سجلات بابل

سجلات بابل
سجلات السنوات الأولى لنبوخذ نصر ، مؤرخة في عام 590 قبل الميلاد (ABC 05)

تُعدّ سجلات بابل سلسلة غير محددة المعالم تتألف من حوالي 45 لوحًا تسجل أحداثًا رئيسية في تاريخ بابل . [ 2 ]

تُمثل هذه الوثائق إحدى الخطوات الأولى في تطور علم التأريخ القديم . كُتبت سجلات بابل بالخط المسماري البابلي ، ويعود تاريخها إلى الفترة الممتدة من عهد نابوناصر حتى العصر البارثي . وقد قام بتأليف هذه الألواح علماء فلك بابليون (الكلدانيون)، الذين يُرجح أنهم استعانوا بالمذكرات الفلكية البابلية كمصدر لهم.

تم التعرف على جميع الألواح تقريبًا على أنها سجلات تاريخية كانت ضمن مجموعة المتحف البريطاني ، بعد أن تم الحصول عليها عن طريق تجار الآثار من حفريات غير معروفة أجريت خلال القرن التاسع عشر. ثلاثة سجلات تاريخية فقط موثقة المصدر . [ 2 ]

تُقدّم سجلات الأحداث "الرواية الرئيسية" لأجزاء كبيرة من تاريخ بابل الحالي. [ 2 ]

الاكتشاف والنشر

يُعتقد أن السجلات التاريخية نُقلت إلى المتحف البريطاني بعد عمليات التنقيب التي جرت في القرن التاسع عشر في بابل، وبقيت دون فك رموزها في الأرشيف لعقود. أول سجل نُشر كان BM 92502 (ABC1) عام 1887 بقلم ثيوفيلوس بينشز تحت عنوان "السجل البابلي". تبع ذلك في عام 1923 نشر سجل سقوط نينوى (ABC 3)، وفي عام 1924 نشر سيدني سميث سجل أسرحدون (ABC 14)، وسجل أكيتو (ABC 16)، وسجل نابونيد ( ABC 7)، وفي عام 1956 نشر دونالد وايزمان أربعة ألواح أخرى، من بينها سجل نبوخذ نصر (ABC 5). [ 3 ]

سجلات

أنظمة الترقيم

ABC – AK Grayson، سجلات آشورية وبابلية (1975)

سم – جان جاك غلاسنر، Chroniques Mésopotamiennes (1993) (مترجم كـ Mesopotamian Chronicles ، 2004)

BCHP – RJ van der Spek, Irving L. Finkel, Reinhard Pirngruber & Kathryn Stevens, Babylonian Chronicles of the Hellenistic Period (2025)

رقم المتحف البريطاني (BM)

قائمة

كرونيكلABCسي إمبي سي إتش بيبي إممصدر موثق
السجل التاريخي للسلالات ( ترجمة ) ( نسخة أخرى من العمود 5 [ تمت إزالة الرابط ] )183نعم
السجل الملكي لمدينة لاغاش6
سجلات وايدنر ( ترجمة )1938نعم
سجلات الملوك الأوائل ( ترجمة )2039,40
سجل الأورام7
سجل ملوك أوروك48
قائمة الأسماء الآشورية (الألفية الثانية قبل الميلاد)8
سجل أسعار السوق ( ترجمة )2350
التاريخ المتزامن ( ترجمة وترجمة أخرى [ تمت إزالة الرابط ] )2110نعم
كرونيكل بي ( ترجمة وترجمة أخرى [ تمت إزالة الرابط ] )2245
سجلات إنليل نيراري11
سجلات أريك-دين-إيلي12
سجل ووكر2546
سجلات توكولتي-نينورتا13
سجل آشور-ريشا-إيشي14
تغلث فلاسر، السجل الأول15
سجل انتقائي ( ترجمة )2447
السجل الديني ( ترجمة )1751
قائمة الأسماء الآشورية (الألفية الأولى)9
نابو-شوما-إشكون52
من نابو ناصر إلى شماش شوما أوكين ( ترجمة )11692502
من نابو ناصر إلى أسرحدون1775976
سجلات أسرحدون ( ترجمة )141825091
سجل Šamaš-šuma-ukin ( ترجمة ) ( ترجمة أخرى [ تمت إزالة الرابط ] )151996273
سجلات أكيتو ( ترجمة )162086379
سجلات السنوات الأولى لنابوبولاسر ( ترجمة )22125127
سجل سقوط نينوى ( ترجمة )32221901
السنوات الأخيرة من تاريخ نبوبولاصر ( ترجمة )42322047
سجلات السنوات الأولى لنبوخذنصر ( ترجمة )52421946
السنة الثالثة من سجلات نيريجليسار ( ترجمة )62525124
سجلات نابونيدوس ( النص والترجمة )72635382
وثيقة تاريخية عن نابونيدوس53
تاريخ أرتحشستا الثالث ( ترجمة )928
أسطوانة سايروس1790920
سجلات الإسكندر ( النص والترجمة )8291
تاريخ الإسكندر والجزيرة العربية ( النص والترجمة )2
سجلات الإقطاعيين ( النص والترجمة )10303
الإسكندر وأرتحشستا ( ترجمة )4
أنطيوخوس الأول وسجل معبد سين ( النص والترجمة )11325
سجلات أطلال إساجيلا ( النص والترجمة )6
سجل أنطيوخوس وباكتريا والهند ( نص وترجمة )13أ367
سجل حديقة العرعر ( النص والترجمة )8
نهاية سجلات سلوقس الأول ( النص والترجمة )12339
سجلات التتويج السلوقية ( النص والترجمة )133410
غزو ​​بطليموس الثالث ( نص وترجمة )11
سجلات سلوقس الثالث ( النص والترجمة )13ب3512
سجل بوليتاي ( النص والترجمة )13
سجل الجالية اليونانية ( نص وترجمة )14
سجل سرقة الذهب ( نص وترجمة )15
وثيقة بشأن الأرض والعشور ( نص وترجمة )16
السجل القضائي ( النص والترجمة )3717
سجلات باغاياشا18
سجلٌّ عن ملكٍ أرساسيدي ( نصٌّ وترجمة )19
تاريخ الفرات ( النص والترجمة )20

انظر أيضاً

مراجع

  1. إل دبليو كينج (1907). سجلات تتعلق بملوك بابل الأوائل، المجلد الثاني: النصوص والترجمات . لوزاك وشركاه. ص  145.
  2. 1 2 3 ويرزيغرز، كارولين (2012). "سجلات بابل: التصنيف والأصل" . مجلة دراسات الشرق الأدنى . 71 (2). مطبعة جامعة شيكاغو: 285-298 . doi : 10.1086/666831 . ISSN 0022-2968 . S2CID 162396743. تُعدّ "سجلات بابل" مجموعةً متنوعةً وغير محددة المعالم من النصوص... ويُعتبر تصنيف أ. ك. غرايسون الأكثر تأثيرًا. ويُشكّل كتابه " سجلات آشور وبابل" (ABC) نقطة انطلاق لأي دراسة تُجرى حول هذا الموضوع. وقد جمع الكتاب مجموعةً متنوعةً من النصوص الزمنية، بما في ذلك سجلات آشور وكتابات أخرى قد لا تنتمي إلى نوع السجلات غير المحدد المعالم (انظر أدناه)... ويُعرف حاليًا حوالي خمسة وأربعين سجلًا بابليًا. يشمل ذلك النصوص الأربعة والعشرين التي نشرها غرايسون في كتابه "الوقائع الآشورية والبابلية"، بالإضافة إلى العديد من الإضافات الجديدة. ولا يزال العدد الدقيق غير واضح نظرًا لعدم وضوح تعريف هذا النوع الأدبي. وقد حُفظت معظم هذه الوقائع على ألواح طينية استُخرجت من الأراضي العراقية خلال عمليات تنقيب غير مشروعة في أواخر القرن التاسع عشر. وفي المجموعة التي قدمها غرايسون، لم يُوثَّق مصدر سوى ثلاث وقائع (في معظم نسخها)، إلا أن هذه النصوص غير نمطية، ويُثار جدل حول نسبتها إلى هذا النوع الأدبي. وعلى الرغم من عدم وجود توثيق رسمي لمصدرها، تُعتبر معظم الوقائع من إنتاج مدينة بابل.  
  3. وايزمان، 1956، الصفحتان 1+2

الأدب

  • يمكن العثور على ترجمة ليو أوبنهايم لسجلات نابونيدوس في JB Pritchard (ed.) النصوص القديمة للشرق الأدنى المتعلقة بالعهد القديم (= ANET ؛ 1950، 1955، 1969).
  • الطبعة القياسية هي: AK Grayson ، سجلات آشور وبابل (= ABC ؛ 1975؛ ISBN) 978-1-57506-049-1).
  • تم نشر ترجمة لـ Chronicle 25، التي تم اكتشافها بعد نشر ABC ، بواسطة CBF Walker بعنوان "Babylonian Chronicle 25: A Chronicle of the Kassite and Isin Dynasties"، في G. van Driel ea (eds.): Zikir Šumim: Assuriological Studies Presented to FR Kraus on the Occasion of His Seventyth Birthday (= Fs. Kraus ; 1982).
  • يُراجع جون برينكمان قراءة غرايسون لكتاب ABC 1 ( مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في Wayback Machine) في: "إعادة النظر في السجل البابلي" ضمن كتاب: " التأمل في الكلمات: دراسات في أدب الشرق الأدنى القديم تكريمًا لويليام ل. موران" (1990، أتلانتا؛ ISBN) . (محررون: ت. أبوش، ج. هوهنرغارد، ب. شتاينكيلر) 978-1-55540-502-1).
  • يمكن العثور على أجزاء من سجلات الأسفار المقدسة ذات الصلة بدراسة الكتاب المقدس في كتاب ويليام دبليو. هالو (محرر)، سياق الكتاب المقدس ، المجلد 1 (2003 ليدن وبوسطن؛ ISBN 978-90-04-10618-5يحتوي هذا الكتاب أيضًا على سجلات وايدنر.
  • يُعد كتاب " سجلات بلاد ما بين النهرين" (رقم CM ؛ 2004، ISBN) تحديثًا حديثًا لكتاب ABC. 978-1-58983-090-5النسخة الفرنسية 1993، رقم ISBN 978-2-251-33918-4).
  • ومن بين التحديثات الأحدث لكتاب ABC كتاب أميلي كورت ، الإمبراطورية الفارسية: مجموعة من مصادر العصر الأخميني (روتليدج، 2007؛ ISBN). 978-0-415-55279-0).
  • نُشرت سجلات العصر الهلنستي في كتاب: آر جيه فان دير سبيك ، وإيرفينغ إل. فينكل ، وراينهارد بيرنغروبير، وكاثرين ستيفنز، بعنوان "نصوص بابل الزمنية من العصر الهلنستي" (دار نشر جمعية الأدب البابلي، 2025؛ رقم ISBN 10) . 978-1-62837-589-3).
  • في مقالٍ بعنوان "كتابة التاريخ في ظل الإمبراطورية: إعادة النظر في السجل البابلي"، نُشر في مجلة تاريخ الشرق الأدنى القديم ، المجلد 8، العدد 1-2، 2021، الصفحات 279-317، يُقدّم المؤلفون تفسيراً مفاده أن السجل البابلي ينبغي اعتباره تفسيراً أدبياً للماضي.
  • سجلات بلاد ما بين النهرين ، وجميع السجلات الآشورية والبابلية
  • سجلات آشور وبابل، وقوائم الملوك
  • سجلات بابل: الأدب ، قائمة بالمراجع الثانوية ذات الصلة
  • قائمة الملوك المتزامنة، قائمة الملوك الآشوريين : ترجمات ومراجع
  • مصادر مسمارية لتاريخ بابل الهلنستية. طبعة وتحليل. مؤرشفة بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١١ على موقع Wayback Machine : معلومات حول مشروع BCHP