بال-ساغوث
بال-ساغوث ( تُلفظ / baʊlˈsæɡɒθ / ) [ 1 ] فرقة بلاك ميتال سيمفونية إنجليزية من شيفيلد ، تأسست عام 1993. بدأت الفرقة مسيرتها كفرقة بلاك ميتال سيمفونية ملحمية مع عناصر قوية من موسيقى ديث ميتال . استوحى المغني وكاتب الأغاني بايرون روبرتس اسم بال-ساغوث من قصة روبرت إي. هوارد القصيرة "آلهة بال-ساغوث". [ 2 ] سُجِّل أول ألبوم تجريبي للفرقة عام 1993، وأصدرت بال-ساغوث منذ ذلك الحين ثلاثة ألبومات مع شركة كاكوفونوس ريكوردز وثلاثة أخرى مع شركة نيوكلير بلاست .
تاريخ
الأيام الأولى (1989-1993)
تأسست فرقة بال-ساغوث عام ١٩٨٩ على يد بايرون روبرتس ، في محاولة لتشكيل ما أسماه " فرقة بلاك / ديث ميتال سيمفونية رائعة، مغلفة بمفهوم الخيال المظلم والخيال العلمي ، مستوحاة من الأسلوب الشهير لأدب الرعب والخيال الشعبي في ثلاثينيات القرن العشرين". [ ٣ ] مستلهمًا من كتاب وفنانين مثل روبرت إي. هوارد ، وإتش. بي. لافكرافت ، وكلارك أشتون سميث ، وإدغار رايس بوروز ، وجيه. آر. آر. تولكين ، وجاك كيربي ، انطلق بايرون لخلق عالمه الخاص من الخيال المظلم، بقصص تُروى من خلال كلمات وألحان ملحمية. [ ٣ ] بعد عدة محاولات غير ناجحة لإطلاق المشروع، تعرّف بايرون على الأخوين كريس وجوني مودلينغ عام ١٩٩٣، [ ٤ ] اللذين كانا يسعيان أيضًا لتشكيل فرقة جادة. شكّل هذا ما سيصبح النواة الكتابية للفرقة. بعد عدة أشهر من التدريبات، وعقب تغيير في تشكيلة الفرقة شمل رحيل عازف الغيتار الرئيسي أليستير ماكلاتشي، سجلت الفرقة أول تسجيل تجريبي لها في أواخر عام ١٩٩٣. [ ٤ ] تألفت تشكيلة الفرقة آنذاك من بايرون روبرتس (غناء)، وكريس مودلينغ (غيتار)، وجوني مودلينغ (طبول)، وجيسون بورتر (غيتار باس)، وفينسنت كرابتري (كيبورد). [ ٤ ] لفت التسجيل التجريبي انتباه شركة كاكوفونوس ريكوردز، التي وقعت مع الفرقة [ ٤ ] عقدًا لثلاثة ألبومات. [ ٥ ]
الثلاثية الأولى (1994-1999)
دخلت الفرقة استوديو أكاديمية الموسيقى في يونيو 1994 وسجلت ألبومها الأول، " قمر أسود يحلق فوق ليموريا" ، في غضون أسبوعين فقط. وبسبب مشاكل مع شركة الإنتاج، تم تأجيل إصدار الألبوم لمدة عام تقريبًا، ليُطرح أخيرًا في عام 1995. برز في الألبوم أفكار أكثر تقليدية لموسيقى البلاك ميتال / ديث ميتال، مقارنةً بالتوزيعات الموسيقية الملحمية والواسعة التي ستستخدمها الفرقة في أعمالها اللاحقة. كما يختلف أسلوب بايرون روبرتس الغنائي عن أعمالهم اللاحقة، حيث استخدم فيه غناءً أكثر تقليدية لموسيقى الديث ميتال والبلاك ميتال، بالإضافة إلى المقاطع السردية المنطوقة التي ستصبح أكثر شيوعًا في الألبومات اللاحقة.
في عام ١٩٩٦، أصدرت فرقة بال-ساغوث ألبوم "ستارفير بيرنينغ أبون ذا آيس-فيلد ثرون أوف ألتيما ثولي" ، الذي سُجّل مجدداً في استوديو أكاديمي ميوزيك في إنجلترا. شكّل هذا الألبوم نقلة نوعية في أسلوب الفرقة الموسيقي، إذ ركّز بشكل أكبر على مهارات جوني مودلينغ، عازف الطبول (وعازف الكيبورد في الاستوديو)، في التأليف والتوزيع الموسيقي، بالإضافة إلى الجانب القصصي في أداء بايرون روبرتس الصوتي. ومن خلال آلات الكيبورد، أضافت الفرقة أوركسترا سيمفونية افتراضية كآلة خامسة متساوية، إلى جانب الغيتار والبيس والطبول والغناء. وقد توسّع هذا الأسلوب الموسيقي الجديد وجرى استكشافه في جميع أعمال الفرقة الأربعة اللاحقة.
انضم إلى فرقة بال-ساغوث عازف الكيبورد ليون فورست وعازف الباس أليستير ماكلاتشي، الذي كان في الواقع عضوًا أصليًا في الفرقة في بداياتها، وتعاونت الفرقة مع دارك فيونيرال وأنشنت في مارس 1997 في جولة "ستارفير إنغولفس يوروب تور" (المعروفة أيضًا باسم "ساتانيك وور تور 2")، وهي جولة من 23 حفلة في جميع أنحاء أوروبا، تلتها المرحلة الثانية في أكتوبر 1997 مع فرقة بلاك ميتال إمبيرور وفرقة ثراش ميتال نوكتورنال بريد .
أمضت فرقة بال-ساغوث معظم عام ١٩٩٧ في كتابة وتسجيل ألبومها الجديد "باتل ماجيك" . تم التسجيل مجدداً في استوديو أكاديمي ميوزيك في إنجلترا، وهذه المرة مُنحت الفرقة شهراً كاملاً تقريباً لإتمام التسجيل. صدر الألبوم في مارس ١٩٩٨، ولفت "باتل ماجيك" انتباه شركة التسجيلات "نيوكليار بلاست" ، التي وقعت لاحقاً مع بال-ساغوث عقداً لثلاثة ألبومات مع توزيع عالمي (وهو أمر غير مسبوق للفرقة).
بدلاً من القيام بجولة ترويجية لألبوم "Battle Magic" ، فضّلت الفرقة التركيز فوراً على كتابة وتسجيل ألبومها الأول مع شركة "Nuclear Blast". وبسبب استيائه من عازفي الكيبورد المؤقتين في الجولات، قرر جوني مودلينغ التفرغ تماماً للتأليف الموسيقي وعزف الكيبورد الحي عام ١٩٩٩، مُسنداً مهمة العزف على الطبول إلى ديف ماكنتوش (الذي انضم لاحقاً إلى فرقة "DragonForce" ).
الثلاثية الثانية (1999-2006)

في عام ١٩٩٩، أصدرت فرقة بال-ساغوث ألبومها الأول مع شركة نوكليار بلاست، بعنوان "ذا باور كوزميك" . ركز الألبوم على قصة بين المجرات تتناول الحروب والإمبراطوريات الكونية والآلهة السماوية، مما دفع الفرقة إلى آفاق جديدة فنيًا وشعبيًا. بعد إصدار " ذا باور كوزميك" ، اختفت الفرقة مجددًا، ولم تقدم أي عروض حتى إصدار ألبوم " أتلانتس أسيندانت" عام ٢٠٠١ .
عادت الفرقة إلى الساحة الفنية كفرقة حية عام ٢٠٠١، حيث انطلقت في جولة "الكارثة الخامسة تلتهم أوروبا: المرحلة الأولى" (المعروفة أيضًا بجولة مهرجان نو ميرسي) برفقة فرق مورتيشيان ، وسينيستر ، وفادر ، وأمون عمارث ، وماردوك ، وغود ديثروند ، و...أند أوشنز ، وميستيك سيركل . بعد ذلك بفترة وجيزة، انطلقت في جولة أوروبية أخرى مع ماردوك. وفي وقت لاحق من عام ٢٠٠٢، شاركت الفرقة في مهرجان بلودستوك أوبن إير الداخلي، والذي أعقبته جولة قصيرة مع فرقة ريترن تو ذا سابات في المملكة المتحدة. في عام ٢٠٠٤، غادر ديف ماكنتوش الفرقة وانضم إلى دراغون فورس . وحل محله دان مولينز (الذي غادر الفرقة عام ٢٠٠٦ وأصبح لاحقًا عازف الطبول في فرقة ماي داينغ برايد )، والذي قدم أول عروضه مع بال-ساغوث في مهرجان واكن أوبن إير عام ٢٠٠٤.
في مارس 2006، أصدرت فرقة بال-ساغوث ألبومها السادس الذي طال انتظاره، " سجلات العالم السفلي" ، عبر شركة التسجيلات "نيوكليار بلاست ". سُجّلت الموسيقى بالكامل في استوديو "وايلاندز فورج" التابع لجوني مودلينغ، بينما سُجّلت غناء بايرون روبرتس في استوديو "أكاديمي ميوزيك" الشهير. بعد فترة وجيزة من إصداره، انضمّ عازف الطبول الجديد، بول جاكسون، إلى الفرقة. كان هذا الألبوم هو الأول للفرقة منذ خمس سنوات، ويُشاع أنه الأخير، على الرغم من أن الفرقة صرّحت [ 6 ] بأنه ليس لديها أي نية مؤكدة لتسجيل ألبوم آخر أو الانفصال، وأن بعض أعضائها قد يُعلنون قريبًا عن مشاريع جانبية.
النشاط الأخير (2006–حتى الآن)
في صيف عام ٢٠٠٦، شاركت فرقة بال-ساغوث في مهرجان بلودستوك أوبن إير، وفي يناير ٢٠٠٧، قامت بأول رحلة لها إلى الولايات المتحدة الأمريكية لإحياء حفل رئيسي في مهرجان "هيثن كروسيد ٢" في سانت بول، مينيسوتا. وفي يناير ٢٠٠٨، سافرت الفرقة إلى فنلندا لإحياء حفلات رئيسية في هلسنكي وتوركو، بدعم من فرقة باتلور الفنلندية ، وفي نوفمبر ٢٠٠٨، شاركت في مهرجان سكريمفيست في أوسلو، النرويج. وفي مايو ٢٠٠٩، قدمت الفرقة عرضين في لشبونة وبورتو، البرتغال. وفي يناير ٢٠١٠، غادر مارك غرينويل الفرقة ليحل محله عازف الباس السابق أليستير ماكلاتشي، وفي مارس ٢٠١٠، عادت بال-ساغوث إلى فنلندا لإحياء حفل في هلسنكي مع فرقة سكاي كلاد الإنجليزية . وفي ١٤ أغسطس ٢٠١٠، قدمت بال-ساغوث عرضًا في مهرجان بروتال أسولت في جمهورية التشيك. في 5 مارس 2011، قدمت الفرقة عرضاً رئيسياً في برن، سويسرا.
في نوفمبر 2011، أعادت شركة Metal Mind Productions، التابعة لشركة Nuclear Blast، إصدار ثلاثة من ألبومات الفرقة ( The Power Cosmic و Atlantis Ascendant و The Chthonic Chronicles ) في إصدارات محدودة من نوع Digipak. تضمنت هذه الإصدارات كتيبات كلمات موسعة، ورسومات إضافية، وصوتًا مُعاد هندسته. كما أعلنت الفرقة على صفحتها على فيسبوك عن نيتها إعادة إصدار نسخة محدودة من ألبومها التجريبي، الذي كان متوفرًا سابقًا بأعداد محدودة جدًا عبر شريط كاسيت . وفي مارس 2013، أُعلن أن الألبوم التجريبي الصادر عام 1993 سيحمل عنوان "Apocryphal Tales" وسيُطرح كإصدار محدود بمناسبة الذكرى العشرين على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة، من خلال شركة Sacrilege Records المستقلة. وفي سبتمبر 2013، أعلنت فرقة Bal-Sagoth عن تغيير الإصدار إلى أسطوانة فينيل مقاس 10 بوصات وقرص مضغوط، من خلال شركتي Godreah Records وExhumation Records البريطانيتين.
في فبراير 2013، تم الإعلان عن أن عازف الجيتار كريس مودلينج وعازف الكيبورد جوني مودلينج من فرقة بال-ساجوث قد شكلا فرقة جديدة تسمى "كول"، تتألف من أعضاء مختلفين من فرقة بال-ساجوث وفرقة ديث ميتال غير الموقعة ديسكافيا.
في 21 فبراير 2015، نشرت دار نشر DMR Books كتابًا ورقيًا يضم مختارات من قصص الفانتازيا بعنوان "سيوف من فولاذ" . يحتوي الكتاب على قصة قصيرة من تأليف بايرون روبرتس ، مغني وكاتب أغاني فرقة بال-ساغوث ، بعنوان "في فجر العواصف"، والتي تضم شخصيات من أعمال بال-ساغوث الغنائية. [ 7 ]
في 30 يوليو 2015، نشرت دار Horrified Press/Barbwire Butterfly Books مختارات الفانتازيا "تيجان البرابرة". يحتوي هذا الإصدار على قصة قصيرة لبايرون روبرتس بعنوان "سجلات تاج الأوبسيديان"، والتي تضم شخصيات وأحداثًا من أعمال بال-ساغوث الغنائية. [ 8 ] وفي اليوم نفسه، نشرت دار Horrified Press أيضًا مختارات الفانتازيا "ترسانة الشيطان". يحتوي هذا الإصدار على قصة قصيرة لبايرون روبرتس بعنوان "السقوط المظلم: عودة صائد مصاصي الدماء"، والتي تضم شخصيات من أعمال بال-ساغوث الغنائية. [ 9 ] بالإضافة إلى ذلك، تزامن نشر "تيجان البرابرة" مع إصدار ألبوم تجميعي بعنوان "ضباب الدم عند الفجر" من خلال شركة Majestic Metal Records الأمريكية، والذي تضمن مقطوعتين موسيقيتين لبال-ساغوث.
في 27 فبراير 2016، نشرت دار DMR Books كتاب "سيوف من فولاذ 2"، وهو عبارة عن مختارات قصصية خيالية بغلاف ورقي. يحتوي هذا الإصدار على قصة قصيرة للكاتب بايرون روبرتس بعنوان "رحلة في بحار مظلمة"، وهي الجزء الثاني من ثلاثية بدأت في المجلد الأول من "سيوف من فولاذ"، وتضم شخصيات من ملحمة بال-ساغوث الشعرية. [ 10 ]
في 13 مايو 2016، أعادت شركة Cacophonous Records إصدار ألبومي الفرقة الأولين، A Black Moon Broods Over Lemuria و Starfire Burning Upon the Ice-Veiled Throne of Ultima Thule، كإصدارات خاصة على أقراص مدمجة. تضمنت هذه الإصدارات الجديدة صوتًا مُعادًا هندسته، وكتيبات كلمات موسعة، وملاحظات جديدة على الغلاف، ورسومات فنية حصرية جديدة. وفي 16 سبتمبر 2016، أعادت Cacophonous Records إصدار ألبوم Bal-Sagoth الثالث، Battle Magic، على قرص مدمج، مع صوت مُعاد هندسته، وكتيب كلمات موسع، ورسومات غلاف جديدة.
في 19 مايو 2017، نشرت دار DMR Books كتابًا ورقيًا يضم مختارات من قصص الفانتازيا بعنوان "سيوف من فولاذ 3". يحتوي هذا الكتاب على قصة قصيرة للكاتب بايرون روبرتس بعنوان "الوريث عند بوابة الخلود"، وهي الجزء الثالث من ثلاثية تضم شخصيات من ملحمة بال-ساغوث الشعرية. [ 11 ]
في 18 مارس 2018، نشرت دار نشر نوكتورنيكورن بوكس مختارات قصص السيف والسحر "أحلام النار والفولاذ". يتضمن الكتاب قصة قصيرة لبايرون روبرتس بعنوان "كايلين-تور"، والتي تُجسد الشخصية التي ظهرت لأول مرة في كلمات ألبوم بال-ساغوث الثاني " ستارفير بيرنينغ أبون ذا آيس-فيلد ثرون أوف ألتيما ثولي" عام 1996. [ 12 ]
في 14 مايو 2019، نشرت دار نشر DMR Books رواية "سجلات كايلين-تور". يتألف الكتاب من ثلاث روايات قصيرة من تأليف بايرون روبرتس، وتدور أحداثها حول شخصية كايلين-تور التي ظهرت لأول مرة في كلمات ألبوم بال-ساغوث الثاني " ستارفير بيرنينغ أبون ذا آيس-فيلد ثرون أوف ألتيما ثولي" عام 1996. [ 13 ]
في 24 مايو 2019، تم إصدار الألبوم الأول للمشروع الموسيقي الجديد لجوني وكريس مودلينج "Kull" من قبل شركة التسجيلات السويدية المستقلة Black Lion Records.
في 16 أكتوبر 2020، أعيد إصدار ألبومات The Power Cosmic و Atlantis Ascendant و The Chthonic Chronicles كإصدارات أقراص مدمجة (digipak) عبر شركة Dissonance Productions.
في 13 مايو 2021، نشرت دار نشر DMR Books رواية "سجلات كايلن-تور، الجزء الثاني" . يتألف الكتاب من أربع قصص من تأليف بايرون روبرتس، تدور حول شخصية كايلن-تور التي ظهرت لأول مرة في كلمات ألبوم بال-ساغوث الثاني " ستارفير بيرنينغ أبون ذا آيس-فيلد ثرون أوف ألتيما ثولي "، وهو الجزء الثاني من "سجلات كايلن-تور". [ 14 ]
في أكتوبر 2020، وفبراير 2021، ويوليو 2021، أصدرت شركة التسجيلات الإيطالية المتخصصة في الفينيل "نايت أوف ذا فينيل ديد" نسخًا محدودة من ألبومات بال-ساغوث الرابع والخامس والسادس على الفينيل. تميزت هذه الإصدارات بأقراص فينيل ملونة وتغليف خاص، حيث احتوى ألبوم "ذا باور كوزميك" على لسان متحرك مقطوع، بينما تميز ألبوم "أتلانتس أسيندانت" بغلاف ثلاثي الأبعاد عدسي، أما ألبوم "ذا تشثونيك كرونيكلز" فجاء بغلاف قابل للطي يُغلق بمشبك مغناطيسي مقطوع.
في عام 2022، أعيد إصدار "The Power Cosmic" و"Atlantis Ascendant" و"The Chthonic Chronicles" كألبومات LP "ذات غلاف قابل للطي" من قبل شركة التسجيلات المتخصصة في الفينيل "Back On Black".
في فبراير 2024، نشرت دار DMR Books المجلد الثالث من سلسلة "سجلات كايلن-تور" في غلاف ورقي . يتألف هذا المجلد الثالث من السلسلة، التي كتبها بايرون روبرتس ، مغني وكاتب أغاني فرقة بال-ساغوث ، من ثلاث روايات قصيرة تُبرز شخصية كايلن-تور، التي ظهرت لأول مرة في كلمات ألبوم بال-ساغوث الثاني " ستارفير بيرنينغ أبون ذا آيس-فيلد ثرون أوف ألتيما ثولي" . [ 15 ]
في السابع من أبريل عام ٢٠٢٥، نشرت دار نشر DMR Books مختارات قصصية خيالية بعنوان "سيوف من فولاذ ٤" . يحتوي هذا الإصدار على قصة قصيرة من تأليف بايرون روبرتس بعنوان "ضريح الصورة الرمزية ذات العيون الست"، والتي تضم شخصيات ومفاهيم من التراث الشعري لبال-ساغوث.
الأعضاء الحاليون
التشكيلة النهائية
- بايرون روبرتس – غناء (1993–2013)
- كريس مودلينج - عازف جيتار (1993-2013)
- جوني مودلينج - طبول (1993-1998)، لوحات مفاتيح (1998-2013)
- أليستير ماكلاتشي – الجهير (1996–1998، 2010–2013)
- بول جاكسون - طبول (2007-2013)
الأعضاء السابقون
- جيسون بورتر - عازف غيتار البيس (1993-1996)
- فينسنت كرابتري - عازف لوحات المفاتيح (1993-1995)
- ليون فورست - عازف لوحات المفاتيح (1995-1998)
- ديف ماكنتوش - طبول (1998-2004)
- دان مولينز - طبول (2004-2007)
- مارك جرينويل - عازف غيتار البيس (1998-2010)
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
| سنة | عنوان | ملصق |
|---|---|---|
| 1995 | قمر أسود يخيم على ليموريا | نشاز |
| 1996 | ستارفاير تحترق على عرش ألتيما ثولي المغطى بالجليد | |
| 1998 | سحر المعركة | |
| 1999 | القوة الكونية | انفجار نووي |
| 2001 | أطلانتس الصاعدة | |
| 2006 | سجلات العالم السفلي | |
| 2013 | حكايات ملفقة (عرض تجريبي 1993) | جودريا ريكوردز |
مراجع
- ↑ توربينين، أنتي (27 يناير 2008). "مقابلة مع بال-ساغوث - الجزء الأول" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
- ↑ "السيميريان" ، المجلد 4، العدد 3، 2007. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1548-3398
- 1 2 هيل، غاري (2006). الصوت الغريب لكثولو: موسيقى مستوحاة من كتابات إتش بي لافكرافت . لولو . الصفحات 54-57 . ISBN 978-1-84728-776-2.
- 1 2 3 4 أنكيني، جيسون. "سيرة بال-ساغوث" . أول ميوزيك . ماكروفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .
- ↑ "التسلسل الزمني الرسمي لبال-ساغوث" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
- ↑ "بال-ساغوث - تحديث الفرقة - ميتال ستورم" . www.metalstorm.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ روبرتس، بايرون؛ وآخرون (2015). سيوف من فولاذ . كتب دي إم آر . رقم ISBN 978-0-9909900-0-0.
- ↑ روبرتس، بايرون؛ وآخرون (2015). تيجان البرابرة . دار هوريفايد برس/دار باربواير باترفلاي بوكس. رقم ISBN 978-1-326-35038-3.
- ↑ روبرتس، بايرون؛ وآخرون (2015). ترسانة الشيطان . دار هوريفايد برس/دار باربواير باترفلاي بوكس. رقم ISBN 978-1-326-33751-3.
- ↑ روبرتس، بايرون؛ وآخرون (2016). سيوف من فولاذ 2. كتب دي إم آر . رقم ISBN 978-0-9909900-1-7.
- ↑ روبرتس، بايرون؛ وآخرون (2017). سيوف من فولاذ III . كتب DMR . ISBN 978-0-9909900-0-0.
- ↑ روبرتس، بايرون؛ وآخرون (2018). أحلام من نار وفولاذ . كتب نوكتورنيكورن. ISBN 978-1-986651-90-5.
- ↑ روبرتس، بايرون (2019). سجلات كايلين-تور . دار نشر دي إم آر . رقم ISBN 978-0-9909900-6-2.
- ↑ روبرتس، بايرون (2021). سجلات كايلين-تور، المجلد الثاني . دار نشر دي إم آر . رقم ISBN 978-1-73589-827-8.
- ↑ روبرتس، بايرون (2024). سجلات كايلين-تور، المجلد الثالث . دار نشر دي إم آر . رقم ISBN 978-1-956173-19-2.
روابط خارجية
- بال-ساغوث على موقع AllMusic
- قائمة أعمال بال-ساغوث على موقع ديسكوجز
- الموقع الرسمي لفرقة بال-ساغوث – موقع رسمي يحتوي على معلومات كثيرة عن الفرقة. (مؤرشف)
- الموقع الرسمي لبايرون روبرتس – أخبار الفرقة الرسمية، ومقالات عن كلمات الأغاني، والمدونات، وما إلى ذلك.
- الموقع الرسمي لـ Wayland's Forge – معلومات عن استوديو التسجيل Wayland's Forge
- مدونة الفرقة الرسمية - موقع أخبار ومدونة بال-ساغوث الرسمية
- موقع Bal-Sagoth الفنلندي غير الرسمي – يحتوي على معلومات باللغة الفنلندية، ومعظمها مترجم ببساطة من الموقع الرسمي.
- فرق موسيقى البلاك ميتال الإنجليزية
- فرق موسيقى البلاك ميتال السيمفونية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1993
- الفرق الموسيقية الخماسية الإنجليزية
- 1993 منشأة في إنجلترا
- فنانو الانفجار النووي
