أراضي بالونا الرطبة
محمية بالونا للأراضي الرطبة البيئية (تُنطق: "با-يو-نا" [ 1 ] أو "باي-يو-نا" [ 2 ] ) هي منطقة محمية كانت تُشكّل في السابق مصبًا طبيعيًا لخور بالونا المجاور . تقع هذه المحمية ، التي تبلغ مساحتها 577 فدانًا (2.34 كيلومتر مربع ) [ 3 ] ، في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، جنوب مارينا ديل ري مباشرةً . تُعدّ بالونا ثاني أكبر مساحة مفتوحة داخل حدود مدينة لوس أنجلوس، بعد منتزه غريفيث [ 4 ] ، وهي مملوكة لولاية كاليفورنيا وتُدار من قِبل إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . يقسم خور بالونا المحمية إلى قسمين بشكل عام من الشرق إلى الغرب ، ويحدها من الشرق الطريق السريع 90 مارينا .
تُعد محمية بالونا للأراضي الرطبة البيئية واحدة من آخر الأراضي الرطبة أو المستنقعات الهامة المتبقية في مقاطعة لوس أنجلوس، حيث تُعرَّف الأراضي الرطبة بأنها "مناطق تغمرها المياه بشكل دوري أو موسمي أو دائم، وتتميز بأنواع نباتية محددة". [ 2 ] بالونا عبارة عن "مستنقع هشّ مكتفٍ ذاتيًا، يتغذى من المياه العذبة والمالحة... وقد تم ردم هذا المستنقع، إلى جانب مستنقعات رئيسية أخرى في حوض لوس أنجلوس، بما في ذلك مستنقع بيكسبي ... إلى حد كبير لأغراض التنمية الحضرية". [ 5 ] تكمن قيمة بالونا في أن "الأراضي الرطبة تعجّ بالحياة، وتُعدّ من بين أكثر البيئات إنتاجية على وجه الأرض". [ 6 ]
الجغرافيا
من المرجح أن المساحة الأصلية لأراضي بالونا الرطبة تراوحت بين 1500 فدان (6.1 كم 2 ) [ 7 ] و 2100 فدان (8.5 كم 2 ) . [ 8 ] ويمكن تقسيم الأراضي الرطبة تقريبًا إلى خمس مناطق متميزة بيئيًا: مستنقعات المياه المالحة (الأراضي الرطبة التي تتغذى من المحيط)، ومستنقعات المياه العذبة (الأراضي الرطبة التي تتغذى من الجداول والأنهار)، والممرات النهرية (الأراضي المنخفضة للجداول)، والكثبان الرملية والمنحدرات.

تشمل أنواع الموائل الموجودة في الأراضي الرطبة البراري الساحلية، وغابات الصفصاف الساحلية، والأراضي الشجرية الساحلية، والأحواض والبرك الملحية ، والبرك الموسمية ، والغابات الحضرية الساحلية. [ 9 ]
بالإضافة إلى كونها مصب نهر مدّي، تعمل بالونا كريك أيضًا كقناة للتحكم في الفيضانات ، وقد أدى بناء ميناء ومرفأ مصب النهر المسمى مارينا ديل ري في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي إلى زيادة مساحة مصب النهر الحضري البالغة 2100 فدان (8.5 كم 2 ) بمقدار 700 فدان (2.8 كم 2 ) . [ 10 ]
بحلول أوائل القرن العشرين، تم تحويل مساحات مفتوحة إضافية شرق الأراضي الرطبة إلى استخدامات زراعية. وأصبحت العديد من هذه الحقول الزراعية مطار هيوز الخاص ، بينما استمرت حقول أخرى في الزراعة حتى تسعينيات القرن الماضي، حين أصبحت من آخر الحقول الزراعية في حوض لوس أنجلوس. وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تطوير أرض مطار هيوز لتصبح بلايا فيستا ، وهي حي سكني يقع شرق شارع لينكولن .
حقوق الأرض

لقد كانت المساحة المفتوحة المتبقية لما كان يُعرف سابقًا باسم مزرعة رانشو لا بالونا الشاسعة موضوع معركة بين المطورين والبيئيين استمرت لعقود.
شملت عملية الاستحواذ الحكومية 83 فدانًا (340,000 متر مربع ) من الأراضي الرطبة الواقعة عند مصبات الأنهار، والتي كانت سابقًا ملكية خاصة لهوارد هيوز وورثته من الشركات والمطورين اللاحقين لبلايا فيستا . وقد ساهمت العديد من الدعاوى القضائية البيئية واستحواذ ولاية كاليفورنيا على جزء من الأراضي الرطبة في حماية جميع المساحات المفتوحة تقريبًا غرب شارع لينكولن (بما في ذلك جميع الأراضي الرطبة المدية المتبقية). [ 11 ]
تمتلك شركة غاز جنوب كاليفورنيا منشأة في المنطقة "ب" تتعلق بالغاز الطبيعي تحت الأرض؛ وقد جرى التنقيب عن النفط في هذه الأرض في القرن العشرين، ولا تزال البنية التحتية من تلك الحقبة قائمة. [ 12 ]
مستنقع بالونا للمياه العذبة
مستنقع بالونا للمياه العذبة (BFM) هو مستنقع تبلغ مساحته 26.1 فدانًا (106,000 متر مربع ) ويتغذى من مياه جدول بلاف القريب، وهو بقايا جدول سنتينيلا. تم إنشاء مستنقع المياه العذبة، الواقع على زاوية شارعي لينكولن وجيفرسون، في عام 2003 من قبل الشركة التي كانت تقوم ببناء حي بلايا فيستا المجاور. [ 13 ]
كانت الأرض في السابق حقل كرفس مهجورًا يؤوي حوالي 50 نوعًا من الطيور. [ 3 ] وُصِفَ إنشاء مستنقع المياه العذبة بأنه "ناجح للغاية، إذ وفّر موطنًا طبيعيًا غنيًا وإمكانية وصول منظمة للناس، في مكان كانت تهيمن عليه الأراضي المتدهورة". [ 14 ] وقد سُجِّلَ الآن حوالي 250 نوعًا من الطيور في مستنقع المياه العذبة. [ 15 ]
التقسيمات الفرعية

تُقسّم أراضي بالونا الرطبة عادةً إلى أربعة أقسام لأغراض التخطيط والدراسة. [ 12 ]
- المنطقة أ : غرب شارع لينكولن ، شمال الجدول [ 12 ]
- المنطقة ب : غرب لينكولن، جنوب الجدول [ 12 ]
- المنطقة ج : شرق لينكولن، شمال الخور، غرب طريق مارينا السريع [ 12 ]
- المنطقة د : حي بلايا فيستا بما في ذلك الممر النهري لـ Bluff Creek [ 16 ]
علم البيئة والتنوع البيولوجي
"هذه المستنقعات ليست مجرد موطن للطيور. إنها أيضاً حاضنات للأسماك، وأنظمة لتنقية المياه والهواء، ومواقع لتغذية طبقات المياه الجوفية، ومناطق عازلة تساعد في حماية منازل البشر والممتلكات الأخرى من الفيضانات." [ 9 ]

تشمل نباتات الأراضي الرطبة نباتات مثل نبات الساليكورنيا ، ونبات الخلنج القلوي ، ونبات الملح، ونبات الحامول ، ونبات السهم ، ونبات الزنبق ، وأنواع الأراضي المرتفعة مثل شجيرة القيوط وشجيرة الذهب . [ 17 ]
تشمل الأنواع الدخيلة الشائعة في الأراضي الرطبة زهرة الأقحوان، ونخيل جزر الكناري ، ونبات الثلج ، وعشب البامباس ، وفول الخروع ، والبروم الممزق ، والميوبوروم ، والخردل البري ، والفجل البري . [ 18 ]
قام متطوعو أصدقاء أراضي بالونا الرطبة باستعادة ثمانية أفدنة (32000 متر مربع ) من موائل الكثبان الرملية . [ 19 ]
يُعد نبات الوسادة الصفراء لأوركوت ( Chaenactis glabriuscula var. orcuttiana ) نباتًا أصليًا نادرًا مستوطنًا في الكثبان الساحلية لجنوب كاليفورنيا، وقد تم اكتشافه حديثًا في بالونا عام 2010. [ 20 ] [ 21 ]
الحياة البرية
تُعتبر بالونا منطقةً مهمةً لمراقبة الطيور وفقًا لجمعية أودوبون [ 22 ] ، وقد رُصد ما يقرب من 260 نوعًا من الطيور، تنتمي إلى نحو 50 عائلة تصنيفية، تزور مستنقعات المياه العذبة في بالونا وحدها. [ 23 ] ويصل إجمالي عدد الطيور في المنطقة المجاورة مباشرةً إلى 320 نوعًا عند إضافة الأراضي الرطبة والمنحدرات القريبة والحدائق والأحياء السكنية إلى منطقة المسح. [ 9 ]

تُعدّ أراضي بالونا الرطبة والبحيرات المجاورة المملوكة للمدينة محطةً على طول مسار هجرة الطيور في المحيط الهادئ . [ 24 ] تستريح الطيور المهاجرة وتتغذى في الأراضي الرطبة، وهي البيئة الوحيدة التي تجد فيها معظم الأنواع غذاءً كافيًا... يوفر فيضان المياه المالحة للطيور مصدرًا غنيًا بالغذاء، ما يجذب الطيور المهاجرة الساحلية والبرية على حد سواء. [ 2 ] وقد دُمّر نحو 90% من الأراضي الرطبة في مقاطعة لوس أنجلوس، [ 2 ] و"تُعدّ الأراضي الرطبة المفقودة محطاتٍ مهمةً في مسار هجرة الطيور في المحيط الهادئ، وهو أحد أكبر مسارات هجرة الطيور المائية من الشمال إلى الجنوب في العالم." [ 7 ]
كثيرًا ما يرصد مراقبو الطيور الذين يزورون المستنقع طيور الغواص أحمر الحنجرة ، ومالك الحزين ، وخطاف الأشجار ، وخطاف المخازن ، والطائر الطنان ، والصقور حمراء الذيل التي تُحب التحليق في الهواء. [ 25 ] كما يُعدّ مالك الحزين الأخضر ، ومالك الحزين الأزرق الكبير ، ومالك الحزين الثلجي من المشاهد المتكررة في بالونا [ 26 ] (حيث تُستخدم أشجار الغابات الحضرية على جوانب الطرق والمباني كمستعمرات). وتزور الطيور الشاطئية المنطقة للتغذية على المحار، والقواقع، وسرطان البحر، والديدان، والروبيان. [ 5 ]
قد تظهر في مستجمع مياه بالونا أنواع من الطيور غير الشائعة في المنطقة: "هنا سترى العديد من طيور الشاطئ . ابحث عن طيور الزقزاق الجوالة ، وطيور المحار السوداء ، والبجع ، والبط الأسود ، والغطاس ، والغرة . قد ترى أيضًا بطة المهرج ، وملك الطيور الشرقي ، والزقزاق الرمادي ، وهناك العديد من أنواع الطيور المغردة ، بما في ذلك هازجة البراري . تسكن طيور الزقزاق الذهبي ، والحدأة بيضاء الذيل ، والبوم قصير الأذن المسطحات الطينية." [ 27 ] وبغض النظر عن الأنواع النادرة (مثل النسر الأصلع الذي زار المنطقة شتاء 1977-1978)، فإن غالبية الطيور على حافة الماء هي " أنواع الزقزاق الأكثر شيوعًا ، والزقزاق الصغير ، والزقزاق الرملي ، والكركي ، والزقزاق المطوق ." [ 26 ]
تعيش أسراب الطيور الشاطئية التي تملأ ألسنتنا الرملية ومسطحاتنا الطينية، وحتى مستنقعاتنا الداخلية، في معظمها دون إزعاج. ولمن يرغب في مشاهدة هذه الطيور، عليه التوجه إلى المسطحات الطينية والأراضي المستنقعية الواقعة على بعد أميال قليلة من لوس أنجلوس... قبل أن تُفرض بلايا ديل ري على السوق رغماً عنها، حين كانت تُعرف باسم بالونا، ولم يكن البحر يُساعد على التدفق فوق المسطحات الطينية، كان طائر الزقزاق هناك لا يُحصى عند انخفاض المد. إنها الآن أفضل شاطئ - باستثناء نيوبورت - لصيدها، لكن ما كانت عليه وما هي عليه الآن مختلف تماماً.
— "صيد طيور الشاطئ: أفضل أنواع الرياضة، لا يضاهيها إلا صيد البط. الآن هو الوقت المناسب لاصطياد الطيور الخواضة طويلة الأرجل. يمكن العثور على العديد من أنواع الزقزاق والشنقب في مستنقعاتنا" ( لوس أنجلوس تايمز ، 1903)
تشمل أنواع الطيور ذات الأهمية الخاصة التي لوحظت في المحمية أزواجًا تعشش من عصفور السافانا بيلدينغ وطيور الخرشنة الصغيرة في كاليفورنيا التي تبحث عن الطعام . [ 28 ]

تدعم الأراضي الرطبة والمجاري المائية المحيطة بها اثني عشر نوعًا من اليعسوب وستة أنواع أخرى من ذباب الرعاش . [ 29 ] كما تم توثيق خمسة أنواع من النحل الطنان ، بما في ذلك نحل كروتش الطنان (الذي صنفته إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا على أنه "نوع في أمس الحاجة إلى الحماية" [ 30 ] )، في الأراضي الرطبة. [ 31 ] وتوجد عدة أنواع من الزواحف، [ 32 ] بما في ذلك سحلية سان دييغو عديمة الأرجل ومجموعة معزولة جغرافيًا من أفاعي الجرسية الجنوبية في المحيط الهادئ . وقد نُقلت مجموعة من الثعالب الحمراء الدخيلة في التسعينيات؛ أما ذئاب البراري فتظهر الآن بانتظام في الأراضي الرطبة، وعلى طول الجدول، وفي الأحياء المجاورة.
تاريخ

عُثر على آثار تونغفا وبقايا بشرية قديمة خلال أعمال التنقيب في موقع بلايا فيستا . "بالنسبة لنحو ألفي شخص متبقين من شعب غابرييل... تُعدّ أراضي بالونا الرطبة مقدسة. فقد اتخذوا من هذه الأراضي موطناً لهم، وكانوا يأكلون الأسماك التي تفقس في مصباتها، ويصطادون الأرانب البرية، ويستخدمون نبات الساليكورنيا النادر ونباتات أخرى لصنع الأدوية، ويدفنون موتاهم هناك." [ 33 ]
بدأ أوغستين ماتشادو في رعي الماشية على أرضه المعروفة باسم رانشو لا بالونا في عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 34 ] أصل اسم المكان بالونا محل خلاف ولا يزال غير مفهوم بشكل جيد.
خلال توسعة بلايا ديل ري في عام 1911، أعادت صحيفة كاليفورنية سرد هذه القصة:
- كانت واجهة لا بالونا رانشو المطلة على المحيط تُعرف في بداياتها باسم مستنقع بالونا . وكانت تتألف من حقول مستنقعية تتخللها كثبان رملية وبحيرات مالحة، لم تكن تُعتبر موطنًا لأي شيء سوى البط وطيور الصيد الأخرى. في عام 1870، بنى رجل سويسري الأصل يُدعى ويليام تيل كوخًا في موقع فندق ديل ري الحالي، وأطلق عليه اسم "مرصد تيل". ووفر القوارب والبنادق ومعدات الصيد لزبائنه. وفي عام 1877، افتتح مايكل دافي ما أسماه "كوخ الصياد" في موقع تيل القديم. ووفر فيه الإقامة الكاملة بالإضافة إلى معدات الصيد. [ 35 ]
روى أحد "القدامى"، الذي روى قصصًا عن المنطقة بين عامي 1876 و1890، قائلاً: "لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشجار في الوادي في ذلك الوقت، ومن على التلال خلف المحطة ، كان بإمكان المرء أن يرى الأمواج وهي تتدحرج فوق الكثبان الرملية في بلايا ديل ري ، على بعد حوالي أربعة أميال جنوب بالمز، والتي كانت تسمى في ذلك الوقت بحيرة ويليام تيل." [ 36 ]
يذكر تاريخ سانتا مونيكا أن "صيد البط في بحيرة بالونا وركوب القوارب فيها كانا من الهوايات الشائعة. وكانت القوارب في البحيرة تُعرف باسم " الشرغوف" و" دجاجة الطين ". وكانت تُقام الألعاب الإسبانية في فصل الربيع، عندما يتم حفر قناة من البحيرة للسماح لمياه الفائض بالخروج إلى المحيط، عند النقطة المعروفة الآن باسم بلايا ديل ري." [ 37 ]
كانت الأراضي الرطبة كما كانت عليه في عام 1887 ذات أهمية بسبب الخطط الناشئة لميناء بالونا :
- على بُعد أربعة أميال جنوب غرب سانتا مونيكا، وعشرة أميال جنوب شرق لوس أنجلوس، تقع بحيرة صغيرة ضيقة عند نقطة التقاء جدول لا بالونا بالمحيط، في أحضان سلسلة تلال منخفضة ترتفع من الوادي باتجاه البحر. وهي بحيرة حقيقية، فمع أنها تقع على مقربة من رمال الشاطئ، إلا أن تكوينًا أرضيًا واضحًا يحيط بها، مما يثبت بشكل قاطع أن مياهها لا تتغذى من مياه البحر. وكما ذُكر، فإن البحيرة ضيقة للغاية، إذ يبلغ طولها على طول الشاطئ حوالي ميلين، ويتراوح عرضها بين مئتي وستمئة قدم. أما عمق مياهها، فيتراوح في الأوقات العادية بين ست بوصات وعشرين قدمًا.
- خلف البحيرة، تمتدّ كثبان رملية شائعة على طول ساحل جنوب كاليفورنيا، وخلف هذه الكثبان تمتدّ لأميال أراضي المستنقعات المنخفضة لمزرعة سنتينيلا. ينحدر جدول لا بالونا عبر هذا المستنقع - الذي هو في النهاية مجرد مجرى من الرواسب من التلال والسهول المرتفعة باتجاه لوس أنجلوس - وفي موسم الأمطار، يشقّ الجدول طريقه عبر الكثبان الرملية، وتفيض المياه على البحيرة لتجد منفذًا لها إلى المحيط.
وفي عام 1887 أيضًا، تم اعتبار "مستنقع بالونا الكبير" موردًا "للأشخاص الذين يعيشون في سانتا مونيكا". [ 38 ]
- تُجمع الأعشاب البحرية الرقيقة التي تجرفها الأمواج إلى الشاطئ وتُضغط لتشكيل تصاميم فنية، وتُباع كميات هائلة منها للسياح والزوار. أما الطيور المختلفة التي تتوقف هنا في طريقها شمالًا، وخاصة طيور البلشون والمالك الحزين وأبو منجل، فتُحنط لتُستخدم كشاشات ومراوح، ويُشحن الكثير منها شرقًا للتجارة هناك... يزخر المستنقع الكبير بتنوع مذهل من الطرائد، بما في ذلك بعض أجود أنواع البط البري. ويُعدّ وجود حصان جيد، يسمح بالصيد من على ظهره، أمرًا ضروريًا، إذ يمكن عبور بعض أجزاء المستنقع سيرًا على الأقدام، بينما تُشكّل أجزاء أخرى خطرًا كبيرًا.

كانت هناك عمليات صيد ترفيهية متعددة في الموقع حتى عام 1910 على الأقل. وكان صيادو البط مولعين بشكل خاص ببط المستنقع ذي الأجنحة الخضراء . وبحلول عام 1921، "انتهى مجرى بالونا كريك على بعد ميل تقريبًا من المحيط" [ 39 ] (امتصت الأراضي الرطبة جزءًا كبيرًا من تدفق المياه، ومن المفترض أن الكثبان الرملية حالت دون الوصول إلى المحيط المفتوح).
في عام 1940، اشترى هوارد هيوز الأرض الواقعة أسفل منحدرات ويستشستر لإنشاء مطاره. وفي يناير 1976، أي قبل أربعة أشهر من وفاة هوارد هيوز، التي دشنت الحقبة الحالية من تاريخ بالونا العريق، وصف أحد سكان بلايا ديل ري هذه الأراضي الرطبة.
- "الأرض، التي تملكها الآن شركة سوما التابعة لهوارد هيوز، عليها لافتات "ممنوع الدخول". لكن فئران الحقول تتجول بحرية، وكذلك الأرانب البرية والكلاب والقطط وراكبو الخيل ومراقبو الطيور وطلاب الجغرافيا وعلم الطيور وعلم النبات وأطفال الحي وجميع أنواع المخلوقات المجنحة."
لاحظت سبعة طيور مالك الحزين الأزرق الكبير وهي تبحث عن الطعام في المستنقع عند الغسق، وكتبت:
- "بغض النظر عن تكرار هذا المشهد نفسه على مدى فصول شتاء عديدة، كنت سأظل دائمًا مندهشًا وسعيدًا لأن الطيور تستطيع أن تجد بقعة من البرية وسط امتداد الخرسانة والجص في لوس أنجلوس. إنه لأمر مؤسف أن ما صنعته الطبيعة لا يستطيع الإنسان تمزيقه بسهولة." [ 40 ]
حوالي عام 1979: "تُعدّ المستنقعات المالحة على أراضي شركة هوارد هيوز سوما موضع صراع مرير بين المطورين والناشطين البيئيين. هناك، تركب طالبات المدارس الخيول من إسطبل قريب في أواخر فترة ما بعد الظهر، ويذهب الأطفال والشباب مع فصولهم الدراسية ليتعلموا عن علم البيئة." [ 41 ]
في عام ١٩٩٥، ومع بدء عملية تطوير بلايا فيستا، لخصت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تاريخ بالونا في القرن العشرين على النحو التالي: "تُعدّ أراضي بالونا الرطبة، بالقرب من مارينا ديل ري، كل ما تبقى تقريبًا من ١٨٠٠ فدان من المستنقعات التي كانت تمتد من فينيسيا جنوبًا إلى منحدرات بلايا ديل ري، موفرةً بذلك حماية طبيعية من الفيضانات ومؤمّنةً مئات الأنواع من النباتات والحيوانات. وقد بدأ إنشاء خور بالونا في ثلاثينيات القرن الماضي عملية تدهور الأراضي الرطبة، بينما أكمل إنشاء المارينا في ستينيات القرن الماضي هذه العملية تقريبًا." [ ٤٢ ]

استعادة
بدأت عملية تخطيط شاملة وتشاورية عامة لإعادة تأهيل محمية بالونا في عام ٢٠٠٤. وفي ديسمبر ٢٠٢٠، صادقت إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا على التقرير النهائي لتقييم الأثر البيئي لمشروع إعادة تأهيل أراضي بالونا الرطبة، واختارت بديلاً مفضلاً. [ ٤٣ ] وفي ١٧ مايو ٢٠٢٣، أمر قاضي المحكمة العليا في لوس أنجلوس، جيمس تشالفانت، بإلغاء المصادقة على التقرير النهائي لتقييم الأثر البيئي. [ ٤٤ ] وألغت إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا المصادقة على التقرير في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. وفي نسخ سابقة (مؤرشفة) من صفحة المشروع على الإنترنت، حددت الإدارة في البداية ربيع ٢٠٢٤، ثم ربيع ٢٠٢٥، موعدًا مستهدفًا لإصدار "مسودة منقحة لتقييم الأثر البيئي متاحة للتعليق العام"، ولكن نظرًا لعدم الالتزام بهذه المواعيد، لم تعد الصفحة الحالية تتضمن أي جدول زمني لنشر مسودة منقحة لتقييم الأثر البيئي. [ ٤٥ ]
وفقًا لملخص ولاية كاليفورنيا، "تشمل مكونات ترميم المشروع زيادة صافية تبلغ حوالي 200 فدان (0.81 كم 2 ) من الأراضي الرطبة الساحلية، واستبدال حوالي 9800 قدم (3000 متر) من سدود بالونا كريك الحالية بمناطق انتقالية لاستيعاب ارتفاع مستوى سطح البحر ، وإعادة تنظيم قناة بالونا كريك الحالية بشكل متعرج أكثر طبيعية عبر امتداد المشروع/السهل الفيضي المعاد إنشاؤه، وتحسين دوران المد والجزر في المحمية البيئية." [ 46 ]
تشمل التحسينات التي أُدخلت على الموقع في خطة الترميم المقترحة جسرين جديدين (أحدهما يمتد فوق لينكولن والآخر يعبر خور بالونا غرب كولفر مباشرةً)، ومنصة مطلة ذات مناظر خلابة، ومسارات للمشي وركوب الدراجات بطول 5.8 كيلومتر ، وممرات مخصصة للمشاة فقط بطول 8.9 كيلومتر ، وممشى خشبي بطول 610 أمتار ، ولوحات إرشادية تعليمية، ومواقف إضافية للسيارات. [ 4 ]
بموجب الخطة المعتمدة، ستقوم شركة SoCalGas بإغلاق 16 بئر نفط وإزالة "الطرق الخدمية والخرسانة والبنية التحتية المصاحبة لها"؛ وسيتم تركيب ستة آبار مراقبة لتلبية المتطلبات التنظيمية. [ 41 ] [ 47 ]
لا يزال الخلاف قائماً حول مشاريع ترميم بالونا. وقد علّق جون كريستنسن، أستاذ الاستدامة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، على هذا الخلاف في عام 2020 قائلاً:
- "تعتبر بالونا بمثابة نموذج مصغر مثالي للمناقشات حول الطبيعة على نطاق كوكبي - طريقتان متناقضتان للتفكير في علاقة الإنسان بالطبيعة: الأولى هي أننا تدخلنا بما فيه الكفاية، ويجب أن نتركها وشأنها، أما وجهة النظر الأخرى فهي أننا القوة المهيمنة على الأرض، ويجب أن نستخدم معرفتنا ومهاراتنا وأساليبنا لاستعادة الطبيعة." [ 19 ]
تشمل الجهات المؤيدة للخطة إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا ، وأصدقاء أراضي بالونا الرطبة ، ومنظمة "هيل ذا باي" ، ومؤسسة الخليج ، وشركة "سوكال غاز" ، وشركة "سوكال إديسون" . أما الجهات المعارضة فتشمل جمعية لوس أنجلوس أودوبون ، وائتلاف "غراسروتس" ، وصندوق أراضي بالونا الرطبة . [ 48 ] [ 49 ]
وصول

ذكر أحد الأدلة السياحية للرحلات اليومية في منطقة ساوث باي في لوس أنجلوس: "جمال هذه الرحلة لا يُوصف. يمر طريقان رئيسيان بجوار الموقع، كما أن الطريق السريع CA 90 يُصدر ضجيجًا مزعجًا من جهة الغرب... ومع ذلك، لا ينبغي أن يمنع هذا أي شخص من زيارة الأراضي الرطبة. الفكرة هي التفكير فيما كان عليه الحال وما يمكن أن يكون عليه." [ 50 ]
لاحظ كاتب آخر زار مستنقع المياه العذبة: "على الرغم من أن صوت حركة المرور مستمر، إلا أن هناك عالماً آخر على بعد أقدام قليلة مليء بالنباتات والحياة البرية وأصوات الطيور." [ 13 ]
يمكن مشاهدة أجزاء من محمية بالونا ويتلاندز البيئية من مسار الدراجات الهوائية في بالونا كريك .
- مستنقع بالونا للمياه العذبة
يمكن مشاهدة مستنقع بالونا للمياه العذبة خلال ساعات النهار من ممر مشاة بطول 1.21 كيلومتر ( اتجاه واحد) على طول شارعي جيفرسون ولينكولن. تتوفر مواقف للسيارات على طول شارع جيفرسون، ولكنها غالبًا ما تكون مشغولة بمركبات التخييم . كما تتوفر مواقف إضافية بالقرب من منتزه بالونا ديسكفري في بلايا فيستا. يخدم هذا الموقع خط حافلات بيج بلو رقم 3 [ 51 ] وخط حافلات مترو رقم 115 [ 52 ] . ![]()
- مستنقع بالونا للمياه المالحة

مستنقع بالونا للمياه المالحة مغلق أمام العامة، إلا أن جمعية أصدقاء أراضي بالونا الرطبة تقدم جولات سياحية منتظمة بصحبة مرشدين [ 53 ] ، كما تنظم جمعية أودوبون جولات شهرية لمراقبة الطيور [ 54 ] . ويمكن الوصول إلى جولات مستنقع المياه المالحة من مدخل في بلايا ديل ري [ 52 ] .
عادة ما تتوقف الجولات السياحية في هذه المنطقة عند منصة مراقبة مبنية على سد سكة حديد باسيفيك إلكتريك ريد كار القديمة .
يخدم خط حافلات المترو رقم 115 هذه المنطقة، ويتوفر عدد محدود من مواقف السيارات خلف سوق جوردون.
- المنطقة أ
يمكن الوصول إلى المنطقة (أ) من طريق فيجي، مقابل قرية الصيادين في مارينا ديل ري، أو من مدخل على طول مسار الدراجات الهوائية في بالونا كريك . تفتح المنطقة (أ) أبوابها من الساعة 8 صباحًا حتى 1 ظهرًا، من الأربعاء إلى السبت. يخدم هذا الموقع خط حافلات مدينة كولفر رقم 7. [ 55 ] يتوفر موقف مخصص للسيارات الخاصة. كما تتوفر رفوف للدراجات على طول مسار الدراجات.
- منتزه بالونا ديسكفري

تقع حديقة بالونا ديسكفري (1.7 فدان) [ 56 ] خارج حدود المحمية المملوكة للدولة، ولكنها تقع على الجانب الآخر من الشارع، بجوار بلاف كريك، ضمن مشروع بلايا فيستا السكني المجاور. صُممت الحديقة كمتحف مفتوح، وافتُتحت للجمهور عام 2011. [ 56 ] تجذب النباتات المحلية ومغذيات الطيور الحياة البرية. كما يُعرّف نموذج مصغر ولوحات إرشادية الزوار والمجموعات المدرسية بشعب تونغفا الأصلي. عنوان الحديقة: 13110 بلاف كريك درايف، بلايا فيستا 90094.
انظر أيضاً
- شاطئ ريدوندو عبر خط بلايا ديل ري ، وهو مسار سابق لشركة باسيفيك إلكتريك عبر الأراضي الرطبة
- خط فينيسيا-إنجلوود ، وهو مسار سابق لشركة باسيفيك إلكتريك يمر عبر الأراضي الرطبة
- أصدقاء أراضي بالونا الرطبة ، جماعة مناصرة
الأراضي الرطبة الأخرى في جنوب كاليفورنيا
المواقع والأحياء المجاورة ذات الصلة البيئية
مراجع
- ↑ "الأسئلة الشائعة" نهضة بالونا كريك . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 أرانثيبيا، خوان (7 نوفمبر 1985). "الأنواع المهددة بالانقراض: التوسع الحضري يهدد ملاذات الأراضي الرطبة للطيور المهاجرة". لوس أنجلوس تايمز . ص. LWS18.
- ١ ٢ "تاريخ أراضي بالونا الرطبة" . أصدقاء أراضي بالونا الرطبة . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٢ .
- 1 2 فريشيت، نايسا؛ ديتروي، هاريسون؛ ستيس، غريس. "مشروع ترميم أراضي بالونا الرطبة" (ملف PDF) . أصدقاء أراضي بالونا الرطبة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
- 1 2 بيت، ليونارد؛ بيت، ديل (1997). لوس أنجلوس من الألف إلى الياء: موسوعة المدينة والمقاطعة . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-20274-0.
- ↑ دي وولف، إيفلين (23 مارس 1986). "محمية الأراضي الرطبة: جمعية أودوبون تعيد تأهيل موائل الطيور". لوس أنجلوس تايمز . ص. 16.
- ١ ٢ سبيلر، جين (٢٥ يوليو ١٩٩٧). "إلى الأمام يا مارش: بينما يعمل الخبراء على إحياء الأراضي الرطبة المفقودة، مثل بولسا تشيكا بالقرب من لونغ بيتش، فإنهم يستخلصون الدروس من كلا جانبي الحدود". لوس أنجلوس تايمز . ص ١.
- ↑ غومبرخت، بليك (1999). نهر لوس أنجلوس: حياته، وموته، وإمكانية ولادته من جديد . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-6047-4. OCLC 39897332 .
- 1 2 3 هيغينز، ليلا؛ باولي، غريغوري ب. م. (2019). لوس أنجلوس البرية: استكشف الطبيعة المذهلة في لوس أنجلوس وحولها . دار نشر تيمبر. ISBN 978-1604697100.
- ^ ساهاجون ، لويس (23 ديسمبر 2019). ""مشروع ديزني لاند الساحلي"؟ مجموعات تناقش خطة ترميم أراضي بالونا الرطبة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
- ↑ وصف مشروع ترميم أراضي بالونا الرطبة، مؤرشف في 20 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
- 1 2 3 4 5 دوفوفير، إيزابيل (15 يونيو 2005). "خطة إدارة الإشراف والوصول المؤقتة لأراضي بالونا الرطبة" (ملف PDF) . شركة ID Architects . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- 1 2 concretechaparral (10 أبريل 2018). "مستنقع بالونا للمياه العذبة" . Concrete Chaparral . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
- ↑ كاي، ديفيد و. (17 ديسمبر 2014). "أعداء بحيرة أكسفورد؟" . مارينا ديل ري، كاليفورنيا باتش . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
- ↑ "مستنقع بالونا للمياه العذبة، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة - موقع إي بيرد المميز" . ebird.org . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تقرير الأثر البيئي لقرية بلايا فيستا" (ملف PDF) . 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
- ↑ ماري سمول (21 يوليو 2010). تحسينات الوصول العام إلى أراضي بالونا الرطبة (ملف PDF) (تقرير). لجنة كاليفورنيا الساحلية. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
- ↑ سبيلر، جين (11 مارس 1997). "إعادة الأنواع الأصلية: الطلاب يساعدون في إعادة توطين الأنواع الأصلية في كثبان بالونا". لوس أنجلوس تايمز .
- مان ، لورين (5 نوفمبر 2020). "الساحة: استكشاف ترميم أراضي بالونا الرطبة، آخر منظر طبيعي من نوعه في لوس أنجلوس" . ديلي بروين . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
- ↑ ساهجون، لويس (19 مارس 2010) "اكتشاف زهرة برية نادرة في أراضي بالونا الرطبة قد يوقف مشروعًا ترفيهيًا." صحيفة لوس أنجلوس تايمز. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2018
- ↑ أغوستوني، كريستين (17 مايو 2010). "اكتشاف أنواع نباتية نادرة في منتزه الكثبان الرملية" . صحيفة ذا ديلي بريز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
- ↑ "أراضي بالونا الرطبة (وادي بالونا)" . أودوبون . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ "قائمة طيور الأراضي الرطبة بالمياه العذبة في بالونا (2003-2019)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
- ↑ "عالم متميز | مسار هجرة الطيور في المحيط الهادئ" . wildlife.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
- ↑ غوزمان، ريتشارد (7 يونيو 2016). "حيث يتقارب أتباع جمعية أودوبون لمراقبة الطيور في المدن" . لونغ بيتش برس-تيليغرام . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
- 1 2 جونز، مارك، "أراضي لا بالونا الرطبة: النظام البيئي في مواجهة المطورين"، لوس أنجلوس تايمز ، 1978-11-17، ص. ح1.
- ↑ غرينليف، ليلاند (7 أبريل 1981). "تقرير عن الطيور: بصفتكم مراقبين للطيور، يمكنكم التوجه إلى أقرب مجموعة أودوبون - أو ببساطة الاعتماد على حدسكم". لوس أنجلوس تايمز . ص. 14.
- ↑ ماري سمول (21 يوليو 2010). تحسينات الوصول العام إلى أراضي بالونا الرطبة (ملف PDF) (تقرير). لجنة كاليفورنيا الساحلية. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
- ↑ "معرف الموقع 4114: محمية بالونا ويتلاندز البيئية" . iNaturalist . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
- ↑ "الوضع القانوني للنحل الطنان في كاليفورنيا" . wildlife.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
- ↑ «تحالف شعبي يعلن عن اكتشاف نحلة طنانة مهددة بالانقراض في مستنقعات بالونا في لوس أنجلوس - ما الذي يمكن لمسؤولي ولاية كاليفورنيا أن يغفلوا عنه؟» . www.businesswire.com . 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
- ↑ "خريطة الحياة البرية ومنطقة مستنقعات بالونا" (ملف PDF) . ائتلاف غراسروتس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ ميتشل، جون ل. (9 يناير 1983). "الهنود يأملون في إنقاذ التراث في أراضي بالونا الرطبة". لوس أنجلوس تايمز . ص. WS1.
- ↑ ستون، إيرين (11 أغسطس 2025). "هل ستتم استعادة أراضي بالونا الرطبة في لوس أنجلوس؟" . LAist .
- ↑ "سانتا كروز سينتينل، ٢١ يناير ١٩١١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ غوزمان، ن.س. (4 مارس 1928). "استعادة ذكريات أيام رانشو الماضية: ملعب رواد حي كولفر سيتي، والرحلات إلى سانتا مونيكا التي كانت شائعة في عام 1876، وإعادة سرد سباق الخيل التاريخي لمسافة خمسين ميلاً". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب5.
- ↑ إنجرسول، لوس أنجلوس (1908). تاريخ إنجرسول الممتد لقرن من الزمان، مدن خليج سانتا مونيكا: مقدمة بنبذة تاريخية عن ولاية كاليفورنيا، وتاريخ موجز لمقاطعة لوس أنجلوس، من عام 1542 إلى عام 1908: مُكمَّل بموسوعة للسير الذاتية المحلية ومُزيَّن بصور للمعالم التاريخية وصور لشخصيات بارزة . سلسلة إنجرسول التاريخية لمدن كاليفورنيا المحلية؛ [المجلد 2]. لوس أنجلوس: لوثر أ. إنجرسول.
- ↑ كيلب، "بجوار أحواض عشب البحر: مغامرات محتال مع مراسل. كيف تخلصت سانتا مونيكا من المقامرين - محادثات مع جامع كنوز الشاطئ القديم - أسماك القرش الكبيرة - قرش النمر - احتمالات عظيمة"، لوس أنجلوس تايمز، 11-07-1887، ص 10.
- ↑ "مطالبة المقاطعة بحماية مدينة البندقية من مياه الفيضانات" . صحيفة إيفنينج فانجارد . 23 أغسطس 1921. ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- ↑ كيركباتريك، دوريس، "إلى بقعة برية في الامتداد الحضري: العودة المطمئنة لسبعة طيور مالك الحزين"، لوس أنجلوس تايمز، 1976-01-09، ص. ج5.
- 1 2 ميرل، جين (26 أبريل 1979). "مياه بحيرة ديل ري الراكدة تُثير سيلًا من الجدالات في فصل الربيع". لوس أنجلوس تايمز . ص. CS1.
- ↑ "أراضي بالونا الرطبة والواقع: قد يكون الترميم الجزئي المقترح هو أفضل ما يمكن تحقيقه في الوقت الحالي". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يناير 1995. ص. EVB12.
- ↑ «مشروع ترميم أراضي بالونا الرطبة: التصميم النهائي، والتصاريح، ومشاركة المجتمع» (ملف PDF) . هيئة كاليفورنيا لحماية السواحل . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ «قاضٍ يأمر بوقف مشروع ترميم أراضي بالونا الرطبة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مشروع ترميم أراضي بالونا الرطبة التابع لإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا - مشروع ترميم أراضي بالونا الرطبة . أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
- ↑ "ملخص البديل الأول لخطة ترميم بالونا" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
- ↑ آدامز، غريس (19 نوفمبر 2020). "مع بدء شركة سوكال غاز إزالة الآبار في أراضي بالونا الرطبة، لا يزال الغموض يكتنف مشروع الترميم المستقبلي" . لوس أنجلوس لويولان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
- ↑ سوليفان، كادن سوليفان (4 يناير 2022). "أراضي بالونا الرطبة تخضع لعملية تجديد رغم معارضة التغيير البيئي" . ويست سايد كارنت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
- ↑ «تخضع أراضي بالونا الرطبة لعملية تجديد، لكن المعارضين لا يرغبون في تغييرات بيئية كبيرة» . KCRW . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
- ↑ ريدل، ألين، "الفصل 4: أراضي بالونا الرطبة"، أفضل مسارات المشي النهارية السهلة في ساوث باي، لوس أنجلوس. بدون ناشر، فالكون جايدز، 2009.
- ↑ "الخط 3 - شارع لينكولن - حافلات بيج بلو" . www.bigbluebus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2022 .
- 1 2 "خريطة وجدول مواعيد الطريق 115" (ملف PDF) . مترو لوس أنجلوس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
- ↑ "مستنقع المياه المالحة" . أصدقاء أراضي بالونا الرطبة . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ↑ "جمعية لوس أنجلوس أودوبون - جولات مراقبة الطيور (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)" . موقع ميت أب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
- ↑ "الخط 7 - شارع كولفر" . www.culvercitybus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2022 .
- ١ ٢ "حديقة بالونا ديسكفري | الرابطة الأمريكية للحدائق العامة" . www.publicgardens.org . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
للمزيد من القراءة
- "علم البيئة التاريخي لبالونا" . مركز الدراسات الجغرافية، مركز المعلومات الجغرافية (GIC) في جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو ، معهد مصب سان فرانسيسكو ، مشروع أبحاث المياه الساحلية لجنوب كاليفورنيا ، جامعة جنوب كاليفورنيا ، مؤسسة الخليج . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
روابط خارجية
- خريطة بالونا للأراضي الرطبة قابلة للطباعة - معرض صور مصغر للحياة البرية وخريطة جوية
- علم البيئة التاريخي في بالونا
- تقرير تقييم الأثر البيئي لبالونا (خطة ترميم إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا)
- قائمة مرجعية مشروحة: طيور وادي بالونا (دانيال إس. كوبر، 2006)
- معرف موقع iNaturalist: محمية بالونا للأراضي الرطبة البيئية
- معرض صور مستنقعات وجداول بالونا - مواطن الكوكب
- جولة فيديو: مقدمة إلى أراضي بالونا الرطبة
- الأراضي الرطبة بالونا: 14 دقيقة من التاريخ
المالكون
- مصبات الأنهار في كاليفورنيا
- الأراضي الرطبة والمستنقعات في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- المحميات الطبيعية في كاليفورنيا
- الجانب الغربي (مقاطعة لوس أنجلوس)
- مناطق إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا
- التاريخ الطبيعي لمقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- المناطق المحمية في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- الحدائق الإقليمية في كاليفورنيا
- مارينا ديل ري، كاليفورنيا
- بلايا ديل ري، لوس أنجلوس
- بلايا فيستا، لوس أنجلوس
- أماكن يسكنها شعب تونغفا
- بالونا كريك
- مناطق الطيور الهامة في كاليفورنيا
