بالدانديرز

بالدانديرز أو سون-ديفرنت هو مخلوق من الأساطير الأدبية الجرمانية يتميز بخصائص متغيرة.

بالدانديرز ( المتغير قريبًا ، ^{[ 1 ]} المختلف قريبًا ^{[ 2 ]} ) شخصية في رواية سيمبليسيوس سيمبليسيموس لغريملسهاوزن ، تظهر في كتابها السادس (1669). ^{[ 3 ] [ 1 ]} استُوحيت الشخصية من قصيدة هانز ساكس " بالدانديرست " [ كذا ] ^{[ 4 ]} المؤرخة في 31 يوليو 1534. ^{[ 5 ] [ 6 ]} من المحتمل أن هانز ساكس استوحى شخصية "بالدانديرست" من بروتيوس ، مُغيّر الأشكال في الأساطير اليونانية الرومانية الكلاسيكية. ^{[ 7 ]}

يلتقي بطل القصة ببالدانديرز عندما يعثر بالصدفة على تمثال حجري لبطل جرماني قديم، يرتدي زي جندي روماني مع قطعة قماش كبيرة تغطي عورة الفرس السوابي (أي Hosenlatz ، أو "غطاء السروال") ^{[ 8 ] [ 9 ]} ( Schwabenlatz ، وتعني حرفيًا "مريلة الفرس السوابي"). يدّعي بالدانديرز أنه التقى ساكس في يوليو 1534، وعلمه فن التحدث مع الجمادات. ^{[ 8 ] [ أ ]} يتوسل البطل لتعلم هذا الفن، فيعرض عليه بالدانديرز تعليمه، ويجري له اختبارًا على شكل لغز يتكون من مجموعة من الكلمات المُختلقة . ^{[ 10 ] [ 2 ]} يتحول بالدانديرز لاحقًا إلى سلسلة من الأشكال: شجرة بلوط، خنزيرة، نقانق براتورست ، ثم روث فلاح، مرج من البرسيم، روث بقرة ( كوفلادن )، زهرة، شجرة توت، وسجادة حريرية. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ ب ]} تكمن أهمية هذه الأشياء في أن شجرة البلوط تنتج ثمارًا تأكلها الخنزيرة، ثم تُحوّل إلى نقانق، ويأكلها الإنسان، في دورة طبيعية للأشياء التي تفنى وتُبعث من جديد. ^{[ 13 ]}

وفقًا لوصف ساكس والوصف الذي تم جمعه، فإن البالدانديرز هو مخلوق يرمز إلى التغير المستمر في الطبيعة والمجتمع، بالإضافة إلى أهمية التعرف على المألوف من منظور آخر.

اقترح خورخي لويس بورخيس ( كتاب الكائنات الخيالية ) بشكل مثير للجدل أن بالدانديرز يُصوَّر على أنه مخلوق مركب برأس ساتير وأجنحة وذيل سمكة في سيمبليسيوس سيمبليسيموسالصفحة الأولى . ^{[ 14 ]}

بالدانديرز شخصية منتظمة في سلسلة القصص المصورة الإلكترونية " ما حدث عندما" التي تصدر مرتين أسبوعياً، والتي تتناول التاريخ البديل، من ابتكار أندرو سكوت وكارلوس موروت. ^{[ 15 ]}

يُستخدم اسم بالدانديرز أيضاً لشخصية متكررة الظهور في سلسلة الخيال العلمي "كتاب الشمس الجديدة" للكاتب جين وولف. بالدانديرز في رواية وولف هو عملاق ضخم يتمتع بموهبة فكرية، ويعكس نموه الجسدي المتواصل وتطوره الذاتي ارتباط بالدانديرز الأصلي بالتحول الدائم. ^{[ 16 ]}

الاقتباسات

فهرس

• شبيغل على الإنترنت: دور Baldanders في Simplicius Simplicissimus