسي الخارجي للدولة، ويُجري المفاوضات، ويُبرم المعاهدات الدولية. يُنتخب الرئيس مباشرةً من قِبل مواطني أوكرانيا لمدة خمس سنوات (سواءً أُجريت الانتخابات الرئاسية مُبكراً أو مُجدولاً)، ولا يجوز له الترشح لأكثر من فترتين متتاليتين. [ 3 ]

يُعد قصر مارينسكي ، الواقع في حي بيشيرسك بالعاصمة كييف ، المقر الرسمي لرئيس الجمهورية . ومن بين المساكن الرسمية الأخرى " بيت الكيميرا" و" بيت الأرملة الباكية" ، اللذان يُستخدمان للزيارات الرسمية للممثلين الأجانب. أما مكتب رئيس أوكرانيا ، المعروف غير رسميًا باسم "بانكوفا" نسبةً إلى الشارع الذي يقع فيه، فيُستخدم كمكتب رئاسي، ويُقدم المشورة للرئيس في الشؤون الداخلية والخارجية والقانونية.

منذ تأسيس مكتب الرئاسة في 5 ديسمبر 1991، تعاقب على رئاسة أوكرانيا ستة رؤساء. كان ليونيد كرافتشوك أول رئيس، وشغل المنصب لثلاث سنوات من 1991 حتى استقالته عام 1994. ليونيد كوتشما هو الرئيس الوحيد الذي شغل المنصب لفترتين متتاليتين. أما فيكتور يوشتشينكو ، وبيترو بوروشينكو ، وفيكتور يانوكوفيتش ، فقد شغلوا المنصب لفترة واحدة، قبل أن يحل محل الأخير الرئيس بالنيابة أولكسندر تورتشينوف ، الذي شغل أيضاً منصب رئيس البرلمان الأوكراني ، في 21 فبراير 2014. [ 4 ] يُعد أولكسندر تورتشينوف الرئيس الوحيد بالنيابة في تاريخ أوكرانيا الحديث. صلاحيات الرئيس بالنيابة محدودة للغاية. في 18 يونيو 2015، جُرِّد يانوكوفيتش رسمياً من لقب رئيس أوكرانيا. [ 5 ] تعتمد حكومة أوكرانيا نظامًا شبه رئاسي، حيث يُفصل بين منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة، وبالتالي فإن رئيس أوكرانيا ليس رئيسًا للحكومة. [ 6 ] يتولى رئيس الوزراء منصب رئيس الحكومة، [ 7 ] وهو المنصب الذي تشغله حاليًا يوليا سفيريدينكو ، التي تولت منصبها في 17 يوليو 2025. تتميز أوكرانيا بخصوصية نسبية، فبينما تستخدم العديد من الدول نظامًا مشابهًا، عادةً ما يقتصر دور أحد الزعيمين على الجانب الشرفي، يتمتع كل من رئيس الوزراء والرئيس في أوكرانيا بصلاحيات ومسؤوليات واسعة. ولأن رئيس أوكرانيا مُلزم بالموافقة على تعيين رئيس الوزراء، يُنظر إلى منصب الرئيس عمومًا على أنه المنصب الأقوى. [ 8 ]

الرئيس الحالي هو فولوديمير زيلينسكي ، الذي أدى اليمين الدستورية في 20 مايو 2019. وبسبب الأحكام العرفية ، تم تعليق الانتخابات في البلاد. [ 9 ]

ملخص

يشغل الرئيس أيضاً منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة الأوكرانية ، ويرأس مجلس الأمن القومي والدفاع ، الذي يقدم المشورة للرئيس، وينسق ويراقب السلطة التنفيذية في مجال الأمن القومي والدفاع. [ 10 ] ووفقاً لدستور أوكرانيا ، فإن الرئيس هو الضامن لسيادة الدولة ، ووحدة أراضيها، واحترام دستور أوكرانيا، وحقوق الإنسان والمواطنين وحرياتهم.

كما هو الحال في مبدأ فصل السلطات ، يمارس الرئيس رقابة على سلطة البرلمان والقضاء. فعلى سبيل المثال، يحق للرئيس نقض أي قانون يصدره البرلمان، إلا أن البرلمان يستطيع تجاوز هذا النقض بأغلبية ثلثي الأصوات الدستورية. وللرئيس صلاحيات محدودة في حل البرلمان ( فيرخوفنا رادا )، كما يرشح وزيري الخارجية والدفاع في الحكومة الأوكرانية . ويعين الرئيس ستة من قضاة المحكمة الدستورية الثمانية عشر . وتخضع قرارات الرئيس لمراجعة المحاكم الأوكرانية، وتختص المحكمة الدستورية وحدها بإعلان عدم دستورية مراسيم الرئيس. ويتمتع الرئيس بالحصانة طوال فترة ولايته .

كثيراً ما يطلب المواطنون من الرؤساء الأوكرانيين المساعدة في حل مشاكلهم الشخصية (وينجحون في ذلك أحياناً)؛ ففي عام 2012، تلقى الرئيس يانوكوفيتش (آنذاك) ما بين 10000 و12000 رسالة من الناس شهرياً. [ 11 ]

تاريخ

رئيس المجلس المركزي ميخايلو هروشيفسكي (1917-1918)
هيتمان بافلو سكوروبادسكي (1918)
رئيس المديرية فولوديمير فينيتشنكو (1918–1919)
رئيس المديرية سيمون بيتليورا (1919-1926)
رئيس المديرية أندريه ليفيتسكي (1926-1948)

القيادة المبكرة

قبل تشكيل الرئاسة الأوكرانية الحديثة، كان منصب رئيس الدولة الأوكرانية السابق مُؤسسًا رسميًا في المنفى على يد أندريه ليفيتسكي . في البداية، كان رئيس المجلس المركزي (الرادا) هو الزعيم الفعلي للأمة في السنوات الأولى لجمهورية أوكرانيا الشعبية ، بينما كانت الأمانة العامة برئاسة رئيسها أعلى هيئة حاكمة . مع إعلان الجمهورية الشعبية الأوكرانية استقلالها عن روسيا في 25 يناير 1918، بسبب العدوان العسكري، أعلن المجلس المركزي استقلالها عن روسيا . في 29 أبريل 1918، انتخب المجلس ميخايلو هروشيفسكي أول رئيس للمجلس المركزي لجمهورية أوكرانيا الشعبية، [ 12 ] مما جعله فعليًا الزعيم الفعلي للجمهورية. على الرغم من شيوع هذا الاعتقاد الخاطئ، إلا أن مسميات مناصب القيادة في الدولة كانت متنوعة، ولم يكن لأي منها لقب "رئاسي" رسمي.

في 29 أبريل 1918، أُلقي القبض على أعضاء المجلس المركزي (الرادا) وقُضي عليهم خلال انقلاب عسكري دبرته الإدارة الألمانية المحلية لتنصيب الهيتمان بافلو سكوروبادسكي، الذي كان بالكاد يتحدث كلمة واحدة من اللغة الأوكرانية . وفي نوفمبر من العام نفسه، شُكّلت حكومة المديرية التابعة لجمهورية أوكرانيا الشعبية كحركة معارضة لنظام سكوروبادسكي. وسرعان ما أُعيد تأسيس جمهورية أوكرانيا الشعبية في ديسمبر 1918، برئاسة فولوديمير فينيتشينكو للمديرية، الذي شغل منصب الرئيس الثاني الفعلي للجمهورية من 19 ديسمبر 1918 إلى 10 فبراير 1919. [ 13 ] مع أن المديرية كانت في الواقع الهيئة الحاكمة المؤقتة إلى حين انتخاب الجمعية التأسيسية الأوكرانية الجديدة رئيسها. وتولى سيمون بيتليورا تمثيل الدولة بعد استقالة فينيتشينكو في 11 فبراير 1919، واستمر في هذا المنصب حتى اغتياله في باريس في 25 مايو 1926.

الجدول الزمني

في المنفى

بعد الهجوم السوفيتي عام 1920 الذي أدى إلى سيطرة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية على الأراضي الأوكرانية ، أُجبرت جمهورية أوكرانيا الشعبية على اللجوء إلى المنفى. وبعد اغتيال بيتليورا، انتقلت إدارة شؤون الدولة إلى رئيس الوزراء السابق أندريه ليفيتسكي ، الذي أنشأ منصب رئيس أوكرانيا عام 1948. شغل ليفيتسكي منصب أول رئيس (في المنفى) حتى يناير 1954. ثم تولى ستيبان فيتفيتسكي الرئاسة من يناير 1954 حتى وفاته في 9 أكتوبر 1965. بعد وفاة فيتفيتسكي، تولى إيفان باهرياني مهام الرئاسة مؤقتًا إلى أن أدى ميكولا ليفيتسكي (نجل أول رئيس في المنفى) اليمين الدستورية كرئيس ثالث في المنفى. [ 15 ] استمر ليفيتسكي في منصبه من عام 1967 حتى وفاته في ديسمبر 1989.

كان ميكولا بلافيوك آخر رئيس في المنفى (والرابع)، حيث تولى منصبه من ديسمبر 1989 حتى استقالته في 22 أغسطس 1992، حين سلّم سلطته الرئاسية ورموز الدولة رسميًا إلى الرئيس الأوكراني المنتخب حديثًا ليونيد كرافتشوك في حفل تنصيبه. [ 16 ] [ 17 ] وجاء في بيانه أن الدولة الأوكرانية الحالية هي الوريث الشرعي لجمهورية أوكرانيا الشعبية، وفقًا لتقاليد الدولة، [ 15 ] [ 16 ] مما يؤكد استمرارية الجمهورية.

ادّعى فيكتور يانوكوفيتش أنه الرئيس الشرعي لأوكرانيا، مصرحًا بأن أحداث الثورة الأوكرانية عام 2014 كانت بمثابة انقلاب، وأن إجراءات عزله لم تُجرَ بشكل صحيح. وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2014، صرّح مسؤول أوكراني بأن فيكتور يانوكوفيتش ومسؤولين سابقين آخرين رفيعي المستوى حصلوا على الجنسية الروسية بموجب "مرسوم سري" وقّعه فلاديمير بوتين. [ 18 ] إذا صحّ هذا، فسيشير إلى أن يانوكوفيتش قد تنازل عن مطالبه بالرئاسة، إذ لا يسمح القانون الأوكراني بازدواج الجنسية.

الرئاسة الحديثة

أُنشئت الرئاسة الأوكرانية الحديثة في 5 يوليو/تموز 1991 من قِبل البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) التابع لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، والذي أنشأ منصب "رئيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية" ( بالأوكرانية : Президент Української РСР ). [ 19 ] [ 20 ] خلال الفترة الانتقالية حتى الانتخابات الرئاسية ، مُنح رئيس البرلمان (الذي كان يشغله آنذاك ليونيد كرافتشوك) صلاحيات رئاسية. ومع إعلان استقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفيتي، تغيّر المسمى الرسمي للمنصب إلى "رئيس أوكرانيا" في 24 أغسطس/آب. وفي الدستور الحالي، تُعرّف الرئاسة الأوكرانية في الفصل الخامس ، المواد 102-112.

ليونيد كرافتشوك (يسار)، أول رئيس لأوكرانيا، إلى جانب رؤساء دول آخرين من رابطة الدول المستقلة المشكلة حديثًا في عام 1991

أُجريت سبع انتخابات رئاسية حتى الآن. جرت أول انتخابات عام 1991 بالتزامن مع تصويت الأوكرانيين لصالح إعلان الاستقلال في استفتاء الاستقلال . انتُخب ليونيد كرافتشوك  أول رئيس لأوكرانيا في الأول من ديسمبر/كانون الأول 1991، بأغلبية قياسية بلغت أكثر من 19.5 مليون ناخب، أيدوا بقاءه في منصبه. ولم يُحطم هذا الرقم حتى الآن. كان أبرز منافسيه زعيم حزب روخ، فياتشيسلاف تشورنوفيل، ومؤلف إعلان الاستقلال. بقي الرئيس كرافتشوك في منصبه حتى استقال في إطار تسوية سياسية. وفي عام 1994 ، أُجريت انتخابات مبكرة فاز بها رئيس الوزراء الأوكراني السابق ليونيد كوتشما ، الذي أُعيد انتخابه لولاية ثانية عام 1999 .

شهدت انتخابات عام 2004 جدلاً واسعاً، حيث وُجهت اتهامات بالتزوير الانتخابي في جولة الإعادة الثانية بين مرشح المعارضة فيكتور يوشتشينكو ومرشح الحكومة ورئيس الوزراء السابق فيكتور يانوكوفيتش. وبعد احتجاجات شعبية عارمة في جميع أنحاء البلاد، عُرفت شعبياً باسم " الثورة البرتقالية "، أُجريت انتخابات جديدة في 26 ديسمبر/كانون الأول 2004، أُعلن فيها فوز يوشتشينكو بنسبة 52% من الأصوات، وأدى اليمين الدستورية في 23 يناير/كانون الثاني 2005. وتولى يانوكوفيتش منصب رئيس الوزراء مرة أخرى.

جرت انتخابات عام 2010 في 17 يناير، مع جولة إعادة في 7 فبراير بسبب حكم المحكمة الدستورية الصادر في 13 مايو والذي أبطل تاريخ 25 أكتوبر الذي حدده البرلمان في أبريل 2009. [ 21 ] ونتيجة لهذه الانتخابات، تم انتخاب يانوكوفيتش الرئيس الرابع لأوكرانيا في العصر الحديث.

بعد إزاحة يانوكوفيتش من السلطة مطلع عام 2014 نتيجةً لثورة الكرامة ، عُيّن رئيس البرلمان أولكسندر تورتشينوف رئيسًا بالوكالة من قبل البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) وفقًا للمادة 112 من دستور أوكرانيا. شغل تورتشينوف منصب الرئيس بالوكالة من 23 فبراير/شباط إلى 7 يونيو/حزيران 2014، وكان الشخص الوحيد في تاريخ أوكرانيا الذي شغل هذا المنصب. يفتقر الرئيس بالوكالة في أوكرانيا إلى العديد من الصلاحيات التنفيذية للرئيس، ويقتصر دوره على فترة قصيرة قبل إجراء انتخابات جديدة. خلال فترة ولايته، كان يُشار إلى أولكسندر تورتشينوف بلقب "الرئيس بالوكالة" من قبل السياسيين الأوكرانيين ووسائل الإعلام.

جرت انتخابات عام 2014 في 25 مايو، حيث فاز رجل الأعمال بيترو بوروشينكو بأكثر من 54% من الأصوات، وجاءت يوليا تيموشينكو في المركز الثاني بنسبة 13% تقريبًا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 3 ] وأدى بوروشينكو اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد في 7 يونيو 2014. [ 26 ]

في 18 يونيو 2015، تم تجريد يانوكوفيتش رسمياً من لقب رئيس أوكرانيا. [ 5 ]

جرت انتخابات عام 2019 في 31 مارس، وأُجريت جولة إعادة في 21 أبريل. ونتيجةً لهذه الانتخابات، أصبح فولوديمير زيلينسكي ، الممثل الكوميدي السابق الذي لم يسبق له خوض أي تجربة سياسية، الرئيس السادس لأوكرانيا، محققًا رقمًا قياسيًا بلغ 73.22% من الأصوات الشعبية في جولة الإعادة ضد الرئيس الحالي بوروشينكو. وبسبب الأحكام العرفية المفروضة في البلاد نتيجةً للغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، تم تعليق الانتخابات، وتأجلت الانتخابات التالية التي كان من المقرر إجراؤها في عام 2024. [ 9 ]

الانتخابات والأهلية

نتائج الجولة الأولى حسب الدائرة الانتخابية:
 فولوديمير زيلينسكي بيترو بوروشينكو يوليا تيموشينكو يوري بويكو لم يتم إجراء الانتخابات بسبب الحرب في دونباس أو ضم روسيا لها    

يُنتخب رئيس أوكرانيا بالاقتراع الشعبي المباشر من قبل المواطنين الأوكرانيين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. وتكون مدة ولاية الرئيس خمس سنوات، ولا يجوز له الترشح لولايتين متتاليتين.

ينص قانون الانتخابات الأوكراني على نظام انتخابي من جولتين لاختيار الرئيس؛ حيث يجب على المرشح الفوز بالأغلبية المطلقة من جميع الأصوات المدلى بها. إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في الجولة الأولى من التصويت، يتنافس المرشحان الحاصلان على أعلى نسبة تصويت في جولة إعادة ثانية. [ 27 ]

وفقًا للفصل الخامس، المادة 103 من الدستور، يشترط في المرشح لمنصب الرئيس أن يكون مواطنًا أوكرانيًا بلغ الخامسة والثلاثين من عمره، وأن يكون له حق التصويت، وأن يكون قد أقام في البلاد خلال السنوات العشر الماضية [ 28 ] ، وأن يتقن اللغة الأوكرانية الرسمية إتقانًا تامًا . وينص الدستور على إجراء الانتخابات الرئاسية الدورية في آخر يوم أحد من الشهر الأخير من السنة الخامسة من ولاية الرئيس الحالي. وإذا انتهت ولاية الرئيس قبل انتهاء ولايته، فيجب إجراء الانتخابات في غضون تسعين يومًا من تاريخ انتهاء ولايته.

يُشترط على المرشحين الراغبين في الترشح للانتخابات دفع وديعة ترشيح قدرها 2,500,000 هريفنيا (حوالي 90,000 دولار أمريكي)، والتي تُرد فقط للمرشحين الذين يتأهلون إلى الجولة الثانية من التصويت. [ 29 ]

أُجريت الانتخابات الرئاسية الأخيرة في 21 أبريل 2019. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

القسم وفترة الولاية

وفقًا للمادة 104 من الدستور، يتولى رئيس أوكرانيا منصبه في غضون ثلاثين يومًا من الإعلان الرسمي لنتائج الانتخابات، وذلك من لحظة أدائه اليمين الدستورية أمام الشعب في جلسة احتفالية لمجلس النواب الأوكراني (فيرخوفنا رادا). وفي حال انتخاب الرئيس في انتخابات فرعية نتيجة استقالة الرئيس السابق أو عزله أو وفاته، يتعين على الرئيس المنتخب أداء اليمين الدستورية في غضون خمسة أيام من نشر النتائج الرسمية للانتخابات.

يؤدي رئيس المحكمة الدستورية الأوكرانية اليمين الدستورية. ويتلو الرئيس المنتخب اليمين الدستورية الأوكرانية واضعاً يده على الدستور وإنجيل بيريسوبنيتسيا : [ 33 ] [ج] النص الأوكراني لليمين وفقاً للمادة 104 هو:

أنا، (أنا أصرح)، كل ما في الأمر هو أن الرئيس الأوكراني يتطلع إلى كل ما هو جديد، وهو مؤسس ديمقراطي ملتزم بالسياسة أوكرانيا. من المؤكد أن جميع أقوالهم تتحدث عن البورونيت المثقفين وغير المتعصبين في أوكرانيا، وهم يتساءلون عن الخير والصلاح الأوكرانية، تدعم الحق والحق، وتدعم الدستور الأوكراني و باختصار الأوكرانية, قم بعرض كل ما لديك في اهتمامات جميع المسؤولين الأوكرانيين, فالشخصيات الأوكرانية تستأجر في الهواء الطلق.

الترجمة الإنجليزية الرسمية:

أنا، (الاسم واللقب)، المنتخب بإرادة الشعب رئيسًا لأوكرانيا، أقسم رسميًا، وأنا أتولى هذا المنصب الرفيع، بالولاء لأوكرانيا. أتعهد بكل ما أوتيت من قوة بحماية سيادة أوكرانيا واستقلالها، والعمل على خير الوطن ورفاهية الشعب الأوكراني، وحماية حقوق المواطنين وحرياتهم، والالتزام بدستور أوكرانيا وقوانينها، وممارسة واجباتي بما يخدم مصالح جميع أبناء الوطن، وتعزيز مكانة أوكرانيا في العالم. [ 34 ]

بعد أداء اليمين، يوقع الرئيس على نص يمين المنصب ويسلمه إلى رئيس المحكمة الدستورية. [ 33 ]

الواجبات والصلاحيات

يقع مبنى مكتب الرئاسة (المعروف بشكل غير رسمي باسم "بانكوفا") في وسط كييف في شارع بانكوفا المخصص للمشاة .

وفقًا للمادة 102 من الدستور، يُعدّ الرئيس ضامنًا لسيادة الدولة ووحدة أراضي أوكرانيا، ومُراعيًا للدستور وحقوق الإنسان وحرياته. وكما ورد في المادة 106 ، يضمن الرئيس استقلال الدولة وأمنها القومي واستمرارها الشرعي، كما يشغل منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة. وخلافًا للأنظمة شبه الرئاسية الأخرى، لا ينتمي رئيس أوكرانيا إلى السلطة التنفيذية، إذ إن رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة. وبالتالي، يُمثّل الرئيس الدولة والحكومة ككل، وليس أي فرع حكومي مُحدد. [ 35 ] ويلتزم الرئيس بموجب الدستور بمنع أي إجراءات من جانب السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية من التأثير على صلاحيات الدستور. [ 35 ] إضافةً إلى ذلك، يحظر الدستور على الرئيس رئاسة أي حزب سياسي . [ 36 ]

يملك الرئيس صلاحية تقديم اقتراح لترشيح رئيس الوزراء؛ ويتعين على البرلمان الأوكراني، بأغلبية دستورية، تأييد هذا الترشيح. [ 37 ] ويجب أن يوقع الرئيس على القوانين التي يقرها البرلمان الأوكراني لتصبح نافذة رسمياً . [ 38 ] كما يملك الرئيس صلاحية إنشاء هيئات استشارية وهيئات تابعة أخرى للحكومة، وذلك باستخدام ميزانية الدولة. ويجوز للرئيس مخاطبة الأمة والبرلمان الأوكراني في خطاباتهما السنوية والخاصة حول الشؤون الداخلية والخارجية لأوكرانيا. كما يجوز لهما الدعوة إلى إجراء استفتاءات وطنية. ويعين الرئيس رؤساء الإدارات الحكومية المحلية الذين يرشحهم رئيس الوزراء طوال فترة رئاسته. [ 39 ]

يمثل الرئيس البلاد والحكومة ككل في الشؤون الدولية. ويملك صلاحية إجراء المفاوضات وتوقيع المعاهدات نيابةً عن الحكومة الأوكرانية. كما أن حق الاعتراف بالدول الأجنبية محصورٌ به حصراً. ويجوز للرئيس تعيين رؤساء البعثات الدبلوماسية الأوكرانية لدى الدول الأخرى والمنظمات الدولية وعزلهم، وقبول استدعاء الممثلين الدبلوماسيين الأجانب إلى أوكرانيا. ورغم أن الرئيس لا يترأس السلطة التنفيذية، إلا أنه يملك الحق في ترشيح مرشحيهم لمنصبي وزير الخارجية ووزير الدفاع في مجلس وزراء أوكرانيا . [ 40 ]

الرئيس آنذاك فيكتور يوشتشينكو يلتقي بالرئيس الأمريكي آنذاك جورج دبليو بوش في عام 2008

وفقًا لنظام الضوابط والتوازنات في الحكومة الأوكرانية، يملك الرئيس حق النقض (الفيتو) على القوانين التي يُقرّها البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) (باستثناء التعديلات الدستورية). ويتمتع الرئيس بسلطة واسعة في السلطة التشريعية مقارنةً برؤساء الدول الأوروبية الأخرى، إذ يُمكنه حلّ البرلمان والدعوة إلى انتخابات مبكرة. [ 41 ] وقد استُخدمت هذه السلطة مرتين فقط حتى الآن، الأولى من قِبل الرئيس فيكتور يوشتشينكو عام 2007 ، والثانية من قِبل الرئيس فولوديمير زيلينسكي عام 2019. وتشمل آليات الرقابة التشريعية على الرئيس حق نقض الفيتو الرئاسي بأغلبية ثلثي أصوات البرلمان.

يجوز للرئيس تعليق القوانين التي يصدرها مجلس الوزراء إذا تعارضت مع روح الدستور، والطعن فيها أمام المحكمة الدستورية، التي يُعيّن الرئيس ثلث أعضائها (ويُقيلهم). كما يُجيز القانون الأوكراني للرئيس إنشاء دوائر قضائية ومحاكم جديدة. إضافةً إلى ذلك، يُمكن للرئيس اختيار المدعي العام ورئيس جهاز الأمن الأوكراني بموافقة البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا). ويُخصّص للرئيس نصف أعضاء مجلس إدارة البنك الوطني الأوكراني والمجلس الوطني الأوكراني للإذاعة والتلفزيون.

إضافةً إلى منصب رئيس الدولة، يشغل الرئيس منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة الأوكرانية [ 42 ] (المادة 106، الفقرة 17)، ورئيس مجلس الأمن القومي والدفاع [ 43 ] ، الذي يُقدّم المشورة للرئيس بشأن سياسة الأمن القومي في الشؤون الداخلية والدولية. ويحق للرئيس تقديم إعلان حرب إلى البرلمان، وإصدار أوامر باستخدام الجيش الأوكراني وتشكيلاته العسكرية للدفاع عن البلاد ضد أي عدوان. كما يُمكن إعلان الأحكام العرفية على أراضي أوكرانيا إذا اعتُبر استقلال الدولة مُهددًا. وبموافقة البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)، يُمكن للرئيس أيضًا إعلان حالة الطوارئ أو مناطق الطوارئ البيئية.

يُمنح العفو غير المشروط حصراً لرئيس الجمهورية، ولا يجوز للرئيس بالنيابة ممارسة هذا الحق. كما يجوز للرئيس منح المواطنين أوسمة الدولة، مثل وسام بطل أوكرانيا ، أو منحهم رتباً عسكرية ودبلوماسية رفيعة، بالإضافة إلى أوسمة أخرى. ويجوز لرئيس أوكرانيا منح الجنسية واللجوء السياسي في أوكرانيا، أو سحبهما، وفقاً لما ينص عليه القانون.

يعيّن رئيس أوكرانيا رؤساء الإدارات الحكومية الإقليمية ( oblderzhadministratsia ) بناءً على ترشيح من مجلس وزراء أوكرانيا، [ 44 ] والممثلين الرئاسيين لدى جمهورية القرم ذاتية الحكم ، والبرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)، وغيرهم. ولا يمارس الرئيس مهام رئيس دولة القرم بحكم منصبه . ويحق للرئيس إلغاء أي قوانين يصدرها مجلس وزراء القرم إذا رأى أنها تتعارض مع الدستور الأوكراني، كما يحق له الموافقة على مرشح لمنصب رئيس وزراء القرم .

ينص دستور أوكرانيا على أن لقب رئيس أوكرانيا محفوظ بموجب القانون مدى حياة شاغل المنصب، ما لم يتم عزله من منصبه عن طريق إجراءات المساءلة. [ 45 ]

قائمة التعيينات الرئاسية

  • رؤساء البعثات الدبلوماسية لأوكرانيا (السفراء)
  • رئيس وزراء أوكرانيا (بموافقة البرلمان الأوكراني)، في الفترة من 1996 إلى 2004 ومن 2010 إلى 2014
  • أعضاء مجلس وزراء أوكرانيا (بناءً على توصية رئيس الوزراء)، في الفترة من 1996 إلى 2004 ومن 2010 إلى 2014
  • وزير الدفاع ووزير الخارجية
  • المدعي العام لأوكرانيا (بموافقة البرلمان الأوكراني)
  • رئيس لجنة مكافحة الاحتكار في أوكرانيا (بموافقة البرلمان الأوكراني)
  • رئيس صندوق أملاك الدولة في أوكرانيا (بموافقة البرلمان الأوكراني)
  • رئيس اللجنة الحكومية الأوكرانية للبث التلفزيوني والإذاعي (بموافقة البرلمان الأوكراني)
  • أعضاء الهيئات المركزية الأخرى للسلطة التنفيذية (بحسب طلب رئيس الوزراء)
  • رؤساء الحكومات الإقليمية (بما في ذلك الممثل الرئاسي لأوكرانيا في شبه جزيرة القرم ) (بشأن تقديم مجلس وزراء أوكرانيا لفترة ولاية رئيس الدولة [ 46 ] )
  • أعضاء مجلس البنك الوطني الأوكراني (نصف التشكيلة)
  • أعضاء المجلس الوطني الأوكراني للإذاعة والتلفزيون (نصف التكوين)
  • القيادة العليا للقوات المسلحة الأوكرانية والتشكيلات العسكرية الرئيسية
  • المحكمة الدستورية الأوكرانية (ثلث التكوين)
  • رئيس الإدارة الرئاسية لأوكرانيا [ 47 ]
  • المساعد الأول للرئيس [ 48 ]
  • السكرتير الصحفي الرئاسي [ 49 ]

الوكالات الداعمة

حراس أمن الدولة يحيطون بفيكتور يوشتشينكو (أقصى اليسار) في غدانسك ، 2004

الأجهزة الأمنية

الهيئات الإدارية

عزل

لعزل الرئيس، يجب أن يُشتبه في ارتكابه جريمة الخيانة العظمى أو جرائم أخرى. [ 52 ] ويجب أن تحظى إجراءات العزل بموافقة أغلبية أعضاء البرلمان (226 صوتًا مؤيدًا) حتى تبدأ. [ 52 ] ويُشكّل البرلمان لجنة تحقيق مؤقتة للتحقيق في إجراءات العزل . [ 52 ] وتُناقش النتائج النهائية للجنة في جلسة برلمانية.

لاعتماد قرار عزل الرئيس، يجب أن يؤيد ثلثا أعضاء البرلمان على الأقل (300 عضو) إجراءات العزل. ولعزل الرئيس من منصبه، يجب أن يؤيد ثلاثة أرباع أعضاء البرلمان على الأقل (338 عضوًا) القرار. [ 52 ] وتُؤخذ استنتاجات وقرارات المحكمة الدستورية والمحكمة العليا في أوكرانيا بعين الاعتبار في جلسات البرلمان. [ 52 ]

خلافة

في حال وفاة الرئيس أثناء توليه منصبه أو عجزه عن أداء مهامه، يتولى رئيس البرلمان (فيرخوفنا رادا) مهام الرئيس بالنيابة إلى حين انتخاب رئيس جديد. [ 52 ] ولا يُمنح الرئيس بالنيابة صلاحية مخاطبة الشعب والبرلمان، أو إقالة السلطة التشريعية، أو تعيين مرشحين لشغل مناصب حكومية وقضائية بموافقة البرلمان. كما لا يحق له الدعوة إلى استفتاء شعبي، أو منح الرتب العسكرية والأوسمة، أو ممارسة حق العفو. ولا توجد أحكام دستورية بشأن خلافة الرئيس في حال شغور منصبي الرئيس ورئيس البرلمان.

الامتيازات

شركة الطيران الرئاسية الأوكرانية Il-62

يمنح انتخاب رئيس لأوكرانيا العديد من امتيازات المنصب. إذ يتمتع بحصانة قانونية كاملة من جميع الملاحقات والإجراءات القانونية، باستثناء حق البرلمان في عزله خلال فترة ولايته. [ 53 ] ويُحمي القانون لقب رئيس أوكرانيا، وهو محفوظ للرئيس مدى الحياة، ما لم يُعزل من منصبه. ووفقًا للمادة 105 من الدستور، يُعاقب القانون على المساس بشرف الرئيس وكرامته، مع العلم أنه لم يُسنّ قانون بهذا الشأن حتى الآن. [ 54 ] وتتولى إدارة أمن الدولة الأوكرانية، بالإضافة إلى فوج رئاسي منفصل تابع لوزارة الداخلية ، توفير الأمن الشخصي للرئيس .

A319-100 CJ

يُخصص للرئيس راتب سنوي إجمالي قدره 28,000 هريفنيا شهريًا أو 336,000 هريفنيا سنويًا ( 13,500 دولار أمريكي سنويًا، 2016) تقديرًا لخدماته للدولة. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وتُسيّر طائرات الرئاسة التابعة لشركة الطيران الأوكرانية جميع الزيارات الرسمية والرسمية التي يقوم بها الرئيس. [ 58 ] وتُوفر شركة الطيران الحكومية "أوكرانيا" (مؤسسة الطيران الأوكرانية)، التي يقع مقرها الرئيسي في بوريسبيل ، جميع خدمات النقل الجوي اللازمة . [ 59 ] [ 60 ]

An148-100V

المباني

مكتب رئيس أوكرانيا هيئة إدارية أُنشئت لتقديم المساعدة التحليلية والاستشارية والقانونية للرئيس. ويُعرف شعبيًا باسم "بانكوفا" نسبةً إلى موقعه في شارع بانكوفا ، في مبنى ضخم مقابل "بيت الكيميرا". ويتولى رئيس المكتب، السكرتير العام، دور الوسيط بين الرئيس والسياسة الأوكرانية. يُخصص حوالي أربعة عشر مقرًا حكوميًا للاستخدام الرئاسي الرسمي، العديد منها يعود إلى عهد كوتشما. [ 61 ] يُعد قصر مارينسكي في كييف المقر الاحتفالي الرسمي . وتشمل المساكن الحكومية الأخرى "بيت الكيميرا" و" بيت الأرملة الباكية" في كييف، وقصر يوسوبوف في شبه جزيرة القرم ، وسينيهورا في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك . إضافةً إلى ذلك، خُصص لكل رئيس سابق منزل (داتشا) مملوك للدولة في محمية الغابات السابقة في كونشا زاسبا . [ 62 ]

تقدم وزارة الشؤون الحكومية (المختصرة بـ DUS)، المُنشأة لمسؤولي الدولة والتابعة لرئيس أوكرانيا، دعماً إضافياً كبيراً في مجالات الدعم المادي والتقني والاجتماعي والصحّي. [ 63 ] وتُعدّ DUS وكالة حكومية داعمة أُعيد هيكلتها عام 2000 من المديرية الرئاسية للشؤون. وتُعنى الوكالة في المقام الأول بالرئيس وإدارته، كما تُقدّم الدعم لمجلس الوزراء والبرلمان والهيئات الحكومية الأخرى إذا سمحت الميزانية بذلك.

الرموز الرسمية

تتألف الرموز الرسمية لرئيس الدولة من الراية الرئاسية ، والختم الرئاسي ، وبطاقة الهوية الرئاسية، والياقة الرئاسية ، ووشاح رئيس أوكرانيا . [ 64 ] وتُحفظ هذه الرموز الرئاسية، إلى جانب وثائق ووسائل إعلام رئاسية هامة أخرى، في مكتبة فيرنادسكي الوطنية الأوكرانية ، وهي المكتبة الأكاديمية الرئيسية في البلاد . وتُعدّ المكتبة الوثائق والمواد التحليلية لاستخدام الرئيس. [ 65 ]

عائلة

تُعرف زوجة الرئيس بلقب السيدة الأولى، على غرار ما هو معمول به في دول أخرى، مع أن هذا اللقب لا يحمل أي مسؤولية رسمية أو قانونية، وغالبًا ما يبقى طي الكتمان. إلا أنه خلال فترة رئاسة يوشتشينكو، حظي زواجه من كاترينا يوشتشينكو وحياتهما الخاصة باهتمام إعلامي واسع. وباستثناء كاترينا يوشتشينكو، لا يُعرف الكثير عن زوجات الرؤساء الآخرين.

أسس كوتشما تقليد "العائلة الأولى" الأوكرانية، إذ أصبح صهراً لزوج ابنته السياسي فيكتور بينشوك . وخلال رئاسة فيكتور يانوكوفيتش، ارتقى مفهوم "العائلة الأولى" إلى مستوى جديد، حيث أصبح ابنه فيكتور عضواً في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) من نفس الحزب السياسي .

الجوائز الرئاسية

يمنح الرئيس وسام "السلاح الفخري". والسلاح المحدد هو مسدس من طراز Fort-21.02 عيار 9 ملم مزود بـ 16 رصاصة. جسم المسدس مصنوع من الفولاذ الإنشائي، ومقبضه من الخشب الفاخر. يُنقش اسم الحائز على الوسام على اللوحة. أُسس هذا الوسام عام 1995 في عهد الرئيس ليونيد كوتشما، الذي منح أكبر عدد من المسدسات، بواقع 85 مسدسًا. ومنذ عام 1995 وحتى عام 2018، منح الرؤساء الأسلحة الفخرية لـ 152 شخصًا. ومنذ عام 2019، لم يُمنح أي شخص سلاحًا فخريًا. [ 66 ]

قائمة الرؤساء

الجدول الزمني (منذ عام 1991)

Volodymyr ZelenskyyPetro PoroshenkoOleksandr TurchynovViktor YanukovychViktor YushchenkoLeonid KuchmaLeonid Kravchuk

انظر أيضاً

ملحوظات

أ. ^ بصفته رئيسًا لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية.

ب. ^ وفقًا للفصل الخامس، المادة 103 من دستور أوكرانيا ، يُسمح للرئيس بالبقاء في منصبه لفترتين رئاسيتين كاملتين كحد أقصى، مدة كل منهما خمس سنوات. ومع ذلك، في عام 2003، سمحت المحكمة الدستورية الأوكرانية للرئيس آنذاك، ليونيد كوتشما، بالترشح لولاية ثالثة في الانتخابات الرئاسية لعام 2004، لأن الدستور، الذي تم اعتماده عام 1996، لم يكن ساريًا بأثر رجعي على ولايته الأولى. (وقد اختار عدم الترشح). "ملخص القرار رقم 22-rp/2003 الصادر عن المحكمة الدستورية الأوكرانية بتاريخ 25 ديسمبر/كانون الأول 2003" . المحكمة الدستورية الأوكرانية . 25 ديسمبر/كانون الأول 2003. مؤرشف من الأصل ( مستند Microsoft Word ) بتاريخ 28 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس/آذار 2009 .

ج. ^ النص الأوكراني الرسمي للقسم: “أنا، (أنا أقول ذلك)، كل ما لدينا هو الرئيس الأوكراني، مؤمن على كل ما هو جديد، урочисто تهنئة إلى أوكرانيا الصادقة. أخيرًا، نقاش حول الخير الفيتنامي وأفضل سكان أوكرانيا، يدعم الحق والخير، ويدعم الحياة الدستور الأوكراني والقوانين الأوكرانية يناقشون قضاياهم في اهتمامات جميع السياسيين، الأشخاص يستخدمون الكلمات الأوكرانية في الهواء." المصدر:شارع 104دستور أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .

د. ^ على الرغم من أن حفل تنصيب ليونيد كرافتشوك الرسمي أقيم في 22 أغسطس 1992، إلا أنه تولى معظم المسؤوليات الرئاسية التي تم التنازل عنها مؤقتًا له كرئيس لمجلس البرلمان حتى 5 ديسمبر 1991 عندما أصبح رئيسًا.

مراجع

الاقتباسات
  1. ↑ "336,000 هريفنيا أوكرانية إلى يورو - سعر صرف الهريفنيا الأوكرانية مقابل اليورو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  2. ↑أطلق كابمين دروعًا جديدة لبوروشينكو وجرويزمان(باللغة الروسية). bigmir.net. 1 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016.
  3. ١ ٢ "المحكمة الدستورية: انتخاب رئيس جديد لأوكرانيا لمدة خمس سنوات" . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
  4. ↑ «قرار البرلمان الأوكراني رقم 764-VII بتاريخ 23 فبراير/شباط 2014 بشأن تفويض صلاحيات رئيس أوكرانيا لرئيس البرلمان الأوكراني وفقًا للمادة 112 من دستور أوكرانيا» . الموقع الرسمي لرئاسة أوكرانيا . 25 فبراير/شباط 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2014.
  5. 1 2 قانون منشور يحرم يانوكوفيتش من رتبة الرئيس. مؤرشف في 17 يونيو 2015 في Wayback Machine ، وكالة أنباء UNIAN (17 يونيو 2015)
  6. ↑ أعضاء كتيبة المتطوعين آزوف وأعضاء سابقون يؤسسون حزبًا سياسيًا باسم الفيلق الوطني. مؤرشف في 5 ديسمبر 2017 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (14 أكتوبر 2016).
  7. ↑ الترابط الاقتصادي في العلاقات الأوكرانية الروسية، بقلم بول ج. دانييري ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 1999، رقم ISBN 978-0-7914-4246-3(الصفحة 187)
  8. ↑ "أوكرانيا" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  9. 1 2 "تنتهي ولاية فولوديمير زيلينسكي التي استمرت خمس سنوات في 20 مايو" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 . 
  10. ↑ «رئيس أوكرانيا» . بوابة الحكومة . مجلس وزراء أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  11. ↑ أوكسانا غريتسينكو (5 أبريل 2012). "ساعدني يا قيصر الأب!" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012.
  12. ↑ أوهلوبلين، أولكسندر ولوبومير وينار. "هروشيفسكي، ميخايلو" . موسوعة أوكرانيا . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2008 .
  13. ↑ "فينيتشينكو فولوديمير كيريلوفيتش" . بوابة الحكومة . مجلس وزراء أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  14. ↑ في 24 أكتوبر 1990، تم استبعاد المادة 6 المتعلقة باحتكار الحزب الشيوعي الأوكراني للسلطة من دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
  15. 1 2 رول، ميخايلو. "الرئيس العاشر" (باللغة الأوكرانية). أوكراينا مولودا. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
  16. 1 2بلافوك ميكولا فاسيلوفيتش[ ميكولا فاسيلوفيتش بلافيوك ] . presscenter.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008 .
  17. ↑ «مرّت عشر سنوات منذ أن منح مركز حكومة جمهورية أوكرانيا الشعبية في المنفى أوكرانيا الحرة ذات السيادة رموز السلطة الحكومية. وهذا يُثبت أن أوكرانيا هي الوريث الشرعي لجمهورية أوكرانيا الشعبية. وقد أعلن هذا الإجراء الرئيس السابق لجمهورية أوكرانيا الشعبية في المنفى، ميكولا بلافيوك» . ( نشرة مجلس التنسيق العالمي الأوكراني). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  18. ↑ «كييف تقول إن يانوكوفيتش حصل على الجنسية الروسية» . راديو أوروبا الحرة. 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  19. ↑ قوانين أوكرانيا . مرسوم المجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية رقم 1295-12 : بشأن رئيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . تم اعتماده في 5 يوليو 1991. (باللغة الأوكرانية)
  20. ↑ "تاريخ الرئاسة" . الإدارة الرئاسية لأوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008 .
  21. ↑ «المحكمة تُعلن عدم دستورية قرار البرلمان الداعي إلى إجراء انتخابات رئاسية في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2009» . إنترفاكس-أوكرانيا . 13 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2009 .
  22. ↑ «محادثات أوكرانيا ستنطلق بدون الانفصاليين الموالين لروسيا» . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
  23. ↑ "انتخابات أوكرانيا: المرشحون والمخاطر" . بي بي سي نيوز أونلاين . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  24. ↑ "أسئلة وأجوبة: الانتخابات الرئاسية الأوكرانية" . بي بي سي نيوز. 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  25. ↑ «بوروشينكو يفوز بالانتخابات الرئاسية بنسبة 54.7% من الأصوات - اللجنة المركزية للانتخابات» . راديو أوكرانيا الدولي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .اختيارات جديدة رئيس أوكرانيا[ نتائج انتخابات رئيس أوكرانيا ] (باللغة الروسية). صحيفة التلغراف. 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  26. ↑ لوكاس ألبرت (29 مايو 2014). "تنصيب بيترو بوروشينكو رئيسًا لأوكرانيا في 7 يونيو" . صحيفة وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  27. ↑ أسئلة وأجوبة: الانتخابات الرئاسية الأوكرانية ، بي بي سي نيوز (7 فبراير 2010)
  28. ↑ فيتالي كليتشكو يعلن نيته الترشح لرئاسة أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 27 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، إنترفاكس-أوكرانيا (24 أكتوبر 2013). البرلمان يُقر قانونًا قد يمنع كليتشكو من الترشح للرئاسة. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، إنترفاكس-أوكرانيا (24 أكتوبر 2013).
  29. ↑ (باللغة الأوكرانية) انتخابات رئيس أوكرانيا 2019: الأرقام والتواريخ والمرشحون. مؤرشف في 19 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (14 نوفمبر 2018)
  30. ↑يانوكوفيتش يخفف من حزمة التحكم في المفاوضات[ يانوكوفيتش يحصل على حصة الأغلبية في البرلمان ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  31. ↑ «البرلمان يحدد موعد الانتخابات البرلمانية في أكتوبر 2012، والانتخابات الرئاسية في مارس 2015» . صحيفة كييف بوست . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011.
  32. ↑ «أوكرانيا تحدد موعد الانتخابات البرلمانية في أكتوبر 2012» . كييف بوست . رويترز. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011.
  33. ١ ٢ "سيتم تنصيب يوشتشينكو في البرلمان وفي ميدان الاستقلال" (باللغة الروسية). News.ru. ٢٣ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٠٩ .
  34. ↑ "المادة 103" . دستور أوكرانيا . ويكي مصدر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  35. 1 2 "السلطة الرئاسية" . الإدارة الرئاسية لأوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  36. ↑ «حزب الأقاليم الأوكراني ينتخب زعيماً جديداً» . وكالة ريا نوفوستي . 23 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.
  37. ↑ الحكومة توافق على مشروع قانون بشأن مجلس الوزراء ينص على تعيين الرئيس لرئيس الوزراء. مؤرشف في 3 مارس 2016 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (5 أكتوبر 2010)
  38. ↑ تعرّف المتدربون في برنامج التدريب الداخلي في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) والهيئات التنفيذية المركزية للفترة 2012-2013 على إجراءات تقديم مشاريع القوانين وإقرارها في البرلمان. ( مؤرشف في 28 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ). البرلمان الأوكراني (14 ديسمبر 2012). أوكرانيا: مراجعة سياسة الطاقة 2006 ، الوكالة الدولية للطاقة ، 24 أكتوبر 2006، ISBN 9264109919(الصفحة 130)
  39. ↑ البرلمان يحذف القوانين امتثالاً لدستور عام 1996 ، صحيفة كييف بوست (7 أكتوبر 2010)
  40. ↑ عضو في البرلمان ينشر قائمة بأسماء أعضاء محتملين في الحكومة. مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وكالة أنباء يونيا (3 مارس 2020). حكومة جديدة لأوكرانيا: وزيرة واحدة و"لا غنى عنه" أرسين أفاكوف ، قناة Hromadske.TV (4 مارس 2020).
  41. ↑ زعيم أوكرانيا يدعو إلى إجراء انتخابات مبكرة ، بي بي سي نيوز (3 أبريل 2007)
  42. ↑ «رئيس أوكرانيا» (باللغة الأوكرانية). القائد الأعلى للقوات المسلحة الأوكرانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2008 .
  43. ↑ "مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني" (باللغة الأوكرانية). مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  44. ↑ سيوقع بوروشينكو على استقالة ساكاشفيلي إذا قدم مجلس الوزراء اقتراحاً بذلك. مؤرشف في 10 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (7 نوفمبر 2016)
  45. ↑ المحكمة الدستورية تدرس دستورية تجريد يانوكوفيتش من لقب الرئيس 19 أكتوبر، مؤرشف في 16 أكتوبر 2016 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (14 أكتوبر 2016)
  46. ↑ "المادة 118" . دستور أوكرانيا . ويكي مصدر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  47. ↑ تعيين بوريس لوزكين رئيساً للإدارة الرئاسية في أوكرانيا. مؤرشف في 10 يونيو 2014 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (10 يونيو 2014)
  48. ↑ بوروشينكو يعين يوري أونيشينكو مساعداً أول للرئيس. مؤرشف في 10 يونيو 2014 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (10 يونيو 2014)
  49. ↑ تعيين الصحفي سفياتوسلاف تسيهولكو من القناة الخامسة سكرتيراً صحفياً للرئيس. مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت ، إنترفاكس-أوكرانيا (10 يونيو 2014).
  50. ↑ سياسات يانوكوفيتش المتعلقة بحقوق الإنسان موجهة نحو المعايير الأوروبية – لجنة العفو ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 أبريل 2013)
  51. ↑ كليتشكو: لن ينضم حزب UDAR إلى أعمال الجمعية التأسيسية. مؤرشف في 26 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (7 ديسمبر 2012)
  52. 1 2 3 4 5 6 العزل – كلمة لطيفة لا معنى لها ، وكالة أنباء يونيا (12 ديسمبر 2017)
  53. ↑ سيقدم المجلس الوطني للحزب الشيوعي مواد إلى زيلينسكي من خلال الإعلان ، أوكراينسكا برافدا (8 يوليو 2020)
  54. ↑ «يريد جهاز الأمن الأوكراني تجريم الإساءة إلى الرئيس بموجب القانون» . Korrespondent.net . 25 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  55. ↑ «الحكومة ترفع رواتب بوروشينكو وغرويسمان» . unian.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  56. ↑ «ارتفع راتب يوشتشينكو تسعة أضعاف ليصل إلى 4.5 ألف دولار» . NTA-Privolzhye . 14 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2008 .
  57. ↑ "راتب يوشتشينكو وتيموشينكو" . أوكراينسكا برافدا . 14 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  58. ↑ "أحدث صور الأخبار" . رويترز . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
  59. ↑ «التقرير المالي السنوي للشركة لعام 2009 على موقع دائرة الشؤون الحكومية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2011.
  60. ↑إدارة الطيران "الأوكرانية"[ الموقع الرسمي لمؤسسة الطيران الحكومية "أوكرانيا" ] . saeukraine.org.ua . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .
  61. ↑ «مراسل: يمتلك يوشتشينكو مساكن أكثر من نظرائه الأوروبيين» (باللغة الأوكرانية). مراسل . ١٣ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٠٩ .
  62. ^ سفيتلانا توتشيسكا (6 مايو 2009). "أوكراينسكا برافدا تكشف صفقة الرئيس ميزيجيريا" . كييف بوست . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 22 مارس 2011 .
  63. ↑ "المرسوم الرئاسي رقم 474/2000" . البرلمان الأوكراني (باللغة الأوكرانية). 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  64. ↑ "الرموز الرسمية لرئيس أوكرانيا" . الإدارة الرئاسية لأوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2008 .
  65. ↑ "نبذة عن مكتبة فيرنادسكي الوطنية في أوكرانيا" . مكتبة فيرنادسكي الوطنية في أوكرانيا . 1997. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2008 .
  66. ↑ «لأول مرة منذ عام 1995، لم يمنح بوروشينكو وزيلينسكي أي شخص سلاحًا فخريًا في الفترة 2019-2020 - المكتب الرئاسي» . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .