نصوص الشرق الأدنى القديمة المتعلقة بالعهد القديم

نصوص الشرق الأدنى القديمة المتعلقة بالعهد القديم
محررجيمس ب. بريتشارد
النوعدِين
تاريخ النشر
1950

نصوص الشرق الأدنى القديمة المتعلقة بالعهد القديم، حرره جيمس ب. بريتشارد (الطبعة الأولى 1950، الطبعة الثانية 1955، الطبعة الثالثة 1969) [1] هي مختارات من النصوص التاريخية والقانونية والأسطورية والليتورجية والعلمانية المهمة في علم الآثار الكتابي .

وصف

على الرغم من الاسم، فإن النصوص المضمنة لها تغطية واسعة ولا تتعلق بالضرورة بالعهد القديم . وصف ويليام دبليو هالو ، الذي كتب في مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية في عام 1970، الكتاب بأنه "كلاسيكي حديث منذ ظهوره لأول مرة في عام 1950"، لأنه "جمع لأول مرة بعضًا من أهم نصوص الشرق الأدنى القديم في ترجمات إنجليزية موثوقة ومُعلقة بسخاء بناءً على الرؤية المتراكمة لأجيال عديدة من العلماء المتناثرين". [2] من المعتاد الاستشهاد بالعمل باسم ANET . [3] يشير ANEP إلى مجلد مصاحب بعنوان صور الشرق الأدنى القديم المتعلقة بالعهد القديم (الطبعة الأولى 1954، الطبعة الثانية 1969)، ويضم 882 تصميمًا وصورة بالأبيض والأسود. [4] [5] نُشر مجلد إضافي من النصوص والصور التكميلية في عام 1969 باسم "الشرق الأدنى القديم: نصوص وصور تكميلية تتعلق بالعهد القديم" . نُشر ملخص لـ ANET وANEP في مجلد واحد في عام 1958 تحت عنوان "الشرق الأدنى القديم، المجلد الأول: مختارات من النصوص والصور" مع إصدار ثانٍ نُشر في عام 1965. نُشرت مختارات ثانية من المواد التكميلية في عام 1975 تحت عنوان "الشرق الأدنى القديم، المجلد الثاني: مختارات جديدة من النصوص والصور". [6]

النشر

نُشر الكتاب بواسطة مطبعة جامعة برينستون ، برينستون، نيو جيرسي، في عام 1950. ظهرت الطبعة الثانية المصححة والموسعة في عام 1955. ظهرت الطبعة الثالثة الموسعة في عام 1969. [7]

محتويات

1. الأساطير والملاحم والأساطير: المصرية (جون أ. ويلسون)؛ السومرية (إس. إن. كرامر)؛ الأكادية (إي. إيه. سبيزر)؛ الحثية (ألبرشت جوتزه)؛ الأوغاريتية (إتش. إل. جينسبيرج)

II. النصوص القانونية: بلاد ما بين النهرين وآسيا الصغرى ؛ المعاهدات المصرية والحثية؛ التعليمات الحثية (ألبرشت جوتزه)؛ وثائق من ممارسة القانون

III. النصوص التاريخية: المصرية (جون أ. ويلسون)؛ البابلية والآشورية (أ. ليو أوبنهايم)؛ الحثية (ألبرشت جوتزه)؛ النقوش الفلسطينية ( دبليو. إف. ألبرايت)

أيضًا:

  1. الطقوس والتعاويذ وأوصاف المهرجانات: المصرية (جون أ. ويلسون)؛ الأكادية (أ. ساكس)؛ الحثية (ألبرشت جوتزه)
  2. الترانيم والصلوات: المصرية (جون أ. ويلسون)؛ السومرية (إس. إن. كرامر)؛ السومرية الأكادية (فيريس ج. ستيفنز)؛ الحثية (ألبرشت جوتزه)
  3. الأدب التعليمي والحكمي: الخرافات والحكايات التعليمية؛ الأمثال والوصايا؛ ملاحظات حول الحياة والنظام العالمي؛ التنبؤات والنبوءات
  4. مراثي: مراثي سومرية (إس إن كرامر)
  5. أغاني وقصائد دنيوية: مصرية (جون أ. ويلسون)
  6. الحروف: المصرية (جون أ. ويلسون)؛ السومرية (إس. إن. كرامر)؛ الأكادية (دبليو. إف. ألبرايت)؛ الآرامية (إتش. إل. جينسبيرج)
  7. نصوص متنوعة: مصرية (جون أ. ويلسون)؛ أغنية حب سومرية (إس. إن. كرامر)؛ فأل حثي (ألبرشت جوتزه)؛ نقوش كنعانية وآرامية (فرانز روزنثال)؛ نقوش جنوب الجزيرة العربية (أ. جام)

المترجمون والمعلقون

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ نصوص الشرق الأدنى القديمة المتعلقة بالعهد القديم. تحرير جيمس ب. بريتشارد. الطبعة الثالثة مع الملحق. مطبعة جامعة برينستون. 1969. ISBN 978-0-691-03503-1.
  2. ^ هالو، ويليام دبليو. (1970). "مراجعة: النصوص والصور التكميلية للشرق الأدنى القديم المتعلقة بالعهد القديم المكونة من مواد تكميلية لكتاب الشرق الأدنى القديم بالصور والنصوص الشرقية القديمة بقلم جيمس ب. بريتشارد". 90 (4). مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية : 525. doi :10.2307/598825. JSTOR  598825. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  3. ^ كما أوضح سايروس جوردون في مراجعته لهذا الكتاب في "مراجعة: نصوص الشرق الأدنى القديمة". 56 (1). المجلة الأمريكية لعلم الآثار . يناير 1952: 93. doi :10.2307/500849. JSTOR  500849. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  4. ^ بريتشارد، جيمس بينيت (1969). الشرق الأدنى القديم في صور تتعلق بالعهد القديم: مع الملحق. دار نشر برينستون رقم ISBN 9780691036106.
  5. ^ ستانيسلاف بازيلينسكي (1 يناير 2006). دليل البحث الكتابي: ملاحظات تمهيدية. مكتبة جريجوريان للكتاب المقدس. ص 61. رقم ISBN 978-88-7653-630-4.
  6. ^ " الشرق الأدنى القديم المجلد الثاني، مختارات جديدة من النصوص والصور" ، ص. 5، محرر جيمس ب. بريتشارد، مطبعة جامعة برينستون، 1975، ISBN 0-691-00209-6 
  7. ^ بريتشارد، جيمس ب. (1973) [1958]. الشرق الأدنى القديم، المجلد الأول . برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0691035016.

مصادر

  • بريتشارد، جيمس ب. (1950) نصوص الشرق الأدنى القديمة المتعلقة بالعهد القديم ، مطبعة جامعة برينستون، الطبعة الأولى كتب مقتطفات/بحث جوجل[
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نصوص_شرقية_قديمة_متعلقة_بالعهد_القديم&oldid=1249757137"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate