بادشي

لغة الباديشية هي لغة هندية إيرانية غير مصنفة ، يتحدث بها سكان شمال باكستان . [ 3 ] تُصنف هذه اللغة ضمن اللغات المهددة بالانقراض بشدة، وتُعتبر معرضة لخطر الانقراض. في عام 2018، عثرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على ثلاثة رجال ما زالوا قادرين على التحدث بهذه اللغة. [ 1 ] [ 4 ]

عمل محمد زمان ساجار، اللغوي الميداني المرتبط بمنتدى مبادرة اللغة، على هذه اللغة. ولكن نتيجةً لبحثه، وبعد عامين، لم يجمع سوى حوالي مئة كلمة. ووفقًا لساجار، تشير الأدلة المستقاة من قائمة الكلمات هذه إلى أن اللغة تنتمي إلى الفرع الهندوآري من عائلة اللغات الهندية الإيرانية الأوسع. [ 1 ] في يوليو/تموز 2007، زار وادي بيشغرام مرة أخرى وقضى بضعة أيام مع سكانه. وهناك جهودٌ حثيثةٌ لتوثيق اللغة، يبذلها اللغوي زبير توروالي، من بين آخرين. [ 5 ] وقد افترض توروالي أنها قد تكون مرتبطةً بلغة ييدغا أو واخي . [ 5 ]

الاستخدام

في عام ٢٠١٨، عثر مراسلو بي بي سي على ثلاثة رجال مسنين (سعيد غول، وعلي شير، ورحيم غول) ما زالوا يتحدثون لغة الباديشي في وادي بيشيغرام شمال باكستان . [ ١ ] زعموا أن هذه اللغة كانت في الأصل تُستخدم من قِبل تسع أو عشر عائلات في قريتهم، لكن لغة التوروالي حلت محلها. كما عمل الرجال في مناطق سياحية في وادي سوات ، حيث كانوا يتحدثون البشتو . ومن بين العبارات المكتوبة بالأحرف اللاتينية للغة الباديشي: [ ١ ]

  • مين نااو رحيم جول ثي - اسمي رحيم جول
  • مين بادشي جيبي آسا - أنا أتكلم بادشي
  • ثم هال خليل ثي؟ - كيف حالك؟
  • ماي غروت خيكتي - لقد أكلت
  • Ishu kaale heem kam ikthi – لا يوجد تساقط كبير للثلوج هذا العام

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سيد، ظفر (26 فبراير 2018). "ثلاثة أشخاص فقط يتحدثون هذه اللغة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  2. "استخدام خط النستعليق في المنشورات الحديثة - يوم الطباعة" (ملف PDF) . يوم الطباعة .
  3. ^ هولست، هاري فان دير. جوديمانز، روب. زانتن، إلين فان (2010). مسح لأنماط الكلمات المميزة في لغات العالم . والتر دي جرويتر. ص. 551. ردمك  978-3-11-019631-3.
  4. بي بي سي نيوز (26 فبراير 2018). اللغة التي لا يتحدثها إلا ثلاثة رجال - بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 عبر يوتيوب.
  5. 1 2 خالق، فضل (10 يناير 2018). "لغة سوات القديمة تلفظ أنفاسها الأخيرة" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .