بالو جيرما

كان بيالو غيرما ( بالأمهرية : በአሉ ግርማ ، بالحروف اللاتينية :  Be'ālu Girma ؛ 22 سبتمبر 1939 - 1984) صحفيًا وكاتبًا إثيوبيًا اشتهر بانتقاده لأعضاء بارزين في نظام ديرغ في كتابه " أوروماي " (النهاية). برز غيرما كصحفي مرموق في عهد الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول، وشغل مناصب إعلامية متنوعة في البلاد. كما ألّف أعمالًا بارزة، منها " ما وراء الأفق" ، و"جرس الضمير" ، و "نداء النجم الأحمر" ، و "هاديس" . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد جيرما لأب هندي من ولاية غوجارات وأم إثيوبية في مقاطعة إيلوبابور بإثيوبيا عام 1939، في ظل احتلال القوات الفاشية بقيادة دول المحور للبلاد. ومع ذلك، تركزت مسيرة جيرما المهنية في العاصمة أديس أبابا ^{. تأثرت} كتاباته بجورج أورويل وألدوس هكسلي وغيرهما من نقاد الحكومة والمواقف الفلسفية المتعلقة ^{بالحرية} والحقوق الطبيعية للمجتمعات.

كما شغل منصب نائب وزير الإعلام بالوكالة، ثم وزيراً خلال حكم منغستو هيلا مريام . وفي عام ١٩٨٤، اختفى غيرما، ويُشتبه على نطاق واسع في اغتياله على يد نظام ديرغ بسبب كتاباته النقدية ومعارضته لحكومة إثيوبيا آنذاك. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

وُلد بالو جيرما في 22 سبتمبر 1939 في مقاطعة إيلوبابور بإثيوبيا. كان والده رجل أعمال هنديًا من ولاية غوجارات، وكانت والدته امرأة محلية من عائلة ثرية. وعلى الرغم من عدم وجود تأكيد قاطع، يُعتقد أن والدته من أصول أورومية . انتهى زواج والديه عندما قرر والده نقل العائلة إلى أديس أبابا ، وهو ما اعترضت عليه عائلة والدته. بعد انفصالهما، استمر والد بالو في إعالته، لكن بالو لم يتمكن قط من بناء علاقة وثيقة معه. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في الجامعة، غيّر اسمه الأخير إلى جيرما بعد أن تبنّته عائلة في أديس أبابا تكفلت برعايته عقب فشل زواج والديه. ورغم قربه الشديد من جده لأمه وذكرياته الجميلة مع أحد معلميه، نادرًا ما كان بالو يتحدث عن طفولته في إيلوبابور. بعد إتمامه منهجًا دراسيًا إثيوبيًا تقليديًا، انتقل إلى أديس أبابا في سن العاشرة والتحق بمدرسة زينبي وورك الابتدائية الداخلية. ^{[ 8 ] [ 7 ]}

على الرغم من إظهاره دافعيةً وميلاً أكاديمياً متميزاً، إلا أنه عُرف أيضاً بميله إلى إثارة المشاكل قبل بلوغه سن الرشد. فقد نظم مظاهرةً على مستوى المدرسة بأكملها ليفرض رأيه على إدارة المدرسة. وبفضل درجاته العالية، حصل جيرما على منحة دراسية في مدرسة الجنرال وينجيت الثانوية في أديس أبابا. وفي عام ١٩٥١، التحق بمدرسة الجنرال وينجيت، حيث وجد شغفه في الصحافة والأدب. وكان كثيراً ما يشكر معلمة اللغة الإنجليزية، الآنسة مارشال، على إلهامها له وتعليمه فن كتابة الجمل الموجزة، الأمر الذي أثر بشكل كبير على مساره نحو الصحافة وكتابة الروايات . ^{[ ٩ ] [ ٧ ]}

كلية

في عام ١٩٦٢، حصل جيرما على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية والصحافة من جامعة أديس أبابا. وخلال دراسته الجامعية، وازن بين التفوق الأكاديمي وممارسة الصحافة. ​​عمل مراسلاً إخبارياً لصحيفة " إثيوبيان هيرالد" ، وهي صحيفة بارزة ناطقة باللغة الإنجليزية، ورئيساً لتحرير صحيفة " نيوز آند فيوز" ، وهي صحيفة جامعية معروفة. وبصفته محرراً شاباً، كان غالباً ما ينتقد إدارة الإمبراطور وسياسات الحكومة، مما اضطره أحياناً إلى مقاطعة دراسته والاختفاء. ورغم أن الإمبراطور كان رئيساً للدولة، إلا أن رئيس الحكومة كان رئيس الوزراء، وبالتالي، كانت مبادرات الحكومة وسياساتها تُدار من قبل أعضاء البرلمان المنتخبين في مجلس الوزراء. لم تقتصر كتابات جيرما النقدية على الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول فحسب . وعلى الرغم من هذه التحديات، حصل جيرما على منحة دراسية كاملة ونال درجة الماجستير في العلوم السياسية والصحافة من جامعة ولاية ميشيغان في إيست لانسنغ، ميشيغان . ^{[ ب ] [ ١٣ ] [ ٩ ] [ ١٤ ]}

في أواخر عام ١٩٦٣، عاد جيرما إلى إثيوبيا وبدأ مسيرته المهنية في وزارة الإعلام رئيسًا لتحرير صحيفة "يزاريتو إثيوبيا" ، وهي صحيفة أسبوعية حكومية تصدر باللغة الأمهرية. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} شهدت ستينيات القرن العشرين ازدهارًا في الفنون والآداب الاجتماعية الإثيوبية، وبرز خلالها كتّابٌ مثل جيرما، والحائز على جائزة لوريت أفورك تيكيلي ، وجيبري كريستوس ديستا ، ومنغيستو ليما ، وغيرهم. ^{[ ١٧ ]} في عام ١٩٦٥، عُيّن جيرما رئيسًا لتحرير مجلة "أديس ريبورتر" ، وهي مجلة أسبوعية تصدر باللغة الإنجليزية. بعد ثلاث سنوات، ترك جيرما " أديس ريبورتر" وانضم إلى تحرير صحيفة "إثيوبيان هيرالد" ، وهي صحيفة يومية تصدر باللغة الإنجليزية. لم تخلُ بدايات حياته المهنية من بعض الأحداث، فقد تم إيقافه عن العمل التحريري مرةً بسبب مقال افتتاحي مثير للجدل كتبه في " أديس ريبورتر" . لاحقاً، عندما عاد إلى العمل، اضطر إلى قبول خفض راتبه. ^{[ 9 ] [ 18 ]}

نشر جيرما العديد من الأبحاث على مدار سنوات حياته من الستينيات إلى الثمانينيات.

من عام 1970 إلى عام 1974، شغل جيرما منصب رئيس تحرير صحيفة "أديس زيمان" ، وهي صحيفة يومية رئيسية تصدر باللغة الأمهرية. خلال أعمال العنف التي عمت البلاد والتغيرات السياسية العميقة التي شهدتها عام 1974، ظلت "أديس زيمان" ، تحت رئاسة تحرير جيرما، المصدر الوحيد للمعلومات الذي لم تخضع لسيطرة الحكومة بشكل كامل، ما أكسبها ثقة جماهيرية لا مثيل لها بفضل تقاريرها المستقلة التي تصب في مصلحة الشعب. ^{[ 19 ] [ 20 ]} لاحقًا، أصبح جيرما وزيرًا للإعلام بالوكالة، ثم نائبًا له، في عهد منغستو هيلا مريام ، حيث أظهر دعمه لجهود إثيوبيا الحربية ضد الغزو الصومالي خلال حرب أوغادين . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} كما كتب البيانات العامة التي كان يلقيها منغستو هيلا مريام على البلاد خلال فترة حكمه كقائد للديرغ . ^{[ ٢٤ ]} على الرغم من أن غيرما كان قد أيّد جهود نظام ديرغ الحربية في مقاطعة شمال إثيوبيا في عمله السابق، "نداء النجم الأحمر" ، الذي كتبه أثناء إقامته في إريتريا الحالية، إلا أنه لم يكن راضيًا تمامًا عن سياساتهم، وعبر لاحقًا عن استيائه من خلال كتاباته النقدية. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} كُتب كتاب غيرما " أوروماي " ردًا على حملة "النجم الأحمر" التي قادها نظام ديرغ باتجاه إريتريا الحالية . ^{[ ٢٨ ]}

أثناء توليه منصب رئيس تحرير صحيفة " أديس زيمان" ، كتب غيرما روايتين من أشهر رواياته، وهما " كادماس باشاجر" (ما وراء الأفق) و "يهيلينا ديويل" (جرس الضمير). ^{[ 15 ]} يُعرف غيرما أيضًا بروايته الأمهرية "أوروماي" الصادرة عام 1983. على الرغم من توزيعه السابق لدعاية نظام ديرغ، فقد اختار في نهاية المطاف انتقاد النظام. أدى هذا في نهاية المطاف إلى حظر رواياته وكتاباته من قبل نظام ديرغ بسبب انتقادها للشيوعية. لم تذكر رواية "أوروماي" سوى عدد قليل من مسؤولي ديرغ بشكل مباشر، بينما تم التلميح إلى معظمهم من خلال أفعالهم. ^{[ 16 ] [ 29 ] [ 30 ]}

رغم حظر كتابه في غضون خمسة أيام، بيع منه أكثر من 500 نسخة في أقل من 24 ساعة. ثم أُعيد توزيع هذه النسخ ونسخها بواسطة آلات الطباعة، لتنتشر في جميع أنحاء البلاد. لم ينجح نظام ديرغ في منع طباعة كتاب " أوروماي" ، وتمكنت دار نشر كوراز من توزيعه على أجزاء واسعة من إثيوبيا، ما جعله كتابًا رائجًا على مستوى البلاد. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

في عام ١٩٧٤، غادر جيرما صحيفة أديس زيمين وانضم إلى وكالة الأنباء الإثيوبية، وهي مؤسسة إعلامية حكومية، كنائب للمدير العام. وفي غضون عام، رُقّي إلى منصب المدير العام، وبقي فيه حتى عام ١٩٧٧. وفي نهاية ذلك العام، أصبح السكرتير الدائم لوزارة الإعلام. ^{[ ٣٦ ] [ ج ]} وإلى جانب عمله كصحفي وكاتب، عمل جيرما محاضرًا زائرًا في الكتابة الإبداعية بجامعة أديس أبابا . ^{[ ٩ ]}

ومع ذلك، انتهت مسيرة غيرما المهنية باغتيال سري يُشتبه بشدة في أنه من قبل نظام ديرغ، والذي أدى في النهاية إلى وفاته. ^{[ 37 ]}

• قائمة الأشخاص الذين اختفوا

• ريتا، مسيريت تشيكول (16 مايو 2013). السعي من أجل حرية الصحافة: مائة عام من تاريخ وسائل الإعلام في إثيوبيا . مطبعة الجامعة الأمريكية. ص 226 – 227. ISBN  9780761860020.
• "أفريقيا غير راضية عن المساعدات العربية" . ملخص اقتصاديات الشرق الأوسط. أخبار وتحليلات وتوقعات أسبوعية . 21 (9). 4 مارس 1977.
• الولايات المتحدة. وزارة الخارجية. إدارة المعلومات الدولية. قسم الدراسات الوثائقية ووكالة المعلومات الأمريكية ووكالة المعلومات الأمريكية. قسم المواد الخاصة ووكالة الاتصالات الدولية الأمريكية (1990)، "مشكلات الشيوعية" ، مشكلات الشيوعية: وكالة المعلومات الأمريكية ، 39 ، قسم الدراسات الوثائقية، إدارة المعلومات الدولية، ISSN 0032-941X 
• تيرونه، أ. (1993). الثورة الإثيوبية 1974-1987: تحول من نظام أرستقراطي إلى نظام استبدادي شمولي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521430821.

• مؤسسة بالو جيرما
• سيرة ذاتية في مؤسسة بالو جيرما
• في ذكرى الراحل